Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 145 for “H804”

Genesis 2:14 (100.00%)

World English Bible:

The name of the third river is Hiddekel. This is the one which flows in front of Assyria. The fourth river is the Euphrates.

King James w/Strong’s #s:

And the name of the third river [is] Hiddekel : that [is] it which goeth toward () the east of Assyria . And the fourth river [is] Euphrates .

Young’s Literal Translation:

and the name of the third river is Hiddekel, it is that which is going east of Asshur; and the fourth river is Phrat.

Genesis 10:11 (100.00%)

World English Bible:

Out of that land he went into Assyria, and built Nineveh, Rehoboth Ir, Calah,

King James w/Strong’s #s:

Out of that land went forth () Asshur , and builded () Nineveh , and the city Rehoboth , and Calah ,

Young’s Literal Translation:

from that land he hath gone out to Asshur, and buildeth Nineveh, even the broad places of the city, and Calah,

Genesis 10:22 (100.00%)

World English Bible:

The sons of Shem were: Elam, Asshur, Arpachshad, Lud, and Aram.

King James w/Strong’s #s:

The children of Shem ; Elam , and Asshur , and Arphaxad , and Lud , and Aram .

Young’s Literal Translation:

Sons of Shem are Elam, and Asshur, and Arphaxad, and Lud, and Aram.

Genesis 25:18 (100.00%)

World English Bible:

They lived from Havilah to Shur that is before Egypt, as you go toward Assyria. He lived opposite all his relatives.

King James w/Strong’s #s:

And they dwelt () from Havilah unto Shur , that [is] before Egypt , as thou goest () toward Assyria : [and] he died () in the presence of all his brethren .

Young’s Literal Translation:

and they tabernacle from Havilah unto Shur, which is before Egypt, in thy going towards Asshur; in the presence of all his brethren hath he fallen.

Numbers 24:22 (100.00%)

World English Bible:

Nevertheless Kain shall be wasted, until Asshur carries you away captive.”

King James w/Strong’s #s:

Nevertheless the Kenite shall be wasted (), until Asshur shall carry thee away captive ().

Young’s Literal Translation:

But the Kenite is for a burning; Till when doth Asshur keep thee captive?’

Numbers 24:24 (100.00%)

World English Bible:

But ships shall come from the coast of Kittim. They shall afflict Asshur, and shall afflict Eber. He also shall come to destruction.”

King James w/Strong’s #s:

And ships [shall come] from the coast of Chittim , and shall afflict () Asshur , and shall afflict () Eber , and he also shall perish for ever .

Young’s Literal Translation:

And-ships are from the side of Chittim, And they have humbled Asshur, And they have humbled Eber, And it also for ever is perishing.’

2 Kings 15:19 (100.00%)

World English Bible:

Pul the king of Assyria came against the land, and Menahem gave Pul one thousand talents of silver, that his hand might be with him to confirm the kingdom in his hand.

2 Kings 15:19 A talent is about 30 kilograms or 66 pounds, so 1000 talents is about 30 metric tons

King James w/Strong’s #s:

[And] Pul the king of Assyria came () against the land : and Menahem gave () Pul a thousand talents of silver , that his hand might be with him to confirm () the kingdom in his hand .

Young’s Literal Translation:

Pul king of Asshur hath come against the land, and Menahem giveth to Pul a thousand talents of silver, for his hand being with him to strengthen the kingdom in his hand.

2 Kings 15:20 (100.00%)

World English Bible:

Menahem exacted the money from Israel, even from all the mighty men of wealth, from each man fifty shekels of silver, to give to the king of Assyria. So the king of Assyria turned back, and didn’t stay there in the land.

2 Kings 15:20 A shekel is about 10 grams or about 0.35 ounces, so 50 shekels was about 0.5 kilograms or 1.1 pounds.

King James w/Strong’s #s:

And Menahem exacted () the money of Israel , [even] of all the mighty men of wealth , of each man fifty shekels of silver , to give () to the king of Assyria . So the king of Assyria turned back (), and stayed () not there in the land .

Young’s Literal Translation:

And Menahem bringeth out the silver from Israel, from all the mighty men of wealth, to give to the king of Asshur, fifty shekels of silver for each one, and the king of Asshur turneth back and hath not stayed there in the land.

2 Kings 15:29 (100.00%)

World English Bible:

In the days of Pekah king of Israel, Tiglath Pileser king of Assyria came and took Ijon, Abel Beth Maacah, Janoah, Kedesh, Hazor, Gilead, and Galilee, all the land of Naphtali; and he carried them captive to Assyria.

King James w/Strong’s #s:

In the days of Pekah king of Israel came () Tiglathpileser king of Assyria , and took () Ijon , and Abelbethmaachah , and Janoah , and Kedesh , and Hazor , and Gilead , and Galilee , all the land of Naphtali , and carried them captive () to Assyria .

Young’s Literal Translation:

In the days of Pekah king of Israel hath Tiglath-Pileser king of Asshur come, and taketh Ijon, and Abel-Beth-Maachah, and Janoah, and Kedesh, and Hazor, and Gilead, and Galilee, all the land of Naphtali, and removeth them to Asshur.

2 Kings 16:7 (100.00%)

World English Bible:

So Ahaz sent messengers to Tiglath Pileser king of Assyria, saying, “I am your servant and your son. Come up and save me out of the hand of the king of Syria and out of the hand of the king of Israel, who rise up against me.”

King James w/Strong’s #s:

So Ahaz sent () messengers to Tiglathpileser king of Assyria , saying (), I [am] thy servant and thy son : come up (), and save () me out of the hand of the king of Syria , and out of the hand of the king of Israel , which rise up () against me.

Young’s Literal Translation:

And Ahaz sendeth messengers unto Tiglath-Pileser king of Asshur, saying, ‘Thy servant and thy son am I; come up and save me out of the hand of the king of Aram, and out of the hand of the king of Israel, who are rising up against me.’

2 Kings 16:8 (100.00%)

World English Bible:

Ahaz took the silver and gold that was found in Yahweh’s house, and in the treasures of the king’s house, and sent it for a present to the king of Assyria.

King James w/Strong’s #s:

And Ahaz took () the silver and gold that was found () in the house of the LORD , and in the treasures of the king’s house , and sent () [it for] a present to the king of Assyria .

Young’s Literal Translation:

And Ahaz taketh the silver and the gold that is found in the house of Jehovah, and in the treasures of the house of the king, and sendeth to the king of Asshur-a bribe.

2 Kings 16:9 (100.00%)

World English Bible:

The king of Assyria listened to him; and the king of Assyria went up against Damascus and took it, and carried its people captive to Kir, and killed Rezin.

King James w/Strong’s #s:

And the king of Assyria hearkened () unto him: for the king of Assyria went up () against Damascus , and took () it, and carried [the people of] it captive () to Kir , and slew () Rezin .

Young’s Literal Translation:

And hearken unto him doth the king of Asshur, and the king of Asshur goeth up unto Damascus, and seizeth it, and removeth the people of it to Kir, and Rezin he hath put to death.

2 Kings 16:10 (100.00%)

World English Bible:

King Ahaz went to Damascus to meet Tiglath Pileser king of Assyria, and saw the altar that was at Damascus; and King Ahaz sent to Urijah the priest a drawing of the altar and plans to build it.

King James w/Strong’s #s:

And king Ahaz went () to Damascus to meet () Tiglathpileser king of Assyria , and saw () an altar that [was] at Damascus : and king Ahaz sent () to Urijah the priest the fashion of the altar , and the pattern of it, according to all the workmanship thereof.

Young’s Literal Translation:

And king Ahaz goeth to meet Tiglath-Pileser king of Asshur at Damascus, and seeth the altar that is in Damascus, and king Ahaz sendeth unto Urijah the priest the likeness of the altar, and its pattern, according to all its work,

2 Kings 16:18 (100.00%)

World English Bible:

He removed the covered way for the Sabbath that they had built in the house, and the king’s outer entrance to Yahweh’s house, because of the king of Assyria.

King James w/Strong’s #s:

And the covert () for the sabbath that they had built () in the house , and the king’s entry without , turned () he from the house of the LORD for the king of Assyria .

Young’s Literal Translation:

And the covered place for the sabbath that they built in the house, and the entrance of the king without, he turned from the house of Jehovah, because of the king of Asshur.

2 Kings 17:3 (100.00%)

World English Bible:

Shalmaneser king of Assyria came up against him; and Hoshea became his servant, and brought him tribute.

King James w/Strong’s #s:

Against him came up () Shalmaneser king of Assyria ; and Hoshea became his servant , and gave () him presents .

Young’s Literal Translation:

against him came up Shalmaneser king of Asshur, and Hoshea is to him a servant, and doth render to him a present.

2 Kings 17:4 (100.00%)

World English Bible:

The king of Assyria discovered a conspiracy in Hoshea; for he had sent messengers to So king of Egypt, and offered no tribute to the king of Assyria, as he had done year by year. Therefore the king of Assyria seized him, and bound him in prison.

King James w/Strong’s #s:

And the king of Assyria found () conspiracy in Hoshea : for he had sent () messengers to So king of Egypt , and brought () no present to the king of Assyria , as [he had done] year by year : therefore the king of Assyria shut him up (), and bound () him in prison .

Young’s Literal Translation:

And the king of Asshur findeth in Hoshea a conspiracy, in that he hath sent messengers unto So king of Egypt, and hath not caused a present to go up to the king of Asshur, as year by year, and the king of Asshur restraineth him, and bindeth him in a house of restraint.

2 Kings 17:5 (100.00%)

World English Bible:

Then the king of Assyria came up throughout all the land, went up to Samaria, and besieged it three years.

King James w/Strong’s #s:

Then the king of Assyria came up () throughout all the land , and went up () to Samaria , and besieged () it three years .

Young’s Literal Translation:

And the king of Asshur goeth up into all the land, and he goeth up to Samaria, and layeth siege against it three years;

2 Kings 17:6 (100.00%)

World English Bible:

In the ninth year of Hoshea the king of Assyria took Samaria and carried Israel away to Assyria, and placed them in Halah, and on the Habor, the river of Gozan, and in the cities of the Medes.

King James w/Strong’s #s:

In the ninth year of Hoshea the king of Assyria took () Samaria , and carried Israel away () into Assyria , and placed () them in Halah and in Habor [by] the river of Gozan , and in the cities of the Medes .

Young’s Literal Translation:

in the ninth year of Hoshea hath the king of Asshur captured Samaria, and removeth Israel to Asshur, and causeth them to dwell in Halah, and in Habor, by the river Gozan, and in the cities of the Medes.

2 Kings 17:23 (100.00%)

World English Bible:

until Yahweh removed Israel out of his sight, as he said by all his servants the prophets. So Israel was carried away out of their own land to Assyria to this day.

King James w/Strong’s #s:

Until the LORD removed () Israel out of his sight , as he had said () by all his servants the prophets . So was Israel carried away () out of their own land to Assyria unto this day .

Young’s Literal Translation:

till that Jehovah hath turned Israel aside from His presence, as He spake by the hand of all His servants the prophets, and Israel is removed from off its land to Asshur, unto this day.

2 Kings 17:24 (100.00%)

World English Bible:

The king of Assyria brought people from Babylon, from Cuthah, from Avva, and from Hamath and Sepharvaim, and placed them in the cities of Samaria instead of the children of Israel; and they possessed Samaria and lived in its cities.

King James w/Strong’s #s:

And the king of Assyria brought () [men] from Babylon , and from Cuthah , and from Ava , and from Hamath , and from Sepharvaim , and placed () [them] in the cities of Samaria instead of the children of Israel : and they possessed () Samaria , and dwelt () in the cities thereof.

Young’s Literal Translation:

And the king of Asshur bringeth in from Babylon and from Cutha, and from Ava, and from Hamath, and Sepharvaim, and causeth them to dwell in the cities of Samaria instead of the sons of Israel, and they possess Samaria, and dwell in its cities;

2 Kings 17:26 (100.00%)

World English Bible:

Therefore they spoke to the king of Assyria, saying, “The nations which you have carried away and placed in the cities of Samaria don’t know the law of the god of the land. Therefore he has sent lions among them; and behold, they kill them, because they don’t know the law of the god of the land.”

King James w/Strong’s #s:

Wherefore they spake () to the king of Assyria , saying (), The nations which thou hast removed (), and placed () in the cities of Samaria , know () not the manner of the God of the land : therefore he hath sent () lions among them, and, behold, they slay () them, because they know () not the manner of the God of the land .

Young’s Literal Translation:

And they speak to the king of Asshur, saying, ‘The nations that thou hast removed, and dost place in the cities of Samaria, have not known the custom of the God of the land, and He sendeth among them the lions, and lo, they are destroying them, as they do not know the custom of the God of the land.’

2 Kings 17:27 (100.00%)

World English Bible:

Then the king of Assyria commanded, saying, “Carry there one of the priests whom you brought from there; and let him go and dwell there, and let him teach them the law of the god of the land.”

2 Kings 17:27 Hebrew: them

King James w/Strong’s #s:

Then the king of Assyria commanded (), saying (), Carry () thither one of the priests whom ye brought () from thence; and let them go () and dwell () there, and let him teach () them the manner of the God of the land .

Young’s Literal Translation:

And the king of Asshur commandeth, saying, ‘Cause to go thither one of the priests whom ye removed thence, and they go and dwell there, and he doth teach them the custom of the God of the land.’

2 Kings 18:7 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh was with him. Wherever he went, he prospered. He rebelled against the king of Assyria, and didn’t serve him.

King James w/Strong’s #s:

And the LORD was with him; [and] he prospered () whithersoever he went forth (): and he rebelled () against the king of Assyria , and served () him not.

Young’s Literal Translation:

And Jehovah hath been with him, in every place where he goeth out he acteth wisely, and he rebelleth against the king of Asshur, and hath not served him;

2 Kings 18:9 (100.00%)

World English Bible:

In the fourth year of King Hezekiah, which was the seventh year of Hoshea son of Elah king of Israel, Shalmaneser king of Assyria came up against Samaria and besieged it.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass in the fourth year of king Hezekiah , which [was] the seventh year of Hoshea son of Elah king of Israel , [that] Shalmaneser king of Assyria came up () against Samaria , and besieged () it.

Young’s Literal Translation:

And it cometh to pass, in the fourth year of king Hezekiah-it is the seventh year of Hoshea son of Elah king of Israel-come up hath Shalmaneser king of Asshur against Samaria, and layeth siege to it,

2 Kings 18:11 (100.00%)

World English Bible:

The king of Assyria carried Israel away to Assyria, and put them in Halah, and on the Habor, the river of Gozan, and in the cities of the Medes,

King James w/Strong’s #s:

And the king of Assyria did carry away () Israel unto Assyria , and put () them in Halah and in Habor [by] the river of Gozan , and in the cities of the Medes :

Young’s Literal Translation:

and the king of Asshur removeth Israel to Asshur, and placed them in Halah, and in Habor by the river Gozan, and in cities of the Medes,

2 Kings 18:13 (100.00%)

World English Bible:

Now in the fourteenth year of King Hezekiah, Sennacherib king of Assyria came up against all the fortified cities of Judah and took them.

