Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

All the days in which the plague is in him he shall be unclean. He is unclean. He shall dwell alone. His dwelling shall be outside of the camp.

All H3605 the days H3117 wherein H834 the plague H5061 shall be in him he shall be defiled; H2930 he H1931 is unclean: H2931 he shall dwell H3427 alone; H910 without H2351 the camp H4264 shall his habitation H4186 be.

πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) ἡμέρας, G2250 (N-APF) ὅσας G3745 (K-APF) ἂν G302 (PRT) ᾖ G5600 (V-PAS-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἡ G3588 (T-NSF) ἁφή, G860 (N-NSF) ἀκάθαρτος G169 (A-NSM) ὢν G5607 (V-PAP-NSM) ἀκάθαρτος G169 (A-NSM) ἔσται· G2071 (V-FDI-3S) κεχωρισμένος G5563 (V-RPP-NSM) καθήσεται, G2521 (V-FMI-3S) ἔξω G1854 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) παρεμβολῆς G3925 (N-GSF) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἡ G3588 (T-NSF) διατριβή.

For from the top of the rocks I see him. From the hills I see him. Behold, it is a people that dwells alone, and shall not be listed among the nations.

For H3588 from the top H7218 of the rocks H6697 I see him, H7200 And from the hills H1389 I behold him: H7789 Lo, H2005 the people H5971 shall dwell H7931 alone, H910 And shall H2803 not H3808 be reckoned H2803 among the nations. H1471

Ὅτι G3754 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) κορυφῆς ὀρέων G3735 (N-GPN) ὄψομαι G3700 (V-FDI-1S) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) βουνῶν G1015 (N-GPM) προσνοήσω αὐτόν. G846 (P-ASM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) λαὸς G2992 (N-NSM) μόνος G3441 (A-NSM) κατοικήσει G2730 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἔθνεσιν G1484 (N-DPN) οὐ G3756 (PRT-N) συλλογισθήσεται. G4817 (V-FOI-3S)

Yahweh alone led him. There was no foreign god with him.

So the Lord H3068 alone H910 did lead him, H5148 And H369 there was no H369 strange H5236 god H410 with him. H5973

Κύριος G2962 (N-NSM) μόνος G3441 (A-NSM) ἦγεν G71 (V-IAI-3S) αὐτούς, G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) μετ’ G3326 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἀλλότριος. G245 (A-NSM)

Israel dwells in safety, the fountain of Jacob alone, In a land of grain and new wine. Yes, his heavens drop down dew.

Israel H3478 then shall dwell H7931 in safety H983 alone: H910 The fountain H5869 of Jacob H3290 Shall be upon H413 a land H776 of corn H1715 and wine; H8492 Also H637 his heavens H8064 shall drop down H6201 dew. H2919

Καὶ G2532 (CONJ) κατασκηνώσει G2681 (V-FAI-3S) Ισραηλ G2474 (N-PRI) πεποιθὼς G3982 (V-2RAP-NSM) μόνος G3441 (A-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) Ιακωβ G2384 (N-PRI) ἐπὶ G1909 (PREP) σίτῳ G4621 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) οἴνῳ, G3631 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) οὐρανὸς G3772 (N-NSM) αὐτῷ G846 (P-DSM) συννεφὴς δρόσῳ.

In peace I will both lay myself down and sleep, for you alone, Yahweh, make me live in safety.

I will H7901 both H3162 lay me down H7901 in peace, H7965 and sleep: H3462 For H3588 thou, H859 Lord, H3068 only H910 makest me dwell H3427 in safety. H983

^‡Ἐν G1722 (PREP) εἰρήνῃ G1515 (N-DSF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) αὐτὸ G846 (P-ASN) κοιμηθήσομαι G2837 (V-FPI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ὑπνώσω, ὅτι G3754 (CONJ) σύ, G4771 (P-2NS) κύριε, G2962 (N-VSM) κατὰ G2596 (PREP) μόνας G3441 (A-APF) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐλπίδι G1680 (N-DSF) κατῴκισάς με. G3165 (P-1AS)

Psalm 4:8 Originally verse 4:9.

For the fortified city is solitary, a habitation deserted and forsaken, like the wilderness. The calf will feed there, and there he will lie down, and consume its branches.

Yet H3588 the defenced H1219 city H5892 shall be desolate, H910 and the habitation H5116 forsaken, H7971 and left H5800 like a wilderness: H4057 there H8033 shall H7462 the calf H5695 feed, H7462 and there H8033 shall he lie down, H7257 and consume H3615 the branches thereof. H5585

Τὸ G3588 (T-NSN) κατοικούμενον G2730 (V-PMP-NSN) ποίμνιον G4168 (N-NSN) ἀνειμένον G447 (V-RMP-ASM) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὡς G5613 (ADV) ποίμνιον G4168 (N-ASN) καταλελειμμένον· G2641 (V-RMP-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) πολὺν G4183 (A-ASM) χρόνον G5550 (N-ASM) εἰς G1519 (PREP) βόσκημα, καὶ G2532 (CONJ) ἐκεῖ G1563 (ADV) ἀναπαύσονται. G373 (V-FMI-3P)

I didn’t sit in the assembly of those who make merry and rejoice. I sat alone because of your hand, for you have filled me with indignation.

I sat H3427 not H3808 in the assembly H5475 of the mockers, H7832 nor rejoiced; H5937 I sat H3427 alone H910 because H6440 of thy hand: H3027 for H3588 thou hast filled H4390 me with indignation. H2195

Οὐκ G3756 (PRT-N) ἐκάθισα G2523 (V-AAI-1S) ἐν G1722 (PREP) συνεδρίῳ G4892 (N-DSN) αὐτῶν G846 (P-GPM) παιζόντων, G3815 (V-PAP-GPM) ἀλλὰ G235 (CONJ) εὐλαβούμην G2125 (V-IMI-1S) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) χειρός G5495 (N-GSF) σου· G4675 (P-2GS) κατὰ G2596 (PREP) μόνας G3441 (A-APF) ἐκαθήμην, G2521 (V-IMI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) πικρίας G4088 (N-GSF) ἐνεπλήσθην. G1705 (V-API-1S)

Arise! Go up to a nation that is at ease, that dwells without care,” says Yahweh; “that has neither gates nor bars, that dwells alone.

Arise, H6965 get you up H5927 unto H413 the wealthy^§ H7961 nation, H1471 that dwelleth H3427 without care, H983 saith H5002 the Lord, H3068 which have neither gates H1817 nor bars, H1280 which dwell H7931 alone. H910

Jeremiah 49:31 Or, that is at ease

^‡Ἀνάστηθι G450 (V-2AAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἀνάβηθι G305 (V-2AAM-2S) ἐπ’ G1909 (PREP) ἔθνος G1484 (N-ASN) εὐσταθοῦν καθήμενον G2521 (V-PNP-ASM) εἰς G1519 (PREP) ἀναψυχήν, οἷς G3739 (R-DPM) οὔκ G3756 (PRT-N) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) θύραι, G2374 (N-NPF) οὐ G3756 (PRT-N) βάλανοι, οὐ G3756 (PRT-N) μοχλοί, μόνοι G3441 (A-NPM) καταλύουσιν. G2647 (V-PAI-3P)

Jeremiah 49:31 Originally verse 30:26.

How the city sits solitary, that was full of people! She has become as a widow, who was great among the nations! She who was a princess among the provinces has become a slave!

How doth the city H5892 sit H3427 solitary, H910 That was full H7227 of people! H5971 How is she become as a widow! H490 She that was great H7227 among the nations, H1471 And princess H8282 among the provinces, H4082 How is she become tributary! H4522

Πῶς G4459 (ADV-I) ἐκάθισεν G2523 (V-AAI-3S) μόνη G3441 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) πόλις G4172 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) πεπληθυμμένη G4129 (V-RMP-NSF) λαῶν; G2992 (N-GPM) Ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) ὡς G5613 (ADV) χήρα G5503 (N-NSF) πεπληθυμμένη G4129 (V-RMP-NSF) ἐν G1722 (PREP) ἔθνεσιν, G1484 (N-DPN) ἄρχουσα G757 (V-PAP-NSF) ἐν G1722 (PREP) χώραις G5561 (N-DPF) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) εἰς G1519 (PREP) φόρον. G5411 (N-ASM)

Let him sit alone and keep silence, because he has laid it on him.

He sitteth H3427 alone H910 and keepeth silence, H1826 Because H3588 he hath borne H5190 it upon him.

Καθήσεται G2521 (V-FMI-3S) κατὰ G2596 (PREP) μόνας G3441 (A-APF) καὶ G2532 (CONJ) σιωπήσεται, G4623 (V-FMI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) ἦρεν G142 (V-AAI-3S) ἐφ’ G1909 (PREP) ἑαυτῷ· G1438 (F-3DSM)

Shepherd your people with your staff, the flock of your heritage, who dwell by themselves in a forest. Let them feed in the middle of fertile pasture land, in Bashan and Gilead, as in the days of old.

Feed^§ H7462 thy people H5971 with thy rod, H7626 the flock H6629 of thine heritage, H5159 which dwell H7931 solitarily H910 in the wood, H3293 in the midst H8432 of Carmel: H3760 let them feed H7462 in Bashan H1316 and Gilead, H1568 as in the days H3117 of old. H5769

Micah 7:14 Or, rule

Ποίμαινε G4165 (V-PAM-2S) λαόν G2992 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) ῥάβδῳ G4464 (N-DSF) σου, G4675 (P-2GS) πρόβατα G4263 (N-APN) κληρονομίας G2817 (N-GSF) σου, G4675 (P-2GS) κατασκηνοῦντας G2681 (V-PAP-APM) καθ’ G2596 (PREP) ἑαυτοὺς G1438 (F-3APM) δρυμὸν ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) Καρμήλου· νεμήσονται τὴν G3588 (T-ASF) Βασανῖτιν καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) Γαλααδῖτιν καθὼς G2531 (ADV) αἱ G3588 (T-NPF) ἡμέραι G2250 (N-NPF) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος. G165 (N-GSM)