Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Yahweh said to Satan, “Have you considered my servant Job? For there is no one like him on the earth, a blameless and an upright man, one who fears God, and turns away from evil. He still maintains his integrity, although you incited me against him, to ruin him without cause.”

And the Lord H3068 said H559 (QalImpf) unto Satan, H7854 Hast thou H7760 (QalPerf) considered H3820 my servant H5650 Job, H347 that there is none like him in the earth, H776 a perfect H8535 and an upright H3477 man, H376 one that feareth H3373 God, H430 and escheweth H5493 (QalActPtc) evil? H7451 and still he holdeth fast H2388 (HiphPtc) his integrity, H8538 although thou movedst H5496 (HiphImpf) me against him, to destroy H1104 (PielInf) him^§ without cause. H2600

Job 2:3 Heb. to swallow him up

Εἶπεν δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) διάβολον G1228 (A-ASM) Προσέσχες G4337 (V-2AAI-2S) οὖν G3767 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) θεράποντί G2324 (N-DSM) μου G3450 (P-1GS) Ιωβ, G2492 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) κατ’ G2596 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ἄκακος, G172 (A-NSM) ἀληθινός, G228 (A-NSM) ἄμεμπτος, G273 (A-NSM) θεοσεβής, G2318 (A-NSM) ἀπεχόμενος ἀπὸ G575 (PREP) παντὸς G3956 (A-GSN) κακοῦ; G2556 (A-GSN) Ἔτι G2089 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἔχεται G2192 (V-PEI-3S) ἀκακίας· σὺ G4771 (P-2NS) δὲ G1161 (CONJ) εἶπας τὰ G3588 (T-APN) ὑπάρχοντα G5225 (V-PAP-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) διὰ G1223 (PREP) κενῆς G2756 (A-GSF) ἀπολέσαι. G622 (V-AAN)

Then his wife said to him, “Do you still maintain your integrity? Renounce God, and die.”

Then said H559 (QalImpf) his wife H802 unto him, Dost thou still retain H2388 (HiphPtc) thine integrity? H8538 curse H1288 (PielImpv) God, H430 and die. H4191 (QalImpv)

^‡Χρόνου G5550 (N-GSM) δὲ G1161 (CONJ) πολλοῦ G4183 (A-GSM) προβεβηκότος G4260 (V-RAP-GSM) εἶπεν αὐτῷ G846 (P-DSM) ἡ G3588 (T-NSF) γυνὴ G1135 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Μέχρι G3360 (ADV) τίνος G5101 (I-GSM) καρτερήσεις G2594 (V-FAI-2S) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἀναμένω G362 (V-PAI-1S) χρόνον G5550 (N-ASM) ἔτι G2089 (ADV) μικρὸν προσδεχόμενος G4327 (V-PNP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) ἐλπίδα G1680 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) σωτηρίας G4991 (N-GSF) μου; G3450 (P-1GS) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) γὰρ G1063 (CONJ) ἠφάνισταί G853 (V-REI-3S) σου G4675 (P-2GS) τὸ G3588 (T-ASN) μνημόσυνον G3422 (N-ASN) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) υἱοὶ G5207 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) θυγατέρες, G2364 (N-NPF) ἐμῆς G1699 (S-1SGSF) κοιλίας G2836 (N-GSF) ὠδῖνες G5604 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) πόνοι, G4192 (N-NPM) οὓς G3739 (R-APM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) κενὸν G2756 (A-ASN) ἐκοπίασα G2872 (V-AAI-1S) μετὰ G3326 (PREP) μόχθων. G3449 (N-GPM) σύ G4771 (P-2NS) τε G5037 (PRT) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἐν G1722 (PREP) σαπρίᾳ σκωλήκων G4663 (N-GPM) κάθησαι G2521 (V-2AAP-NPF) διανυκτερεύων G1273 (V-PAP-NSM) αἴθριος· κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) πλανῆτις καὶ G2532 (CONJ) λάτρις τόπον G5117 (N-ASM) ἐκ G1537 (PREP) τόπου G5117 (N-GSM) περιερχομένη G4022 (V-PEP-NSF) καὶ G2532 (CONJ) οἰκίαν G3614 (N-ASF) ἐξ G1537 (PREP) οἰκίας G3614 (N-GSF) προσδεχομένη G4327 (V-PEP-NSF) τὸν G3588 (T-ASM) ἥλιον G2246 (N-ASM) πότε G4219 (PRT-I) δύσεται, G1416 (V-FMI-3S) ἵνα G2443 (CONJ) ἀναπαύσωμαι G373 (V-AMS-1S) τῶν G3588 (T-GPM) μόχθων G3449 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPF) ὀδυνῶν, G3601 (N-GPF) αἵ G3739 (R-NPF) με G3165 (P-1AS) νῦν G3568 (ADV) συνέχουσιν. G4912 (V-PAI-3P) ἀλλὰ G235 (CONJ) εἰπόν τι G5100 (X-ASN) ῥῆμα G4487 (N-ASN) εἰς G1519 (PREP) κύριον G2962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τελεύτα. G5053 (V-PAI-3S)

Job 2:9 Originally verses 2:9 and 2:9a–e.

Far be it from me that I should justify you. Until I die I will not put away my integrity from me.

God forbid H2486 that I should justify H6663 (HiphImpf) you: Till I die H1478 (QalImpf) I will not remove H5493 (HiphImpf) mine integrity H8538 from me.

Μή G3361 (PRT-N) μοι G3427 (P-1DS) εἴη G1498 (V-PAO-3S) δικαίους G1342 (A-APM) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἀποφῆναι, ἕως G2193 (ADV) ἂν G302 (PRT) ἀποθάνω· G599 (V-2AAS-1S) οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) ἀπαλλάξω G525 (V-FAI-1S) μου G3450 (P-1GS) τὴν G3588 (T-ASF) ἀκακίαν.

(let me be weighed in an even balance, that God may know my integrity);

Let me be weighed H8254 (QalImpf) in an even H6664 balance,^§ H3976 That God H433 may know H3045 (QalImpf) mine integrity. H8538

Job 31:6 Heb. let him weigh me in balances of Justice

ἱσταίη G2476 (V-PAO-3S) με G3165 (P-1AS) ἄρα G686 (PRT) ἐν G1722 (PREP) ζυγῷ G2218 (N-DSM) δικαίῳ, G1342 (A-DSM) οἶδεν G1492 (V-RAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) ἀκακίαν μου. G3450 (P-1GS)

The integrity of the upright shall guide them, but the perverseness of the treacherous shall destroy them.

The integrity H8538 of the upright H3477 shall guide H5148 (HiphImpf) them: But the perverseness H5558 of transgressors H898 (QalActPtc) shall destroy H7703 (QalImpf) (Qere) H7703 (QalPerf) them.

Ἀποθανὼν G599 (V-2AAP-NSM) δίκαιος G1342 (A-NSM) ἔλιπεν G3007 (V-2AAI-3S) μετάμελον, πρόχειρος δὲ G1161 (CONJ) γίνεται G1096 (V-PNI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐπίχαρτος ἀσεβῶν G765 (A-GPM) ἀπώλεια. G684 (N-NSF)

The wicked is brought down in his calamity, but in death, the righteous has a refuge.

The wicked H7563 is driven away H1760 (NiphImpf) in his wickedness: H7451 But the righteous H6662 hath hope H2620 (QalActPtc) in his death. H4194

Ἐν G1722 (PREP) κακίᾳ G2549 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀπωσθήσεται ἀσεβής, G765 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) πεποιθὼς G3982 (V-2RAP-NSM) τῇ G3588 (T-DSF) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) ὁσιότητι G3742 (N-DSF) δίκαιος. G1342 (A-NSM)