Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

“Moreover you shall make the tabernacle with ten curtains of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet, with cherubim. You shall make them with the work of a skillful workman.

Moreover thou shalt make H6213 (QalImpf) the tabernacle H4908 with ten H6235 curtains H3407 of fine twined H7806 (HophPtc) linen, H8336 and blue, H8504 and purple, H713 and scarlet: H8144 H8438 with cherubims H3742 of cunning H2803 (QalActPtc) work H4639 shalt thou make H6213 (QalImpf) them.^§

Exodus 26:1 Heb. the work of a cunning workman, or embroiderer

και την σκηνην ποιησεις δεκα αυλαιας εκ βυσσου κεκλωσμενης και υακινθου και πορφυρας και κοκκινου κεκλωσμενου χερουβιμ εργασια υφαντου ποιησεις αυτας

“You shall make a veil of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, with cherubim. It shall be the work of a skillful workman.

And thou shalt make H6213 (QalPerf) a vail H6532 of blue, H8504 and purple, H713 and scarlet, H8144 H8438 and fine twined H7806 (HophPtc) linen H8336 of cunning H2803 (QalActPtc) work: H4639 with cherubims H3742 shall it be made: H6213 (QalImpf)

και ποιησεις καταπετασμα εξ υακινθου και πορφυρας και κοκκινου κεκλωσμενου και βυσσου νενησμενης εργον υφαντον ποιησεις αυτο χερουβιμ

“You shall make a screen for the door of the Tent, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, the work of the embroiderer.

And thou shalt make H6213 (QalPerf) an hanging H4539 for the door H6607 of the tent, H168 of blue, H8504 and purple, H713 and scarlet, H8438 H8144 and fine twined H7806 (HophPtc) linen, H8336 wrought H4639 with needlework. H7551 (QalActPtc)

και ποιησεις επισπαστρον εξ υακινθου και πορφυρας και κοκκινου κεκλωσμενου και βυσσου κεκλωσμενης εργον ποικιλτου

“You shall make the court of the tabernacle: for the south side southward there shall be hangings for the court of fine twined linen one hundred cubits long for one side.

And thou shalt make H6213 (QalPerf) the court H2691 of the tabernacle: H4908 for the south H5045 side H6285 southward H8486 there shall be hangings H7050 for the court H2691 of fine twined H7806 (HophPtc) linen H8336 of an hundred H3967 cubits H520 long H753 for one H259 side: H6285

και ποιησεις αυλην τη σκηνη εις το κλιτος το προς λιβα ιστια της αυλης εκ βυσσου κεκλωσμενης μηκος εκατον πηχων τω ενι κλιτει

For the gate of the court shall be a screen of twenty cubits, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, the work of the embroiderer; their pillars four, and their sockets four.

And for the gate H8179 of the court H2691 shall be an hanging H4539 of twenty H6242 cubits, H520 of blue, H8504 and purple, H713 and scarlet, H8144 H8438 and fine twined H7806 (HophPtc) linen, H8336 wrought with needlework: H7551 (QalActPtc) H4639 and their pillars H5982 shall be four, H702 and their sockets H134 four. H702

και τη πυλη της αυλης καλυμμα εικοσι πηχων το υψος εξ υακινθου και πορφυρας και κοκκινου κεκλωσμενου και βυσσου κεκλωσμενης τη ποικιλια του ραφιδευτου στυλοι αυτων τεσσαρες και αι βασεις αυτων τεσσαρες

The length of the court shall be one hundred cubits, and the width fifty throughout, and the height five cubits, of fine twined linen, and their sockets of bronze.

The length H753 of the court H2691 shall be an hundred H3967 cubits, H520 and the breadth H7341 fifty^§ H2572 every where, H2572 and the height H6967 five H2568 cubits H520 of fine twined H7806 (HophPtc) linen, H8336 and their sockets H134 of brass. H5178

Exodus 27:18 Heb. fifty by fifty

το δε μηκος της αυλης εκατον εφ εκατον και ευρος πεντηκοντα επι πεντηκοντα και υψος πεντε πηχων εκ βυσσου κεκλωσμενης και αι βασεις αυτων χαλκαι

“They shall make the ephod of gold, blue, purple, scarlet, and fine twined linen, the work of the skillful workman.

And they shall make H6213 (QalPerf) the ephod H646 of gold, H2091 of blue, H8504 and of purple, H713 of scarlet, H8144 H8438 and fine twined H7806 (HophPtc) linen, H8336 with cunning H2803 (QalActPtc) work. H4639

και ποιησουσιν την επωμιδα εκ βυσσου κεκλωσμενης εργον υφαντον ποικιλτου

The skillfully woven band, which is on it, shall be like its work and of the same piece; of gold, blue, purple, scarlet, and fine twined linen.

