Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

It was broken in that day; and thus the poor of the flock that listened to me knew that it was Yahweh’s word.

And it was broken H6565 in that day: H3117 and so the poor H6041 of the flock H6629 that waited H8104 upon me knew H3045 that it was the word H1697 of the Lord. H3068

καὶ G2532 (CONJ) διασκεδασθήσεται ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ, G1565 (D-DSF) καὶ G2532 (CONJ) γνώσονται G1097 (V-FDI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) Χαναναῖοι G5478 (N-NPM) τὰ G3588 (T-APN) πρόβατα G4263 (N-APN) τὰ G3588 (T-APN) φυλασσόμενα, G5442 (V-PEP-APN) διότι G1360 (CONJ) λόγος G3056 (N-NSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐστίν. G2076 (V-PAI-3S)

It will be that whoever of all the families of the earth doesn’t go up to Jerusalem to worship the King, Yahweh of Armies, on them there will be no rain.

And it shall be, that whoso will not come up H5927 of all the families H4940 of the earth H776 unto H413 Jerusalem H3389 to worship H7812 the King, H4428 the Lord H3068 of hosts, H6635 even upon them shall be no rain. H1653

Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὅσοι G3745 (K-NPM) ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ἀναβῶσιν G305 (V-AAS-3P) ἐκ G1537 (PREP) πασῶν G3956 (A-GPF) τῶν G3588 (T-GPF) φυλῶν G5443 (N-GPF) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSN) προσκυνῆσαι G4352 (V-AAN) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) παντοκράτορι, G3841 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) οὗτοι G3778 (D-NPM) ἐκείνοις G1565 (D-DPM) προστεθήσονται. G4369 (V-FPI-3P)

You will know that I have sent this commandment to you, that my covenant may be with Levi,” says Yahweh of Armies.

And ye shall know H3045 that I have sent H7971 H853 this H2063 commandment H4687 unto H413 you, that my covenant H1285 might be with Levi, H3878 saith H559 the Lord H3068 of hosts. H6635

καὶ G2532 (CONJ) ἐπιγνώσεσθε G1921 (V-FDI-2P) διότι G1360 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐξαπέσταλκα G1821 (V-RAI-1S) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) τὴν G3588 (T-ASF) ἐντολὴν G1785 (N-ASF) ταύτην G3778 (D-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) εἶναι G1511 (V-PAN) τὴν G3588 (T-ASF) διαθήκην G1242 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) Λευίτας, G3019 (N-APM) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) παντοκράτωρ. G3841 (N-NSM)

“My covenant was with him of life and peace; and I gave them to him that he might be reverent toward me; and he was reverent toward me, and stood in awe of my name.

My covenant H1285 was with him of life H2416 and peace; H7965 and I gave H5414 them to him for the fear H4172 wherewith he feared H3372 me, and was afraid H2865 before H6440 my name. H8034

Ἡ G3588 (T-NSF) διαθήκη G1242 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἦν G2258 (V-IAI-3S) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τῆς G3588 (T-GSF) ζωῆς G2222 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) εἰρήνης, G1515 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκα G1325 (V-AAI-1S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἐν G1722 (PREP) φόβῳ G5401 (N-DSM) φοβεῖσθαί G5399 (V-PEN) με G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) ὀνόματός G3686 (N-GSN) μου G3450 (P-1GS) στέλλεσθαι G4724 (V-PMN) αὐτόν. G846 (P-ASM)

The law of truth was in his mouth, and unrighteousness was not found in his lips. He walked with me in peace and uprightness, and turned many away from iniquity.

The law H8451 of truth H571 was in his mouth, H6310 and iniquity H5766 was not found H4672 in his lips: H8193 he walked H1980 with H854 me in peace H7965 and equity, H4334 and did turn H7725 many H7227 away H7725 from iniquity. H5771

Νόμος G3551 (N-NSM) ἀληθείας G225 (N-GSF) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) στόματι G4750 (N-DSN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀδικία G93 (N-NSF) οὐχ G3756 (PRT-N) εὑρέθη G2147 (V-API-3S) ἐν G1722 (PREP) χείλεσιν G5491 (N-DPN) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) εἰρήνῃ G1515 (N-DSF) κατευθύνων G2720 (V-PAP-NSM) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) καὶ G2532 (CONJ) πολλοὺς G4183 (A-APM) ἐπέστρεψεν G1994 (V-AAI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) ἀδικίας. G93 (N-GSF)