Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

“I know your works, that you are neither cold nor hot. I wish you were cold or hot.

I know G1492 thy G4675 works, G2041 that G3754 thou art G1488 neither G3777 cold G5593 nor G3777 hot: G2200 I would G3785 thou wert G1498 cold G5593 or G2228 hot. G2200

Οἶδά G1492 (V-RAI-1S) σου G4675 (P-2GS) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα, G2041 (N-APN) ὅτι G3754 (CONJ) οὔτε G3777 (CONJ-N) ψυχρὸς G5593 (A-NSM) εἶ G1488 (V-PAI-2S) οὔτε G3777 (CONJ-N) ζεστός· G2200 (A-NSM) ὄφελον G3785 (V-2AAI-1S) ψυχρὸς G5593 (A-NSM) ^‡ἦς G2258 (V-IAI-2S) ἢ G2228 (PRT) ζεστός. G2200 (A-NSM)

Revelation 3:15 ἦς ¦ TR εἰῆς

So, because you are lukewarm, and neither hot nor cold, I will vomit you out of my mouth.

So then G3779 because G3754 thou art G1488 lukewarm, G5513 and G2532 neither G3777 cold G5593 nor G3777 hot, G2200 I will G3195 spue G1692 thee G4571 out of G1537 my G3450 mouth. G4750

Οὕτως G3779 (ADV) ὅτι G3754 (CONJ) χλιαρὸς G5513 (A-NSM) εἶ, G1488 (V-PAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) ^‡οὐ G3756 (PRT-N) ζεστὸς G2200 (A-NSM) οὔτε G3777 (CONJ-N) ψυχρός, G5593 (A-NSM) μέλλω G3195 (V-PAI-1S) σε G4571 (P-2AS) ἐμέσαι G1692 (V-AAN) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) στόματός G4750 (N-GSN) μου. G3450 (P-1GS)

Revelation 3:16 οὐ ζεστὸς οὔτε ψυχρός ¦ CT PT οὔτε ζεστὸς οὔτε ψυχρός ¦ TR οὔτε ψυχρὸς οὔτε ζεστός

Because you say, ‘I am rich, and have gotten riches, and have need of nothing,’ and don’t know that you are the wretched one, miserable, poor, blind, and naked;

Because G3754 thou sayest, G3004 G3754 I am G1510 rich, G4145 and G2532 increased with goods, G4147 and G2532 have G2192 need G5532 of nothing; G3762 and G2532 knowest G1492 not G3756 that G3754 thou G4771 art G1488 wretched, G5005 and G2532 miserable, G1652 and G2532 poor, G4434 and G2532 blind, G5185 and G2532 naked: G1131

Ὅτι G3754 (CONJ) ^‡λέγεις, G3004 (V-PAI-2S) Πλούσιός G4145 (A-NSM) εἰμι, G1510 (V-PAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) πεπλούτηκα, G4147 (V-RAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ^‡οὐδενὸς G3762 (A-GSN-N) G3762 (A-GSM-N) χρείαν G5532 (N-ASF) ἔχω, G2192 (V-PAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) οἶδας G1492 (V-RAI-2S) ὅτι G3754 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) εἶ G1488 (V-PAI-2S) ὁ G3588 (T-NSM) ταλαίπωρος G5005 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) ^‡ἐλεεινὸς G1652 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) πτωχὸς G4434 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) τυφλὸς G5185 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) γυμνός· G1131 (A-NSM)

Revelation 3:17a λέγεις ¦ NA PT SBL TH TR WH λέγεις ὅτι
Revelation 3:17b οὐδενὸς ¦ NA SBL TH WH οὐδὲν
Revelation 3:17c ὁ ¦ [PT] ¦ NA SBL TH TR WH om.
Revelation 3:17d ἐλεεινὸς ¦ WH Ἔλεινος

I counsel you to buy from me gold refined by fire, that you may become rich; and white garments, that you may clothe yourself, and that the shame of your nakedness may not be revealed; and eye salve to anoint your eyes, that you may see.

I counsel G4823 thee G4671 to buy G59 of G3844 me G1700 gold G5553 tried G4448 in G1537 the fire, G4442 that G2443 thou mayest be rich; G4147 and G2532 white G3022 raiment, G2440 that G2443 thou mayest be clothed, G4016 and G2532 that the G3588 shame G152 of thy G4675 nakedness G1132 do not G3361 appear; G5319 and G2532 anoint G1472 thine G4675 eyes G3788 with eyesalve, G2854 that G2443 thou mayest see. G991

συμβουλεύω G4823 (V-PAI-1S) σοι G4671 (P-2DS) ἀγοράσαι G59 (V-AAN) ^‡χρυσίον G5553 (N-ASN) παρ’ G3844 (PREP) ἐμοῦ G1700 (P-1GS) πεπυρωμένον G4448 (V-RPP-ASN) ἐκ G1537 (PREP) πυρός, G4442 (N-GSN) ἵνα G2443 (CONJ) πλουτήσῃς, G4147 (V-AAS-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἱμάτια G2440 (N-APN) λευκά, G3022 (A-APN) ἵνα G2443 (CONJ) περιβάλῃ, G4016 (V-2AMS-2S) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) φανερωθῇ G5319 (V-APS-3S) ἡ G3588 (T-NSF) αἰσχύνη G152 (N-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) γυμνότητός G1132 (N-GSF) σου· G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ^‡κολλύριον G2854 (N-ASN) ^‡ἵνα G2443 (CONJ) ἐγχρίσῃ G1472 (V-AAS-3S) τοὺς G3588 (T-APM) ὀφθαλμούς G3788 (N-APM) σου, G4675 (P-2GS) ἵνα G2443 (CONJ) βλέπῃς. G991 (V-PAS-2S)

Revelation 3:18a χρυσίον παρ’ ἐμοῦ ¦ CT PT TR παρ’ ἐμοῦ χρυσίον
Revelation 3:18b κολλύριον ¦ PCK RP^mg SBL TR WH κολλούριον ¦ NA κολλ[ο]υριον
Revelation 3:18c ἵνα ἐγχρίσῃ ¦ ECM^† RP^mg TR ἔγχρισον ¦ CT^† ἐγχρῖσαι ¦ PCK ἔγχρισον ἐπὶ

Behold, I stand at the door and knock. If anyone hears my voice and opens the door, then I will come in to him and will dine with him, and he with me.

Behold, G2400 I stand G2476 at G1909 the G3588 door, G2374 and G2532 knock: G2925 if G1437 any man G5100 hear G191 my G3450 voice, G5456 and G2532 open G455 the G3588 door, G2374 I will come in G1525 to G4314 him, G846 and G2532 will sup G1172 with G3326 him, G846 and G2532 he G846 with G3326 me. G1700

Ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) ἕστηκα G2476 (V-RAI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) θύραν G2374 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) κρούω· G2925 (V-PAI-1S) ἐάν G1437 (COND) τις G5100 (X-NSM) ἀκούσῃ G191 (V-AAS-3S) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἀνοίξῃ G455 (V-AAS-3S) τὴν G3588 (T-ASF) θύραν, G2374 (N-ASF) ^‡καὶ G2532 (CONJ) εἰσελεύσομαι G1525 (V-FDI-1S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) δειπνήσω G1172 (V-FAI-1S) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ. G1700 (P-1GS)

Revelation 3:20 καὶ ¦ ECM^† txt ¦ [NA] ¦ ECM^† TR WH om.

He who overcomes, I will give to him to sit down with me on my throne, as I also overcame and sat down with my Father on his throne.

To him G846 that G3588 overcometh G3528 will I grant G1325 to sit G2523 with G3326 me G1700 in G1722 my G3450 throne, G2362 even G2504 as G5613 I also G2504 overcame, G3528 and G2532 am set down G2523 with G3326 my G3450 Father G3962 in G1722 his G846 throne. G2362

Ὁ G3588 (T-NSM) νικῶν, G3528 (V-PAP-NSM) δώσω G1325 (V-FAI-1S) αὐτῷ G846 (P-DSM) καθίσαι G2523 (V-AAN) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ G1700 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) θρόνῳ G2362 (N-DSM) μου, G3450 (P-1GS) ὡς G5613 (ADV) κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) ἐνίκησα, G3528 (V-AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἐκάθισα G2523 (V-AAI-1S) μετὰ G3326 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρός G3962 (N-GSM) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) θρόνῳ G2362 (N-DSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies.”

He that G3588 hath G2192 an ear, G3775 let him hear G191 what G5101 the G3588 Spirit G4151 saith G3004 unto the G3588 churches. G1577

Ὁ G3588 (T-NSM) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) οὖς G3775 (N-ASN) ἀκουσάτω G191 (V-AAM-3S) τί G5101 (I-ASN) τὸ G3588 (T-NSN) πνεῦμα G4151 (N-NSN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) ταῖς G3588 (T-DPF) ἐκκλησίαις. G1577 (N-DPF)

After these things I looked and saw a door opened in heaven; and the first voice that I heard, like a trumpet speaking with me, was one saying, “Come up here, and I will show you the things which must happen after this.”

After G3326 this G5023 I looked, G1492 and, G2532 behold, G2400 a door G2374 was opened G455 in G1722 heaven: G3772 and G2532 the G3588 first G4413 voice G5456 which G3739 I heard G191 was as it were of G5613 a trumpet G4536 talking G2980 with G3326 me; G1700 which said, G3004 Come up G305 hither, G5602 and G2532 I will shew G1166 thee G4671 things which G3739 must G1163 be G1096 hereafter. G3326 G5023

Μετὰ G3326 (PREP) ταῦτα G5023 (D-APN) ^‡εἶδον, G1492 (V-2AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) θύρα G2374 (N-NSF) ^‡ἀνεῳγμένη G455 (V-RPP-NSF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οὐρανῷ, G3772 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) φωνὴ G5456 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) πρώτη G4413 (A-NSF-S) ἣν G3739 (R-ASF) ἤκουσα G191 (V-AAI-1S) ὡς G5613 (ADV) σάλπιγγος G4536 (N-GSF) λαλούσης G2980 (V-PAP-GSF) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ, G1700 (P-1GS) ^‡λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Ἀνάβα G305 (V-2AAM-2S) ὧδε, G5602 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) δείξω G1166 (V-FAI-1S) σοι G4671 (P-2DS) ἃ G3739 (R-APN) δεῖ G1163 (V-PAI-3S) γενέσθαι G1096 (V-2ADN) μετὰ G3326 (PREP) ταῦτα. G5023 (D-APN)

Revelation 4:1a εἶδον ¦ ECM ἴδον
Revelation 4:1b ἀνεῳγμένη ¦ NA SBL TH TR WH ἠνεῳγμένη
Revelation 4:1c λέγων ¦ PCK RP^mg TR λέγουσα

Immediately I was in the Spirit. Behold, there was a throne set in heaven, and one sitting on the throne

And G2532 immediately G2112 I was G1096 in G1722 the spirit: G4151 and, G2532 behold, G2400 a throne G2362 was set G2749 in G1722 heaven, G3772 and G2532 one sat G2521 on G1909 the G3588 throne. G2362

^‡Καὶ G2532 (CONJ) εὐθέως G2112 (ADV) ἐγενόμην G1096 (V-2ADI-1S) ἐν G1722 (PREP) πνεύματι· G4151 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) θρόνος G2362 (N-NSM) ἔκειτο G2749 (V-INI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οὐρανῷ, G3772 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) ^‡τὸν G3588 (T-ASM) θρόνον G2362 (N-ASM) καθήμενος, G2521 (V-PNP-NSM)

Revelation 4:2a Καὶ ¦ [PT] ¦ CT HF RP^mg om.
Revelation 4:2b τὸν θρόνον ¦ PCK RP^mg TR τοῦ θρόνου

that looked like a jasper stone and a sardius. There was a rainbow around the throne, like an emerald to look at.

And G2532 he that G3588 sat G2521 was G2258 to look upon G3706 like G3664 a jasper G2393 and G2532 a sardine G4555 stone: G3037 and G2532 there was a rainbow G2463 round about G2943 the G3588 throne, G2362 in sight G3706 like G3664 unto an emerald. G4664

^‡ὅμοιος G3664 (A-NSM) ὁράσει G3706 (N-DSF) λίθῳ G3037 (N-DSM) ἰάσπιδι G2393 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ^‡σαρδίῳ· G4556 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ἶρις G2463 (N-NSF) κυκλόθεν G2943 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) θρόνου G2362 (N-GSM) ^‡ὁμοίως G3668 (ADV) ^‡ὅρασις G3706 (N-NSF) σμαραγδίνων. G4664 (A-GPM)

Revelation 4:3a ὅμοιος ¦ CT καὶ ὁ καθήμενος ὅμοιος ¦ TR καὶ ὁ καθήμενος ἦν ὅμοιος
Revelation 4:3b σαρδίῳ ¦ TR σαρδίνῳ
Revelation 4:3c ὁμοίως ¦ PCK RP^mg SCR ὁμοία ¦ CT RP^mg ST ὅμοιος
Revelation 4:3d ὅρασις σμαραγδίνων ¦ CT PCK RP^mg TR ὁράσει σμαραγδίνῳ

Around the throne were twenty-four thrones. On the thrones were twenty-four elders sitting, dressed in white garments, with crowns of gold on their heads.

And G2532 round about G2943 the G3588 throne G2362 were four G5064 and G2532 twenty G1501 seats: G2362 and G2532 upon G1909 the G3588 seats G2362 I saw G1492 four G5064 and G2532 twenty G1501 elders G4245 sitting, G2521 clothed G4016 in G1722 white G3022 raiment; G2440 and G2532 they had G2192 on G1909 their G846 heads G2776 crowns G4735 of gold. G5552

^‡Καὶ G2532 (CONJ) κυκλόθεν G2943 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) θρόνου G2362 (N-GSM) ^‡θρόνοι G2362 (N-NPM) ^‡εἴκοσι G1501 (A-NUI) τέσσαρες· G5064 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) θρόνους G2362 (N-APM) ^‡τοὺς G3588 (T-APM) ^‡εἴκοσι G1501 (A-NUI) τέσσαρας G5064 (A-APM) πρεσβυτέρους G4245 (A-APM-C) καθημένους, G2521 (V-PNP-APM) περιβεβλημένους G4016 (V-RPP-APM) ^‡ἐν G1722 (PREP) ἱματίοις G2440 (N-DPN) λευκοῖς, G3022 (A-DPN) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) κεφαλὰς G2776 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) στεφάνους G4735 (N-APM) χρυσοῦς. G5552 (A-APM)

Revelation 4:4a Καὶ ¦ [PT] ¦ HF om.
Revelation 4:4b θρόνοι ¦ ECM^† txt ¦ ECM^† NA TH θρόνους
Revelation 4:4c εἴκοσι τέσσαρες ¦ TR εἴκοσι καὶ τέσσαρες
Revelation 4:4d τοὺς ¦ ECM^† txt ¦ PCK TR εἶδον τοὺς ¦ CT^† om.
Revelation 4:4e εἴκοσι τέσσαρας ¦ TR εἴκοσι καὶ τέσσαρας
Revelation 4:4f ἐν ¦ WH om.
Revelation 4:4g καὶ ¦ TR καὶ ἔσχον

Out of the throne proceed lightnings, sounds, and thunders. There were seven lamps of fire burning before his throne, which are the seven Spirits of God.

And G2532 out of G1537 the G3588 throne G2362 proceeded G1607 lightnings G796 and G2532 thunderings G1027 and G2532 voices: G5456 and G2532 there were seven G2033 lamps G2985 of fire G4442 burning G2545 before G1799 the G3588 throne, G2362 which G3739 are G1526 the G3588 seven G2033 Spirits G4151 of God. G2316

Καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θρόνου G2362 (N-GSM) ἐκπορεύονται G1607 (V-PNI-3P) ἀστραπαὶ G796 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) ^‡φωναὶ G5456 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) βρονταί. G1027 (N-NPF) Καὶ G2532 (CONJ) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) λαμπάδες G2985 (N-NPF) πυρὸς G4442 (N-GSN) καιόμεναι G2545 (V-PPP-NPF) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θρόνου G2362 (N-GSM) ^‡αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ^‡αἵ G3739 (R-NPF) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) πνεύματα G4151 (N-NPN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ· G2316 (N-GSM)

Revelation 4:5a φωναὶ καὶ βρονταί ¦ TR βρονταὶ καὶ φωναί
Revelation 4:5b αὐτοῦ ¦ CT PT TR om.
Revelation 4:5c αἵ εἰσιν ¦ PT TR αἳ εισι(ν) τὰ ¦ CT ἅ εἰσιν τὰ

Before the throne was something like a sea of glass, similar to crystal. In the middle of the throne, and around the throne were four living creatures full of eyes before and behind.

And G2532 before G1799 the G3588 throne G2362 there was a sea G2281 of glass G5193 like G3664 unto crystal: G2930 and G2532 in G1722 the midst G3319 of the G3588 throne, G2362 and G2532 round about G2945 the G3588 throne, G2362 were four G5064 beasts G2226 full G1073 of eyes G3788 before G1715 and G2532 behind. G3693

καὶ G2532 (CONJ) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θρόνου G2362 (N-GSM) ^‡ὡς G5613 (ADV) θάλασσα G2281 (N-NSF) ὑαλίνη, G5193 (A-NSF) ὁμοία G3664 (A-NSF) ^‡κρυστάλλῳ. G2930 (N-DSM) Καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) θρόνου G2362 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) κύκλῳ G2945 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θρόνου G2362 (N-GSM) ^‡τέσσαρα G5064 (A-NPN) ζῷα G2226 (N-NPN) γέμοντα G1073 (V-PAP-NPN) ὀφθαλμῶν G3788 (N-GPM) ἔμπροσθεν G1715 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ὄπισθεν. G3693 (ADV)

Revelation 4:6a ὡς ¦ TR om.
Revelation 4:6b κρυστάλλῳ ¦ PCK κρυστάλῳ
Revelation 4:6c τέσσαρα ¦ WH τέσσερα

The first creature was like a lion, the second creature like a calf, the third creature had a face like a man, and the fourth was like a flying eagle.

And G2532 the G3588 first G4413 beast G2226 was like G3664 a lion, G3023 and G2532 the G3588 second G1208 beast G2226 like G3664 a calf, G3448 and G2532 the G3588 third G5154 beast G2226 had G2192 a G3588 face G4383 as G5613 a man, G444 and G2532 the G3588 fourth G5067 beast G2226 was like G3664 a flying G4072 eagle. G105

Καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) ζῷον G2226 (N-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) πρῶτον G4413 (A-NSN-S) ὅμοιον G3664 (A-NSN) λέοντι, G3023 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) δεύτερον G1208 (A-NSN) ζῷον G2226 (N-NSN) ὅμοιον G3664 (A-NSN) μόσχῳ, G3448 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) τρίτον G5154 (A-NSN) ζῷον G2226 (N-NSN) ^‡ἔχον G2192 (V-PAP-NSN) ^‡πρόσωπον G4383 (N-ASN) ἀνθρώπου, G444 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) τέταρτον G5067 (A-NSN) ^‡ζῷον G2226 (N-NSN) ὅμοιον G3664 (A-NSN) ἀετῷ G105 (N-DSM) ^‡πετομένῳ. G4072 (V-PNP-DSM)

Revelation 4:7a ἔχον ¦ NA SBL TH WH ἔχων
Revelation 4:7b πρόσωπον ἀνθρώπου ¦ CT^† PT τὸ πρόσωπον ὡς ἀνθρώπου ¦ ECM^† PCK RP^mg TR τὸ πρόσωπον ὡς ἄνθρωπος
Revelation 4:7c ζῷον ¦ HF RP^mg om.
Revelation 4:7d πετομένῳ ¦ TR πετωμένῳ

The four living creatures, each one of them having six wings, are full of eyes around and within. They have no rest day and night, saying, “Holy, holy, holy^‡ is the Lord God, the Almighty, who was and who is and who is to come!”

Revelation 4:8 Hodges/Farstad MT reads “holy” 9 times instead of 3.

And G2532 the four G5064 beasts G2226 had G2192 each G303 G1520 of them G2596 G1438 six G1803 wings G4420 about G2943 him; and G2532 they were full G1073 of eyes G3788 within: G2081 and G2532 they rest G372 not^§ G3756 G2192 day G2250 and G2532 night, G3571 saying, G3004 Holy, G40 holy, G40 holy, G40 Lord G2962 God G2316 Almighty, G3841 which G3588 was, G2258 and G2532 is, G5607 and G2532 is to come. G2064

Revelation 4:8 Gr. they have no rest

Καὶ G2532 (CONJ) ^‡τὰ G3588 (T-NPN) ^‡τέσσαρα G5064 (A-NPN) ζῷα, G2226 (N-NPN) ἓν G1520 (A-NSN) καθ’ G2596 (PREP) ^‡ἓν G1520 (A-ASN) ^‡ἔχον G2192 (V-PAP-NSN) ἀνὰ G303 (PREP) πτέρυγας G4420 (N-APF) ἓξ G1803 (A-NUI) κυκλόθεν, G2943 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἔσωθεν G2081 (ADV) ^‡γέμουσιν G1073 (V-PAI-3P) ὀφθαλμῶν, G3788 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνάπαυσιν G372 (N-ASF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχουσιν G2192 (V-PAI-3P) ἡμέρας G2250 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) νυκτός, G3571 (N-GSF) ^‡λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) ^‡Ἅγιος, G40 (A-NSM) ἅγιος, G40 (A-NSM) ἅγιος, G40 (A-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) παντοκράτωρ, G3841 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ὢν G5607 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἐρχόμενος. G2064 (V-PNP-NSM)

Revelation 4:8a τὰ ¦ RP^mg TR om.
Revelation 4:8b τέσσαρα ¦ WH τέσσερα
Revelation 4:8c ἓν ¦ TR ἑαυτό ¦ CT PCK PT RP^mg ἓν αὐτῶν
Revelation 4:8d ἔχον ¦ TR εἶχον ¦ NA SBL TH WH ἔχων
Revelation 4:8e γέμουσιν ¦ TR γέμοντα
Revelation 4:8f λέγοντες ¦ PCK TR λέγοντα
Revelation 4:8g Ἅγιος (3x) ¦ HF PCK RP^mg Ἅγιος (9x)

When the living creatures give glory, honor, and thanks to him who sits on the throne, to him who lives forever and ever,

And G2532 when G3752 those G3588 beasts G2226 give G1325 glory G1391 and G2532 honour G5092 and G2532 thanks G2169 to him that G3588 sat G2521 on G1909 the G3588 throne, G2362 who G3588 liveth G2198 for G1519 ever G165 and ever, G165

Καὶ G2532 (CONJ) ὅταν G3752 (CONJ) ^‡δῶσιν G1325 (V-2AAS-3P) τὰ G3588 (T-NPN) ζῷα G2226 (N-NPN) δόξαν G1391 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τιμὴν G5092 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εὐχαριστίαν G2169 (N-ASF) τῷ G3588 (T-DSM) καθημένῳ G2521 (V-PNP-DSM) ἐπὶ G1909 (PREP) ^‡τοῦ G3588 (T-GSM) θρόνου, G2362 (N-GSM) τῷ G3588 (T-DSM) ζῶντι G2198 (V-PAP-DSM) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) αἰῶνας G165 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPM) αἰώνων, G165 (N-GPM)

Revelation 4:9a δῶσιν ¦ ECM^† δώσωσιν ¦ CT^† TR δωσουσι(ν)
Revelation 4:9b τοῦ θρόνου ¦ NA SBL TH τῷ θρόνῳ

the twenty-four elders fall down before him who sits on the throne and worship him who lives forever and ever, and throw their crowns before the throne, saying,

the G3588 four G5064 and G2532 twenty G1501 elders G4245 fall down G4098 before G1799 him that G3588 sat G2521 on G1909 the G3588 throne, G2362 and G2532 worship G4352 him that G3588 liveth G2198 for G1519 ever G165 and ever, G165 and G2532 cast G906 their G846 crowns G4735 before G1799 the G3588 throne, G2362 saying, G3004

πεσοῦνται G4098 (V-FNI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ^‡εἴκοσι G1501 (A-NUI) τέσσαρες G5064 (A-NPM) πρεσβύτεροι G4245 (A-NPM-C) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) καθημένου G2521 (V-PNP-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θρόνου, G2362 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡προσκυνήσουσιν G4352 (V-FAI-3P) τῷ G3588 (T-DSM) ζῶντι G2198 (V-PAP-DSM) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) αἰῶνας G165 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPM) αἰώνων, G165 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) βαλοῦσιν G906 (V-FAI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) στεφάνους G4735 (N-APM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θρόνου, G2362 (N-GSM) λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM)

Revelation 4:10a εἴκοσι τέσσαρες ¦ TR εἴκοσι καὶ τέσσαρες
Revelation 4:10b προσκυνήσουσιν … βαλοῦσιν ¦ TR προσκυνουσι(ν) … βαλλουσι(ν)

“Worthy are you, our Lord and God, the Holy One,^‡ to receive the glory, the honor, and the power, for you created all things, and because of your desire they existed and were created!”

Revelation 4:11 TR omits “and God, the Holy One,”

Thou art G1488 worthy, G514 O Lord, G2962 to receive G2983 glory G1391 and G2532 honour G5092 and G2532 power: G1411 for G3754 thou G4771 hast created G2936 all things, G3956 and G2532 for G1223 thy G4675 pleasure G2307 they are G1526 and G2532 were created. G2936

Ἄξιος G514 (A-NSM) εἶ, G1488 (V-PAI-2S) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) ὁ G3588 (T-NSM) ἅγιος, G40 (A-NSM) λαβεῖν G2983 (V-2AAN) τὴν G3588 (T-ASF) δόξαν G1391 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) τιμὴν G5092 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) δύναμιν· G1411 (N-ASF) ὅτι G3754 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) ἔκτισας G2936 (V-AAI-2S) ^‡πάντα, G3956 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) θέλημά G2307 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) ^‡ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐκτίσθησαν. G2936 (V-API-3P)

Revelation 4:11a ὁ κύριος καὶ ὁ θεὸς ἡμῶν ὁ ἅγιος ¦ CT ὁ κύριος καὶ ὁ θεὸς ἡμῶν ¦ PT ὁ κύριος καὶ θεὸς ἡμῶν ¦ TR κύριε
Revelation 4:11b πάντα ¦ CT PCK PT RP^mg TR τὰ πάντα
Revelation 4:11c ἦσαν ¦ PCK RP^mg TR εισι(ν)

I saw, in the right hand of him who sat on the throne, a book written inside and outside, sealed shut with seven seals.

And G2532 I saw G1492 in G1909 the G3588 right hand G1188 of him that G3588 sat G2521 on G1909 the G3588 throne G2362 a book G975 written G1125 within G2081 and G2532 on the backside, G3693 sealed G2696 with seven G2033 seals. G4973

Καὶ G2532 (CONJ) εἶδον G1492 (V-2AAI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) δεξιὰν G1188 (A-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) καθημένου G2521 (V-PNP-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θρόνου G2362 (N-GSM) βιβλίον G975 (N-ASN) γεγραμμένον G1125 (V-RPP-ASN) ἔσωθεν G2081 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἔξωθεν, G1855 (ADV) κατεσφραγισμένον G2696 (V-RPP-ASN) σφραγῖσιν G4973 (N-DPF) ἑπτά. G2033 (A-NUI)

Revelation 5:1 ἔξωθεν ¦ NA SBL TH TR WH ὄπισθεν

I saw a mighty angel proclaiming with a loud voice, “Who is worthy to open the book, and to break its seals?”

And G2532 I saw G1492 a strong G2478 angel G32 proclaiming G2784 with a loud G3173 voice, G5456 Who G5101 is G2076 worthy G514 to open G455 the G3588 book, G975 and G2532 to loose G3089 the G3588 seals G4973 thereof? G846

Καὶ G2532 (CONJ) εἶδον G1492 (V-2AAI-1S) ἄγγελον G32 (N-ASM) ἰσχυρὸν G2478 (A-ASM) κηρύσσοντα G2784 (V-PAP-ASM) ^‡ἐν G1722 (PREP) φωνῇ G5456 (N-DSF) μεγάλῃ, G3173 (A-DSF) Τίς G5101 (I-NSM) ^‡ἄξιός G514 (A-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἀνοῖξαι G455 (V-AAN) τὸ G3588 (T-ASN) βιβλίον, G975 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) λῦσαι G3089 (V-AAN) τὰς G3588 (T-APF) σφραγῖδας G4973 (N-APF) αὐτοῦ; G846 (P-GSN)

Revelation 5:2a ἐν ¦ PCK TR om.
Revelation 5:2b ἄξιός ἐστιν ¦ TR ἐστιν ἄξιος ¦ CT PCK ἄξιος

No one in heaven above, or on the earth, or under the earth, was able to open the book or to look in it.

And G2532 no man G3762 in G1722 heaven, G3772 nor G3761 in G1909 earth, G1093 neither G3761 under G5270 the G3588 earth, G1093 was able G1410 to open G455 the G3588 book, G975 neither G3761 to look G991 thereon. G846

Καὶ G2532 (CONJ) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) ^‡ἐδύνατο G1410 (V-INI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οὐρανῷ G3772 (N-DSM) ^‡ἄνω, G507 (ADV) ^‡οὔτε G3777 (CONJ-N) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) οὔτε G3777 (CONJ-N) ὑποκάτω G5270 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) ἀνοῖξαι G455 (V-AAN) τὸ G3588 (T-ASN) βιβλίον, G975 (N-ASN) οὔτε G3777 (CONJ-N) βλέπειν G991 (V-PAN) αὐτό. G846 (P-ASN)

Revelation 5:3a ἐδύνατο ¦ ECM TR ἠδύνατο
Revelation 5:3b ἄνω ¦ CT PCK PT RP^mg TR om.
Revelation 5:3c οὔτε … οὔτε … οὔτε ¦ CT οὐδὲ … οὐδὲ … οὔτε ¦ PCK RP^mg TR οὐδὲ … οὐδὲ … οὐδὲ

Then I wept much, because no one was found worthy to open the book or to look in it.

And G2532 I G1473 wept G2799 much, G4183 because G3754 no man G3762 was found G2147 worthy G514 to open G455 and G2532 to read G314 the G3588 book, G975 neither G3777 to look G991 thereon. G846

Καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἔκλαιον G2799 (V-IAI-1S) ^‡πολύ, G4183 (A-ASN) ὅτι G3754 (CONJ) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) ἄξιος G514 (A-NSM) εὑρέθη G2147 (V-API-3S) ^‡ἀνοῖξαι G455 (V-AAN) τὸ G3588 (T-ASN) βιβλίον, G975 (N-ASN) οὔτε G3777 (CONJ-N) βλέπειν G991 (V-PAN) αὐτό. G846 (P-ASN)

Revelation 5:4a ἐγὼ ¦ [WH] ¦ ECM NA TH om.
Revelation 5:4b πολύ ¦ TR πολλά
Revelation 5:4c ἀνοῖξαι ¦ PCK TR ἀνοῖξαι καὶ ἀναγνῶναι

One of the elders said to me, “Don’t weep. Behold, the Lion who is of the tribe of Judah, the Root of David, has overcome: he who opens the book and its seven seals.”

And G2532 one G1520 of G1537 the G3588 elders G4245 saith G3004 unto me, G3427 Weep G2799 not: G3361 behold, G2400 the G3588 Lion G3023 of G1537 the G3588 tribe G5443 of Juda, G2448 the G3588 Root G4491 of David, G1138 hath prevailed G3528 G5607 to open G455 the G3588 book, G975 and G2532 to loose G3089 the G3588 seven G2033 seals G4973 thereof. G846

Καὶ G2532 (CONJ) εἷς G1520 (A-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) πρεσβυτέρων G4245 (A-GPM-C) λέγει G3004 (V-PAI-3S) μοι, G3427 (P-1DS) Μὴ G3361 (PRT-N) κλαῖε· G2799 (V-PAM-2S) ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) ἐνίκησεν G3528 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λέων G3023 (N-NSM) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) φυλῆς G5443 (N-GSF) Ἰούδα, G2448 (N-GSM) ἡ G3588 (T-NSF) ῥίζα G4491 (N-NSF) ^‡Δαυίδ, G1138 (N-PRI) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) ἀνοίγων G455 (V-PAP-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) βιβλίον G975 (N-ASN) ^‡καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) σφραγῖδας G4973 (N-APF) αὐτοῦ. G846 (P-GSN)

Revelation 5:5a ὁ ¦ TR ὁ ὧν
Revelation 5:5b Δαυίδ ¦ WH Δαυείδ ¦ HF TR Δαβίδ
Revelation 5:5c ὁ ἀνοίγων ¦ CT PCK PT RP^mg TR ἀνοῖξαι
Revelation 5:5d καὶ ¦ TR καὶ λῦσαι

I saw in the middle of the throne and of the four living creatures, and in the middle of the elders, a Lamb standing, as though it had been slain, having seven horns and seven eyes, which are the seven Spirits of God, sent out into all the earth.

And G2532 I beheld, G1492 and, G2532 lo, G2400 in G1722 the midst G3319 of the G3588 throne G2362 and G2532 of the G3588 four G5064 beasts, G2226 and G2532 in G1722 the midst G3319 of the G3588 elders, G4245 stood G2476 a Lamb G721 as G5613 it had been slain, G4969 having G2192 seven G2033 horns G2768 and G2532 seven G2033 eyes, G3788 which G3739 are G1526 the G3588 seven G2033 Spirits G4151 of God G2316 sent forth G649 into G1519 all G3956 the G3588 earth. G1093

Καὶ G2532 (CONJ) ^‡εἶδον G1492 (V-2AAI-1S) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) θρόνου G2362 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPN) τεσσάρων G5064 (A-GPN) ζῴων, G2226 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) τῶν G3588 (T-GPM) πρεσβυτέρων, G4245 (A-GPM-C) ἀρνίον G721 (N-ASN) ἑστηκὸς G2476 (V-RAP-ASN) ὡς G5613 (ADV) ἐσφαγμένον, G4969 (V-RPP-ASN) ^‡ἔχον G2192 (V-PAP-ASN) κέρατα G2768 (N-APN) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) ὀφθαλμοὺς G3788 (N-APM) ἑπτά, G2033 (A-NUI) ^‡ἅ G3739 (R-NPN) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) τὰ G3588 (T-NPN) ^‡ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ^‡πνεύματα G4151 (N-NPN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ^‡ἀποστελλόμενα G649 (V-PPP-NPN) εἰς G1519 (PREP) πᾶσαν G3956 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν. G1093 (N-ASF)

Revelation 5:6a εἶδον ¦ TR εἶδον καὶ ἰδοὺ
Revelation 5:6b ἔχον ¦ NA SBL TH WH ἔχων
Revelation 5:6c ἅ ¦ CT TR οἵ
Revelation 5:6d ἑπτὰ ¦ ECM^† txt ¦ [NA WH] ¦ ECM^† om.
Revelation 5:6e πνεύματα τοῦ θεοῦ ¦ TR τοῦ θεοῦ πνεύματα
Revelation 5:6f ἀποστελλόμενα ¦ NA SBL TH WH ἀπεσταλμένοι ¦ TR τὰ ἀπεσταλμένα

Then he came, and he took it out of the right hand of him who sat on the throne.

And G2532 he came G2064 and G2532 took G2983 the G3588 book G975 out of G1537 the G3588 right hand G1188 of him that G3588 sat G2521 upon G1909 the G3588 throne. G2362

Καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν, G2064 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ^‡εἴληφεν G2983 (V-2RAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) δεξιᾶς G1188 (A-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) καθημένου G2521 (V-PNP-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θρόνου. G2362 (N-GSM)

Revelation 5:7 εἴληφεν ¦ TR ειληφε(ν) τὸ βιβλίον

Now when he had taken the book, the four living creatures and the twenty-four elders fell down before the Lamb, each one having a harp, and golden bowls full of incense, which are the prayers of the saints.

And G2532 when G3753 he had taken G2983 the G3588 book, G975 the G3588 four G5064 beasts G2226 and G2532 four G5064 and twenty G1501 elders G4245 fell down G4098 before G1799 the G3588 Lamb, G721 having G2192 every one of them G1538 harps, G2788 and G2532 golden G5552 vials G5357 full G1073 of odours,^§ G2368 which G3739 are G1526 the G3588 prayers G4335 of saints. G40

Revelation 5:8 Or, incense

Καὶ G2532 (CONJ) ὅτε G3753 (ADV) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) βιβλίον, G975 (N-ASN) τὰ G3588 (T-NPN) ^‡τέσσαρα G5064 (A-NPN) ζῷα G2226 (N-NPN) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) εἴκοσι G1501 (A-NUI) τέσσαρες G5064 (A-NPM) πρεσβύτεροι G4245 (A-NPM-C) ^‡ἔπεσον G4098 (V-2AAI-3P) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀρνίου, G721 (N-GSN) ἔχοντες G2192 (V-PAP-NPM) ἕκαστος G1538 (A-NSM) ^‡κιθάραν, G2788 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) φιάλας G5357 (N-APF) χρυσᾶς G5552 (A-APF) γεμούσας G1073 (V-PAP-APF) θυμιαμάτων, G2368 (N-GPN) αἵ G3739 (R-NPF) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) ^‡προσευχαὶ G4335 (N-NPF) τῶν G3588 (T-GPM) ἁγίων. G40 (A-GPM)

Revelation 5:8a τέσσαρα ¦ WH τέσσερα
Revelation 5:8b ἔπεσον ¦ CT PT ἔπεσαν
Revelation 5:8c κιθάραν ¦ PCK RP^mg TR κιθάρας
Revelation 5:8d προσευχαὶ ¦ CT PCK PT RP^mg TR αἱ προσευχαὶ

They sang a new song, saying, “You are worthy to take the book and to open its seals, for you were killed, and bought us for God with your blood out of every tribe, language, people, and nation,

And G2532 they sung G103 a new G2537 song, G5603 saying, G3004 Thou art G1488 worthy G514 to take G2983 the G3588 book, G975 and G2532 to open G455 the G3588 seals G4973 thereof: G846 for G3754 thou wast slain, G4969 and G2532 hast redeemed G59 us G2248 to God G2316 by G1722 thy G4675 blood G129 out of G1537 every G3956 kindred, G5443 and G2532 tongue, G1100 and G2532 people, G2992 and G2532 nation; G1484

Καὶ G2532 (CONJ) ᾄδουσιν G103 (V-PAI-3P) ᾠδὴν G5603 (N-ASF) καινήν, G2537 (A-ASF) λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Ἄξιος G514 (A-NSM) εἶ G1488 (V-PAI-2S) λαβεῖν G2983 (V-2AAN) τὸ G3588 (T-ASN) βιβλίον, G975 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἀνοῖξαι G455 (V-AAN) τὰς G3588 (T-APF) σφραγῖδας G4973 (N-APF) αὐτοῦ· G846 (P-GSN) ὅτι G3754 (CONJ) ἐσφάγης, G4969 (V-2API-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἠγόρασας G59 (V-AAI-2S) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) ^‡ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) αἵματί G129 (N-DSN) σου G4675 (P-2GS) ἐκ G1537 (PREP) πάσης G3956 (A-GSF) φυλῆς G5443 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) γλώσσης G1100 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) λαοῦ G2992 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔθνους, G1484 (N-GSN)

Revelation 5:9 ἡμᾶς ¦ NA SBL WH om.

and made us kings and priests to our God; and we will reign on the earth.”

and G2532 hast made G4160 us G2248 unto our G2257 God G2316 kings G935 and G2532 priests: G2409 and G2532 we shall reign G936 on G1909 the G3588 earth. G1093

καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησας G4160 (V-AAI-2S) ^‡αὐτοὺς G846 (P-APM) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ^‡βασιλεῖς G935 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἱερεῖς, G2409 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡βασιλεύσουσιν G936 (V-FAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)

Revelation 5:10a αὐτοὺς ¦ TR ἡμᾶς
Revelation 5:10b βασιλεῖς ¦ ECM^† txt ¦ CT^† βασιλείαν
Revelation 5:10c βασιλεύσουσιν ¦ RP^mg SBL WH βασιλεύουσιν ¦ TR βασιλεύσομεν

I looked, and I heard something like a voice of many angels around the throne, the living creatures, and the elders. The number of them was ten thousands of ten thousands, and thousands of thousands,

And G2532 I beheld, G1492 and G2532 I heard G191 the voice G5456 of many G4183 angels G32 round about G2943 the G3588 throne G2362 and G2532 the G3588 beasts G2226 and G2532 the G3588 elders: G4245 and G2532 the G3588 number G706 of them G846 was G2258 ten thousand G3461 times ten thousand, G3461 and G2532 thousands G5505 of thousands; G5505

Καὶ G2532 (CONJ) εἶδον, G1492 (V-2AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἤκουσα G191 (V-AAI-1S) ^‡ὡς G5613 (ADV) φωνὴν G5456 (N-ASF) ἀγγέλων G32 (N-GPM) πολλῶν G4183 (A-GPM) ^‡κύκλῳ G2945 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θρόνου G2362 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPN) ζῴων G2226 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) πρεσβυτέρων· G4245 (A-GPM-C) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀριθμὸς G706 (N-NSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) μυριάδες G3461 (N-NPF) μυριάδων, G3461 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) χιλιάδες G5505 (N-NPF) χιλιάδων, G5505 (N-GPF)

Revelation 5:11a ὡς ¦ ECM^† txt ¦ [PT] ¦ CT^† TR om.
Revelation 5:11b κύκλῳ ¦ TR κυκλόθεν
Revelation 5:11c καὶ ἦν ὁ ἀριθμὸς αὐτῶν μυριάδες μυριάδων ¦ ST om.

saying with a loud voice, “Worthy is the Lamb who has been killed to receive the power, wealth, wisdom, strength, honor, glory, and blessing!”

saying G3004 with a loud G3173 voice, G5456 Worthy G514 is G2076 the G3588 Lamb G721 that G3588 was slain G4969 to receive G2983 power, G1411 and G2532 riches, G4149 and G2532 wisdom, G4678 and G2532 strength, G2479 and G2532 honour, G5092 and G2532 glory, G1391 and G2532 blessing. G2129

λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) φωνῇ G5456 (N-DSF) μεγάλῃ, G3173 (A-DSF) Ἄξιόν G514 (A-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ἀρνίον G721 (N-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) ἐσφαγμένον G4969 (V-RPP-NSN) λαβεῖν G2983 (V-2AAN) τὴν G3588 (T-ASF) δύναμιν G1411 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ^‡τὸν G3588 (T-ASM) πλοῦτον G4149 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) σοφίαν G4678 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἰσχὺν G2479 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τιμὴν G5092 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) δόξαν G1391 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εὐλογίαν. G2129 (N-ASF)

Revelation 5:12 τὸν ¦ [PT] ¦ CT PCK RP^mg TR om.

I heard every created thing which is in heaven, on the earth, under the earth, on the sea, and everything in them, saying, “To him who sits on the throne and to the Lamb be the blessing, the honor, the glory, and the dominion, forever and ever! Amen!”^‡

Revelation 5:13 TR omits “Amen!”

