Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “H343” (22 matches)

World English Bible:

Vengeance is mine, and recompense, at the time when their foot slides, for the day of their calamity is at hand. Their doom rushes at them.”

King James w/Strong’s #s:

To me [belongeth] vengeance , and recompence ; their foot shall slide () in [due] time : for the day of their calamity [is] at hand , and the things that shall come upon them make haste ().

Young’s Literal Translation:

Mine are vengeance and recompense, At the due time-doth their foot slide; For near is a day of their calamity, And haste do things prepared for them.

2 Samuel 22:19 (100.00%)

World English Bible:

They came on me in the day of my calamity, but Yahweh was my support.

King James w/Strong’s #s:

They prevented () me in the day of my calamity : but the LORD was my stay .

Young’s Literal Translation:

They are before me in a day of my calamity, And Jehovah is my support,

Job 18:12 (100.00%)

World English Bible:

His strength will be famished. Calamity will be ready at his side.

King James w/Strong’s #s:

His strength shall be hungerbitten , and destruction [shall be] ready () at his side .

Young’s Literal Translation:

Hungry is his sorrow, And calamity is ready at his side.

Job 21:30 (100.00%)

World English Bible:

that the evil man is reserved to the day of calamity, that they are led out to the day of wrath?

King James w/Strong’s #s:

That the wicked is reserved () to the day of destruction ? they shall be brought forth () to the day of wrath .

Young’s Literal Translation:

That to a day of calamity is the wicked spared. To a day of wrath they are brought.

Job 21:17 (100.00%)

World English Bible:

“How often is it that the lamp of the wicked is put out, that their calamity comes on them, that God distributes sorrows in his anger?

King James w/Strong’s #s:

How oft is the candle of the wicked put out ()! and [how oft] cometh () their destruction upon them! [God] distributeth () sorrows in his anger .

Young’s Literal Translation:

How oft is the lamp of the wicked extinguished, And come on them doth their calamity? Pangs He apportioneth in His anger.

Job 30:12 (100.00%)

World English Bible:

On my right hand rise the rabble. They thrust aside my feet. They cast their ways of destruction up against me.

King James w/Strong’s #s:

Upon [my] right [hand] rise () the youth ; they push away () my feet , and they raise up () against me the ways of their destruction .

Young’s Literal Translation:

On the right hand doth a brood arise, My feet they have cast away, And they raise up against me, Their paths of calamity.

Job 31:3 (100.00%)

World English Bible:

Is it not calamity to the unrighteous, and disaster to the workers of iniquity?

King James w/Strong’s #s:

[Is] not destruction to the wicked ? and a strange [punishment] to the workers () of iniquity ?

Young’s Literal Translation:

Is not calamity to the perverse? And strangeness to workers of iniquity?

Job 31:23 (100.00%)

World English Bible:

For calamity from God is a terror to me. Because of his majesty, I can do nothing.

King James w/Strong’s #s:

For destruction [from] God [was] a terror to me, and by reason of his highness I could () not endure.

Young’s Literal Translation:

For a dread unto me is calamity from God, And because of His excellency I am not able.

Psalm 18:18 (100.00%)

World English Bible:

They came on me in the day of my calamity, but Yahweh was my support.

King James w/Strong’s #s:

They prevented () me in the day of my calamity : but the LORD was my stay .

Young’s Literal Translation:

They go before me in a day of my calamity And Jehovah is for a support to me.

Proverbs 1:26 (100.00%)

World English Bible:

I also will laugh at your disaster. I will mock when calamity overtakes you,

King James w/Strong’s #s:

I also will laugh () at your calamity ; I will mock () when your fear cometh ();

Young’s Literal Translation:

I also in your calamity do laugh, I deride when your fear cometh,

Proverbs 1:27 (100.00%)

World English Bible:

when calamity overtakes you like a storm, when your disaster comes on like a whirlwind, when distress and anguish come on you.

King James w/Strong’s #s:

When your fear cometh () as desolation () , and your destruction cometh () as a whirlwind ; when distress and anguish cometh () upon you.

Young’s Literal Translation:

When your fear cometh as destruction, And your calamity as a hurricane doth come, When on you come adversity and distress.

Proverbs 6:15 (100.00%)

World English Bible:

Therefore his calamity will come suddenly. He will be broken suddenly, and that without remedy.

King James w/Strong’s #s:

Therefore shall his calamity come () suddenly ; suddenly shall he be broken () without remedy .

Young’s Literal Translation:

Therefore suddenly cometh his calamity, Instantly he is broken-and no healing.

Proverbs 17:5 (100.00%)

World English Bible:

Whoever mocks the poor reproaches his Maker. He who is glad at calamity shall not be unpunished.

King James w/Strong’s #s:

Whoso mocketh () the poor () reproacheth () his Maker (): [and] he that is glad at calamities shall not be unpunished ().

Young’s Literal Translation:

Whoso is mocking at the poor Hath reproached his Maker, Whoso is rejoicing at calamity is not acquitted.

Proverbs 27:10 (100.00%)

World English Bible:

Don’t forsake your friend and your father’s friend. Don’t go to your brother’s house in the day of your disaster. A neighbor who is near is better than a distant brother.

King James w/Strong’s #s:

Thine own friend , and thy father’s friend , forsake () not; neither go () into thy brother’s house in the day of thy calamity : [for] better [is] a neighbour [that is] near than a brother far off .

Young’s Literal Translation:

Thine own friend, and the friend of thy father, forsake not, And the house of thy brother enter not In a day of thy calamity, Better is a near neighbour than a brother afar off.

Proverbs 24:22 (100.00%)

World English Bible:

for their calamity will rise suddenly. Who knows what destruction may come from them both?

King James w/Strong’s #s:

For their calamity shall rise () suddenly ; and who knoweth () the ruin of them both ?

Young’s Literal Translation:

For suddenly doth their calamity rise, And the ruin of them both-who knoweth!

Jeremiah 18:17 (100.00%)

World English Bible:

I will scatter them as with an east wind before the enemy. I will show them the back, and not the face, in the day of their calamity.

King James w/Strong’s #s:

I will scatter () them as with an east wind before the enemy (); I will shew () them the back , and not the face , in the day of their calamity .

Young’s Literal Translation:

As an east wind I scatter them before an enemy, The neck, and not the face, I shew them, In the day of their calamity.’

Jeremiah 46:21 (100.00%)

World English Bible:

Also her hired men in the middle of her are like calves of the stall, for they also are turned back. They have fled away together. They didn’t stand, for the day of their calamity has come on them, the time of their visitation.

King James w/Strong’s #s:

Also her hired men [are] in the midst of her like fatted bullocks ; for they also are turned back (), [and] are fled away () together : they did not stand (), because the day of their calamity was come () upon them, [and] the time of their visitation .

Young’s Literal Translation:

Even her hired ones in her midst are as calves of the stall, For even they have turned, They have fled together, they have not stood, For the day of their calamity hath come on them, The time of their inspection.

Jeremiah 48:16 (100.00%)

World English Bible:

“The calamity of Moab is near to come, and his affliction hurries fast.

King James w/Strong’s #s:

The calamity of Moab [is] near to come (), and his affliction hasteth () fast .

Young’s Literal Translation:

Near is the calamity of Moab to come, And his affliction hath hasted exceedingly.

Jeremiah 49:8 (100.00%)

World English Bible:

Flee! Turn back! Dwell in the depths, inhabitants of Dedan; for I will bring the calamity of Esau on him when I visit him.

King James w/Strong’s #s:

Flee () ye, turn back (), dwell () deep (), O inhabitants () of Dedan ; for I will bring () the calamity of Esau upon him, the time [that] I will visit () him.

Young’s Literal Translation:

Flee, turn, go deep to dwell, ye inhabitants of Dedan, For the calamity of Esau I brought in upon him, The time I inspected him.

Jeremiah 49:32 (100.00%)

World English Bible:

Their camels will be a booty, and the multitude of their livestock a plunder. I will scatter to all winds those who have the corners of their beards cut off; and I will bring their calamity from every side of them,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And their camels shall be a booty , and the multitude of their cattle a spoil : and I will scatter () into all winds them [that are] in the utmost () corners ; and I will bring () their calamity from all sides thereof, saith () the LORD .

Young’s Literal Translation:

And their camels have been for a prey, And the multitude of their cattle for a spoil, And I have scattered them to every wind, Who cut off the corner of the beard, And from all its passages I bring in their calamity, An affirmation of Jehovah.

Ezekiel 35:5 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘ “Because you have had a perpetual hostility, and have given over the children of Israel to the power of the sword in the time of their calamity, in the time of the iniquity of the end,

King James w/Strong’s #s:

Because thou hast had a perpetual hatred , and hast shed () [the blood of] the children of Israel by the force of the sword in the time of their calamity , in the time [that their] iniquity [had] an end :

Young’s Literal Translation:

Because of thy having an enmity age-during, And thou dost saw the sons of Israel, By the hands of the sword, In the time of their calamity, In the time of the iniquity of the end:

Obadiah 1:13 (100.00%)

World English Bible:

Don’t enter into the gate of my people in the day of their calamity. Don’t look down on their affliction in the day of their calamity, neither seize their wealth on the day of their calamity.

King James w/Strong’s #s:

Thou shouldest not have entered () into the gate of my people in the day of their calamity ; yea, thou shouldest not have looked () on their affliction in the day of their calamity , nor have laid () [hands] on their substance in the day of their calamity ;

Young’s Literal Translation:

Nor come into a gate of My people in a day of their calamity, Nor look, even thou, on its misfortune in a day of its calamity, Nor send forth against its force in a day of its calamity,

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: