Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

from thirty years old and upward even to fifty years old, everyone who entered in to do the work of service and the work of bearing burdens in the Tent of Meeting,

from thirty H7970 years H8141 old H1121 and upward H4605 even unto fifty H2572 years H8141 old, H1121 every one that came H935 (QalActPtc) to do H5647 (QalInf) the service of the ministry, H5656 and the service H5656 of the burden H4853 in the tabernacle H168 of the congregation, H4150

απο πεντεκαιεικοσαετους και επανω εως πεντηκονταετους πας ο εισπορευομενος προς το εργον των εργων και τα εργα τα αιρομενα εν τη σκηνη του μαρτυριου

“Command the children of Israel that they put out of the camp every leper, everyone who has a discharge, and whoever is unclean by a corpse.

Command H6680 (PielImpv) the children H1121 of Israel, H3478 that they put out H7971 (PielImpf) of the camp H4264 every leper, H6879 (QalPasPtc) and every one that hath an issue, H2100 (QalActPtc) and whosoever is defiled H2931 by the dead: H5315

προσταξον τοις υιοις ισραηλ και εξαποστειλατωσαν εκ της παρεμβολης παντα λεπρον και παντα γονορρυη και παντα ακαθαρτον επι ψυχη

The children of Israel did so, and put them outside of the camp; as Yahweh spoke to Moses, so the children of Israel did.

And the children H1121 of Israel H3478 did so, H6213 (QalImpf) and put them out H7971 (PielImpf) without H2351 the camp: H4264 as the Lord H3068 spake H1696 (PielPerf) unto Moses, H4872 so did H6213 (QalPerf) the children H1121 of Israel. H3478

και εποιησαν ουτως οι υιοι ισραηλ και εξαπεστειλαν αυτους εξω της παρεμβολης καθα ελαλησεν κυριος τω μωυση ουτως εποιησαν οι υιοι ισραηλ

“Speak to the children of Israel: ‘When a man or woman commits any sin that men commit, so as to trespass against Yahweh, and that soul is guilty,

Speak H1696 (PielImpv) unto the children H1121 of Israel, H3478 When a man H376 or woman H802 shall commit H6213 (QalImpf) any sin H2403 that men H120 commit, H4603 (QalInf) to do a trespass H4604 against the Lord, H3068 and that person H5315 be guilty; H816 (QalPerf)

λαλησον τοις υιοις ισραηλ λεγων ανηρ η γυνη οστις εαν ποιηση απο των αμαρτιων των ανθρωπινων και παριδων παριδη και πλημμεληση η ψυχη εκεινη

Every heave offering of all the holy things of the children of Israel, which they present to the priest, shall be his.

And every offering^§ H8641 of all the holy things H6944 of the children H1121 of Israel, H3478 which they bring H7126 (HiphImpf) unto the priest, H3548 shall be his.

Numbers 5:9 Or, heave offering

και πασα απαρχη κατα παντα τα αγιαζομενα εν υιοις ισραηλ οσα αν προσφερωσιν τω κυριω τω ιερει αυτω εσται

“Speak to the children of Israel, and tell them: ‘If any man’s wife goes astray and is unfaithful to him,

Speak H1696 (PielImpv) unto the children H1121 of Israel, H3478 and say H559 (QalPerf) unto them, If any H376 man’s H376 wife H802 go aside, H7847 (QalImpf) and commit H4603 (QalPerf) a trespass H4604 against him,

λαλησον τοις υιοις ισραηλ και ερεις προς αυτους ανδρος ανδρος εαν παραβη η γυνη αυτου και παριδη αυτον υπεριδουσα

“Speak to the children of Israel, and tell them: ‘When either man or woman shall make a special vow, the vow of a Nazirite, to separate himself to Yahweh,

Speak H1696 (PielImpv) unto the children H1121 of Israel, H3478 and say H559 (QalPerf) unto them, When either man H376 or woman H802 shall separate H6381 (HiphImpf) themselves to vow H5087 (QalInf) a vow H5088 of a Nazarite,^§ H5139 to separate H5144 (HiphInf) themselves unto the Lord: H3068

Numbers 6:2 Or, to make themselves Nazarites

λαλησον τοις υιοις ισραηλ και ερεις προς αυτους ανηρ η γυνη ος εαν μεγαλως ευξηται ευχην αφαγνισασθαι αγνειαν κυριω

On the eighth day he shall bring two turtledoves or two young pigeons to the priest, to the door of the Tent of Meeting.

And on the eighth H8066 day H3117 he shall bring H935 (HiphImpf) two H8147 turtles, H8449 or two H8147 young H1121 pigeons, H3123 to the priest, H3548 to the door H6607 of the tabernacle H168 of the congregation: H4150

και τη ημερα τη ογδοη οισει δυο τρυγονας η δυο νεοσσους περιστερων προς τον ιερεα επι τας θυρας της σκηνης του μαρτυριου

He shall separate to Yahweh the days of his separation, and shall bring a male lamb a year old for a trespass offering; but the former days shall be void, because his separation was defiled.

And he shall consecrate H5144 (HiphPerf) unto the Lord H3068 the days H3117 of his separation, H5145 and shall bring H935 (HiphPerf) a lamb H3532 of the first H1121 year H8141 for a trespass offering: H817 but the days H3117 that were before H7223 shall be lost,^§ H5307 (QalImpf) because his separation H5145 was defiled. H2930 (QalPerf)

Numbers 6:12 Heb. fall

η ηγιασθη κυριω τας ημερας της ευχης και προσαξει αμνον ενιαυσιον εις πλημμελειαν και αι ημεραι αι προτεραι αλογοι εσονται οτι εμιανθη κεφαλη ευχης αυτου

and he shall offer his offering to Yahweh: one male lamb a year old without defect for a burnt offering, one ewe lamb a year old without defect for a sin offering, one ram without defect for peace offerings,

and he shall offer H7126 (HiphPerf) his offering H7133 unto the Lord, H3068 one H259 he lamb H3532 of the first H1121 year H8141 without blemish H8549 for a burnt offering, H5930 and one H259 ewe lamb H3535 of the first H1323 year H8141 without blemish H8549 for a sin offering, H2403 and one H259 ram H352 without blemish H8549 for peace offerings, H8002

και προσαξει το δωρον αυτου κυριω αμνον ενιαυσιον αμωμον ενα εις ολοκαυτωσιν και αμναδα ενιαυσιαν αμωμον μιαν εις αμαρτιαν και κριον ενα αμωμον εις σωτηριον

“Speak to Aaron and to his sons, saying, ‘This is how you shall bless the children of Israel.’ You shall tell them,

Speak H1696 (PielImpv) unto Aaron H175 and unto his sons, H1121 saying, H559 (QalInf) On this wise H3541 ye shall bless H1288 (PielImpf) the children H1121 of Israel, H3478 saying H559 (QalInf) unto them,

λαλησον ααρων και τοις υιοις αυτου λεγων ουτως ευλογησετε τους υιους ισραηλ λεγοντες αυτοις και επιθησουσιν το ονομα μου επι τους υιους ισραηλ και εγω κυριος ευλογησω αυτους

“So they shall put my name on the children of Israel; and I will bless them.”

And they shall put H7760 (QalPerf) my name H8034 upon the children H1121 of Israel; H3478 and I will bless H1288 (PielImpf) them.

He gave two wagons and four oxen to the sons of Gershon, according to their service.

Two H8147 wagons H5699 and four H702 oxen H1241 he gave H5414 (QalPerf) unto the sons H1121 of Gershon, H1648 according H6310 to their service: H5656

τας δυο αμαξας και τους τεσσαρας βοας εδωκεν τοις υιοις γεδσων κατα τας λειτουργιας αυτων

He gave four wagons and eight oxen to the sons of Merari, according to their service, under the direction of Ithamar the son of Aaron the priest.

and four H702 wagons H5699 and eight H8083 oxen H1241 he gave H5414 (QalPerf) unto the sons H1121 of Merari, H4847 according H6310 unto their service, H5656 under the hand H3027 of Ithamar H385 the son H1121 of Aaron H175 the priest. H3548

και τας τεσσαρας αμαξας και τους οκτω βοας εδωκεν τοις υιοις μεραρι κατα τας λειτουργιας αυτων δια ιθαμαρ υιου ααρων του ιερεως

But to the sons of Kohath he gave none, because the service of the sanctuary belonged to them; they carried it on their shoulders.

But unto the sons H1121 of Kohath H6955 he gave H5414 (QalPerf) none: H3808 because the service H5656 of the sanctuary H6944 belonging unto them was that they should bear H5375 (QalImpf) upon their shoulders. H3802

και τοις υιοις κααθ ουκ εδωκεν οτι τα λειτουργηματα του αγιου εχουσιν επ ωμων αρουσιν

He who offered his offering the first day was Nahshon the son of Amminadab, of the tribe of Judah,

And he that offered H7126 (HiphPtc) his offering H7133 the first H7223 day H3117 was Nahshon H5177 the son H1121 of Amminadab, H5992 of the tribe H4294 of Judah: H3063

και ην ο προσφερων τη ημερα τη πρωτη το δωρον αυτου ναασσων υιος αμιναδαβ αρχων της φυλης ιουδα

one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering;

one H259 young H1241 bullock, H6499 one H259 ram, H352 one H259 lamb H3532 of the first H1121 year, H8141 for a burnt offering: H5930

μοσχον ενα εκ βοων κριον ενα αμνον ενα ενιαυσιον εις ολοκαυτωμα

and for the sacrifice of peace offerings, two head of cattle, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Nahshon the son of Amminadab.

and for a sacrifice H2077 of peace offerings, H8002 two H8147 oxen, H1241 five H2568 rams, H352 five H2568 he goats, H6260 five H2568 lambs H3532 of the first H1121 year: H8141 this was the offering H7133 of Nahshon H5177 the son H1121 of Amminadab. H5992

και εις θυσιαν σωτηριου δαμαλεις δυο κριους πεντε τραγους πεντε αμναδας ενιαυσιας πεντε τουτο το δωρον ναασσων υιου αμιναδαβ

On the second day Nethanel the son of Zuar, prince of Issachar, gave his offering.

On the second H8145 day H3117 Nethaneel H5417 the son H1121 of Zuar, H6686 prince H5387 of Issachar, H3485 did offer: H7126 (HiphPerf)

τη ημερα τη δευτερα προσηνεγκεν ναθαναηλ υιος σωγαρ αρχων της φυλης ισσαχαρ

one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering;

one H259 young H1241 bullock, H6499 one H259 ram, H352 one H259 lamb H3532 of the first H1121 year, H8141 for a burnt offering: H5930

μοσχον ενα εκ βοων κριον ενα αμνον ενα ενιαυσιον εις ολοκαυτωμα

and for the sacrifice of peace offerings, two head of cattle, five rams, five male goats, five male lambs a year old. This was the offering of Nethanel the son of Zuar.

and for a sacrifice H2077 of peace offerings, H8002 two H8147 oxen, H1241 five H2568 rams, H352 five H2568 he goats, H6260 five H2568 lambs H3532 of the first H1121 year: H8141 this was the offering H7133 of Nethaneel H5417 the son H1121 of Zuar. H6686

και εις θυσιαν σωτηριου δαμαλεις δυο κριους πεντε τραγους πεντε αμναδας ενιαυσιας πεντε τουτο το δωρον ναθαναηλ υιου σωγαρ

On the third day Eliab the son of Helon, prince of the children of Zebulun,

On the third H7992 day H3117 Eliab H446 the son H1121 of Helon, H2497 prince H5387 of the children H1121 of Zebulun, H2074 did offer:

τη ημερα τη τριτη αρχων των υιων ζαβουλων ελιαβ υιος χαιλων

one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering;

one H259 young H1241 bullock, H6499 one H259 ram, H352 one H259 lamb H3532 of the first H1121 year, H8141 for a burnt offering: H5930

μοσχον ενα εκ βοων κριον ενα αμνον ενα ενιαυσιον εις ολοκαυτωμα

and for the sacrifice of peace offerings, two head of cattle, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Eliab the son of Helon.

and for a sacrifice H2077 of peace offerings, H8002 two H8147 oxen, H1241 five H2568 rams, H352 five H2568 he goats, H6260 five H2568 lambs H3532 of the first H1121 year: H8141 this was the offering H7133 of Eliab H446 the son H1121 of Helon. H2497

και εις θυσιαν σωτηριου δαμαλεις δυο κριους πεντε τραγους πεντε αμναδας ενιαυσιας πεντε τουτο το δωρον ελιαβ υιου χαιλων

On the fourth day Elizur the son of Shedeur, prince of the children of Reuben,

On the fourth H7243 day H3117 Elizur H468 the son H1121 of Shedeur, H7707 prince H5387 of the children H1121 of Reuben, H7205 did offer:

τη ημερα τη τεταρτη αρχων των υιων ρουβην ελισουρ υιος σεδιουρ

one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering;

one H259 young H1241 bullock, H6499 one H259 ram, H352 one H259 lamb H3532 of the first H1121 year, H8141 for a burnt offering: H5930

μοσχον ενα εκ βοων κριον ενα αμνον ενα ενιαυσιον εις ολοκαυτωμα

and for the sacrifice of peace offerings, two head of cattle, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Elizur the son of Shedeur.

and for a sacrifice H2077 of peace offerings, H8002 two H8147 oxen, H1241 five H2568 rams, H352 five H2568 he goats, H6260 five H2568 lambs H3532 of the first H1121 year: H8141 this was the offering H7133 of Elizur H468 the son H1121 of Shedeur. H7707

και εις θυσιαν σωτηριου δαμαλεις δυο κριους πεντε τραγους πεντε αμναδας ενιαυσιας πεντε τουτο το δωρον ελισουρ υιου σεδιουρ

On the fifth day Shelumiel the son of Zurishaddai, prince of the children of Simeon,

On the fifth H2549 day H3117 Shelumiel H8017 the son H1121 of Zurishaddai, H6701 prince H5387 of the children H1121 of Simeon, H8095 did offer:

τη ημερα τη πεμπτη αρχων των υιων συμεων σαλαμιηλ υιος σουρισαδαι

one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering;

one H259 young H1241 bullock, H6499 one H259 ram, H352 one H259 lamb H3532 of the first H1121 year, H8141 for a burnt offering: H5930

μοσχον ενα εκ βοων κριον ενα αμνον ενα ενιαυσιον εις ολοκαυτωμα

and for the sacrifice of peace offerings, two head of cattle, five rams, five male goats, and five male lambs a year old: this was the offering of Shelumiel the son of Zurishaddai.

and for a sacrifice H2077 of peace offerings, H8002 two H8147 oxen, H1241 five H2568 rams, H352 five H2568 he goats, H6260 five H2568 lambs H3532 of the first H1121 year: H8141 this was the offering H7133 of Shelumiel H8017 the son H1121 of Zurishaddai. H6701

και εις θυσιαν σωτηριου δαμαλεις δυο κριους πεντε τραγους πεντε αμναδας ενιαυσιας πεντε τουτο το δωρον σαλαμιηλ υιου σουρισαδαι

On the sixth day, Eliasaph the son of Deuel, prince of the children of Gad,

On the sixth H8345 day H3117 Eliasaph H460 the son H1121 of Deuel, H1845 prince H5387 of the children H1121 of Gad, H1410 offered:

τη ημερα τη εκτη αρχων των υιων γαδ ελισαφ υιος ραγουηλ

one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering;

one H259 young H1241 bullock, H6499 one H259 ram, H352 one H259 lamb H3532 of the first H1121 year, H8141 for a burnt offering: H5930

μοσχον ενα εκ βοων κριον ενα αμνον ενα ενιαυσιον εις ολοκαυτωμα

and for the sacrifice of peace offerings, two head of cattle, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Eliasaph the son of Deuel.

and for a sacrifice H2077 of peace offerings, H8002 two H8147 oxen, H1241 five H2568 rams, H352 five H2568 he goats, H6260 five H2568 lambs H3532 of the first H1121 year: H8141 this was the offering H7133 of Eliasaph H460 the son H1121 of Deuel. H1845

και εις θυσιαν σωτηριου δαμαλεις δυο κριους πεντε τραγους πεντε αμναδας ενιαυσιας πεντε τουτο το δωρον ελισαφ υιου ραγουηλ

On the seventh day Elishama the son of Ammihud, prince of the children of Ephraim,

On the seventh H7637 day H3117 Elishama H476 the son H1121 of Ammihud, H5989 prince H5387 of the children H1121 of Ephraim, H669 offered:

τη ημερα τη εβδομη αρχων των υιων εφραιμ ελισαμα υιος εμιουδ

one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering;

one H259 young H1241 bullock, H6499 one H259 ram, H352 one H259 lamb H3532 of the first H1121 year, H8141 for a burnt offering: H5930

μοσχον ενα εκ βοων κριον ενα αμνον ενα ενιαυσιον εις ολοκαυτωμα

and for the sacrifice of peace offerings, two head of cattle, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Elishama the son of Ammihud.

and for a sacrifice H2077 of peace offerings, H8002 two H8147 oxen, H1241 five H2568 rams, H352 five H2568 he goats, H6260 five H2568 lambs H3532 of the first H1121 year: H8141 this was the offering H7133 of Elishama H476 the son H1121 of Ammihud. H5989

και εις θυσιαν σωτηριου δαμαλεις δυο κριους πεντε τραγους πεντε αμναδας ενιαυσιας πεντε τουτο το δωρον ελισαμα υιου εμιουδ

On the eighth day Gamaliel the son of Pedahzur, prince of the children of Manasseh,

On the eighth H8066 day H3117 offered Gamaliel H1583 the son H1121 of Pedahzur, H6301 prince H5387 of the children H1121 of Manasseh: H4519

τη ημερα τη ογδοη αρχων των υιων μανασση γαμαλιηλ υιος φαδασσουρ

one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering;

one H259 young H1241 bullock, H6499 one H259 ram, H352 one H259 lamb H3532 of the first H1121 year, H8141 for a burnt offering: H5930

μοσχον ενα εκ βοων κριον ενα αμνον ενα ενιαυσιον εις ολοκαυτωμα

and for the sacrifice of peace offerings, two head of cattle, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Gamaliel the son of Pedahzur.

and for a sacrifice H2077 of peace offerings, H8002 two H8147 oxen, H1241 five H2568 rams, H352 five H2568 he goats, H6260 five H2568 lambs H3532 of the first H1121 year: H8141 this was the offering H7133 of Gamaliel H1583 the son H1121 of Pedahzur. H6301

και εις θυσιαν σωτηριου δαμαλεις δυο κριους πεντε τραγους πεντε αμναδας ενιαυσιας πεντε τουτο το δωρον γαμαλιηλ υιου φαδασσουρ

On the ninth day Abidan the son of Gideoni, prince of the children of Benjamin,

On the ninth H8671 day H3117 Abidan H27 the son H1121 of Gideoni, H1441 prince H5387 of the children H1121 of Benjamin, H1144 offered:

τη ημερα τη ενατη αρχων των υιων βενιαμιν αβιδαν υιος γαδεωνι

one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering;

one H259 young H1241 bullock, H6499 one H259 ram, H352 one H259 lamb H3532 of the first H1121 year, H8141 for a burnt offering: H5930

μοσχον ενα εκ βοων κριον ενα αμνον ενα ενιαυσιον εις ολοκαυτωμα

and for the sacrifice of peace offerings, two head of cattle, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Abidan the son of Gideoni.

and for a sacrifice H2077 of peace offerings, H8002 two H8147 oxen, H1241 five H2568 rams, H352 five H2568 he goats, H6260 five H2568 lambs H3532 of the first H1121 year: H8141 this was the offering H7133 of Abidan H27 the son H1121 of Gideoni. H1441

και εις θυσιαν σωτηριου δαμαλεις δυο κριους πεντε τραγους πεντε αμναδας ενιαυσιας πεντε τουτο το δωρον αβιδαν υιου γαδεωνι

On the tenth day Ahiezer the son of Ammishaddai, prince of the children of Dan,

On the tenth H6224 day H3117 Ahiezer H295 the son H1121 of Ammishaddai, H5996 prince H5387 of the children H1121 of Dan, H1835 offered:

τη ημερα τη δεκατη αρχων των υιων δαν αχιεζερ υιος αμισαδαι

one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering;

one H259 young H1241 bullock, H6499 one H259 ram, H352 one H259 lamb H3532 of the first H1121 year, H8141 for a burnt offering: H5930

μοσχον ενα εκ βοων κριον ενα αμνον ενα ενιαυσιον εις ολοκαυτωμα

and for the sacrifice of peace offerings, two head of cattle, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Ahiezer the son of Ammishaddai.

and for a sacrifice H2077 of peace offerings, H8002 two H8147 oxen, H1241 five H2568 rams, H352 five H2568 he goats, H6260 five H2568 lambs H3532 of the first H1121 year: H8141 this was the offering H7133 of Ahiezer H295 the son H1121 of Ammishaddai. H5996

και εις θυσιαν σωτηριου δαμαλεις δυο κριους πεντε τραγους πεντε αμναδας ενιαυσιας πεντε τουτο το δωρον αχιεζερ υιου αμισαδαι

On the eleventh day Pagiel the son of Ochran, prince of the children of Asher,

On the eleventh H6249 H6240 day H3117 Pagiel H6295 the son H1121 of Ocran, H5918 prince H5387 of the children H1121 of Asher, H836 offered:

τη ημερα τη ενδεκατη αρχων των υιων ασηρ φαγαιηλ υιος εχραν

one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering;

one H259 young H1241 bullock, H6499 one H259 ram, H352 one H259 lamb H3532 of the first H1121 year, H8141 for a burnt offering: H5930

μοσχον ενα εκ βοων κριον ενα αμνον ενα ενιαυσιον εις ολοκαυτωμα

and for the sacrifice of peace offerings, two head of cattle, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Pagiel the son of Ochran.

and for a sacrifice H2077 of peace offerings, H8002 two H8147 oxen, H1241 five H2568 rams, H352 five H2568 he goats, H6260 five H2568 lambs H3532 of the first H1121 year: H8141 this was the offering H7133 of Pagiel H6295 the son H1121 of Ocran. H5918

και εις θυσιαν σωτηριου δαμαλεις δυο κριους πεντε τραγους πεντε αμναδας ενιαυσιας πεντε τουτο το δωρον φαγαιηλ υιου εχραν

On the twelfth day Ahira the son of Enan, prince of the children of Naphtali,

On the twelfth H6240 H8147 day H3117 Ahira H299 the son H1121 of Enan, H5881 prince H5387 of the children H1121 of Naphtali, H5321 offered:

τη ημερα τη δωδεκατη αρχων των υιων νεφθαλι αχιρε υιος αιναν

one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering;

one H259 young H1241 bullock, H6499 one H259 ram, H352 one H259 lamb H3532 of the first H1121 year, H8141 for a burnt offering: H5930

μοσχον ενα εκ βοων κριον ενα αμνον ενα ενιαυσιον εις ολοκαυτωμα