And G2532 every G3956 creature G2938 which G3739 is G2076 in G1722 heaven, G3772 and G2532 on G1722 the G3588 earth, G1093 and G2532 under G5270 the G3588 earth, G1093 and G2532 such as G3739 are G2076 in G1909 the G3588 sea, G2281 and G2532 all G3956 that G3588 are in G1722 them, G846 heard I G191 saying, G3004 Blessing, G2129 and G2532 honour, G5092 and G2532 glory, G1391 and G2532 power, G2904 be unto him that G3588 sitteth G2521 upon G1909 the G3588 throne, G2362 and G2532 unto the G3588 Lamb G721 for G1519 ever G165 and ever. G165

Καὶ G2532 (CONJ) πᾶν G3956 (A-ASN) κτίσμα G2938 (N-ASN) ^‡ὃ G3739 (R-NSN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οὐρανῷ, G3772 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ὑποκάτω G5270 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) θαλάσσης G2281 (N-GSF) ^‡ἐστίν, G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) ^‡πάντας G3956 (A-APM) ἤκουσα G191 (V-AAI-1S) λέγοντας, G3004 (V-PAP-APM) Τῷ G3588 (T-DSM) καθημένῳ G2521 (V-PNP-DSM) ἐπὶ G1909 (PREP) ^‡τοῦ G3588 (T-GSM) θρόνου G2362 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSN) ἀρνίῳ G721 (N-DSN) ἡ G3588 (T-NSF) εὐλογία G2129 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) τιμὴ G5092 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) δόξα G1391 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) κράτος G2904 (N-NSN) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) αἰῶνας G165 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPM) αἰώνων. G165 (N-GPM) ^‡Ἀμήν. G281 (HEB)

Revelation 5:13a ὃ ¦ PCK RP^mg TR ὅ ἐστιν
Revelation 5:13b ἐπὶ τῆς γῆς ¦ TR ἐν τῇ γῆ
Revelation 5:13c ἐστίν ¦ ECM^† txt ¦ [WH] ¦ ECM^† PCK RP^mg TR ἅ εστι(ν) ¦ NA SBL om.
Revelation 5:13d πάντας ¦ ECM^† txt ¦ CT^† PT TR πάντα
Revelation 5:13e τοῦ θρόνου ¦ ECM^† txt ¦ ECM^† HF NA SBL TH τῷ θρόνῳ
Revelation 5:13f Ἀμήν ¦ CT PT TR om.

The four living creatures said, “Amen!” Then the^‡ elders fell down and worshiped.^‡

Revelation 5:14a TR adds “twenty-four”
Revelation 5:14b TR adds “the one living forever and ever”

And G2532 the G3588 four G5064 beasts G2226 said, G3004 Amen. G281 And G2532 the G3588 four G5064 and twenty G1501 elders G4245 fell down G4098 and G2532 worshipped G4352 him that liveth G2198 for G1519 ever G165 and ever. G165

Καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) ^‡τέσσαρα G5064 (A-NPN) ζῷα G2226 (N-NPN) ^‡λέγοντα G3004 (V-PAP-NPN) τὸ G3588 (T-ASN) Ἀμήν. G281 (HEB) Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ^‡πρεσβύτεροι G4245 (A-NPM-C) ^‡ἔπεσον, G4098 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ^‡προσεκύνησαν. G4352 (V-AAI-3P)

Revelation 5:14a τέσσαρα ¦ WH τέσσερα
Revelation 5:14b λέγοντα τὸ ¦ RP^mg ἔλεγον τὸ ¦ CT PT TR ἔλεγον
Revelation 5:14c πρεσβύτεροι ¦ TR εἰκοσιτέσσαρες πρεσβύτεροι
Revelation 5:14d ἔπεσον ¦ CT PT TR ἔπεσαν
Revelation 5:14e προσεκύνησαν ¦ TR προσεκύνησαν ζῶντι εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων

I saw that the Lamb opened one of the seven seals, and I heard one of the four living creatures saying, as with a voice of thunder, “Come and see!”

And G2532 I saw G1492 when G3753 the G3588 Lamb G721 opened G455 one G3391 of G1537 the G3588 seals, G4973 and G2532 I heard, G191 as it were G5613 the noise G5456 of thunder, G1027 one G1520 of G1537 the G3588 four G5064 beasts G2226 saying, G3004 Come G2064 and G2532 see. G991

Καὶ G2532 (CONJ) εἶδον G1492 (V-2AAI-1S) ^‡ὅτι G3754 (CONJ) ἤνοιξεν G455 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ἀρνίον G721 (N-NSN) μίαν G3391 (A-ASF) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) ^‡ἑπτὰ G2033 (A-NUI) σφραγίδων, G4973 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) ἤκουσα G191 (V-AAI-1S) ἑνὸς G1520 (A-GSN) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) τεσσάρων G5064 (A-GPN) ζῴων G2226 (N-GPN) λέγοντος, G3004 (V-PAP-GSN) ὡς G5613 (ADV) ^‡φωνὴ G5456 (N-NSF) βροντῆς, G1027 (N-GSF) Ἔρχου G2064 (V-PNM-2S) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἴδε. G1492 (V-2AAM-2S)

Revelation 6:1a ὅτι ¦ CT TR ὅτε
Revelation 6:1b ἑπτὰ ¦ TR om.
Revelation 6:1c φωνὴ ¦ TR φωνῆς
Revelation 6:1d ἴδε ¦ CT PCK PT RP^mg εἶδον ¦ TR Βλέπε καὶ εἶδον

Then a white horse appeared, and he who sat on it had a bow. A crown was given to him, and he came out conquering, and to conquer.

And G2532 I saw, G1492 and G2532 behold G2400 a white G3022 horse: G2462 and G2532 he that G3588 sat G2521 on G1909 him G846 had G2192 a bow; G5115 and G2532 a crown G4735 was given G1325 unto him: G846 and G2532 he went forth G1831 conquering, G3528 and G2532 to G2443 conquer. G3528

Καὶ G2532 (CONJ) ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) ἵππος G2462 (N-NSM) λευκός, G3022 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) καθήμενος G2521 (V-PNP-NSM) ἐπ’ G1909 (PREP) ^‡αὐτὸν G846 (P-ASM) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) τόξον· G5115 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐδόθη G1325 (V-API-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) στέφανος, G4735 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) νικῶν, G3528 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἵνα G2443 (CONJ) νικήσῃ. G3528 (V-AAS-3S)

Revelation 6:2 αὐτὸν ¦ TR αὐτῷ

When he opened the second seal, I heard the second living creature saying, “Come!”

And G2532 when G3753 he had opened G455 the G3588 second G1208 seal, G4973 I heard G191 the G3588 second G1208 beast G2226 say, G3004 Come G2064 and G2532 see. G991

Καὶ G2532 (CONJ) ὅτε G3753 (ADV) ἤνοιξεν G455 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ^‡δευτέραν G1208 (A-ASF) σφραγῖδα, G4973 (N-ASF) ἤκουσα G191 (V-AAI-1S) τοῦ G3588 (T-GSN) δευτέρου G1208 (A-GSN) ζῴου G2226 (N-GSN) λέγοντος, G3004 (V-PAP-GSN) ^‡Ἔρχου. G2064 (V-PNM-2S)

Revelation 6:3a δευτέραν σφραγῖδα ¦ CT PT σφραγῖδα τὴν δευτέραν
Revelation 6:3b Ἔρχου ¦ TR Ἔρχου καὶ Βλέπε

Another came out, a red horse. To him who sat on it was given power to take peace from the earth, and that they should kill one another. There was given to him a great sword.

And G2532 there went out G1831 another G243 horse G2462 that was red: G4450 and G2532 power was given G1325 to him that G3588 sat G2521 thereon G1909 G846 G846 to take G2983 peace G1515 from G575 the G3588 earth, G1093 and G2532 that G2443 they should kill G4969 one another: G240 and G2532 there was given G1325 unto him G846 a great G3173 sword. G3162

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) ἄλλος G243 (A-NSM) ἵππος G2462 (N-NSM) ^‡πυρός· G4442 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) καθημένῳ G2521 (V-PNP-DSM) ἐπ’ G1909 (PREP) ^‡αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐδόθη G1325 (V-API-3S) ^‡αὐτῷ G846 (P-DSM) λαβεῖν G2983 (V-2AAN) τὴν G3588 (T-ASF) εἰρήνην G1515 (N-ASF) ^‡ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) ^‡ἵνα G2443 (CONJ) ἀλλήλους G240 (C-APM) ^‡σφάξωσιν· G4969 (V-AAS-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐδόθη G1325 (V-API-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) μάχαιρα G3162 (N-NSF) μεγάλη. G3173 (A-NSF)

Revelation 6:4a πυρός ¦ CT PCK PT RP^mg TR πυρρός
Revelation 6:4b αὐτὸν ¦ TR αὐτῷ
Revelation 6:4c αὐτῷ ¦ [WH]
Revelation 6:4d ἐκ ¦ [WH] ¦ TR ἀπὸ
Revelation 6:4e ἵνα ¦ CT PT TR καὶ ἵνα
Revelation 6:4f σφάξωσιν ¦ NA SBL TH WH σφάξουσιν

When he opened the third seal, I heard the third living creature saying, “Come and see!” And behold, a black horse, and he who sat on it had a balance in his hand.

And G2532 when G3753 he had opened G455 the G3588 third G5154 seal, G4973 I heard G191 the G3588 third G5154 beast G2226 say, G3004 Come G2064 and G2532 see. G991 And G2532 I beheld, G1492 and G2532 lo G2400 a black G3189 horse; G2462 and G2532 he that G3588 sat G2521 on G1909 him G846 had G2192 a pair of balances G2218 in G1722 his G846 hand. G5495

Καὶ G2532 (CONJ) ὅτε G3753 (ADV) ἤνοιξεν G455 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ^‡σφραγῖδα G4973 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) τρίτην, G5154 (A-ASF) ἤκουσα G191 (V-AAI-1S) τοῦ G3588 (T-GSN) τρίτου G5154 (A-GSN) ζῴου G2226 (N-GSN) λέγοντος, G3004 (V-PAP-GSN) Ἔρχου G2064 (V-PNM-2S) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἴδε. G1492 (V-2AAM-2S) Καὶ G2532 (CONJ) ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) ἵππος G2462 (N-NSM) μέλας, G3189 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) καθήμενος G2521 (V-PNP-NSM) ἐπ’ G1909 (PREP) ^‡αὐτὸν G846 (P-ASM) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) ζυγὸν G2218 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) χειρὶ G5495 (N-DSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Revelation 6:5a σφραγῖδα τὴν τρίτην ¦ TR τρίτην σφραγῖδα
Revelation 6:5b ἴδε ¦ CT PCK PT RP^mg εἶδον ¦ TR Βλέπε καὶ εἶδον
Revelation 6:5c αὐτὸν ¦ TR αὐτῷ

I heard a voice in the middle of the four living creatures saying, “A choenix° of wheat for a denarius, and three choenix of barley for a denarius! Don’t damage the oil and the wine!”

Revelation 6:6 A choenix is a dry volume measure that is a little more than a liter (a little more than a quart).

And G2532 I heard G191 a voice G5456 in G1722 the midst G3319 of the G3588 four G5064 beasts G2226 say, G3004 A measure° G5518 of wheat G4621 for a penny, G1220 and G2532 three G5140 measures G5518 of barley G2915 for a penny; G1220 and G2532 see thou hurt G91 not G3361 the G3588 oil G1637 and G2532 the G3588 wine. G3631

Revelation 6:6 The word choenix, signifieth a measure containing one wine quart, and the twelfth part of a quart

Καὶ G2532 (CONJ) ἤκουσα G191 (V-AAI-1S) ^‡φωνὴν G5456 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) τῶν G3588 (T-GPN) τεσσάρων G5064 (A-GPN) ζῴων G2226 (N-GPN) λέγουσαν, G3004 (V-PAP-ASF) Χοῖνιξ G5518 (N-NSF) σίτου G4621 (N-GSM) δηναρίου, G1220 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) τρεῖς G5140 (A-NPF) χοίνικες G5518 (N-NPF) ^‡κριθῆς G2915 (N-GSF) δηναρίου· G1220 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ἔλαιον G1637 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) οἶνον G3631 (N-ASM) μὴ G3361 (PRT-N) ἀδικήσῃς. G91 (V-AAS-2S)

Revelation 6:6a φωνὴν ¦ CT ὡς φωνὴν ¦ PT [ὡς] φωνὴν
Revelation 6:6b κριθῆς ¦ CT κριθῶν

When he opened the fourth seal, I heard the fourth living creature saying, “Come and see!”

And G2532 when G3753 he had opened G455 the G3588 fourth G5067 seal, G4973 I heard G191 the voice G5456 of the G3588 fourth G5067 beast G2226 say, G3004 Come G2064 and G2532 see. G991

Καὶ G2532 (CONJ) ὅτε G3753 (ADV) ἤνοιξεν G455 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) σφραγῖδα G4973 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) τετάρτην, G5067 (A-ASF) ^‡ἤκουσα G191 (V-AAI-1S) τοῦ G3588 (T-GSN) τετάρτου G5067 (A-GSN) ζῴου G2226 (N-GSN) ^‡λέγοντος, G3004 (V-PAP-GSN) Ἔρχου G2064 (V-PNM-2S) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἴδε. G1492 (V-2AAM-2S)

Revelation 6:7a ἤκουσα ¦ ECM^† txt ¦ CT^† PCK TR ἤκουσα φωνὴν ¦ PT ἤκουσα [φωνὴν]
Revelation 6:7b λέγοντος ¦ TR λέγουσαν
Revelation 6:7c ἴδε ¦ ECM ἴδον ¦ NA PCK PT RP^mg SBL TH WH εἶδον ¦ TR Βλέπε καὶ εἶδον

And behold, a pale horse, and the name of he who sat on it was Death. Hades^§ followed with him. Authority over one fourth of the earth, to kill with the sword, with famine, with death, and by the wild animals of the earth was given to him.

Revelation 6:8 or, Hell

And G2532 I looked, G1492 and G2532 behold G2400 a pale G5515 horse: G2462 and G2532 his G846 name G3686 that G3588 sat G2521 on G1883 him G846 was Death, G2288 and G2532 Hell G86 followed G190 with G3326 him. G846 And G2532 power G1849 was given G1325 unto them^§ G846 over G1909 the G3588 fourth part G5067 of the G3588 earth, G1093 to kill G615 with G1722 sword, G4501 and G2532 with G1722 hunger, G3042 and G2532 with G1722 death, G2288 and G2532 with G5259 the G3588 beasts G2342 of the G3588 earth. G1093

Revelation 6:8 Or, to him

Καὶ G2532 (CONJ) ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) ἵππος G2462 (N-NSM) χλωρός, G5515 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) καθήμενος G2521 (V-PNP-NSM) ἐπάνω G1883 (ADV) ^‡αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὄνομα G3686 (N-NSN) αὐτῷ G846 (P-DSM) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) Θάνατος, G2288 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ᾍδης G86 (N-NSM) ^‡ἠκολούθει G190 (V-IAI-3S) αὐτῷ. G846 (P-DSM) Καὶ G2532 (CONJ) ἐδόθη G1325 (V-API-3S) ^‡αὐτῷ G846 (P-DSM) ἐξουσία G1849 (N-NSF) ^‡ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) τέταρτον G5067 (A-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) ἀποκτεῖναι G615 (V-AAN) ἐν G1722 (PREP) ῥομφαίᾳ G4501 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) λιμῷ G3042 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) θανάτῳ, G2288 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ὑπὸ G5259 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) θηρίων G2342 (N-GPN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)

Revelation 6:8a αὐτοῦ ¦ ECM^† txt ¦ [WH] ¦ ECM^† om.
Revelation 6:8b ὁ ¦ [NA WH] ¦ PCK om.
Revelation 6:8c ἠκολούθει αὐτῷ ¦ CT PT RP^mg ἠκολούθει μετ’ αὐτοῦ ¦ PCK TR ἀκολούθει μετ’ αὐτοῦ
Revelation 6:8d αὐτῷ ¦ CT TR αὐτοῖς
Revelation 6:8e ἐπὶ τὸ τέταρτον τῆς γῆς ἀποκτεῖναι ¦ TR ἀποκτεῖναι ἐπὶ τὸ τέταρτον τῆς γῆς

When he opened the fifth seal, I saw underneath the altar the souls of those who had been killed for the Word of God, and for the testimony of the Lamb which they had.

And G2532 when G3753 he had opened G455 the G3588 fifth G3991 seal, G4973 I saw G1492 under G5270 the G3588 altar G2379 the G3588 souls G5590 of them that G3588 were slain G4969 for G1223 the G3588 word G3056 of God, G2316 and G2532 for G1223 the G3588 testimony G3141 which G3739 they held: G2192

Καὶ G2532 (CONJ) ὅτε G3753 (ADV) ἤνοιξεν G455 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) πέμπτην G3991 (A-ASF) σφραγῖδα, G4973 (N-ASF) εἶδον G1492 (V-2AAI-1S) ὑποκάτω G5270 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) θυσιαστηρίου G2379 (N-GSN) τὰς G3588 (T-APF) ψυχὰς G5590 (N-APF) ^‡τῶν G3588 (T-GPM) ἐσφαγμένων G4969 (V-RPP-GPM) διὰ G1223 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) μαρτυρίαν G3141 (N-ASF) ^‡τοῦ G3588 (T-GSN) ἀρνίου G721 (N-GSN) ἣν G3739 (R-ASF) εἶχον, G2192 (V-IAI-3P)

Revelation 6:9a τῶν ¦ CT^† txt ¦ ECM^† PCK RP^mg τῶν ἀνθρώπων τῶν
Revelation 6:9b τοῦ ἀρνίου ¦ CT TR om.

They cried with a loud voice, saying, “How long, Master, the holy and true, until you judge and avenge our blood on those who dwell on the earth?”

and G2532 they cried G2896 with a loud G3173 voice, G5456 saying, G3004 How G2193 long, G4219 O G3588 Lord, G1203 holy G40 and G2532 true, G228 dost thou G2919 not G3756 judge G2919 and G2532 avenge G1556 our G2257 blood G129 on G575 them that G3588 dwell G2730 on G1909 the G3588 earth? G1093

καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἔκραξαν G2896 (V-AAI-3P) ^‡φωνῇ G5456 (N-DSF) μεγάλῃ, G3173 (A-DSF) λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Ἕως G2193 (ADV) πότε, G4219 (PRT-I) ὁ G3588 (T-NSM) δεσπότης, G1203 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἅγιος G40 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἀληθινός, G228 (A-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) κρίνεις G2919 (V-PAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἐκδικεῖς G1556 (V-PAI-2S) τὸ G3588 (T-ASN) αἷμα G129 (N-ASN) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ^‡ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) κατοικούντων G2730 (V-PAP-GPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς; G1093 (N-GSF)

Revelation 6:10a ἔκραξαν ¦ CT^† txt ¦ ECM^† RP^mg TR ἔκραζον
Revelation 6:10b φωνῇ μεγάλῃ ¦ HF RP^mg φωνὴν μεγάλην
Revelation 6:10c ἀληθινός ¦ PT TR ὁ ἀληθινός
Revelation 6:10d ἐκ ¦ TR ἀπὸ

A long white robe was given to each of them. They were told that they should rest yet for a while, until their fellow servants and their brothers,^§ who would also be killed even as they were, should complete their course.

Revelation 6:11 The word for “brothers” here and where context allows may also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

And G2532 white G3022 robes G4749 were given G1325 unto every one of them; G1538 and G2532 it was said G4483 unto them, G846 that G2443 they should rest G373 yet G2089 for a little G3398 season, G5550 until G2193 G3739 their G846 fellowservants G4889 also G2532 and G2532 their G846 brethren, G80 that G3588 should G3195 be killed G615 as G5613 they G846 were, should be fulfilled. G4137

Καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐδόθη G1325 (V-API-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἑκάστῳ G1538 (A-DSM) ^‡στολὴ G4749 (N-NSF) λευκή, G3022 (A-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐρρέθη G4483 (V-API-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἵνα G2443 (CONJ) ^‡ἀναπαύσωνται G373 (V-AMS-3P) ^‡ἔτι G2089 (ADV) χρόνον, G5550 (N-ASM) ^‡ἕως G2193 (ADV) ^‡πληρώσωσιν G4137 (V-AAS-3P) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) σύνδουλοι G4889 (N-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἀδελφοὶ G80 (N-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ^‡καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) μέλλοντες G3195 (V-PAP-NPM) ^‡ἀποκτένεσθαι G615 (V-PPN) ὡς G5613 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) αὐτοί. G846 (P-NPM)

Revelation 6:11a ἐδόθη αὐτοῖς ἑκάστῳ ¦ PT ἐδόθη αὐτοῖς [ἑκάστῳ] ¦ HF RP^mg ἐδόθη αὐτοῖς ¦ TR ἐδόθησαν ἑκάστοις
Revelation 6:11b στολὴ λευκή ¦ TR στολαί λευκαί
Revelation 6:11c ἀναπαύσωνται ¦ NA SBL TH WH ἀναπαύσονται
Revelation 6:11d ἔτι χρόνον ¦ CT^† TR ἔτι χρόνον μικρόν ¦ PT ἔτι χρόνον [μικρόν] ¦ ECM^† χρόνον ἔτι μικρόν
Revelation 6:11e ἕως ¦ PCK RP^mg TR ἕως οὗ
Revelation 6:11f πληρώσωσιν ¦ NA SBL WH πληρωθῶσιν ¦ TR πληρώσονται
Revelation 6:11g καὶ ¦ CT PCK PT RP^mg TR om.
Revelation 6:11h ἀποκτένεσθαι ¦ CT PT ἀποκτέννεσθαι ¦ TR ἀποκτείνεσθαι

I saw when he opened the sixth seal, and there was a great earthquake. The sun became black as sackcloth made of hair, and the whole moon became as blood.

And G2532 I beheld G1492 when G3753 he had opened G455 the G3588 sixth G1623 seal, G4973 and, G2532 lo, G2400 there was G1096 a great G3173 earthquake; G4578 and G2532 the G3588 sun G2246 became G1096 black G3189 as G5613 sackcloth G4526 of hair, G5155 and G2532 the G3588 moon G4582 became G1096 as G5613 blood; G129

Καὶ G2532 (CONJ) εἶδον G1492 (V-2AAI-1S) ^‡ὅτε G3753 (ADV) ἤνοιξεν G455 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) σφραγῖδα G4973 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἕκτην, G1623 (A-ASF) ^‡καὶ G2532 (CONJ) σεισμὸς G4578 (N-NSM) μέγας G3173 (A-NSM) ἐγένετο, G1096 (V-2ADI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἥλιος G2246 (N-NSM) ^‡μέλας G3189 (A-NSM) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ὡς G5613 (ADV) σάκκος G4526 (N-NSM) τρίχινος, G5155 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) σελήνη G4582 (N-NSF) ^‡ὅλη G3650 (A-NSF) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ὡς G5613 (ADV) αἷμα, G129 (N-NSN)

Revelation 6:12a ὅτε ¦ PCK καὶ ὅτε
Revelation 6:12b καὶ ¦ TR καὶ ἰδοὺ
Revelation 6:12c μέλας ἐγένετο ¦ CT TR ἐγένετο μέλας
Revelation 6:12d ὅλη ¦ PCK RP^mg TR om.

The stars of the sky fell to the earth, like a fig tree dropping its unripe figs when it is shaken by a great wind.

and G2532 the G3588 stars G792 of heaven G3772 fell G4098 unto G1519 the G3588 earth, G1093 even as G5613 a fig tree G4808 casteth G906 her G846 untimely figs,^§ G3653 when she is shaken G4579 of G5259 a mighty G3173 wind. G417

Revelation 6:13 Or, green figs

καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἀστέρες G792 (N-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) ^‡ἔπεσον G4098 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) ὡς G5613 (ADV) συκῆ G4808 (N-NSF) ^‡βαλοῦσα G906 (V-2AAP-NSF) τοὺς G3588 (T-APM) ὀλύνθους G3653 (N-APM) αὐτῆς, G846 (P-GSF) ὑπὸ G5259 (PREP) ^‡ἀνέμου G417 (N-GSM) μεγάλου G3173 (A-GSM) σειομένη. G4579 (V-PPP-NSF)

Revelation 6:13a ἔπεσον ¦ CT PT TR ἔπεσαν
Revelation 6:13b βαλοῦσα ¦ PT βαλλοῦσα ¦ CT PCK RP^mg TR βάλλει
Revelation 6:13c ἀνέμου μεγάλου ¦ PCK TR μεγάλου ἀνέμου

The sky was removed like a scroll when it is rolled up. Every mountain and island was moved out of its place.

And G2532 the heaven G3772 departed G673 as G5613 a scroll G975 when it is rolled together; G1507 and G2532 every G3956 mountain G3735 and G2532 island G3520 were moved G2795 out of G1537 their G846 places. G5117

Καὶ G2532 (CONJ) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) οὐρανὸς G3772 (N-NSM) ἀπεχωρίσθη G673 (V-API-3S) ὡς G5613 (ADV) βιβλίον G975 (N-NSN) ^‡ἑλισσόμενον, G1507 (V-PPP-NSN) καὶ G2532 (CONJ) πᾶν G3956 (A-NSN) ὄρος G3735 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) νῆσος G3520 (N-NSF) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) τόπων G5117 (N-GPM) αὐτῶν G846 (P-GPN) ἐκινήθησαν. G2795 (V-API-3P)

Revelation 6:14a ὁ ¦ TR om.
Revelation 6:14b ἑλισσόμενον ¦ HF RP^mg ἑλισσόμενος ¦ TR εἰλισσόμενον

The kings of the earth, the princes, the commanding officers, the rich, the strong, and every slave and free person, hid themselves in the caves and in the rocks of the mountains.

And G2532 the G3588 kings G935 of the G3588 earth, G1093 and G2532 the G3588 great men, G3175 and G2532 the G3588 rich men, G4145 and G2532 the G3588 chief captains, G5506 and G2532 the G3588 mighty men, G1415 and G2532 every G3956 bondman, G1401 and G2532 every G3956 free man, G1658 hid G2928 themselves G1438 in G1519 the G3588 dens G4693 and G2532 in G1519 the G3588 rocks G4073 of the G3588 mountains; G3735

Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) βασιλεῖς G935 (N-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) μεγιστᾶνες, G3175 (N-NPM-S) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ^‡χιλίαρχοι, G5506 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) πλούσιοι, G4145 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ^‡ἰσχυροί, G2478 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) δοῦλος G1401 (N-NSM) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐλεύθερος, G1658 (A-NSM) ἔκρυψαν G2928 (V-AAI-3P) ἑαυτοὺς G1438 (F-3APM) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) σπήλαια G4693 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) πέτρας G4073 (N-APF) τῶν G3588 (T-GPN) ὀρέων, G3735 (N-GPN)