Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “G2205” (18 matches)

John 2:17 (100.00%)

World English Bible:

His disciples remembered that it was written, “Zeal for your house will eat me up.”

John 2:17 Psalm 69:9

King James w/Strong’s #s:

And his disciples remembered () that it was () written (), The zeal of thine house hath eaten me up ().

Young’s Literal Translation:

And his disciples remembered that it is written, ‘The zeal of Thy house did eat me up;’

Acts 5:17 (100.00%)

World English Bible:

But the high priest rose up, and all those who were with him (which is the sect of the Sadducees), and they were filled with jealousy

King James w/Strong’s #s:

Then the high priest rose up (), and all they that were with him , (which is () the sect of the Sadducees ,) and were filled () with indignation ,

Young’s Literal Translation:

And having risen, the chief priest, and all those with him-being the sect of the Sadducees-were filled with zeal,

Acts 13:45 (100.00%)

World English Bible:

But when the Jews saw the multitudes, they were filled with jealousy, and contradicted the things which were spoken by Paul, and blasphemed.

King James w/Strong’s #s:

But when the Jews saw () the multitudes , they were filled () with envy , and spake against () those things which were spoken () by Paul , contradicting () and blaspheming ().

Young’s Literal Translation:

and the Jews having seen the multitudes, were filled with zeal, and did contradict the things spoken by Paul-contradicting and speaking evil.

Romans 10:2 (100.00%)

World English Bible:

For I testify about them that they have a zeal for God, but not according to knowledge.

King James w/Strong’s #s:

For I bear them record () that they have () a zeal of God , but not according to knowledge .

Young’s Literal Translation:

for I bear them testimony that they have a zeal of God, but not according to knowledge,

Romans 13:13 (100.00%)

World English Bible:

Let’s walk properly, as in the day; not in reveling and drunkenness, not in sexual promiscuity and lustful acts, and not in strife and jealousy.

King James w/Strong’s #s:

Let us walk () honestly , as in the day ; not in rioting and drunkenness , not in chambering and wantonness , not in strife and envying .

Young’s Literal Translation:

as in day-time, let us walk becomingly; not in revellings and drunkennesses, not in chamberings and lasciviousnesses, not in strife and emulation;

World English Bible:

for you are still fleshly. For insofar as there is jealousy, strife, and factions among you, aren’t you fleshly, and don’t you walk in the ways of men?

King James w/Strong’s #s:

For ye are () yet carnal : for whereas [there is] among you envying , and strife , and divisions , are ye () not carnal , and walk () as men ?

Young’s Literal Translation:

for yet ye are fleshly, for where there is among you envying, and strife, and divisions, are ye not fleshly, and in the manner of men do walk?

World English Bible:

and not by his coming only, but also by the comfort with which he was comforted in you while he told us of your longing, your mourning, and your zeal for me, so that I rejoiced still more.

King James w/Strong’s #s:

And not by his coming only , but by the consolation wherewith he was comforted () in you , when he told () us your earnest desire , your mourning , your fervent mind toward me ; so that I rejoiced () the more .

Young’s Literal Translation:

and not only in his presence, but also in the comfort with which he was comforted over you, declaring to us your longing desire, your lamentation, your zeal for me, so that the more I did rejoice,

World English Bible:

For behold, this same thing, that you were grieved in a godly way, what earnest care it worked in you. Yes, what defense, indignation, fear, longing, zeal, and vindication! In everything you demonstrated yourselves to be pure in the matter.

King James w/Strong’s #s:

For behold () this selfsame thing , that ye sorrowed () after a godly sort , what carefulness it wrought () in you , yea , [what] clearing of yourselves , yea , [what] indignation , yea , [what] fear , yea , [what] vehement desire , yea , [what] zeal , yea , [what] revenge ! In all [things] ye have approved () yourselves to be () clear in this matter .

Young’s Literal Translation:

for, lo, this same thing-your being made sorry toward God-how much diligence it doth work in you! but defence, but displeasure, but fear, but longing desire, but zeal, but revenge; in every thing ye did approve yourselves to be pure in the matter.

World English Bible:

For I am jealous over you with a godly jealousy. For I promised you in marriage to one husband, that I might present you as a pure virgin to Christ.

King James w/Strong’s #s:

For I am jealous () over you with godly jealousy : for I have espoused () you to one husband , that I may present () [you as] a chaste virgin to Christ .

Young’s Literal Translation:

for I am zealous for you with zeal of God, for I did betroth you to one husband, a pure virgin, to present to Christ,

World English Bible:

for I know your readiness, of which I boast on your behalf to those of Macedonia, that Achaia has been prepared for the past year. Your zeal has stirred up very many of them.

King James w/Strong’s #s:

For I know () the forwardness of your mind , for which I boast () of you to them of Macedonia , that Achaia was ready () a year ago ; and your zeal hath provoked () very many .

Young’s Literal Translation:

for I have known your readiness of mind, which in your behalf I boast of to Macedonians, that Achaia hath been prepared a year ago, and the zeal of you did stir up the more part,

World English Bible:

For I am afraid that perhaps when I come, I might find you not the way I want to, and that I might be found by you as you don’t desire, that perhaps there would be strife, jealousy, outbursts of anger, factions, slander, whisperings, proud thoughts, or riots,

King James w/Strong’s #s:

For I fear (), lest , when I come (), I shall not find () you such as I would (), and [that] I shall be found () unto you such as ye would () not : lest [there be] debates , envyings , wraths , strifes , backbitings , whisperings , swellings , tumults :

Young’s Literal Translation:

for I fear lest, having come, not such as I wish I may find you, and I-I may be found by you such as ye do not wish, lest there be strifes, envyings, wraths, revelries, evil-speakings, whisperings, puffings up, insurrections,

Galatians 5:20 (100.00%)

World English Bible:

idolatry, sorcery, hatred, strife, jealousies, outbursts of anger, rivalries, divisions, heresies,

King James w/Strong’s #s:

Idolatry , witchcraft , hatred , variance , emulations , wrath , strife , seditions , heresies ,

Young’s Literal Translation:

idolatry, witchcraft, hatred, strifes, emulations, wraths, rivalries, dissensions, sects,

Philippians 3:6 (100.00%)

World English Bible:

concerning zeal, persecuting the assembly; concerning the righteousness which is in the law, found blameless.

King James w/Strong’s #s:

Concerning zeal , persecuting () the church ; touching the righteousness which is in the law , () blameless .

Young’s Literal Translation:

according to zeal persecuting the assembly! according to righteousness that is in law becoming blameless!

Colossians 4:13 (100.00%)

World English Bible:

For I testify about him that he has great zeal for you, and for those in Laodicea, and for those in Hierapolis.

King James w/Strong’s #s:

For I bear him record (), that he hath () a great zeal for you , and them [that are] in Laodicea , and them in Hierapolis .

Young’s Literal Translation:

for I do testify to him, that he hath much zeal for you, and those in Laodicea, and those in Hierapolis.

Hebrews 10:27 (100.00%)

World English Bible:

but a certain fearful expectation of judgment, and a fierceness of fire which will devour the adversaries.

King James w/Strong’s #s:

But a certain fearful looking for of judgment and fiery indignation , which shall () devour () the adversaries .

Young’s Literal Translation:

but a certain fearful looking for of judgment, and fiery zeal, about to devour the opposers;

James 3:16 (100.00%)

World English Bible:

For where jealousy and selfish ambition are, there is confusion and every evil deed.

King James w/Strong’s #s:

For where envying and strife [is], there [is] confusion and every evil work .

Young’s Literal Translation:

for where zeal and rivalry are, there is insurrection and every evil matter;

James 3:14 (100.00%)

World English Bible:

But if you have bitter jealousy and selfish ambition in your heart, don’t boast and don’t lie against the truth.

King James w/Strong’s #s:

But if ye have () bitter envying and strife in your hearts , glory () not , and lie not () against the truth .

Young’s Literal Translation:

and if bitter zeal ye have, and rivalry in your heart, glory not, nor lie against the truth;

Revelation 3:19 (100.00%)

World English Bible:

As many as I love, I reprove and chasten. Be zealous therefore, and repent.

King James w/Strong’s #s:

As many as I love (), I rebuke () and chasten (): be zealous () therefore , and repent ().

Young’s Literal Translation:

‘As many as I love, I do convict and chasten; be zealous, then, and reform;

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: