Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

He said, “I will hide my face from them. I will see what their end will be; for they are a very perverse generation, children in whom is no faithfulness.

And he said, H559 I will hide H5641 my face H6440 from them, I will see H7200 what H4100 their end H319 shall be: For H3588 they H1992 are a very froward H8419 generation, H1755 Children H1121 in whom is no H3808 faith. H529

καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἀποστρέψω G654 (V-FAI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπόν G4383 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) δείξω G1166 (V-FAI-1S) τί G5101 (I-ASN) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐσχάτων· G2078 (A-GPN-S) ὅτι G3754 (CONJ) γενεὰ G1074 (N-NSF) ἐξεστραμμένη G1612 (V-RMP-NSF) ἐστίν, G2076 (V-PAI-3S) υἱοί, G5207 (N-NPM) οἷς G3739 (R-DPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) πίστις G4102 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς. G846 (P-DPM)

to deliver you from the way of evil, from the men who speak perverse things,

To deliver thee H5337 from the way H1870 of the evil H7451 man, From the man H376 that speaketh H1696 froward things; H8419

ἵνα G2443 (CONJ) ῥύσηταί G4506 (V-AMS-3S) σε G4571 (P-2AS) ἀπὸ G575 (PREP) ὁδοῦ G3598 (N-GSF) κακῆς G2556 (A-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) ἀνδρὸς G435 (N-GSM) λαλοῦντος G2980 (V-PAP-GSM) μηδὲν G3367 (A-ASN-N) πιστόν. G4103 (A-ASN)

who rejoice to do evil, and delight in the perverseness of evil,

Who rejoice H8056 to do H6213 evil, H7451 And delight H1523 in the frowardness H8419 of the wicked; H7451

οἱ G3588 (T-NPM) εὐφραινόμενοι G2165 (V-PEP-NPM) ἐπὶ G1909 (PREP) κακοῖς G2556 (A-DPM) καὶ G2532 (CONJ) χαίροντες G5463 (V-PAP-NPM) ἐπὶ G1909 (PREP) διαστροφῇ κακῇ, G2556 (A-DSF)

in whose heart is perverseness, who devises evil continually, who always sows discord.

Frowardness H8419 is in his heart, H3820 he deviseth H2790 mischief H7451 continually; H3605 H6256 He soweth^§ H7971 discord. H4079

Proverbs 6:14 Heb. casteth forth

διεστραμμένῃ G1294 (V-RPP-DSF) δὲ G1161 (CONJ) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) τεκταίνεται κακὰ G2556 (A-APN) ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSM) καιρῷ· G2540 (N-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) τοιοῦτος G5108 (D-NSM) ταραχὰς G5016 (N-APF) συνίστησιν G4921 (V-PAI-3S) πόλει. G4172 (N-DSF)

The fear of Yahweh is to hate evil. I hate pride, arrogance, the evil way, and the perverse mouth.

The fear H3374 of the Lord H3068 is to hate H8130 evil: H7451 Pride, H1344 and arrogancy, H1347 and the evil H7451 way, H1870 And the froward H8419 mouth, H6310 do I hate. H8130

Φόβος G5401 (N-NSM) κυρίου G2962 (N-GSM) μισεῖ G3404 (V-PAI-3S) ἀδικίαν, G93 (N-ASF) ὕβριν G5196 (N-ASF) τε G5037 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) ὑπερηφανίαν G5243 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ὁδοὺς G3598 (N-APF) πονηρῶν· G4190 (A-GPN) μεμίσηκα G3404 (V-RAI-1S) δὲ G1161 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) διεστραμμένας G1294 (V-RMP-APF) ὁδοὺς G3598 (N-APF) κακῶν. G2556 (A-GPN)

The mouth of the righteous produces wisdom, but the perverse tongue will be cut off.

The mouth H6310 of the just H6662 bringeth forth H5107 wisdom: H2451 But the froward H8419 tongue H3956 shall be cut out. H3772

Στόμα G4750 (N-NSN) δικαίου G1342 (A-GSM) ἀποστάζει σοφίαν, G4678 (N-ASF) γλῶσσα G1100 (N-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ἀδίκου G94 (A-GSM) ἐξολεῖται.

The lips of the righteous know what is acceptable, but the mouth of the wicked is perverse.

The lips H8193 of the righteous H6662 know H3045 what is acceptable: H7522 But the mouth H6310 of the wicked H7563 speaketh frowardness.^§ H8419

Proverbs 10:32 Heb. frowardnesses

Χείλη G5491 (N-NPN) ἀνδρῶν G435 (N-GPM) δικαίων G1342 (A-GPM) ἀποστάζει χάριτας, G5485 (N-APF) στόμα G4750 (N-NSN) δὲ G1161 (CONJ) ἀσεβῶν G765 (A-GPM) ἀποστρέφεται. G654 (V-PEI-3S)

A perverse man stirs up strife. A whisperer separates close friends.

A froward H8419 man H376 soweth^§ H7971 strife: H4066 And a whisperer H5372 separateth H6504 chief friends. H441

Proverbs 16:28 Heb. sendeth forth

Ἀνὴρ G435 (N-NSM) σκολιὸς G4646 (A-NSM) διαπέμπεται κακὰ G2556 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) λαμπτῆρα δόλου G1388 (N-GSM) πυρσεύει κακοῖς G2556 (A-DPM) καὶ G2532 (CONJ) διαχωρίζει G1316 (V-PAI-3S) φίλους. G5384 (A-APM)

One who winks his eyes to plot perversities, one who compresses his lips, is bent on evil.

He shutteth H6095 his eyes H5869 to devise H2803 froward things: H8419 Moving H7169 his lips H8193 he bringeth H3615 evil H7451 to pass. H3615

Στηρίζων G4741 (V-PAP-NSM) ὀφθαλμοὺς G3788 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) λογίζεται G3049 (V-PNI-3S) διεστραμμένα, G1294 (V-RPP-APN) ὁρίζει G3724 (V-PAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPN) χείλεσιν G5491 (N-DPN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) κακά, G2556 (A-APN) οὗτος G3778 (D-NSM) κάμινός G2575 (N-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) κακίας. G2549 (N-GSF)

Your eyes will see strange things, and your mind will imagine confusing things.

Thine eyes H5869 shall behold H7200 strange women, H2114 And thine heart H3820 shall utter H1696 perverse things. H8419

Οἱ G3588 (T-NPM) ὀφθαλμοί G3788 (N-NPM) σου G4675 (P-2GS) ὅταν G3752 (CONJ) ἴδωσιν G1492 (V-2AAS-3P) ἀλλοτρίαν, G245 (A-ASF) τὸ G3588 (T-NSN) στόμα G4750 (N-NSN) σου G4675 (P-2GS) τότε G5119 (ADV) λαλήσει G2980 (V-FAI-3S) σκολιά, G4646 (A-APN)