Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Now the watchman was standing on the tower in Jezreel, and he spied the company of Jehu as he came, and said, “I see a company.” Joram said, “Take a horseman, and send to meet them, and let him say, ‘Is it peace?’”

And there stood H5975 a watchman H6822 on H5921 the tower H4026 in Jezreel, H3157 and he spied H7200 H853 the company H8229 of Jehu H3058 as he came, H935 and said, H559 I H589 see H7200 a company. H8229 And Joram H3088 said, H559 Take H3947 an horseman, H7395 and send H7971 to meet them, H7125 and let him say, H559 Is it peace? H7965

Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) σκοπὸς G4649 (N-NSM) ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) πύργον G4444 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) Ιεζραελ καὶ G2532 (CONJ) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) κονιορτὸν G2868 (N-ASM) Ιου ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) παραγίνεσθαι G3854 (V-PEN) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Κονιορτὸν G2868 (N-ASM) ἐγὼ G1473 (P-1NS) βλέπω. G991 (V-PAI-1S) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ιωραμ G2496 (N-PRI) Λαβὲ G2983 (V-2AAM-2S) ἐπιβάτην καὶ G2532 (CONJ) ἀπόστειλον G649 (V-AAM-2S) ἔμπροσθεν G1715 (PREP) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) εἰπάτω G2036 (V-2AAM-3S) Εἰ G1487 (COND) εἰρήνη; G1515 (N-NSF)

or darkness, so that you can not see, and floods of waters cover you.

Or H176 darkness, H2822 that thou canst H7200 not H3808 see; H7200 And abundance H8229 of waters H4325 cover thee. H3680

τὸ G3588 (T-NSN) φῶς G5457 (N-NSN) σοι G4671 (P-2DS) σκότος G4655 (N-ASN) ἀπέβη, G576 (V-2AAI-3S) κοιμηθέντα G2837 (V-APP-ASM) δὲ G1161 (CONJ) ὕδωρ G5204 (N-NSN) σε G4571 (P-2AS) ἐκάλυψεν. G2572 (V-2AAI-3S)

“Can you lift up your voice to the clouds, that abundance of waters may cover you?

Canst thou lift up H7311 thy voice H6963 to the clouds, H5645 That abundance H8229 of waters H4325 may cover thee? H3680

Καλέσεις G2564 (V-FAI-2S) δὲ G1161 (CONJ) νέφος G3509 (N-ASN) φωνῇ, G5456 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) τρόμῳ G5156 (N-DSM) ὕδατος G5204 (N-GSN) λάβρῳ ὑπακούσεταί G5219 (V-FMI-3S) σου; G4675 (P-2GS)

A multitude of camels will cover you, the dromedaries of Midian and Ephah. All from Sheba will come. They will bring gold and frankincense, and will proclaim the praises of Yahweh.

The multitude H8229 of camels H1581 shall cover thee, H3680 the dromedaries H1070 of Midian H4080 and Ephah; H5891 all they H3605 from Sheba H7614 shall come: H935 they shall bring H5375 gold H2091 and incense; H3828 and they shall shew forth H1319 the praises H8416 of the Lord. H3068

ἀγέλαι G34 (N-NPF) καμήλων, G2574 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) καλύψουσίν G2572 (V-FAI-3P) σε G4571 (P-2AS) κάμηλοι G2574 (N-NPM) Μαδιαμ G3099 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Γαιφα· πάντες G3956 (A-NPM) ἐκ G1537 (PREP) Σαβα ἥξουσιν G2240 (V-FAI-3P) φέροντες G5342 (V-PAP-NPM) χρυσίον G5553 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) λίβανον G3030 (N-ASM) οἴσουσιν G5342 (V-FAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) σωτήριον G4992 (A-ASN) κυρίου G2962 (N-GSM) εὐαγγελιοῦνται. G2097 (V-FMI-3P)

By reason of the abundance of his horses, their dust will cover you. Your walls will shake at the noise of the horsemen, of the wagons, and of the chariots, when he enters into your gates, as men enter into a city which is broken open.

By reason of the abundance H8229 of his horses H5483 their dust H80 shall cover thee: H3680 thy walls H2346 shall shake H7493 at the noise H6963 of the horsemen, H6571 and of the wheels, H1534 and of the chariots, H7393 when he shall enter H935 into thy gates, H8179 as men enter H3996 into a city H5892 wherein is made a breach.^§ H1234

Ezekiel 26:10 Hebr. according to the enterings of a city broken up

Ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) πλήθους G4128 (N-GSN) τῶν G3588 (T-GPM) ἵππων G2462 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) κατακαλύψει G2619 (V-FAI-3S) σε G4571 (P-2AS) ὁ G3588 (T-NSM) κονιορτὸς G2868 (N-NSM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) τῶν G3588 (T-GPM) ἱππέων G2460 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) τροχῶν G5164 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPN) ἁρμάτων G716 (N-GPN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) σεισθήσεται G4579 (V-FPI-3S) τὰ G3588 (T-NPN) τείχη G5038 (N-NPN) σου G4675 (P-2GS) εἰσπορευομένου G1531 (V-PEP-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὰς G3588 (T-APF) πύλας G4439 (N-APF) σου G4675 (P-2GS) ὡς G5613 (ADV) εἰσπορευόμενος G1531 (V-PNP-NSM) εἰς G1519 (PREP) πόλιν G4172 (N-ASF) ἐκ G1537 (PREP) πεδίου.