King James w/Strong’s #s:

Now in the fourteenth year of king Hezekiah did Sennacherib king of Assyria come up () against all the fenced () cities of Judah , and took () them.

Young’s Literal Translation:

And in the fourteenth year of king Hezekiah hath Sennacherib king of Asshur come up against all the fenced cities of Judah, and seizeth them,

2 Kings 18:14 (100.00%)

World English Bible:

Hezekiah king of Judah sent to the king of Assyria at Lachish, saying, “I have offended you. Withdraw from me. That which you put on me, I will bear.” The king of Assyria appointed to Hezekiah king of Judah three hundred talents of silver and thirty talents of gold.

2 Kings 18:14 A talent is about 30 kilograms or 66 pounds or 965 Troy ounces

King James w/Strong’s #s:

And Hezekiah king of Judah sent () to the king of Assyria to Lachish , saying (), I have offended (); return () from me: that which thou puttest () on me will I bear (). And the king of Assyria appointed () unto Hezekiah king of Judah three hundred talents of silver and thirty talents of gold .

Young’s Literal Translation:

and Hezekiah king of Judah sendeth unto the king of Asshur to Lachish, saying, ‘I have sinned, turn back from off me; that which thou puttest on me I bear;’ and the king of Asshur layeth on Hezekiah king of Judah three hundred talents of silver, and thirty talents of gold,

2 Kings 18:16 (100.00%)

World English Bible:

At that time, Hezekiah cut off the gold from the doors of Yahweh’s temple, and from the pillars which Hezekiah king of Judah had overlaid, and gave it to the king of Assyria.

King James w/Strong’s #s:

At that time did Hezekiah cut off () [the gold from] the doors of the temple of the LORD , and [from] the pillars which Hezekiah king of Judah had overlaid (), and gave () it to the king of Assyria .

Young’s Literal Translation:

at that time hath Hezekiah cut off the doors of the temple of Jehovah, and the pillars that Hezekiah king of Judah had overlaid, and giveth them to the king of Asshur.

2 Kings 18:17 (100.00%)

World English Bible:

The king of Assyria sent Tartan, Rabsaris, and Rabshakeh from Lachish to King Hezekiah with a great army to Jerusalem. They went up and came to Jerusalem. When they had come up, they came and stood by the conduit of the upper pool, which is in the highway of the fuller’s field.

King James w/Strong’s #s:

And the king of Assyria sent () Tartan and Rabsaris and Rabshakeh from Lachish to king Hezekiah with a great host against Jerusalem . And they went up () and came () to Jerusalem . And when they were come up (), they came () and stood () by the conduit of the upper pool , which [is] in the highway of the fuller’s () field .

Young’s Literal Translation:

And the king of Asshur sendeth Tartan, and the chief of the eunuchs, and the chief of the butlers, from Lachish, unto king Hezekiah, with a heavy force, to Jerusalem, and they go up and come in to Jerusalem, and they go up, and come in and stand by the conduit of the upper pool that is in the highway of the fuller’s field.

2 Kings 18:19 (100.00%)

World English Bible:

Rabshakeh said to them, “Say now to Hezekiah, ‘The great king, the king of Assyria, says, “What confidence is this in which you trust?

King James w/Strong’s #s:

And Rabshakeh said () unto them, Speak () ye now to Hezekiah , Thus saith () the great king , the king of Assyria , What confidence [is] this wherein thou trustest ()?

Young’s Literal Translation:

And the chief of the butlers saith unto them, ‘Say, I pray you, unto Hezekiah, Thus said the great king, the king of Asshur, What is this confidence in which thou hast confided?

2 Kings 18:23 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore, please give pledges to my master the king of Assyria, and I will give you two thousand horses if you are able on your part to set riders on them.

King James w/Strong’s #s:

Now therefore, I pray thee, give pledges () to my lord the king of Assyria , and I will deliver () thee two thousand horses , if thou be able () on thy part to set () riders () upon them.

Young’s Literal Translation:

‘And, now, give a pledge for thee, I pray thee, to my lord the king of Asshur, and I give to thee two thousand horses, if thou art able to give for thee riders on them.

2 Kings 18:28 (100.00%)

World English Bible:

Then Rabshakeh stood and cried with a loud voice in the Jews’ language, and spoke, saying, “Hear the word of the great king, the king of Assyria.

King James w/Strong’s #s:

Then Rabshakeh stood () and cried () with a loud voice in the Jews’ language , and spake (), saying (), Hear () the word of the great king , the king of Assyria :

Young’s Literal Translation:

And the chief of the butlers standeth and calleth with a great voice in Jewish, and speaketh and saith, ‘Hear ye a word of the great king, the king of Asshur:

2 Kings 18:30 (100.00%)

World English Bible:

Don’t let Hezekiah make you trust in Yahweh, saying, “Yahweh will surely deliver us, and this city shall not be given into the hand of the king of Assyria.”

King James w/Strong’s #s:

Neither let Hezekiah make you trust () in the LORD , saying (), The LORD will surely () deliver () us, and this city shall not be delivered () into the hand of the king of Assyria .

Young’s Literal Translation:

and let not Hezekiah make you trust unto Jehovah, saying, Jehovah doth certainly deliver us, and this city is not given into the hand of the king of Asshur.

2 Kings 18:31 (100.00%)

World English Bible:

Don’t listen to Hezekiah.’ For the king of Assyria says, ‘Make your peace with me, and come out to me; and everyone of you eat from his own vine, and everyone from his own fig tree, and everyone drink water from his own cistern;

King James w/Strong’s #s:

Hearken () not to Hezekiah : for thus saith () the king of Assyria , Make () [an agreement] with me by a present , and come out () to me, and [then] eat () ye every man of his own vine , and every one of his fig tree , and drink () ye every one the waters of his cistern :

Young’s Literal Translation:

‘Do not hearken unto Hezekiah, for thus said the king of Asshur, Make with me a blessing, and come out unto me, and eat ye each of his vine, and each of his fig-tree, and drink ye each the waters of his own well,

2 Kings 18:33 (100.00%)

World English Bible:

Has any of the gods of the nations ever delivered his land out of the hand of the king of Assyria?

King James w/Strong’s #s:

Hath any of the gods of the nations delivered () at all () his land out of the hand of the king of Assyria ?

Young’s Literal Translation:

‘Have the gods of the nations delivered at all each his land out of the hand of the king of Asshur?

2 Kings 19:4 (100.00%)

World English Bible:

It may be Yahweh your God will hear all the words of Rabshakeh, whom the king of Assyria his master has sent to defy the living God, and will rebuke the words which Yahweh your God has heard. Therefore lift up your prayer for the remnant that is left.’ ”

King James w/Strong’s #s:

It may be the LORD thy God will hear () all the words of Rabshakeh , whom the king of Assyria his master hath sent () to reproach () the living God ; and will reprove () the words which the LORD thy God hath heard (): wherefore lift up () [thy] prayer for the remnant that are left ().

Young’s Literal Translation:

‘It may be Jehovah thy God doth hear all the words of the chief of the butlers with which the king of Asshur his lord hath sent him to reproach the living God, and hath decided concerning the words that Jehovah thy God hath heard, and thou hast lifted up prayer for the remnant that is found.’

2 Kings 19:6 (100.00%)

World English Bible:

Isaiah said to them, “Tell your master this: ‘Yahweh says, “Don’t be afraid of the words that you have heard, with which the servants of the king of Assyria have blasphemed me.

King James w/Strong’s #s:

And Isaiah said () unto them, Thus shall ye say () to your master , Thus saith () the LORD , Be not afraid () of the words which thou hast heard (), with which the servants of the king of Assyria have blasphemed () me.

Young’s Literal Translation:

and Isaiah saith to them, ‘Thus do ye say unto your lord: Thus said Jehovah, Be not afraid because of the words that thou hast heard, with which the servants of the king of Asshur have reviled Me.

2 Kings 19:8 (100.00%)

World English Bible:

So Rabshakeh returned and found the king of Assyria warring against Libnah; for he had heard that he had departed from Lachish.

King James w/Strong’s #s:

So Rabshakeh returned (), and found () the king of Assyria warring () against Libnah : for he had heard () that he was departed () from Lachish .

Young’s Literal Translation:

And the chief of the butlers turneth back and findeth the king of Asshur fighting against Libnah, for he hath heard that he hath journeyed from Lachish.

2 Kings 19:10 (100.00%)

World English Bible:

“Tell Hezekiah king of Judah this: ‘Don’t let your God in whom you trust deceive you, saying, Jerusalem will not be given into the hand of the king of Assyria.

King James w/Strong’s #s:

Thus shall ye speak () to Hezekiah king of Judah , saying (), Let not thy God in whom thou trustest () deceive () thee, saying (), Jerusalem shall not be delivered () into the hand of the king of Assyria .

Young’s Literal Translation:

‘Thus do ye speak unto Hezekiah king of Judah, saying, Let not thy God lift thee up in whom thou art trusting, saying, Jerusalem is not given into the hand of the king of Asshur.

2 Kings 19:11 (100.00%)

World English Bible:

Behold, you have heard what the kings of Assyria have done to all lands, by destroying them utterly. Will you be delivered?

King James w/Strong’s #s:

Behold, thou hast heard () what the kings of Assyria have done () to all lands , by destroying them utterly (): and shalt thou be delivered ()?

Young’s Literal Translation:

Lo, thou hast heard that which the kings of Asshur have done to all the lands-to devote them; and thou art delivered!

2 Kings 19:17 (100.00%)

World English Bible:

Truly, Yahweh, the kings of Assyria have laid waste the nations and their lands,

King James w/Strong’s #s:

Of a truth , LORD , the kings of Assyria have destroyed () the nations and their lands ,

Young’s Literal Translation:

‘Truly, O Jehovah, kings of Asshur have laid waste the nations, and their land,

2 Kings 19:20 (100.00%)

World English Bible:

Then Isaiah the son of Amoz sent to Hezekiah, saying, “Yahweh, the God of Israel, says ‘You have prayed to me against Sennacherib king of Assyria, and I have heard you.

King James w/Strong’s #s:

Then Isaiah the son of Amoz sent () to Hezekiah , saying (), Thus saith () the LORD God of Israel , [That] which thou hast prayed () to me against Sennacherib king of Assyria I have heard ().

Young’s Literal Translation:

And Isaiah son of Amoz sendeth unto Hezekiah, saying, ‘Thus said Jehovah, God of Israel, That which thou hast prayed unto Me concerning Sennacherib king of Asshur I have heard:

2 Kings 19:32 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore Yahweh says concerning the king of Assyria, ‘He will not come to this city, nor shoot an arrow there. He will not come before it with shield, nor cast up a mound against it.

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith () the LORD concerning the king of Assyria , He shall not come () into this city , nor shoot () an arrow there, nor come before () it with shield , nor cast () a bank against it.

Young’s Literal Translation:

Therefore, thus said Jehovah, Concerning the king of Asshur: He doth not come in unto this city, Nor doth he shoot there an arrow, Nor doth he come before it with shield. Nor doth he pour out against it a mount.

2 Kings 19:35 (100.00%)

World English Bible:

That night, Yahweh’s angel went out and struck one hundred eighty-five thousand in the camp of the Assyrians. When men arose early in the morning, behold, these were all dead bodies.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass that night , that the angel of the LORD went out (), and smote () in the camp of the Assyrians an hundred fourscore and five thousand : and when they arose early () in the morning , behold, they [were] all dead () corpses .

Young’s Literal Translation:

And it cometh to pass, in that night, that a messenger of Jehovah goeth out, and smiteth in the camp of Asshur a hundred eighty and five thousand, and they rise early in the morning, and lo, all of them are dead corpses.

2 Kings 19:36 (100.00%)

World English Bible:

So Sennacherib king of Assyria departed, went home, and lived at Nineveh.

King James w/Strong’s #s:

So Sennacherib king of Assyria departed (), and went () and returned (), and dwelt () at Nineveh .

Young’s Literal Translation:

And Sennacherib king of Asshur journeyeth, and goeth, and turneth back, and dwelleth in Nineveh;

2 Kings 20:6 (100.00%)

World English Bible:

I will add to your days fifteen years. I will deliver you and this city out of the hand of the king of Assyria. I will defend this city for my own sake, and for my servant David’s sake.” ’ ”

King James w/Strong’s #s:

And I will add () unto thy days fifteen years ; and I will deliver () thee and this city out of the hand of the king of Assyria ; and I will defend () this city for mine own sake, and for my servant David’s sake.

Young’s Literal Translation:

and I have added to thy days fifteen years, and out of the hand of the king of Asshur I deliver thee and this city, and have covered over this city for Mine own sake, and for the sake of David My servant.’

2 Kings 23:29 (100.00%)

World English Bible:

In his days Pharaoh Necoh king of Egypt went up against the king of Assyria to the river Euphrates; and King Josiah went against him, but Pharaoh Necoh killed him at Megiddo when he saw him.

King James w/Strong’s #s:

In his days Pharaohnechoh king of Egypt went up () against the king of Assyria to the river Euphrates : and king Josiah went () against () him; and he slew () him at Megiddo , when he had seen () him.

Young’s Literal Translation:

In his days hath Pharaoh-Nechoh king of Egypt come up against the king of Asshur, by the river Phrat, and king Josiah goeth out to meet him, and he putteth him to death in Megiddo, when he seeth him.

World English Bible:

The sons of Shem: Elam, Asshur, Arpachshad, Lud, Aram, Uz, Hul, Gether, and Meshech.

King James w/Strong’s #s:

The sons of Shem ; Elam , and Asshur , and Arphaxad , and Lud , and Aram , and Uz , and Hul , and Gether , and Meshech .

Young’s Literal Translation:

Sons of Shem: Elam and Asshur, and Arphaxad, and Lud, and Aram, and Uz, and Hul, and Gether, and Meshech.

World English Bible:

and Beerah his son, whom Tilgath Pilneser king of Assyria carried away captive. He was prince of the Reubenites.

King James w/Strong’s #s:

Beerah his son , whom Tilgathpilneser king of Assyria carried away () [captive]: he [was] prince of the Reubenites .

Young’s Literal Translation:

Beerah his son, whom Tilgath-Pilneser king of Asshur removed; he is prince of the Reubenite.

World English Bible:

So the God of Israel stirred up the spirit of Pul king of Assyria, and the spirit of Tilgath Pilneser king of Assyria, and he carried away the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh, and brought them to Halah, Habor, Hara, and to the river of Gozan, to this day.

King James w/Strong’s #s:

And the God of Israel stirred up () the spirit of Pul king of Assyria , and the spirit of Tilgathpilneser king of Assyria , and he carried them away (), even the Reubenites , and the Gadites , and the half tribe of Manasseh , and brought () them unto Halah , and Habor , and Hara , and to the river Gozan , unto this day .

Young’s Literal Translation:

and stir up doth the God of Israel the spirit of Pul king of Asshur, and the spirit of Tilgath-Pilneser king of Asshur, and he removeth them-even the Reubenite, and the Gadite, and the half of the tribe of Manasseh-and bringeth them in to Halah, and Habor, and Hara, and the river of Gozan unto this day.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: