Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Genesis 17:5 (100.00%)

Your name will no more be called Abram, but your name will be Abraham; for I have made you the father of a multitude of nations.

Neither shall thy name H8034 any more be called H7121 (8735) Abram H87, but thy name H8034 shall be Abraham H85; for a father H1 of many H1995 nations H1471 have I made thee H5414 (8804).

and thy name is no more called Abram, but thy name hath been Abraham, for father of a multitude of nations have I made thee;

Genesis 17:9 (100.00%)

God said to Abraham, “As for you, you shall keep my covenant, you and your offspring after you throughout their generations.

And God H430 said H559 (8799) unto Abraham H85, Thou shalt keep H8104 (8799) my covenant H1285 therefore, thou, and thy seed H2233 after thee H310 in their generations H1755.

And God saith unto Abraham, ‘And thou dost keep My covenant, thou and thy seed after thee, to their generations;

Genesis 17:15 (100.00%)

God said to Abraham, “As for Sarai your wife, you shall not call her name Sarai, but her name shall be Sarah.

And God H430 said H559 (8799) unto Abraham H85, As for Sarai H8297 thy wife H802, thou shalt not call H7121 (8799) her name H8034 Sarai H8297, but H3588 Sarah H8283 [shall] her name H8034 [be].

And God saith unto Abraham, ‘Sarai thy wife-thou dost not call her name Sarai, for Sarah is her name;

Genesis 17:17 (100.00%)

Then Abraham fell on his face, and laughed, and said in his heart, “Will a child be born to him who is one hundred years old? Will Sarah, who is ninety years old, give birth?”

Then Abraham H85 fell H5307 (8799) upon his face H6440, and laughed H6711 (8799), and said H559 (8799) in his heart H3820, Shall [a child] be born H3205 (8735) unto him that is an hundred H3967 years H8141 old H1121? and shall Sarah H8283, that is ninety H8673 years H8141 old H1323, bear H3205 (8799)?

And Abraham falleth upon his face, and laugheth, and saith in his heart, ‘To the son of an hundred years is one born? or doth Sarah-daughter of ninety years-bear?’

Genesis 17:18 (100.00%)

Abraham said to God, “Oh that Ishmael might live before you!”

And Abraham H85 said H559 (8799) unto God H430, O that H3863 Ishmael H3458 might live H2421 (8799) before thee H6440!

And Abraham saith unto God, ‘O that Ishmael may live before Thee;’

Genesis 17:22 (100.00%)

When he finished talking with him, God went up from Abraham.

And he left off H3615 (8762) talking H1696 (8763) with him, and God H430 went up H5927 (8799) from Abraham H85.

and He finisheth speaking with him, and God goeth up from Abraham.

Genesis 17:23 (100.00%)

Abraham took Ishmael his son, all who were born in his house, and all who were bought with his money: every male among the men of Abraham’s house, and circumcised the flesh of their foreskin in the same day, as God had said to him.

And Abraham H85 took H3947 (8799) Ishmael H3458 his son H1121, and all that were born H3211 in his house H1004, and all that were bought H4736 with his money H3701, every male H2145 among the men H582 of Abraham’s H85 house H1004; and circumcised H4135 (8799) the flesh H1320 of their foreskin H6190 in the selfsame H6106 day H3117, as God H430 had said H1696 (8765) unto him.

And Abraham taketh Ishmael his son, and all those born in his house, and all those bought with his money-every male among the men of Abraham’s house-and circumciseth the flesh of their foreskin, in this self-same day, as God hath spoken with him.

Genesis 17:24 (100.00%)

Abraham was ninety-nine years old when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

And Abraham H85 [was] ninety H8673 years H8141 old H1121 and nine H8672, when he was circumcised H4135 (8736) in the flesh H1320 of his foreskin H6190.

And Abraham is a son of ninety and nine years in the flesh of his foreskin being circumcised;

Genesis 17:26 (100.00%)

In the same day both Abraham and Ishmael, his son, were circumcised.

In the selfsame H6106 day H3117 was Abraham H85 circumcised H4135 (8738), and Ishmael H3458 his son H1121.

in this self-same day hath Abraham been circumcised, and Ishmael his son;

Genesis 18:6 (100.00%)

Abraham hurried into the tent to Sarah, and said, “Quickly prepare three seahs° of fine meal, knead it, and make cakes.”

Genesis 18:6 1 seah is about 7 liters or 1.9 gallons or 0.8 pecks

And Abraham H85 hastened H4116 (8762) into the tent H168 unto Sarah H8283, and said H559 (8799), Make ready quickly H4116 (8761) three H7969 measures H5429 of fine H5560 meal H7058, knead H3888 (8798) [it], and make H6213 cakes H5692 upon the hearth H6213 (8798).

And Abraham hasteth towards the tent, unto Sarah, and saith, ‘Hasten three measures of flour-meal, knead, and make cakes;’

Genesis 18:7 (100.00%)

Abraham ran to the herd, and fetched a tender and good calf, and gave it to the servant. He hurried to dress it.

And Abraham H85 ran H7323 (8804) unto the herd H1241, and fetcht H3947 (8799) a calf H1121 H1241 tender H7390 and good H2896, and gave H5414 (8799) [it] unto a young man H5288; and he hasted H4116 (8762) to dress H6213 (8800) it.

and Abraham ran unto the herd, and taketh a son of the herd, tender and good, and giveth unto the young man, and he hasteth to prepare it;

Genesis 18:11 (100.00%)

Now Abraham and Sarah were old, well advanced in age. Sarah had passed the age of childbearing.

Now Abraham H85 and Sarah H8283 [were] old H2205 [and] well stricken H935 (8802) in age H3117; [and] it ceased H2308 (8804) to be with Sarah H8283 after the manner H734 of women H802.

And Sarah is hearkening at the opening of the tent, which is behind him;

Genesis 18:13 (100.00%)

Yahweh said to Abraham, “Why did Sarah laugh, saying, ‘Will I really bear a child when I am old?’

And the LORD H3068 said H559 (8799) unto Abraham H85, Wherefore H4100 did Sarah H8283 laugh H6711 (8804), saying H559 (8800), Shall I of a surety H552 bear H3205 (8799) a child, which H589 am old H2204 (8804)?

and Sarah laugheth in her heart, saying, ‘After I have waxed old I have had pleasure!-my lord also is old!’

Genesis 18:16 (100.00%)

The men rose up from there, and looked toward Sodom. Abraham went with them to see them on their way.

And the men H582 rose up H6965 (8799) from thence, and looked H8259 (8686) toward H6440 Sodom H5467: and Abraham H85 went H1980 (8802) with them to bring them on the way H7971 (8763).

And the men rise from thence, and look on the face of Sodom, and Abraham is going with them to send them away;

Genesis 18:17 (100.00%)

Yahweh said, “Will I hide from Abraham what I do,

And the LORD H3068 said H559 (8804), Shall I hide H3680 (8764) from Abraham H85 that thing which H834 I do H6213 (8802);

and Jehovah said, ‘Am I concealing from Abraham that which I am doing,

Genesis 18:18 (100.00%)

since Abraham will surely become a great and mighty nation, and all the nations of the earth will be blessed in him?

Seeing that Abraham H85 shall surely become a great H1419 and mighty H6099 nation H1471, and all the nations H1471 of the earth H776 shall be blessed H1288 (8738) in him?

and Abraham certainly becometh a nation great and mighty, and blessed in him have been all nations of the earth?

Genesis 18:19 (100.00%)

For I have known him, to the end that he may command his children and his household after him, that they may keep the way of Yahweh, to do righteousness and justice; to the end that Yahweh may bring on Abraham that which he has spoken of him.”

For I know H3045 (8804) him, that H834 he will command H6680 (8762) his children H1121 and his household H1004 after him H310, and they shall keep H8104 (8804) the way H1870 of the LORD H3068, to do H6213 (8800) justice H6666 and judgment H4941; that the LORD H3068 may bring H935 (8687) upon Abraham H85 that which he hath spoken H1696 (8765) of him.

for I have known him, that he commandeth his children, and his house after him (and they have kept the way of Jehovah), to do righteousness and judgment, that Jehovah may bring on Abraham that which He hath spoken concerning him.’

Genesis 18:22 (100.00%)

The men turned from there, and went toward Sodom, but Abraham stood yet before Yahweh.

And the men H582 turned their faces H6437 (8799) from thence, and went H3212 (8799) toward Sodom H5467: but Abraham H85 stood H5975 (8802) yet H5750 before H6440 the LORD H3068.

and the men turn from thence, and go towards Sodom; and Abraham is yet standing before Jehovah.

Genesis 18:23 (100.00%)

Abraham came near, and said, “Will you consume the righteous with the wicked?

And Abraham H85 drew near H5066 (8799), and said H559 (8799), Wilt thou also destroy H5595 (8799) the righteous H6662 with H5973 the wicked H7563?

And Abraham draweth nigh and saith, ‘Dost Thou also consume righteous with wicked?

Genesis 18:27 (100.00%)

Abraham answered, “See now, I have taken it on myself to speak to the Lord, although I am dust and ashes.

And Abraham H85 answered H6030 (8799) and said H559 (8799), Behold now, I have taken upon me H2974 (8689) to speak H1696 (8763) unto the Lord H136, which H595 [am but] dust H6083 and ashes H665:

And Abraham answereth and saith, ‘Lo, I pray thee, I have willed to speak unto the Lord, and I-dust and ashes;

Genesis 18:33 (100.00%)

Yahweh went his way as soon as he had finished communing with Abraham, and Abraham returned to his place.

And the LORD H3068 went his way H3212 (8799), as soon as H834 he had left H3615 (8765) communing H1696 (8763) with Abraham H85: and Abraham H85 returned H7725 (8804) unto his place H4725.

And Jehovah goeth on, when He hath finished speaking unto Abraham, and Abraham hath turned back to his place.

Genesis 19:27 (100.00%)

Abraham went up early in the morning to the place where he had stood before Yahweh.

And Abraham H85 gat up early H7925 (8686) in the morning H1242 to the place H4725 where he stood H5975 (8804) before H6440 the LORD H3068:

And Abraham riseth early in the morning, unto the place where he hath stood before the face of Jehovah;

Genesis 19:29 (100.00%)

When God destroyed the cities of the plain, God remembered Abraham, and sent Lot out of the middle of the overthrow, when he overthrew the cities in which Lot lived.

And it came to pass, when God H430 destroyed H7843 (8763) the cities H5892 of the plain H3603, that God H430 remembered H2142 (8799) Abraham H85, and sent H7971 (8762) Lot H3876 out of the midst H8432 of the overthrow H2018, when he overthrew H2015 (8800) the cities H5892 in the which H2004 Lot H3876 dwelt H3427 (8804).

And it cometh to pass, in God’s destroying the cities of the circuit, that God remembereth Abraham, and sendeth Lot out of the midst of the overthrow in the overthrowing of the cities in which Lot dwelt.

Genesis 20:1 (100.00%)

Abraham traveled from there toward the land of the South, and lived between Kadesh and Shur. He lived as a foreigner in Gerar.

And Abraham H85 journeyed H5265 (8799) from thence toward the south H5045 country H776, and dwelled H3427 (8799) between Kadesh H6946 and Shur H7793, and sojourned H1481 (8799) in Gerar H1642.

And Abraham journeyeth from thence toward the land of the south, and dwelleth between Kadesh and Shur, and sojourneth in Gerar;

Genesis 20:2 (100.00%)

Abraham said about Sarah his wife, “She is my sister.” Abimelech king of Gerar sent, and took Sarah.

And Abraham H85 said H559 (8799) of H413 Sarah H8283 his wife H802, She [is] my sister H269: and Abimelech H40 king H4428 of Gerar H1642 sent H7971 (8799), and took H3947 (8799) Sarah H8283.

and Abraham saith concerning Sarah his wife, ‘She is my sister;’ and Abimelech king of Gerar sendeth and taketh Sarah.

Genesis 20:9 (100.00%)

Then Abimelech called Abraham, and said to him, “What have you done to us? How have I sinned against you, that you have brought on me and on my kingdom a great sin? You have done deeds to me that ought not to be done!”

Then Abimelech H40 called H7121 (8799) Abraham H85, and said H559 (8799) unto him, What hast thou done H6213 (8804) unto us? and what have I offended H2398 (8804) thee, that thou hast brought H935 (8689) on me and on my kingdom H4467 a great H1419 sin H2401? thou hast done H6213 (8804) deeds H4639 unto me that ought not to be done H6213 (8735).

and Abimelech calleth for Abraham, and saith to him, ‘What hast thou done to us? and what have I sinned against thee, that thou hast brought upon me, and upon my kingdom, a great sin? works which are not done thou hast done with me.’

Genesis 20:10 (100.00%)

Abimelech said to Abraham, “What did you see, that you have done this thing?”

And Abimelech H40 said H559 (8799) unto Abraham H85, What H4100 sawest thou H7200 (8804), that thou hast done H6213 (8804) this thing H1697?

Abimelech also saith unto Abraham, ‘What hast thou seen that thou hast done this thing?’

Genesis 20:11 (100.00%)

Abraham said, “Because I thought, ‘Surely the fear of God is not in this place. They will kill me for my wife’s sake.’

And Abraham H85 said H559 (8799), Because I thought H559 (8804), Surely H7535 the fear H3374 of God H430 [is] not in this place H4725; and they will slay me H2026 (8804) for my wife’s H802 sake H1697.

And Abraham saith, ‘Because I said, ‘Surely the fear of God is not in this place, and they have slain me for the sake of my wife;

Genesis 20:14 (100.00%)

Abimelech took sheep and cattle, male servants and female servants, and gave them to Abraham, and restored Sarah, his wife, to him.

And Abimelech H40 took H3947 (8799) sheep H6629, and oxen H1241, and menservants H5650, and womenservants H8198, and gave H5414 (8799) [them] unto Abraham H85, and restored H7725 (8686) him Sarah H8283 his wife H802.

And Abimelech taketh sheep and oxen, and servants and handmaids, and giveth to Abraham, and sendeth back to him Sarah his wife;

Genesis 20:17 (100.00%)

Abraham prayed to God. So God healed Abimelech, his wife, and his female servants, and they bore children.

So Abraham H85 prayed H6419 (8691) unto God H430: and God H430 healed H7495 (8799) Abimelech H40, and his wife H802, and his maidservants H519; and they bare H3205 (8799) [children].

And Abraham prayeth unto God, and God healeth Abimelech and his wife, and his handmaids, and they bear:

Genesis 20:18 (100.00%)

For Yahweh had closed up tight all the wombs of the house of Abimelech, because of Sarah, Abraham’s wife.

For the LORD H3068 had fast H6113 (8800) closed up H6113 (8804) all the wombs H7358 of the house H1004 of Abimelech H40, because H1697 of Sarah H8283 Abraham’s H85 wife H802.

for Jehovah restraining had restrained every womb of the house of Abimelech, because of Sarah, Abraham’s wife.

Genesis 21:2 (100.00%)

Sarah conceived, and bore Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him.

For Sarah H8283 conceived H2029 (8799), and bare H3205 (8799) Abraham H85 a son H1121 in his old age H2208, at the set time H4150 of which God H430 had spoken H1696 (8765) to him.

and Sarah conceiveth, and beareth a son to Abraham, to his old age, at the appointed time that God hath spoken of with him;

Genesis 21:3 (100.00%)

Abraham called his son who was born to him, whom Sarah bore to him, Isaac.°

Genesis 21:3 Isaac means “He laughs”.

And Abraham H85 called H7121 (8799) the name H8034 of his son H1121 that was born H3205 (8737) unto him, whom Sarah H8283 bare H3205 (8804) to him, Isaac H3327.

and Abraham calleth the name of his son who is born to him, whom Sarah hath born to him-Isaac;

Genesis 21:4 (100.00%)

Abraham circumcised his son, Isaac, when he was eight days old, as God had commanded him.

And Abraham H85 circumcised H4135 (8799) his son H1121 Isaac H3327 being eight H8083 days H3117 old H1121, as God H430 had commanded H6680 (8765) him.

and Abraham circumciseth Isaac his son, being a son of eight days, as God hath commanded him.

Genesis 21:5 (100.00%)

Abraham was one hundred years old when his son, Isaac, was born to him.

And Abraham H85 was an hundred H3967 years H8141 old H1121, when his son H1121 Isaac H3327 was born H3205 (8736) unto him.

And Abraham is a son of a hundred years in Isaac his son being born to him,

Genesis 21:7 (100.00%)

She said, “Who would have said to Abraham that Sarah would nurse children? For I have borne him a son in his old age.”

And she said H559 (8799), Who would have said H4448 (8765) unto Abraham H85, that Sarah H8283 should have given children H1121 suck H3243 (8689)? for I have born H3205 (8804) [him] a son H1121 in his old age H2208.

She saith also, ‘Who hath said to Abraham, Sarah hath suckled sons, that I have born a son for his old age?’

Genesis 21:8 (100.00%)

The child grew and was weaned. Abraham made a great feast on the day that Isaac was weaned.

And the child H3206 grew H1431 (8799), and was weaned H1580 (8735): and Abraham H85 made H6213 (8799) a great H1419 feast H4960 the [same] day H3117 that Isaac H3327 was weaned H1580 (8736).

And the lad groweth, and is weaned, and Abraham maketh a great banquet in the day of Isaac’s being weaned;

Genesis 21:9 (100.00%)

Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, whom she had borne to Abraham, mocking.

And Sarah H8283 saw H7200 (8799) the son H1121 of Hagar H1904 the Egyptian H4713, which she had born H3205 (8804) unto Abraham H85, mocking H6711 (8764).

and Sarah seeth the son of Hagar the Egyptian, whom she hath borne to Abraham, mocking,

Genesis 21:10 (100.00%)

Therefore she said to Abraham, “Cast out this servant and her son! For the son of this servant will not be heir with my son, Isaac.”

Wherefore she said H559 (8799) unto Abraham H85, Cast out H1644 (8761) this bondwoman H519 and her son H1121: for the son H1121 of this bondwoman H519 shall not be heir H3423 (8799) with my son H1121, [even] with Isaac H3327.

and she saith to Abraham, ‘Cast out this handmaid and her son; for the son of this handmaid hath no possession with my son-with Isaac.’

Genesis 21:11 (100.00%)

The thing was very grievous in Abraham’s sight on account of his son.

And the thing H1697 was very H3966 grievous H3415 (8799) in Abraham’s H85 sight H5869 because H182 of his son H1121.

And the thing is very wrong in the eyes of Abraham, for his son’s sake;

Genesis 21:12 (100.00%)

God said to Abraham, “Don’t let it be grievous in your sight because of the boy, and because of your servant. In all that Sarah says to you, listen to her voice. For your offspring will be named through Isaac.

And God H430 said H559 (8799) unto Abraham H85, Let it not be grievous H3415 (8799) in thy sight H5869 because of the lad H5288, and because of thy bondwoman H519; in all that Sarah H8283 hath said H559 (8799) unto thee, hearken H8085 (8798) unto her voice H6963; for in Isaac H3327 shall thy seed H2233 be called H7121 (8735).

and God saith unto Abraham, ‘Let it not be wrong in thine eyes because of the youth, and because of thy handmaid: all that Sarah saith unto thee-hearken to her voice, for in Isaac is a seed called to thee.

Genesis 21:14 (100.00%)

Abraham rose up early in the morning, and took bread and a container of water, and gave it to Hagar, putting it on her shoulder; and gave her the child, and sent her away. She departed, and wandered in the wilderness of Beersheba.

And Abraham H85 rose up early H7925 (8686) in the morning H1242, and took H3947 (8799) bread H3899, and a bottle H2573 of water H4325, and gave H5414 (8799) [it] unto Hagar H1904, putting H7760 (8804) [it] on her shoulder H7926, and the child H3206, and sent her away H7971 (8762): and she departed H3212 (8799), and wandered H8582 (8799) in the wilderness H4057 of Beersheba H884.

And Abraham riseth early in the morning, and taketh bread, and a bottle of water, and giveth unto Hagar (placing it on her shoulder), also the lad, and sendeth her out; and she goeth on, and goeth astray in the wilderness of Beer-Sheba;

Genesis 21:22 (100.00%)

At that time, Abimelech and Phicol the captain of his army spoke to Abraham, saying, “God is with you in all that you do.

And it came to pass at that time H6256, that Abimelech H40 and Phichol H6369 the chief captain H8269 of his host H6635 spake H559 (8799) unto Abraham H85, saying H559 (8800), God H430 [is] with thee in all that thou doest H6213 (8802):

And it cometh to pass at that time that Abimelech speaketh-Phichol also, head of his host-unto Abraham, saying, ‘God is with thee in all that thou art doing;

Genesis 21:24 (100.00%)

Abraham said, “I will swear.”

And Abraham H85 said H559 (8799), I will swear H7650 (8735).

And Abraham saith, ‘I-I do swear.’

Genesis 21:25 (100.00%)

Abraham complained to Abimelech because of a water well, which Abimelech’s servants had violently taken away.

And Abraham H85 reproved H3198 (8689) Abimelech H40 because H182 of a well H875 of water H4325, which Abimelech’s H40 servants H5650 had violently taken away H1497 (8804).

And Abraham reasoned with Abimelech concerning the matter of a well of water which Abimelech’s servants have taken violently away,

Genesis 21:27 (100.00%)

Abraham took sheep and cattle, and gave them to Abimelech. Those two made a covenant.

And Abraham H85 took H3947 (8799) sheep H6629 and oxen H1241, and gave H5414 (8799) them unto Abimelech H40; and both of them H8147 made H3772 (8799) a covenant H1285.

And Abraham taketh sheep and oxen, and giveth to Abimelech, and they make, both of them, a covenant;

Genesis 21:28 (100.00%)

Abraham set seven ewe lambs of the flock by themselves.

And Abraham H85 set H5324 (8686) seven H7651 ewe lambs H3535 of the flock H6629 by themselves.

and Abraham setteth seven Lambs of the flock by themselves.

Genesis 21:29 (100.00%)

Abimelech said to Abraham, “What do these seven ewe lambs, which you have set by themselves, mean?”

And Abimelech H40 said H559 (8799) unto Abraham H85, What H2008 [mean] these seven H7651 ewe lambs H3535 which thou hast set H5324 (8689) by themselves?

And Abimelech saith unto Abraham, ‘What are they-these seven lambs which thou hast set by themselves?’

Genesis 21:34 (100.00%)

Abraham lived as a foreigner in the land of the Philistines many days.

And Abraham H85 sojourned H1481 (8799) in the Philistines H6430’ land H776 many H7227 days H3117.

and Abraham sojourneth in the land of the Philistines many days.

Genesis 22:1 (100.00%)

After these things, God tested Abraham, and said to him, “Abraham!” He said, “Here I am.”

And it came to pass after H310 these things H1697, that God H430 did tempt H5254 (8765) Abraham H85, and said H559 (8799) unto him, Abraham H85: and he said H559 (8799), Behold, [here] I [am].

And it cometh to pass after these things that God hath tried Abraham, and saith unto him, ‘Abraham;’ and he saith, ‘Here am I.’

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.