Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “H2206” (18 matches)

Leviticus 13:29 (100.00%)

World English Bible:

“When a man or woman has a plague on the head or on the beard,

King James w/Strong’s #s:

If a man or woman have a plague upon the head or the beard ;

Young’s Literal Translation:

‘And when a man (or a woman) hath in him a plague in the head or in the beard,

Leviticus 13:30 (100.00%)

World English Bible:

then the priest shall examine the plague; and behold, if its appearance is deeper than the skin, and the hair in it is yellow and thin, then the priest shall pronounce him unclean. It is an itch. It is leprosy of the head or of the beard.

King James w/Strong’s #s:

Then the priest shall see () the plague : and, behold, if it [be] in sight deeper than the skin ; [and there be] in it a yellow thin hair ; then the priest shall pronounce him unclean (): it [is] a dry scall , [even] a leprosy upon the head or beard .

Young’s Literal Translation:

then hath the priest seen the plague, and lo, its appearance is deeper than the skin, and in it a thin shining hair, and the priest hath pronounced him unclean; it is a scall-it is a leprosy of the head or of the beard.

Leviticus 14:9 (100.00%)

World English Bible:

It shall be on the seventh day, that he shall shave all his hair off his head and his beard and his eyebrows. He shall shave off all his hair. He shall wash his clothes, and he shall bathe his body in water. Then he shall be clean.

King James w/Strong’s #s:

But it shall be on the seventh day , that he shall shave () all his hair off his head and his beard and his eyebrows , even all his hair he shall shave () off: and he shall wash () his clothes , also he shall wash () his flesh in water , and he shall be clean ().

Young’s Literal Translation:

‘And it hath been, on the seventh day-he shaveth all his hair, his head, and his beard, and his eyebrows, even all his hair he doth shave, and he hath washed his garments, and hath bathed his flesh with water, and hath been clean.

Leviticus 19:27 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘You shall not cut the hair on the sides of your head or clip off the edge of your beard.

King James w/Strong’s #s:

Ye shall not round () the corners of your heads , neither shalt thou mar () the corners of thy beard .

Young’s Literal Translation:

‘Ye do not round the corner of your head, nor destroy the corner of thy beard.

Leviticus 21:5 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘They shall not shave their heads or shave off the corners of their beards or make any cuttings in their flesh.

King James w/Strong’s #s:

They shall not make () baldness upon their head , neither shall they shave off () the corner of their beard , nor make () any cuttings in their flesh .

Young’s Literal Translation:

they do not make baldness on their head, and the corner of their beard they do not shave, and in their flesh they do not make a cutting;

1 Samuel 21:13 (100.00%)

World English Bible:

He changed his behavior before them and pretended to be insane in their hands, and scribbled on the doors of the gate, and let his spittle fall down on his beard.

King James w/Strong’s #s:

And he changed () his behaviour before them, and feigned himself mad () in their hands , and scrabbled () on the doors of the gate , and let his spittle fall down () upon his beard .

Young’s Literal Translation:

and changeth his behaviour before their eyes, and feigneth himself mad in their hand, and scribbleth on the doors of the gate, and letteth down his spittle unto his beard.

1 Samuel 17:35 (100.00%)

World English Bible:

I went out after him, struck him, and rescued it out of his mouth. When he arose against me, I caught him by his beard, struck him, and killed him.

King James w/Strong’s #s:

And I went out () after him, and smote () him, and delivered () [it] out of his mouth : and when he arose () against me, I caught () [him] by his beard , and smote () him, and slew () him.

Young’s Literal Translation:

and I have gone out after him, and smitten him, and delivered out of his mouth, and he riseth against me, and I have taken hold on his beard, and smitten him, and put him to death.

2 Samuel 10:4 (100.00%)

World English Bible:

So Hanun took David’s servants, shaved off one half of their beards, and cut off their garments in the middle, even to their buttocks, and sent them away.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore Hanun took () David’s servants , and shaved off () the one half of their beards , and cut off () their garments in the middle , [even] to their buttocks , and sent them away ().

Young’s Literal Translation:

And Hanun taketh the servants of David, and shaveth off the half of their beard, and cutteth off their long robes in the midst-unto their buttocks, and sendeth them away;

2 Samuel 10:5 (100.00%)

World English Bible:

When they told David this, he sent to meet them, for the men were greatly ashamed. The king said, “Wait at Jericho until your beards have grown, and then return.”

King James w/Strong’s #s:

When they told () [it] unto David , he sent () to meet () them, because the men were greatly ashamed (): and the king said (), Tarry () at Jericho until your beards be grown (), and [then] return ().

Young’s Literal Translation:

and they declare it to David, and he sendeth to meet them, for the men have been greatly ashamed, and the king saith, ‘Abide in Jericho till your beard doth spring up-then ye have returned.’

2 Samuel 20:9 (100.00%)

World English Bible:

Joab said to Amasa, “Is it well with you, my brother?” Joab took Amasa by the beard with his right hand to kiss him.

King James w/Strong’s #s:

And Joab said () to Amasa , [Art] thou in health , my brother ? And Joab took () Amasa by the beard with the right hand to kiss () him.

Young’s Literal Translation:

And Joab saith to Amasa, ‘Art thou in peace, my brother?’ and the right hand of Joab layeth hold on the beard of Amasa to give a kiss to him;

World English Bible:

Then some people went and told David how the men were treated. He sent to meet them; for the men were greatly humiliated. The king said, “Stay at Jericho until your beards have grown, and then return.”

King James w/Strong’s #s:

Then there went () [certain], and told () David how the men were served. And he sent () to meet () them: for the men were greatly ashamed (). And the king said (), Tarry () at Jericho until your beards be grown (), and [then] return ().

Young’s Literal Translation:

And some go, and declare to David concerning the men, and he sendeth to meet them-for the men have been greatly ashamed-and the king saith, ‘Dwell in Jericho till that your beard is grown, then ye have returned.’

Ezra 9:3 (100.00%)

World English Bible:

When I heard this thing, I tore my garment and my robe, and pulled the hair out of my head and of my beard, and sat down confounded.

King James w/Strong’s #s:

And when I heard () this thing , I rent () my garment and my mantle , and plucked off () the hair of my head and of my beard , and sat down () astonied ().

Young’s Literal Translation:

And at my hearing this word, I have rent my garment and my upper robe, and pluck out of the hair of my head, and of my beard, and sit astonished,

Psalm 133:2 (100.00%)

World English Bible:

It is like the precious oil on the head, that ran down on the beard, even Aaron’s beard, that came down on the edge of his robes,

King James w/Strong’s #s:

[It is] like the precious ointment upon the head , that ran down () upon the beard , [even] Aaron’s beard : that went down () to the skirts of his garments ;

Young’s Literal Translation:

As the good oil on the head, Coming down on the beard, the beard of Aaron, That cometh down on the skirt of his robes,

Isaiah 7:20 (100.00%)

World English Bible:

In that day the Lord will shave with a razor that is hired in the parts beyond the River, even with the king of Assyria, the head and the hair of the feet; and it shall also consume the beard.

King James w/Strong’s #s:

In the same day shall the Lord shave () with a razor that is hired , [namely], by them beyond the river , by the king of Assyria , the head , and the hair of the feet : and it shall also consume () the beard .

Young’s Literal Translation:

In that day doth the Lord shave, By a razor that is hired beyond the river, By the king of Asshur, The head, and the hair of the feet, Yea, also the beard it consumeth.

Isaiah 15:2 (100.00%)

World English Bible:

They have gone up to Bayith, and to Dibon, to the high places, to weep. Moab wails over Nebo and over Medeba. Baldness is on all of their heads. Every beard is cut off.

King James w/Strong’s #s:

He is gone up () to Bajith , and to Dibon , the high places , to weep : Moab shall howl () over Nebo , and over Medeba : on all their heads [shall be] baldness , [and] every beard cut off ().

Young’s Literal Translation:

He hath gone up to Bajith and Dibon, The high places-to weep, On Nebo and on Medeba Moab howleth, On all its heads is baldness, every beard cut off.

Jeremiah 41:5 (100.00%)

World English Bible:

men came from Shechem, from Shiloh, and from Samaria, even eighty men, having their beards shaved and their clothes torn, and having cut themselves, with meal offerings and frankincense in their hand, to bring them to Yahweh’s house.

King James w/Strong’s #s:

That there came () certain from Shechem , from Shiloh , and from Samaria , [even] fourscore men , having their beards shaven (), and their clothes rent (), and having cut () themselves, with offerings and incense in their hand , to bring () [them] to the house of the LORD .

Young’s Literal Translation:

that men come in from Shechem, from Shiloh, and from Samaria-eighty men-with shaven beards, and rent garments, and cutting themselves, and an offering and frankincense in their hand, to bring in to the house of Jehovah.

Jeremiah 48:37 (100.00%)

World English Bible:

For every head is bald, and every beard clipped. There are cuttings on all the hands, and sackcloth on the waist.

King James w/Strong’s #s:

For every head [shall be] bald , and every beard clipped (): upon all the hands [shall be] cuttings , and upon the loins sackcloth .

Young’s Literal Translation:

For every head is bald, and every beard diminished, On all hands cuttings, and on the loins-sackcloth.

Ezekiel 5:1 (100.00%)

World English Bible:

“You, son of man, take a sharp sword. You shall take it as a barber’s razor to yourself, and shall cause it to pass over your head and over your beard. Then take balances to weigh and divide the hair.

King James w/Strong’s #s:

And thou, son of man , take () thee a sharp knife , take () thee a barber’s razor , and cause [it] to pass () upon thine head and upon thy beard : then take () thee balances to weigh , and divide () the [hair].

Young’s Literal Translation:

‘And thou, son of man, take to thee a sharp weapon, the barber’s razor thou dost take to thee, and thou hast caused it to pass over thy head, and over thy beard, and thou hast taken to thee weighing scales, and apportioned them.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: