Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “H5207” (43 matches)

Genesis 8:21 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh smelled the pleasant aroma. Yahweh said in his heart, “I will not again curse the ground any more for man’s sake because the imagination of man’s heart is evil from his youth. I will never again strike every living thing, as I have done.

King James w/Strong’s #s:

And the LORD smelled () a sweet savour ; and the LORD said () in his heart , I will not again () curse () the ground any more for man’s sake ; for the imagination of man’s heart [is] evil from his youth ; neither will I again () smite () any more every thing living , as I have done ().

Young’s Literal Translation:

and Jehovah smelleth the sweet fragrance, and Jehovah saith unto His heart, ‘I continue not to disesteem any more the ground because of man, though the imagination of the heart of man is evil from his youth; and I continue not to smite any more all living, as I have done;

Exodus 29:18 (100.00%)

World English Bible:

You shall burn the whole ram on the altar: it is a burnt offering to Yahweh; it is a pleasant aroma, an offering made by fire to Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt burn () the whole ram upon the altar : it [is] a burnt offering unto the LORD : it [is] a sweet savour , an offering made by fire unto the LORD .

Young’s Literal Translation:

and thou hast made perfume with the whole ram on the altar. It is a burnt-offering to Jehovah, a sweet fragrance; a fire-offering it is to Jehovah.

Exodus 29:25 (100.00%)

World English Bible:

You shall take them from their hands, and burn them on the altar on the burnt offering, for a pleasant aroma before Yahweh: it is an offering made by fire to Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt receive () them of their hands , and burn () [them] upon the altar for a burnt offering , for a sweet savour before the LORD : it [is] an offering made by fire unto the LORD .

Young’s Literal Translation:

and thou hast taken them out of their hand, and hast made perfume on the altar beside the burnt-offering, for sweet fragrance before Jehovah; a fire-offering it is to Jehovah.

Exodus 29:41 (100.00%)

World English Bible:

The other lamb you shall offer at evening, and shall do to it according to the meal offering of the morning and according to its drink offering, for a pleasant aroma, an offering made by fire to Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And the other lamb thou shalt offer () at even , and shalt do () thereto according to the meat offering of the morning , and according to the drink offering thereof, for a sweet savour , an offering made by fire unto the LORD .

Young’s Literal Translation:

‘And the second lamb thou dost prepare between the evenings; according to the present of the morning, and according to its libation, thou dost prepare for it, for sweet fragrance, a fire-offering, to Jehovah:-

Leviticus 2:12 (100.00%)

World English Bible:

As an offering of first fruits you shall offer them to Yahweh, but they shall not rise up as a pleasant aroma on the altar.

King James w/Strong’s #s:

As for the oblation of the firstfruits , ye shall offer () them unto the LORD : but they shall not be burnt () on the altar for a sweet savour .

Young’s Literal Translation:

‘An offering of first-fruits-ye bring them near to Jehovah, but on the altar they go not up, for sweet fragrance.

Leviticus 3:5 (100.00%)

World English Bible:

Aaron’s sons shall burn it on the altar on the burnt offering, which is on the wood that is on the fire: it is an offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And Aaron’s sons shall burn () it on the altar upon the burnt sacrifice , which [is] upon the wood that [is] on the fire : [it is] an offering made by fire , of a sweet savour unto the LORD .

Young’s Literal Translation:

and sons of Aaron have made it a perfume on the altar, on the burnt-offering which is on the wood, which is on the fire-a fire-offering of sweet fragrance to Jehovah.

Leviticus 1:9 (100.00%)

World English Bible:

but he shall wash its innards and its legs with water. The priest shall burn all of it on the altar, for a burnt offering, an offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

But his inwards and his legs shall he wash () in water : and the priest shall burn () all on the altar , [to be] a burnt sacrifice , an offering made by fire , of a sweet savour unto the LORD .

Young’s Literal Translation:

and its inwards and its legs he doth wash with water; and the priest hath made perfume with the whole on the altar, a burnt-offering, a fire-offering of sweet fragrance to Jehovah.

Leviticus 1:17 (100.00%)

World English Bible:

He shall tear it by its wings, but shall not divide it apart. The priest shall burn it on the altar, on the wood that is on the fire. It is a burnt offering, an offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And he shall cleave () it with the wings thereof, [but] shall not divide [it] asunder (): and the priest shall burn () it upon the altar , upon the wood that [is] upon the fire : it [is] a burnt sacrifice , an offering made by fire , of a sweet savour unto the LORD .

Young’s Literal Translation:

and he hath cleaved it with its wings (he doth not separate it), and the priest hath made it a perfume on the altar, on the wood, which is on the fire; it is a burnt-offering, a fire-offering of sweet fragrance to Jehovah.

Leviticus 2:2 (100.00%)

World English Bible:

He shall bring it to Aaron’s sons, the priests. He shall take his handful of its fine flour, and of its oil, with all its frankincense, and the priest shall burn its memorial on the altar, an offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And he shall bring () it to Aaron’s sons the priests : and he shall take () thereout his handful of the flour thereof, and of the oil thereof, with all the frankincense thereof; and the priest shall burn () the memorial of it upon the altar , [to be] an offering made by fire , of a sweet savour unto the LORD :

Young’s Literal Translation:

and he hath brought it in unto the sons of Aaron, the priests, and he hath taken from thence the fulness of his hand of its flour and of its oil, besides all its frankincense, and the priest hath made perfume with its memorial on the altar, a fire-offering of sweet fragrance to Jehovah;

Leviticus 1:13 (100.00%)

World English Bible:

but the innards and the legs he shall wash with water. The priest shall offer the whole, and burn it on the altar. It is a burnt offering, an offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

But he shall wash () the inwards and the legs with water : and the priest shall bring () [it] all, and burn () [it] upon the altar : it [is] a burnt sacrifice , an offering made by fire , of a sweet savour unto the LORD .

Young’s Literal Translation:

and the inwards and the legs he doth wash with water, and the priest hath brought the whole near, and hath made perfume on the altar; it is a burnt-offering, a fire-offering of sweet fragrance to Jehovah.

Leviticus 2:9 (100.00%)

World English Bible:

The priest shall take from the meal offering its memorial, and shall burn it on the altar, an offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And the priest shall take () from the meat offering a memorial thereof, and shall burn () [it] upon the altar : [it is] an offering made by fire , of a sweet savour unto the LORD .

Young’s Literal Translation:

and the priest hath lifted up from the present its memorial, and hath made perfume on the altar, a fire-offering of sweet fragrance to Jehovah;

Leviticus 3:16 (100.00%)

World English Bible:

The priest shall burn them on the altar: it is the food of the offering made by fire, for a pleasant aroma; all the fat is Yahweh’s.

King James w/Strong’s #s:

And the priest shall burn () them upon the altar : [it is] the food of the offering made by fire for a sweet savour : all the fat [is] the LORD’S .

Young’s Literal Translation:

and the priest hath made them a perfume on the altar-bread of a fire-offering, for sweet fragrance; all the fat is Jehovah’s.

Leviticus 4:31 (100.00%)

World English Bible:

All its fat he shall take away, like the fat is taken away from the sacrifice of peace offerings; and the priest shall burn it on the altar for a pleasant aroma to Yahweh; and the priest shall make atonement for him, and he will be forgiven.

King James w/Strong’s #s:

And he shall take away () all the fat thereof, as the fat is taken away () from off the sacrifice of peace offerings ; and the priest shall burn () [it] upon the altar for a sweet savour unto the LORD ; and the priest shall make an atonement () for him, and it shall be forgiven () him.

Young’s Literal Translation:

and all its fat he doth turn aside, as the fat hath been turned aside from off the sacrifice of the peace-offerings, and the priest hath made perfume on the altar, for sweet fragrance to Jehovah; and the priest hath made atonement for him, and it hath been forgiven him.

Leviticus 6:21 (100.00%)

World English Bible:

It shall be made with oil in a griddle. When it is soaked, you shall bring it in. You shall offer the meal offering in baked pieces for a pleasant aroma to Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

In a pan it shall be made () with oil ; [and when it is] baken (), thou shalt bring () it in: [and] the baken pieces of the meat offering shalt thou offer () [for] a sweet savour unto the LORD .

Young’s Literal Translation:

on a girdel with oil it is made-fried thou dost bring it in; baked pieces of the present thou dost bring near, a sweet fragrance to Jehovah.

Leviticus 8:21 (100.00%)

World English Bible:

He washed the innards and the legs with water; and Moses burned the whole ram on the altar. It was a burnt offering for a pleasant aroma. It was an offering made by fire to Yahweh, as Yahweh commanded Moses.

King James w/Strong’s #s:

And he washed () the inwards and the legs in water ; and Moses burnt () the whole ram upon the altar : it [was] a burnt sacrifice for a sweet savour , [and] an offering made by fire unto the LORD ; as the LORD commanded () Moses .

Young’s Literal Translation:

and the inwards and the legs he hath washed with water, and Moses maketh perfume with the whole ram on the altar; it is a burnt-offering, for sweet fragrance; it is a fire-offering to Jehovah, as Jehovah hath commanded Moses.

Leviticus 8:28 (100.00%)

World English Bible:

Moses took them from their hands, and burned them on the altar on the burnt offering. They were a consecration offering for a pleasant aroma. It was an offering made by fire to Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And Moses took () them from off their hands , and burnt () [them] on the altar upon the burnt offering : they [were] consecrations for a sweet savour : it [is] an offering made by fire unto the LORD .

Young’s Literal Translation:

And Moses taketh them from off their hands, and maketh perfume on the altar, on the burnt-offering, they are consecrations for sweet fragrance; it is a fire-offering to Jehovah;

Leviticus 6:15 (100.00%)

World English Bible:

He shall take from there his handful of the fine flour of the meal offering, and of its oil, and all the frankincense which is on the meal offering, and shall burn it on the altar for a pleasant aroma, as its memorial portion, to Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And he shall take () of it his handful , of the flour of the meat offering , and of the oil thereof, and all the frankincense which [is] upon the meat offering , and shall burn () [it] upon the altar [for] a sweet savour , [even] the memorial of it, unto the LORD .

Young’s Literal Translation:

and one hath lifted up of it with his hand from the flour of the present, and from its oil, and all the frankincense which is on the present, and hath made perfume on the altar, sweet fragrance-its memorial to Jehovah.

Leviticus 17:6 (100.00%)

World English Bible:

The priest shall sprinkle the blood on Yahweh’s altar at the door of the Tent of Meeting, and burn the fat for a pleasant aroma to Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And the priest shall sprinkle () the blood upon the altar of the LORD [at] the door of the tabernacle of the congregation , and burn () the fat for a sweet savour unto the LORD .

Young’s Literal Translation:

‘And the priest hath sprinkled the blood upon the altar of Jehovah, at the opening of the tent of meeting, and hath made perfume with the fat for sweet fragrance to Jehovah;

Leviticus 23:18 (100.00%)

World English Bible:

You shall present with the bread seven lambs without defect a year old, one young bull, and two rams. They shall be a burnt offering to Yahweh, with their meal offering and their drink offerings, even an offering made by fire, of a sweet aroma to Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And ye shall offer () with the bread seven lambs without blemish of the first year , and one young bullock , and two rams : they shall be [for] a burnt offering unto the LORD , with their meat offering , and their drink offerings , [even] an offering made by fire , of sweet savour unto the LORD .

Young’s Literal Translation:

‘And ye have brought near, besides the bread, seven lambs, perfect ones, sons of a year, and one bullock, a son of the herd, and two rams; they are a burnt-offering to Jehovah, with their present and their libations, a fire-offering of sweet fragrance to Jehovah.

Leviticus 23:13 (100.00%)

World English Bible:

The meal offering with it shall be two tenths of an ephah of fine flour mixed with oil, an offering made by fire to Yahweh for a pleasant aroma; and the drink offering with it shall be of wine, the fourth part of a hin.

Leviticus 23:13a 1 ephah is about 22 liters or about 2/3 of a bushel
Leviticus 23:13b A hin is about 6.5 liters or 1.7 gallons.

King James w/Strong’s #s:

And the meat offering thereof [shall be] two tenth deals of fine flour mingled () with oil , an offering made by fire unto the LORD [for] a sweet savour : and the drink offering thereof [shall be] of wine , the fourth [part] of an hin .

Young’s Literal Translation:

and its present two tenth deals of flour mixed with oil, a fire-offering to Jehovah, a sweet fragrance, and its drink-offering, wine, a fourth of the hin.

Leviticus 26:31 (100.00%)

World English Bible:

I will lay your cities waste, and will bring your sanctuaries to desolation. I will not take delight in the sweet fragrance of your offerings.

King James w/Strong’s #s:

And I will make () your cities waste , and bring your sanctuaries unto desolation (), and I will not smell () the savour of your sweet odours .

Young’s Literal Translation:

and I have made your cities a waste, and have made desolate your sanctuaries, and I smell not at your sweet fragrances;

Numbers 15:24 (100.00%)

World English Bible:

then it shall be, if it was done unwittingly, without the knowledge of the congregation, that all the congregation shall offer one young bull for a burnt offering, for a pleasant aroma to Yahweh, with its meal offering and its drink offering, according to the ordinance, and one male goat for a sin offering.

King James w/Strong’s #s:

Then it shall be, if [ought] be committed () by ignorance without the knowledge of the congregation , that all the congregation shall offer () one young bullock for a burnt offering , for a sweet savour unto the LORD , with his meat offering , and his drink offering , according to the manner , and one kid of the goats for a sin offering .

Young’s Literal Translation:

then it hath been, if from the eyes of the company it hath been done in ignorance, that all the company have prepared one bullock, a son of the herd, for a burnt-offering, for sweet fragrance to Jehovah, and its present, and its libation, according to the ordinance, and one kid of the goats for a sin-offering.

Numbers 15:10 (100.00%)

World English Bible:

and you shall offer for the drink offering half a hin of wine, for an offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt bring () for a drink offering half an hin of wine , [for] an offering made by fire , of a sweet savour unto the LORD .

Young’s Literal Translation:

and wine thou bringest near for a libation, a half of the hin-a fire-offering of sweet fragrance to Jehovah;

Numbers 15:13 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘All who are native-born shall do these things in this way, in offering an offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

All that are born of the country shall do () these things after this manner, in offering () an offering made by fire , of a sweet savour unto the LORD .

Young’s Literal Translation:

every native doth thus with these, at bringing near a fire-offering of sweet fragrance to Jehovah;

Numbers 15:3 (100.00%)

World English Bible:

and will make an offering by fire to Yahweh—a burnt offering, or a sacrifice, to accomplish a vow, or as a free will offering, or in your set feasts, to make a pleasant aroma to Yahweh, of the herd, or of the flock—

King James w/Strong’s #s:

And will make () an offering by fire unto the LORD , a burnt offering , or a sacrifice in performing () a vow , or in a freewill offering , or in your solemn feasts , to make () a sweet savour unto the LORD , of the herd , or of the flock :

Young’s Literal Translation:

then ye have prepared a fire-offering to Jehovah, a burnt-offering, or a sacrifice, at separating a vow or free-will-offering, or in your appointed things, to make a sweet fragrance to Jehovah, out of the herd, or out of the flock.

Numbers 15:7 (100.00%)

World English Bible:

and for the drink offering you shall offer the third part of a hin of wine, of a pleasant aroma to Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And for a drink offering thou shalt offer () the third [part] of an hin of wine , [for] a sweet savour unto the LORD .

Young’s Literal Translation:

and wine for a libation, a third part of the hin, thou dost bring near-a sweet fragrance to Jehovah.

Numbers 15:14 (100.00%)

World English Bible:

If a stranger lives as a foreigner with you, or whoever may be among you throughout your generations, and will offer an offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh, as you do, so he shall do.

King James w/Strong’s #s:

And if a stranger sojourn () with you, or whosoever [be] among you in your generations , and will offer () an offering made by fire , of a sweet savour unto the LORD ; as ye do (), so he shall do ().

Young’s Literal Translation:

and when a sojourner sojourneth with you, or whoso is in your midst to your generations, and he hath made a fire-offering of sweet fragrance to Jehovah, as ye do so he doth.

Numbers 18:17 (100.00%)

World English Bible:

“But you shall not redeem the firstborn of a cow, or the firstborn of a sheep, or the firstborn of a goat. They are holy. You shall sprinkle their blood on the altar, and shall burn their fat for an offering made by fire, for a pleasant aroma to Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

But the firstling of a cow , or the firstling of a sheep , or the firstling of a goat , thou shalt not redeem (); they [are] holy : thou shalt sprinkle () their blood upon the altar , and shalt burn () their fat [for] an offering made by fire , for a sweet savour unto the LORD .

Young’s Literal Translation:

‘Only, the firstling of a cow, or the firstling of a sheep, or the firstling of a goat, thou dost not ransom, holy they are: their blood thou dost sprinkle on the altar, and of their fat thou makest perfume, a fire-offering of sweet fragrance to Jehovah,

Numbers 28:27 (100.00%)

World English Bible:

but you shall offer a burnt offering for a pleasant aroma to Yahweh: two young bulls, one ram, seven male lambs a year old;

King James w/Strong’s #s:

But ye shall offer () the burnt offering for a sweet savour unto the LORD ; two young bullocks , one ram , seven lambs of the first year ;

Young’s Literal Translation:

and ye have brought near a burnt-offering for sweet fragrance to Jehovah: two bullocks, sons of the herd, one ram, seven lambs, sons of a year,

Numbers 28:13 (100.00%)

World English Bible:

and one tenth part of fine flour mixed with oil for a meal offering to every lamb, as a burnt offering of a pleasant aroma, an offering made by fire to Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And a several tenth deal of flour mingled () with oil [for] a meat offering unto one lamb ; [for] a burnt offering of a sweet savour , a sacrifice made by fire unto the LORD .

Young’s Literal Translation:

and a several tenth deal of flour, a present, mixed with oil, for the one lamb; a burnt-offering, a sweet fragrance, a fire-offering to Jehovah;

Numbers 28:8 (100.00%)

World English Bible:

The other lamb you shall offer at evening. As the meal offering of the morning, and as its drink offering, you shall offer it, an offering made by fire, for a pleasant aroma to Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And the other lamb shalt thou offer () at even : as the meat offering of the morning , and as the drink offering thereof, thou shalt offer () [it], a sacrifice made by fire , of a sweet savour unto the LORD .

Young’s Literal Translation:

‘And the second lamb thou dost prepare between the evenings; as the present of the morning, and as its libation thou preparest-a fire-offering, a sweet fragrance to Jehovah.

Numbers 28:2 (100.00%)

World English Bible:

“Command the children of Israel, and tell them, ‘See that you present my offering, my food for my offerings made by fire, as a pleasant aroma to me, in their due season.’

King James w/Strong’s #s:

Command () the children of Israel , and say () unto them, My offering , [and] my bread for my sacrifices made by fire , [for] a sweet savour unto me, shall ye observe () to offer () unto me in their due season .

Young’s Literal Translation:

‘Command the sons of Israel, and thou hast said unto them, My offering, My bread for My fire-offerings, My sweet fragrance, ye take heed to bring near to Me in its appointed season.

Numbers 28:6 (100.00%)

World English Bible:

It is a continual burnt offering which was ordained in Mount Sinai for a pleasant aroma, an offering made by fire to Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

[It is] a continual burnt offering , which was ordained () in mount Sinai for a sweet savour , a sacrifice made by fire unto the LORD .

Young’s Literal Translation:

a continual burnt-offering, which was made in mount Sinai, for sweet fragrance, a fire-offering to Jehovah;

Numbers 29:2 (100.00%)

World English Bible:

You shall offer a burnt offering for a pleasant aroma to Yahweh: one young bull, one ram, seven male lambs a year old without defect;

King James w/Strong’s #s:

And ye shall offer () a burnt offering for a sweet savour unto the LORD ; one young bullock , one ram , [and] seven lambs of the first year without blemish :

Young’s Literal Translation:

and ye have prepared a burnt-offering, for sweet fragrance to Jehovah: one bullock, a son of the herd, one ram, seven lambs, sons of a year, perfect ones;

Numbers 29:13 (100.00%)

World English Bible:

You shall offer a burnt offering, an offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh: thirteen young bulls, two rams, fourteen male lambs a year old, all without defect;

King James w/Strong’s #s:

And ye shall offer () a burnt offering , a sacrifice made by fire , of a sweet savour unto the LORD ; thirteen young bullocks , two rams , [and] fourteen lambs of the first year ; they shall be without blemish :

Young’s Literal Translation:

and have brought near a burnt-offering, a fire-offering, a sweet fragrance, to Jehovah; thirteen bullocks, sons of the herd, two rams, fourteen lambs, sons of a year; perfect ones they are;

Numbers 29:36 (100.00%)

World English Bible:

but you shall offer a burnt offering, an offering made by fire, a pleasant aroma to Yahweh: one bull, one ram, seven male lambs a year old without defect;

King James w/Strong’s #s:

But ye shall offer () a burnt offering , a sacrifice made by fire , of a sweet savour unto the LORD : one bullock , one ram , seven lambs of the first year without blemish :

Young’s Literal Translation:

and ye have brought near a burnt-offering, a fire-offering, a sweet fragrance, to Jehovah; one bullock, one ram, seven lambs, sons of a year, perfect ones;

Numbers 29:8 (100.00%)

World English Bible:

but you shall offer a burnt offering to Yahweh for a pleasant aroma: one young bull, one ram, seven male lambs a year old, all without defect;

King James w/Strong’s #s:

But ye shall offer () a burnt offering unto the LORD [for] a sweet savour ; one young bullock , one ram , [and] seven lambs of the first year ; they shall be unto you without blemish :

Young’s Literal Translation:

and ye have brought near a burnt-offering to Jehovah, a sweet fragrance, one bullock, a son of the herd, one ram, seven lambs, sons of a year, perfect ones they are for you,

Numbers 28:24 (100.00%)

World English Bible:

In this way you shall offer daily, for seven days, the food of the offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh. It shall be offered in addition to the continual burnt offering and its drink offering.

King James w/Strong’s #s:

After this manner ye shall offer () daily , throughout the seven days , the meat of the sacrifice made by fire , of a sweet savour unto the LORD : it shall be offered () beside the continual burnt offering , and his drink offering .

Young’s Literal Translation:

according to these ye prepare daily, seven days, bread of a fire-offering, a sweet fragrance, to Jehovah; besides the continual burnt-offering it is prepared, and its libation;

Numbers 29:6 (100.00%)

World English Bible:

in addition to the burnt offering of the new moon with its meal offering, and the continual burnt offering with its meal offering, and their drink offerings, according to their ordinance, for a pleasant aroma, an offering made by fire to Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Beside the burnt offering of the month , and his meat offering , and the daily burnt offering , and his meat offering , and their drink offerings , according unto their manner , for a sweet savour , a sacrifice made by fire unto the LORD .

Young’s Literal Translation:

apart from the burnt-offering of the month, and its present, and the continual burnt-offering, and its present, and their libations, according to their ordinance, for sweet fragrance, a fire-offering to Jehovah.

Ezekiel 6:13 (100.00%)

World English Bible:

You will know that I am Yahweh when their slain men are among their idols around their altars, on every high hill, on all the tops of the mountains, under every green tree, and under every thick oak—the places where they offered pleasant aroma to all their idols.

King James w/Strong’s #s:

Then shall ye know () that I [am] the LORD , when their slain [men] shall be among their idols round about their altars , upon every high () hill , in all the tops of the mountains , and under every green tree , and under every thick oak , the place where they did offer () sweet savour to all their idols .

Young’s Literal Translation:

And ye have known that I am Jehovah, In their wounded being in the midst of their idols, Round about their altars, On every high hill, on all tops of mountains, And under every green tree, and under every thick oak, The place where they gave sweet fragrance to all their idols.

Ezekiel 16:19 (100.00%)

World English Bible:

My bread also which I gave you, fine flour, oil, and honey, with which I fed you, you even set it before them for a pleasant aroma; and so it was,” says the Lord Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

My meat also which I gave () thee, fine flour , and oil , and honey , [wherewith] I fed () thee, thou hast even set () it before them for a sweet savour : and [thus] it was, saith () the Lord GOD .

Young’s Literal Translation:

And My bread, that I gave to thee, Fine flour, and oil, and honey, that I caused thee to eat. Thou hast even set it before them, For a sweet fragrance-thus it is, An affirmation of the Lord Jehovah.

Ezekiel 20:28 (100.00%)

World English Bible:

For when I had brought them into the land which I swore to give to them, then they saw every high hill and every thick tree, and they offered there their sacrifices, and there they presented the provocation of their offering. There they also made their pleasant aroma, and there they poured out their drink offerings.

King James w/Strong’s #s:

[For] when I had brought () them into the land , [for] the which I lifted up () mine hand to give () it to them, then they saw () every high () hill , and all the thick trees , and they offered () there their sacrifices , and there they presented () the provocation of their offering : there also they made () their sweet savour , and poured out () there their drink offerings .

Young’s Literal Translation:

And I bring them in unto the land, That I did lift up My hand to give to them, And they see every high hill, and every thick tree, And they sacrifice there their sacrifices, And give there the provocation of their offering, And make there their sweet fragrance, And they pour out there their libations.

Ezekiel 20:41 (100.00%)

World English Bible:

I will accept you as a pleasant aroma when I bring you out from the peoples and gather you out of the countries in which you have been scattered. I will be sanctified in you in the sight of the nations.

King James w/Strong’s #s:

I will accept () you with your sweet savour , when I bring you out () from the people , and gather () you out of the countries wherein ye have been scattered (); and I will be sanctified () in you before the heathen .

Young’s Literal Translation:

With sweet fragrance I do accept you, In My bringing you out from the peoples, And I have assembled you from the lands In which ye have been scattered, And I have been sanctified in you Before the eyes of the nations.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: