Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “H5949” (24 matches)

World English Bible:

accuses her of shameful things, gives her a bad name, and says, “I took this woman, and when I came near to her, I didn’t find in her the tokens of virginity;”

King James w/Strong’s #s:

And give () occasions of speech against her, and bring up () an evil name upon her, and say (), I took () this woman , and when I came () to her, I found () her not a maid :

Young’s Literal Translation:

and laid against her actions of words, and brought out against her an evil name, and said, This woman I have taken, and I draw near unto her, and I have not found in her tokens of virginity:

World English Bible:

Behold, he has accused her of shameful things, saying, ‘I didn’t find in your daughter the tokens of virginity;’ and yet these are the tokens of my daughter’s virginity.” They shall spread the cloth before the elders of the city.

King James w/Strong’s #s:

And, lo, he hath given () occasions of speech [against her], saying (), I found () not thy daughter a maid ; and yet these [are the tokens of] my daughter’s virginity . And they shall spread () the cloth before the elders of the city .

Young’s Literal Translation:

and lo, he hath laid actions of words, saying, I have not found to thy daughter tokens of virginity-and these are the tokens of the virginity of my daughter! and they have spread out the garment before the elders of the city.

1 Samuel 2:3 (100.00%)

World English Bible:

“Don’t keep talking so exceedingly proudly. Don’t let arrogance come out of your mouth, for Yahweh is a God of knowledge. By him actions are weighed.

King James w/Strong’s #s:

Talk () no more () so exceeding proudly ; let [not] arrogancy come () out of your mouth : for the LORD [is] a God of knowledge , and by him actions are weighed ().

Young’s Literal Translation:

Ye multiply not-ye speak haughtily- The old saying goeth out from your mouth, For a God of knowledge is Jehovah, And by Him actions are weighed.

World English Bible:

Oh give thanks to Yahweh. Call on his name. Make what he has done known among the peoples.

King James w/Strong’s #s:

Give thanks () unto the LORD , call () upon his name , make known () his deeds among the people .

Young’s Literal Translation:

Give thanks to Jehovah, call in His name, Make known among the peoples His doings.

Psalm 9:11 (100.00%)

World English Bible:

Sing praises to Yahweh, who dwells in Zion, and declare among the people what he has done.

King James w/Strong’s #s:

Sing praises () to the LORD , which dwelleth () in Zion : declare () among the people his doings .

Young’s Literal Translation:

Sing ye praise to Jehovah, inhabiting Zion, Declare ye among the peoples His acts,

Psalm 14:1 (100.00%)

World English Bible:

The fool has said in his heart, “There is no God.” They are corrupt. They have done abominable deeds. There is no one who does good.

King James w/Strong’s #s:

«To the chief Musician (), [A Psalm] of David .» The fool hath said () in his heart , [There is] no God . They are corrupt (), they have done abominable () works , [there is] none that doeth () good .

Young’s Literal Translation:

A fool hath said in his heart, ‘God is not;’ They have done corruptly, They have done abominable actions, There is not a doer of good.

Psalm 66:5 (100.00%)

World English Bible:

Come, and see God’s deeds— awesome work on behalf of the children of men.

King James w/Strong’s #s:

Come () and see () the works of God : [he is] terrible () [in his] doing toward the children of men .

Young’s Literal Translation:

Come ye, and see the works of God, Fearful acts toward the sons of men.

Psalm 77:12 (100.00%)

World English Bible:

I will also meditate on all your work, and consider your doings.

King James w/Strong’s #s:

I will meditate () also of all thy work , and talk () of thy doings .

Young’s Literal Translation:

And I have meditated on all Thy working, And I talk concerning Thy doings.

Psalm 78:11 (100.00%)

World English Bible:

They forgot his doings, his wondrous deeds that he had shown them.

King James w/Strong’s #s:

And forgat () his works , and his wonders () that he had shewed () them.

Young’s Literal Translation:

And they forget His doings, And His wonders that He shewed them.

Psalm 103:7 (100.00%)

World English Bible:

He made known his ways to Moses, his deeds to the children of Israel.

King James w/Strong’s #s:

He made known () his ways unto Moses , his acts unto the children of Israel .

Young’s Literal Translation:

He maketh known His ways to Moses, To the sons of Israel His acts.

Psalm 105:1 (100.00%)

World English Bible:

Give thanks to Yahweh! Call on his name! Make his doings known among the peoples.

King James w/Strong’s #s:

O give thanks () unto the LORD ; call () upon his name : make known () his deeds among the people .

Young’s Literal Translation:

Give ye thanks to Jehovah-call ye in His name, Make known among the peoples His acts.

Psalm 99:8 (100.00%)

World English Bible:

You answered them, Yahweh our God. You are a God who forgave them, although you took vengeance for their doings.

King James w/Strong’s #s:

Thou answeredst () them, O LORD our God : thou wast a God that forgavest () them, though thou tookest vengeance () of their inventions .

Young’s Literal Translation:

O Jehovah, our God, Thou hast afflicted them, A God forgiving Thou hast been to them, And taking vengeance on their actions.

Psalm 141:4 (100.00%)

World English Bible:

Don’t incline my heart to any evil thing, to practice deeds of wickedness with men who work iniquity. Don’t let me eat of their delicacies.

King James w/Strong’s #s:

Incline () not my heart to [any] evil thing , to practise () wicked works with men that work () iniquity : and let me not eat () of their dainties .

Young’s Literal Translation:

Incline not my heart to an evil thing, To do habitually actions in wickedness, With men working iniquity, Yea, I eat not of their pleasant things.

Isaiah 12:4 (100.00%)

World English Bible:

In that day you will say, “Give thanks to Yahweh! Call on his name! Declare his doings among the peoples! Proclaim that his name is exalted!

King James w/Strong’s #s:

And in that day shall ye say (), Praise () the LORD , call () upon his name , declare () his doings among the people , make mention () that his name is exalted ().

Young’s Literal Translation:

And ye have said in that day, Give ye praise to Jehovah, call in His name. Make known among the peoples His acts. Make mention that set on high is His name.

Ezekiel 14:22 (100.00%)

World English Bible:

Yet, behold, there will be left a remnant in it that will be carried out, both sons and daughters. Behold, they will come out to you, and you will see their way and their doings. Then you will be comforted concerning the evil that I have brought on Jerusalem, even concerning all that I have brought on it.

King James w/Strong’s #s:

Yet, behold, therein shall be left () a remnant that shall be brought forth (), [both] sons and daughters : behold, they shall come forth () unto you, and ye shall see () their way and their doings : and ye shall be comforted () concerning the evil that I have brought () upon Jerusalem , [even] concerning all that I have brought () upon it.

Young’s Literal Translation:

yet, lo, there hath been left in it an escape, who are brought forth, sons and daughters, lo, they are coming forth unto you, and ye have seen their way, and their doings, and have been comforted concerning the evil that I have brought in against Jerusalem, all that which I have brought in against it.

Ezekiel 14:23 (100.00%)

World English Bible:

They will comfort you, when you see their way and their doings; then you will know that I have not done all that I have done in it without cause,” says the Lord Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And they shall comfort () you, when ye see () their ways and their doings : and ye shall know () that I have not done () without cause all that I have done () in it, saith () the Lord GOD .

Young’s Literal Translation:

And they have comforted you, for ye see their way and their doings, and ye have known that not for nought have I done all that which I have done in her-an affirmation of the Lord Jehovah.’

Ezekiel 20:43 (100.00%)

World English Bible:

There you will remember your ways, and all your deeds in which you have polluted yourselves. Then you will loathe yourselves in your own sight for all your evils that you have committed.

King James w/Strong’s #s:

And there shall ye remember () your ways , and all your doings , wherein ye have been defiled (); and ye shall lothe () yourselves in your own sight for all your evils that ye have committed ().

Young’s Literal Translation:

And ye have remembered there your ways, And all your doings, In which ye have been defiled, And ye have been loathsome in your own faces, For all your evils that ye have done.

Ezekiel 20:44 (100.00%)

World English Bible:

You will know that I am Yahweh, when I have dealt with you for my name’s sake, not according to your evil ways, nor according to your corrupt doings, you house of Israel,” says the Lord Yahweh.’ ”

King James w/Strong’s #s:

And ye shall know () that I [am] the LORD , when I have wrought () with you for my name’s sake, not according to your wicked ways , nor according to your corrupt () doings , O ye house of Israel , saith () the Lord GOD .

Young’s Literal Translation:

And ye have known that I am Jehovah, In My dealing with you for My name’s sake, Not according to your evil ways, And according to your corrupt doings, O house of Israel, An affirmation of the Lord Jehovah.’

Ezekiel 21:24 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore the Lord Yahweh says: ‘Because you have caused your iniquity to be remembered, in that your transgressions are uncovered, so that in all your doings your sins appear; because you have come to memory, you will be taken with the hand.

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith () the Lord GOD ; Because ye have made your iniquity to be remembered (), in that your transgressions are discovered (), so that in all your doings your sins do appear (); because, [I say], that ye are come to remembrance (), ye shall be taken () with the hand .

Young’s Literal Translation:

Therefore, thus said the Lord Jehovah: Because of your causing your iniquity to be remembered, In your transgressions being revealed, For your sins being seen, in all your doings, Because of your being remembered, By the hand ye are caught.

Ezekiel 24:14 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘ “I, Yahweh, have spoken it. It will happen, and I will do it. I won’t go back. I won’t spare. I won’t repent. According to your ways and according to your doings, they will judge you,” says the Lord Yahweh.’ ”

King James w/Strong’s #s:

I the LORD have spoken () [it]: it shall come to pass (), and I will do () [it]; I will not go back (), neither will I spare (), neither will I repent (); according to thy ways , and according to thy doings , shall they judge () thee, saith () the Lord GOD .

Young’s Literal Translation:

I, Jehovah, hath spoken, It hath come, and I have done it, I do not free, nor do I spare, nor do I repent, According to thy ways, and according to thine acts, they have judged thee, An affirmation of the Lord Jehovah.’

Ezekiel 36:19 (100.00%)

World English Bible:

I scattered them among the nations, and they were dispersed through the countries. I judged them according to their way and according to their deeds.

King James w/Strong’s #s:

And I scattered () them among the heathen , and they were dispersed () through the countries : according to their way and according to their doings I judged () them.

Young’s Literal Translation:

And I scatter them among nations, And they are spread through lands, According to their way, and according to their doings, I have judged them.

Ezekiel 36:17 (100.00%)

World English Bible:

“Son of man, when the house of Israel lived in their own land, they defiled it by their ways and by their deeds. Their way before me was as the uncleanness of a woman in her impurity.

King James w/Strong’s #s:

Son of man , when the house of Israel dwelt () in their own land , they defiled () it by their own way and by their doings : their way was before me as the uncleanness of a removed woman .

Young’s Literal Translation:

‘Son of man, The house of Israel are dwelling on their land, And they defile it by their way and by their doings, As the uncleanness of a separated one hath their way been before Me.

Zephaniah 3:11 (100.00%)

World English Bible:

In that day you will not be disappointed for all your doings in which you have transgressed against me; for then I will take away out from among you your proudly exulting ones, and you will no more be arrogant in my holy mountain.

King James w/Strong’s #s:

In that day shalt thou not be ashamed () for all thy doings , wherein thou hast transgressed () against me: for then I will take away () out of the midst of thee them that rejoice in thy pride , and thou shalt no more () be haughty () because of my holy mountain .

Young’s Literal Translation:

In that day thou art not ashamed because of any of thine actions, Wherewith thou hast transgressed against Me, For then do I turn aside from thy midst The exulting ones of thine excellency, And thou dost add no more to be haughty, In My holy mountain.

Zephaniah 3:7 (100.00%)

World English Bible:

I said, “Just fear me. Receive correction,” so that her dwelling won’t be cut off, according to all that I have appointed concerning her. But they rose early and corrupted all their doings.

King James w/Strong’s #s:

I said (), Surely thou wilt fear () me, thou wilt receive () instruction ; so their dwelling should not be cut off (), howsoever I punished () them: but they rose early (), [and] corrupted () all their doings .

Young’s Literal Translation:

I have said: Only, ye do fear Me, Ye do accept instruction, And her habitation is not cut off, All that I have appointed for her, But they have risen early, They have corrupted all their doings.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: