Leviticus 17 – read and compare multiple versions of the Bible

World English Bible

Leviticus 17 (WEBP)

[1] Yahweh spoke to Moses, saying,
[2] “Speak to Aaron, and to his sons, and to all the children of Israel, and say to them, ‘This is the thing which Yahweh has commanded:
[3] Whatever man there is of the house of Israel who kills a bull, or lamb, or goat in the camp, or who kills it outside the camp,
[4] and hasn’t brought it to the door of the Tent of Meeting to offer it as an offering to Yahweh before Yahweh’s tabernacle: blood shall be imputed to that man. He has shed blood. That man shall be cut off from among his people.
[5] This is to the end that the children of Israel may bring their sacrifices, which they sacrifice in the open field, that they may bring them to Yahweh, to the door of the Tent of Meeting, to the priest, and sacrifice them for sacrifices of peace offerings to Yahweh.
[6] The priest shall sprinkle the blood on Yahweh’s altar at the door of the Tent of Meeting, and burn the fat for a pleasant aroma to Yahweh.
[7] They shall no more sacrifice their sacrifices to the goat idols, after which they play the prostitute. This shall be a statute forever to them throughout their generations.’
[8] “You shall say to them, ‘Any man there is of the house of Israel, or of the strangers who live as foreigners among them, who offers a burnt offering or sacrifice,
[9] and doesn’t bring it to the door of the Tent of Meeting to sacrifice it to Yahweh, that man shall be cut off from his people.
[10] “ ‘Any man of the house of Israel, or of the strangers who live as foreigners among them, who eats any kind of blood, I will set my face against that soul who eats blood, and will cut him off from among his people.
[11] For the life of the flesh is in the blood. I have given it to you on the altar to make atonement for your souls; for it is the blood that makes atonement by reason of the life.
[12] Therefore I have said to the children of Israel, “No person among you may eat blood, nor may any stranger who lives as a foreigner among you eat blood.”
[13] “ ‘Whatever man there is of the children of Israel, or of the strangers who live as foreigners among them, who takes in hunting any animal or bird that may be eaten, he shall pour out its blood, and cover it with dust.
[14] For as to the life of all flesh, its blood is with its life. Therefore I said to the children of Israel, “You shall not eat the blood of any kind of flesh; for the life of all flesh is its blood. Whoever eats it shall be cut off.”
[15] “ ‘Every person that eats what dies of itself, or that which is torn by animals, whether he is native-born or a foreigner, shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening. Then he shall be clean.
[16] But if he doesn’t wash them, or bathe his flesh, then he shall bear his iniquity.’ ”

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s

Leviticus 17 (KJVS)

[1] And the Lord spake () unto Moses, saying, ()
[2] Speak () unto Aaron, and unto his sons, and unto all the children of Israel, and say () unto them; This is the thing which the Lord hath commanded, () saying, ()
[3] What man soever there be of the house of Israel, that killeth () an ox, or lamb, or goat, in the camp, or that killeth () it out of the camp,
[4] and bringeth () it not unto the door of the tabernacle of the congregation, to offer () an offering unto the Lord before the tabernacle of the Lord; blood shall be imputed () unto that man; he hath shed () blood; and that man shall be cut off () from among his people:
[5] to the end that the children of Israel may bring () their sacrifices, which they offer () in the open field, even that they may bring () them unto the Lord, unto the door of the tabernacle of the congregation, unto the priest, and offer () them for peace offerings unto the Lord.
[6] And the priest shall sprinkle () the blood upon the altar of the Lord at the door of the tabernacle of the congregation, and burn () the fat for a sweet savour unto the Lord.
[7] And they shall no more offer () their sacrifices unto devils, after whom they have gone a whoring. () This shall be a statute for ever unto them throughout their generations.
[8] And thou shalt say () unto them, Whatsoever man there be of the house of Israel, or of the strangers which sojourn () among you, that offereth () a burnt offering or sacrifice,
[9] and bringeth () it not unto the door of the tabernacle of the congregation, to offer () it unto the Lord; even that man shall be cut off () from among his people.
[10] And whatsoever man there be of the house of Israel, or of the strangers that sojourn () among you, that eateth () any manner of blood; I will even set () my face against that soul that eateth () blood, and will cut him off () from among his people.
[11] For the life of the flesh is in the blood: and I have given () it to you upon the altar to make an atonement () for your souls: for it is the blood that maketh an atonement () for the soul.
[12] Therefore I said () unto the children of Israel, No soul of you shall eat () blood, neither shall any stranger that sojourneth () among you eat () blood.
[13] And whatsoever man there be of the children of Israel, or of the strangers that sojourn () among you, which hunteth () and catcheth any beast or fowl that may be eaten; () he shall even pour () out the blood thereof, and cover () it with dust.
[14] For it is the life of all flesh; the blood of it is for the life thereof; therefore I said () unto the children of Israel, Ye shall eat () the blood of no manner of flesh: for the life of all flesh is the blood thereof: whosoever eateth () it shall be cut off. ()
[15] And every soul that eateth () that which died of itself, or that which was torn with beasts, whether it be one of your own country, or a stranger, he shall both wash () his clothes, and bathe () himself in water, and be unclean () until the even: then shall he be clean. ()
[16] But if he wash () them not, nor bathe () his flesh; then he shall bear () his iniquity.

Leviticus 17:13 Heb. that hunteth any hunting
Leviticus 17:15 Heb. a carcase

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ)

Leviticus 17 (BYZ)

[1] και ελαλησεν κυριος προς μωυσην λεγων
[2] λαλησον προς ααρων και προς τους υιους αυτου και προς παντας υιους ισραηλ και ερεις προς αυτους τουτο το ρημα ο ενετειλατο κυριος λεγων
[3] ανθρωπος ανθρωπος των υιων ισραηλ η των προσηλυτων των προσκειμενων εν υμιν ος αν σφαξη μοσχον η προβατον η αιγα εν τη παρεμβολη και ος αν σφαξη εξω της παρεμβολης
[4] και επι την θυραν της σκηνης του μαρτυριου μη ενεγκη ωστε ποιησαι αυτο εις ολοκαυτωμα η σωτηριον κυριω δεκτον εις οσμην ευωδιας και ος αν σφαξη εξω και επι την θυραν της σκηνης του μαρτυριου μη ενεγκη αυτο ωστε μη προσενεγκαι δωρον κυριω απεναντι της σκηνης κυριου και λογισθησεται τω ανθρωπω εκεινω αιμα αιμα εξεχεεν εξολεθρευθησεται η ψυχη εκεινη εκ του λαου αυτης
[5] οπως αναφερωσιν οι υιοι ισραηλ τας θυσιας αυτων οσας αν αυτοι σφαξουσιν εν τοις πεδιοις και οισουσιν τω κυριω επι τας θυρας της σκηνης του μαρτυριου προς τον ιερεα και θυσουσιν θυσιαν σωτηριου τω κυριω αυτα
[6] και προσχεει ο ιερευς το αιμα επι το θυσιαστηριον κυκλω απεναντι κυριου παρα τας θυρας της σκηνης του μαρτυριου και ανοισει το στεαρ εις οσμην ευωδιας κυριω
[7] και ου θυσουσιν ετι τας θυσιας αυτων τοις ματαιοις οις αυτοι εκπορνευουσιν οπισω αυτων νομιμον αιωνιον εσται υμιν εις τας γενεας υμων
[8] και ερεις προς αυτους ανθρωπος ανθρωπος των υιων ισραηλ και απο των υιων των προσηλυτων των προσκειμενων εν υμιν ος αν ποιηση ολοκαυτωμα η θυσιαν
[9] και επι την θυραν της σκηνης του μαρτυριου μη ενεγκη ποιησαι αυτο τω κυριω εξολεθρευθησεται ο ανθρωπος εκεινος εκ του λαου αυτου
[10] και ανθρωπος ανθρωπος των υιων ισραηλ η των προσηλυτων των προσκειμενων εν υμιν ος αν φαγη παν αιμα και επιστησω το προσωπον μου επι την ψυχην την εσθουσαν το αιμα και απολω αυτην εκ του λαου αυτης
[11] η γαρ ψυχη πασης σαρκος αιμα αυτου εστιν και εγω δεδωκα αυτο υμιν επι του θυσιαστηριου εξιλασκεσθαι περι των ψυχων υμων το γαρ αιμα αυτου αντι της ψυχης εξιλασεται
[12] δια τουτο ειρηκα τοις υιοις ισραηλ πασα ψυχη εξ υμων ου φαγεται αιμα και ο προσηλυτος ο προσκειμενος εν υμιν ου φαγεται αιμα
[13] και ανθρωπος ανθρωπος των υιων ισραηλ και των προσηλυτων των προσκειμενων εν υμιν ος αν θηρευση θηρευμα θηριον η πετεινον ο εσθεται και εκχεει το αιμα και καλυψει αυτο τη γη
[14] η γαρ ψυχη πασης σαρκος αιμα αυτου εστιν και ειπα τοις υιοις ισραηλ αιμα πασης σαρκος ου φαγεσθε οτι η ψυχη πασης σαρκος αιμα αυτου εστιν πας ο εσθων αυτο εξολεθρευθησεται
[15] και πασα ψυχη ητις φαγεται θνησιμαιον η θηριαλωτον εν τοις αυτοχθοσιν η εν τοις προσηλυτοις πλυνει τα ιματια αυτου και λουσεται υδατι και ακαθαρτος εσται εως εσπερας και καθαρος εσται
[16] εαν δε μη πλυνη τα ιματια και το σωμα μη λουσηται υδατι και λημψεται ανομημα αυτου