Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “H1086” (15 matches)

Genesis 18:12 (100.00%)

World English Bible:

Sarah laughed within herself, saying, “After I have grown old will I have pleasure, my lord being old also?”

King James w/Strong’s #s:

Therefore Sarah laughed () within herself , saying (), After I am waxed old () shall I have pleasure , my lord being old also ()?

Young’s Literal Translation:

and Abraham and Sarah are aged, entering into days-the way of women hath ceased to be to Sarah;

Deuteronomy 8:4 (100.00%)

World English Bible:

Your clothing didn’t grow old on you, neither did your foot swell, these forty years.

King James w/Strong’s #s:

Thy raiment waxed not old () upon thee, neither did thy foot swell (), these forty years .

Young’s Literal Translation:

‘Thy raiment hath not worn out from off thee, and thy foot hath not swelled these forty years,

World English Bible:

I have led you forty years in the wilderness. Your clothes have not grown old on you, and your sandals have not grown old on your feet.

King James w/Strong’s #s:

And I have led () you forty years in the wilderness : your clothes are not waxen old () upon you, and thy shoe is not waxen old () upon thy foot .

Young’s Literal Translation:

and I cause you to go forty years in a wilderness; your garments have not been consumed from off you, and thy shoe hath not worn away from off thy foot;

Joshua 9:13 (100.00%)

World English Bible:

These wine skins, which we filled, were new; and behold, they are torn. These our garments and our sandals have become old because of the very long journey.”

King James w/Strong’s #s:

And these bottles of wine , which we filled (), [were] new ; and, behold, they be rent (): and these our garments and our shoes are become old () by reason of the very long journey .

Young’s Literal Translation:

and these are the wine-bottles which we filled, new, and lo, they have rent; and these, our garments and our sandals, have become old, from the exceeding greatness of the way.’

World English Bible:

I will appoint a place for my people Israel, and will plant them, that they may dwell in their own place, and be moved no more. The children of wickedness will not waste them any more, as at the first,

King James w/Strong’s #s:

Also I will ordain () a place for my people Israel , and will plant () them, and they shall dwell () in their place, and shall be moved () no more; neither shall the children of wickedness waste () them any more (), as at the beginning ,

Young’s Literal Translation:

‘And I have prepared a place for My people Israel, and planted it, and it hath dwelt in its place, and is not troubled any more, and the sons of perverseness add not to wear it out as at first,

Nehemiah 9:21 (100.00%)

World English Bible:

“Yes, forty years you sustained them in the wilderness. They lacked nothing. Their clothes didn’t grow old, and their feet didn’t swell.

King James w/Strong’s #s:

Yea, forty years didst thou sustain () them in the wilderness , [so that] they lacked () nothing; their clothes waxed not old (), and their feet swelled () not.

Young’s Literal Translation:

and forty years Thou hast nourished them in a wilderness; they have not lacked; their garments have not worn out, and their feet have not swelled.

Job 13:28 (100.00%)

World English Bible:

though I am decaying like a rotten thing, like a garment that is moth-eaten.

King James w/Strong’s #s:

And he, as a rotten thing , consumeth (), as a garment that is moth eaten ().

Young’s Literal Translation:

And he, as a rotten thing, weareth away, As a garment hath a moth consumed him.

Job 21:13 (100.00%)

World English Bible:

They spend their days in prosperity. In an instant they go down to Sheol.

Job 21:13 Sheol is the place of the dead.

King James w/Strong’s #s:

They spend () (8675) () their days in wealth , and in a moment go down () (8676) () to the grave .

Young’s Literal Translation:

They wear out in good their days, And in a moment to Sheol go down.

Psalm 32:3 (100.00%)

World English Bible:

When I kept silence, my bones wasted away through my groaning all day long.

King James w/Strong’s #s:

When I kept silence (), my bones waxed old () through my roaring all the day long.

Young’s Literal Translation:

When I have kept silence, become old have my bones, Through my roaring all the day.

Psalm 49:14 (100.00%)

World English Bible:

They are appointed as a flock for Sheol. Death shall be their shepherd. The upright shall have dominion over them in the morning. Their beauty shall decay in Sheol, far from their mansion.

Psalm 49:14a Sheol is the place of the dead.
Psalm 49:14b Sheol is the place of the dead.

King James w/Strong’s #s:

Like sheep they are laid () in the grave ; death shall feed () on them; and the upright shall have dominion () over them in the morning ; and their beauty () shall consume () in the grave from their dwelling .

Young’s Literal Translation:

As sheep for Sheol they have set themselves, Death doth afflict them, And the upright rule over them in the morning, And their form is for consumption. Sheol is a dwelling for him.

Psalm 102:26 (100.00%)

World English Bible:

They will perish, but you will endure. Yes, all of them will wear out like a garment. You will change them like a cloak, and they will be changed.

King James w/Strong’s #s:

They shall perish (), but thou shalt endure (): yea, all of them shall wax old () like a garment ; as a vesture shalt thou change () them, and they shall be changed ():

Young’s Literal Translation:

They-They perish, and Thou remainest, And all of them as a garment become old, As clothing Thou changest them, And they are changed.

Isaiah 50:9 (100.00%)

World English Bible:

Behold, the Lord Yahweh will help me! Who is he who will condemn me? Behold, they will all grow old like a garment. The moths will eat them up.

King James w/Strong’s #s:

Behold, the Lord GOD will help () me; who [is] he [that] shall condemn () me? lo, they all shall wax old () as a garment ; the moth shall eat them up ().

Young’s Literal Translation:

Lo, the Lord Jehovah giveth help to me, Who is he that declareth me wicked? Lo, all of them as a garment wear out, A moth doth eat them.

Isaiah 51:6 (100.00%)

World English Bible:

Lift up your eyes to the heavens, and look at the earth beneath; for the heavens will vanish away like smoke, and the earth will wear out like a garment. Its inhabitants will die in the same way, but my salvation will be forever, and my righteousness will not be abolished.

King James w/Strong’s #s:

Lift up () your eyes to the heavens , and look () upon the earth beneath: for the heavens shall vanish away () like smoke , and the earth shall wax old () like a garment , and they that dwell () therein shall die () in like manner : but my salvation shall be for ever , and my righteousness shall not be abolished ().

Young’s Literal Translation:

Lift ye up to the heavens your eyes, And look attentively unto the earth beneath, For the heavens as smoke have vanished, And the earth as a garment weareth out, And its inhabitants as gnats do die, And My salvation is to the age, And My righteousness is not broken.

Isaiah 65:22 (100.00%)

World English Bible:

They will not build and another inhabit. They will not plant and another eat; for the days of my people will be like the days of a tree, and my chosen will long enjoy the work of their hands.

King James w/Strong’s #s:

They shall not build (), and another inhabit (); they shall not plant (), and another eat (): for as the days of a tree [are] the days of my people , and mine elect shall long enjoy () the work of their hands .

Young’s Literal Translation:

They do not build, and another inhabit, They do not plant, and another eat, For as the days of a tree are the days of My people, And the work of their hands wear out do My chosen ones.

World English Bible:

He has made my flesh and my skin old. He has broken my bones.

King James w/Strong’s #s:

My flesh and my skin hath he made old (); he hath broken () my bones .

Young’s Literal Translation:

He hath worn out my flesh and my skin. He hath broken my bones.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: