Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

It is good that you should take hold of this. Yes, also don’t withdraw your hand from that; for he who fears God will come out of them all.

It is good H2896 that thou shouldest take hold H270 (QalImpf) of this; yea, also from this H2088 withdraw H3240 (HiphImpf) not thine hand: H3027 for he that feareth H3373 God H430 shall come forth H3318 (QalImpf) of them all.

αγαθον το αντεχεσθαι σε εν τουτω και γε απο τουτου μη ανης την χειρα σου οτι φοβουμενος τον θεον εξελευσεται τα παντα

For man also doesn’t know his time. As the fish that are taken in an evil net, and as the birds that are caught in the snare, even so are the sons of men snared in an evil time, when it falls suddenly on them.

For man H120 also knoweth H3045 (QalImpf) not his time: H6256 as the fishes H1709 that are taken H270 (NiphPtc) in an evil H7451 net, H4685 and as the birds H6833 that are caught H270 (QalPasPtc) in the snare; H6341 so H1992 are the sons H1121 of men H120 snared H3369 (PualPerf) in an evil H7451 time, H6256 when it falleth H5307 (QalImpf) suddenly H6597 upon them.

οτι και γε ουκ εγνω ο ανθρωπος τον καιρον αυτου ως οι ιχθυες οι θηρευομενοι εν αμφιβληστρω κακω και ως ορνεα τα θηρευομενα εν παγιδι ως αυτα παγιδευονται οι υιοι του ανθρωπου εις καιρον πονηρον οταν επιπεση επ αυτους αφνω

Catch for us the foxes, the little foxes that plunder the vineyards; for our vineyards are in blossom.

Take H270 (QalImpv) us the foxes, H7776 The little H6996 foxes, H7776 That spoil H2254 (PielPtc) the vines: H3754 For our vines H3754 have tender grapes. H5563

πιασατε ημιν αλωπεκας μικρους αφανιζοντας αμπελωνας και αι αμπελοι ημων κυπριζουσιν

I had scarcely passed from them, when I found him whom my soul loves. I held him, and would not let him go, until I had brought him into my mother’s house, into the room of her who conceived me.

It was but a little H4592 that I passed H5674 (QalPerf) from them, But I found H4672 (QalPerf) him whom my soul H5315 loveth: H157 (QalPerf) I held H270 (QalPerf) him, and would not let him go, H7503 (HiphImpf) Until I had brought H935 (HiphPerf) him into my mother’s H517 house, H1004 And into the chamber H2315 of her that conceived H2029 (QalActPtc) me.

ως μικρον οτε παρηλθον απ αυτων εως ου ευρον ον ηγαπησεν η ψυχη μου εκρατησα αυτον και ουκ αφησω αυτον εως ου εισηγαγον αυτον εις οικον μητρος μου και εις ταμιειον της συλλαβουσης με

They all handle the sword, and are expert in war. Every man has his sword on his thigh, because of fear in the night.

They all hold H270 (QalPasPtc) swords, H2719 Being expert H3925 (PualPtc) in war: H4421 Every man H376 hath his sword H2719 upon his thigh H3409 Because of fear H6343 in the night. H3915

παντες κατεχοντες ρομφαιαν δεδιδαγμενοι πολεμον ανηρ ρομφαια αυτου επι μηρον αυτου απο θαμβους εν νυξιν

I said, “I will climb up into the palm tree. I will take hold of its fruit.” Let your breasts be like clusters of the vine, the smell of your breath like apples.

I said, H559 (QalPerf) I will go up H5927 (QalImpf) to the palm tree, H8558 I will take hold H270 (QalImpf) of the boughs H5577 thereof: Now also thy breasts H7699 shall be as clusters H811 of the vine, H1612 And the smell H7381 of thy nose H639 like apples; H8598

^[7:9] ειπα αναβησομαι εν τω φοινικι κρατησω των υψεων αυτου και εσονται δη μαστοι σου ως βοτρυες της αμπελου και οσμη ρινος σου ως μηλα

Their roaring will be like a lioness. They will roar like young lions. Yes, they shall roar, and seize their prey and carry it off, and there will be no one to deliver.

their roaring H7581 shall be like a lion, H3833 they shall roar H7580 (QalImpf) (Qere) H7580 (QalPerf) like young lions: H3715 yea, they shall roar, H5098 (QalImpf) and lay hold H270 (QalImpf) of the prey, H2964 and shall carry it away safe, H6403 (HiphImpf) and none shall deliver H5337 (HiphPtc) it.

ορμωσιν ως λεοντες και παρεστηκαν ως σκυμνος λεοντος και επιλημψεται και βοησει ως θηριου και εκβαλει και ουκ εσται ο ρυομενος αυτους

They will be dismayed. Pangs and sorrows will seize them. They will be in pain like a woman in labor. They will look in amazement one at another. Their faces will be faces of flame.

and they shall be afraid: H926 (NiphPerf) pangs H6735 and sorrows H2256 shall take hold H270 (QalImpf) of them; they shall be in pain H2342 (QalImpf) as a woman that travaileth: H3205 (QalActPtc) they shall be amazed^§ H8539 (QalImpf) one H376 at another;^§ H7453 their faces H6440 shall be as flames.^§ H3851

Isaiah 13:8a Heb. wonder
Isaiah 13:8b Heb. every man at his neighbor
Isaiah 13:8c Heb. faces of the flames

και ταραχθησονται οι πρεσβεις και ωδινες αυτους εξουσιν ως γυναικος τικτουσης και συμφορασουσιν ετερος προς τον ετερον και εκστησονται και το προσωπον αυτων ως φλοξ μεταβαλουσιν

Therefore my thighs are filled with anguish. Pains have seized me, like the pains of a woman in labor. I am in so much pain that I can’t hear. I am so dismayed that I can’t see.

Therefore are my loins H4975 filled H4390 (QalPerf) with pain: H2479 pangs H6735 have taken hold H270 (QalPerf) upon me, as the pangs H6735 of a woman that travaileth: H3205 (QalActPtc) I was bowed down H5753 (NiphPerf) at the hearing H8085 (QalInf) of it; I was dismayed H926 (NiphPerf) at the seeing H7200 (QalInf) of it.

δια τουτο ενεπλησθη η οσφυς μου εκλυσεως και ωδινες ελαβον με ως την τικτουσαν ηδικησα το μη ακουσαι εσπουδασα το μη βλεπειν

The sinners in Zion are afraid. Trembling has seized the godless ones. Who among us can live with the devouring fire? Who among us can live with everlasting burning?

The sinners H2400 in Zion H6726 are afraid; H6342 (QalPerf) fearfulness H7461 hath surprised H270 (QalPerf) the hypocrites. H2611 Who among us shall dwell H1481 (QalImpf) with the devouring H398 (QalActPtc) fire? H784 who among us shall dwell H1481 (QalImpf) with everlasting H5769 burnings? H4168

απεστησαν οι εν σιων ανομοι λημψεται τρομος τους ασεβεις τις αναγγελει υμιν οτι πυρ καιεται τις αναγγελει υμιν τον τοπον τον αιωνιον

What will you say when he sets over you as head those whom you have yourself taught to be friends to you? Won’t sorrows take hold of you, as of a woman in travail?

What wilt thou say H559 (QalImpf) when he shall punish^§ H6485 (QalImpf) thee? for thou hast taught H3925 (PielPerf) them to be captains, H441 and as chief H7218 over thee: shall not sorrows H2256 take H270 (QalImpf) thee, as a woman H802 in travail? H3205 (QalInf)

Jeremiah 13:21 Heb visit upon’

τι ερεις οταν επισκεπτωνται σε και συ εδιδαξας αυτους επι σε μαθηματα εις αρχην ουκ ωδινες καθεξουσιν σε καθως γυναικα τικτουσαν

Damascus has grown feeble, she turns herself to flee, and trembling has seized her. Anguish and sorrows have taken hold of her, as of a woman in travail.

Damascus H1834 is waxed feeble, H7503 (QalPerf) and turneth H6437 (HiphPerf) herself to flee, H5127 (QalInf) and fear H7374 hath seized H2388 (HiphPerf) on her: anguish H6869 and sorrows H2256 have taken H270 (QalPerf) her, as a woman in travail. H3205 (QalActPtc)

^[30:30] εξελυθη δαμασκος απεστραφη εις φυγην τρομος επελαβετο αυτης

The side rooms were in three stories, one over another, and thirty in each story. They entered into the wall which belonged to the house for the side rooms all around, that they might be supported and not penetrate the wall of the house.

And the side H6763 chambers H6763 were three, H7969 one over another, H6763 and thirty^§ H7970 in order; H6471 and they entered H935 (QalActPtc) into the wall H7023 which was of the house H1004 for the side chambers H6763 round about, H5439 that they might have hold,^§ H270 (QalPasPtc) but they had not hold H270 (QalPasPtc) in the wall H7023 of the house. H1004

Ezekiel 41:6a Or, three and thirty times, or foot
Ezekiel 41:6b Heb. be holden

και τα πλευρα πλευρον επι πλευρον τριακοντα και τρεις δις και διαστημα εν τω τοιχω του οικου εν τοις πλευροις κυκλω του ειναι τοις επιλαμβανομενοις οραν οπως το παραπαν μη απτωνται των τοιχων του οικου