And the curious^§ girdle H2805 of the ephod, H642 which is upon it, shall be of the same, according to the work H4639 thereof; even of gold, H2091 of blue, H8504 and purple, H713 and scarlet, H8144 H8438 and fine twined H7806 (HophPtc) linen. H8336

Exodus 28:8 Or, embroidered

και το υφασμα των επωμιδων ο εστιν επ αυτω κατα την ποιησιν εξ αυτου εσται εκ χρυσιου και υακινθου και πορφυρας και κοκκινου διανενησμενου και βυσσου κεκλωσμενης

“You shall make a breastplate of judgment, the work of the skillful workman; like the work of the ephod you shall make it; of gold, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, you shall make it.

And thou shalt make H6213 (QalPerf) the breastplate H2833 of judgment H4941 with cunning H2803 (QalActPtc) work; H4639 after the work H4639 of the ephod H646 thou shalt make H6213 (QalImpf) it; of gold, H2091 of blue, H8504 and of purple, H713 and of scarlet, H8144 H8438 and of fine twined H7806 (HophPtc) linen, H8336 shalt thou make H6213 (QalImpf) it.

και ποιησεις λογειον των κρισεων εργον ποικιλτου κατα τον ρυθμον της επωμιδος ποιησεις αυτο εκ χρυσιου και υακινθου και πορφυρας και κοκκινου κεκλωσμενου και βυσσου κεκλωσμενης ποιησεις αυτο

All the wise-hearted men among those who did the work made the tabernacle with ten curtains of fine twined linen, blue, purple, and scarlet. They made them with cherubim, the work of a skillful workman.

And every wise H2450 hearted man H3820 among them that wrought H6213 (QalActPtc) the work H4399 of the tabernacle H4908 made H6213 (QalImpf) ten H6235 curtains H3407 of fine twined H7806 (HophPtc) linen, H8336 and blue, H8504 and purple, H713 and scarlet: H8144 H8438 with cherubims H3742 of cunning H2803 (QalActPtc) work H4639 made H6213 (QalPerf) he them.

^[37:1] και εποιησαν τη σκηνη δεκα αυλαιας

He made the veil of blue, purple, scarlet, and fine twined linen, with cherubim. He made it the work of a skillful workman.

And he made H6213 (QalImpf) a vail H6532 of blue, H8504 and purple, H713 and scarlet, H8144 H8438 and fine twined H7806 (HophPtc) linen: H8336 with cherubims H3742 made H6213 (QalPerf) he it of cunning H2803 (QalActPtc) work. H4639

^[37:3] και εποιησαν το καταπετασμα εξ υακινθου και πορφυρας και κοκκινου νενησμενου και βυσσου κεκλωσμενης εργον υφαντου χερουβιμ

He made a screen for the door of the tent, of blue, purple, scarlet, and fine twined linen, the work of an embroiderer;

And he made H6213 (QalImpf) an hanging H4539 for the tabernacle H168 door H6607 of blue, H8504 and purple, H713 and scarlet, H8144 H8438 and fine twined H7806 (HophPtc) linen, H8336 of needlework;^§ H7551 (QalActPtc) H4639

Exodus 36:37 Heb. the work of a needleworker Or, embroiderer

^[37:5] και εποιησαν το καταπετασμα της θυρας της σκηνης του μαρτυριου εξ υακινθου και πορφυρας και κοκκινου νενησμενου και βυσσου κεκλωσμενης εργον υφαντου χερουβιμ

He made the court: for the south side southward the hangings of the court were of fine twined linen, one hundred cubits;

And he made H6213 (QalImpf) the court: H2691 on the south H5045 side H6285 southward H8486 the hangings H7050 of the court H2691 were of fine twined H7806 (HophPtc) linen, H8336 an hundred H3967 cubits: H520

^[37:7] και εποιησαν την αυλην τα προς λιβα ιστια της αυλης εκ βυσσου κεκλωσμενης εκατον εφ εκατον

All the hangings around the court were of fine twined linen.

All the hangings H7050 of the court H2691 round about H5439 were of fine twined H7806 (HophPtc) linen. H8336

^[37:14] πασαι αι αυλαιαι της αυλης εκ βυσσου κεκλωσμενης

The screen for the gate of the court was the work of the embroiderer, of blue, purple, scarlet, and fine twined linen. Twenty cubits was the length, and the height along the width was five cubits, like the hangings of the court.

And the hanging H4539 for the gate H8179 of the court H2691 was needlework, H7551 (QalActPtc) H4639 of blue, H8504 and purple, H713 and scarlet, H8144 H8438 and fine twined H7806 (HophPtc) linen: H8336 and twenty H6242 cubits H520 was the length, H753 and the height H6967 in the breadth H7341 was five H2568 cubits, H520 answerable H5980 to the hangings H7050 of the court. H2691

^[37:16] και το καταπετασμα της πυλης της αυλης εργον ποικιλτου εξ υακινθου και πορφυρας και κοκκινου νενησμενου και βυσσου κεκλωσμενης εικοσι πηχεων το μηκος και το υψος και το ευρος πεντε πηχεων εξισουμενον τοις ιστιοις της αυλης

He made the ephod of gold, blue, purple, scarlet, and fine twined linen.

And he made H6213 (QalImpf) the ephod H646 of gold, H2091 blue, H8504 and purple, H713 and scarlet, H8438 H8144 and fine twined H7806 (HophPtc) linen. H8336

^[36:9] και εποιησαν την επωμιδα εκ χρυσιου και υακινθου και πορφυρας και κοκκινου νενησμενου και βυσσου κεκλωσμενης

The skillfully woven band that was on it, with which to fasten it on, was of the same piece, like its work: of gold, of blue, purple, scarlet, and fine twined linen, as Yahweh commanded Moses.

And the curious girdle H2805 of his ephod, H642 that was upon it, was of the same, according to the work H4639 thereof; of gold, H2091 blue, H8504 and purple, H713 and scarlet, H8144 H8438 and fine twined H7806 (HophPtc) linen; H8336 as the Lord H3068 commanded H6680 (PielPerf) Moses. H4872

^[36:12] εργον υφαντον εις αλληλα συμπεπλεγμενον καθ εαυτο εξ αυτου εποιησαν κατα την αυτου ποιησιν εκ χρυσιου και υακινθου και πορφυρας και κοκκινου διανενησμενου και βυσσου κεκλωσμενης καθα συνεταξεν κυριος τω μωυση

He made the breastplate, the work of a skillful workman, like the work of the ephod: of gold, of blue, purple, scarlet, and fine twined linen.

And he made H6213 (QalImpf) the breastplate H2833 of cunning H2803 (QalActPtc) work, H4639 like the work H4639 of the ephod; H646 of gold, H2091 blue, H8504 and purple, H713 and scarlet, H8144 H8438 and fine twined H7806 (HophPtc) linen. H8336

^[36:15] και εποιησαν λογειον εργον υφαντον ποικιλια κατα το εργον της επωμιδος εκ χρυσιου και υακινθου και πορφυρας και κοκκινου διανενησμενου και βυσσου κεκλωσμενης

They made on the skirts of the robe pomegranates of blue, purple, scarlet, and twined linen.

And they made H6213 (QalImpf) upon the hems H7757 of the robe H4598 pomegranates H7416 of blue, H8504 and purple, H713 and scarlet, H8144 H8438 and twined H7806 (HophPtc) linen.

^[36:31] και εποιησαν επι του λωματος του υποδυτου κατωθεν ως εξανθουσης ροας ροισκους εξ υακινθου και πορφυρας και κοκκινου νενησμενου και βυσσου κεκλωσμενης

the turban of fine linen, the linen headbands of fine linen, the linen trousers of fine twined linen,

and a mitre H4701 of fine linen, H8336 and goodly H6287 bonnets H4021 of fine linen, H8336 and linen H906 breeches H4370 of fine twined H7806 (HophPtc) linen, H8336

^[36:35] και τας κιδαρεις εκ βυσσου και την μιτραν εκ βυσσου και τα περισκελη εκ βυσσου κεκλωσμενης

the sash of fine twined linen, blue, purple, and scarlet, the work of the embroiderer, as Yahweh commanded Moses.

and a girdle H73 of fine twined H7806 (HophPtc) linen, H8336 and blue, H8504 and purple, H713 and scarlet, H8144 H8438 of needlework; H7551 (QalActPtc) H4639 as the Lord H3068 commanded H6680 (PielPerf) Moses. H4872

^[36:36] και τας ζωνας αυτων εκ βυσσου και υακινθου και πορφυρας και κοκκινου νενησμενου εργον ποικιλτου ον τροπον συνεταξεν κυριος τω μωυση