Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

For man also doesn’t know his time. As the fish that are taken in an evil net, and as the birds that are caught in the snare, even so are the sons of men snared in an evil time, when it falls suddenly on them.

For H3588 man H120 also H1571 knoweth H3045 not H3808 H853 his time: H6256 as the fishes H1709 that are taken H270 in an evil H7451 net, H4685 and as the birds H6833 that are caught H270 in the snare; H6341 so H1992 are the sons H1121 of men H120 snared H3369 in an evil H7451 time, H6256 when it falleth H5307 suddenly H6597 upon them. H5921

Ὅτι G3754 (CONJ) καί G2532 (CONJ) γε G1065 (PRT) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔγνω G1097 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) καιρὸν G2540 (N-ASM) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) ὡς G5613 (ADV) οἱ G3588 (T-NPM) ἰχθύες G2486 (N-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) θηρευόμενοι G2340 (V-PEP-NPM) ἐν G1722 (PREP) ἀμφιβλήστρῳ G293 (N-DSN) κακῷ G2556 (A-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) ὄρνεα G3732 (N-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) θηρευόμενα G2340 (V-PMP-NPN) ἐν G1722 (PREP) παγίδι, G3803 (N-DSF) ὡς G5613 (ADV) αὐτὰ G846 (P-APN) παγιδεύονται G3802 (V-PPI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) καιρὸν G2540 (N-ASM) πονηρόν, G4190 (A-ASM) ὅταν G3752 (CONJ) ἐπιπέσῃ G1968 (V-FMI-2S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἄφνω. G869 (ADV)

Catch for us the foxes, the little foxes that plunder the vineyards; for our vineyards are in blossom.

Take H270 us the foxes, H7776 The little H6996 foxes, H7776 That spoil H2254 the vines: H3754 For our vines H3754 have tender grapes. H5563

Πιάσατε G4084 (V-AAM-2P) ἡμῖν G2254 (P-1DP) ἀλώπεκας G258 (N-APF) μικροὺς G3398 (A-APM) ἀφανίζοντας G853 (V-PAP-APM) ἀμπελῶνας, G290 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) ἄμπελοι G288 (N-NPF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) κυπρίζουσιν.

I had scarcely passed from them, when I found him whom my soul loves. I held him, and would not let him go, until I had brought him into my mother’s house, into the room of her who conceived me.

It was but a little H4592 that I passed H5674 from them, H4480 But H5704 I found H4672 him H853 whom my soul H5315 loveth: H157 I held him, H270 and would H7503 not H3808 let him go, H7503 Until H5704 I had brought him H935 into H413 my mother’s H517 house, H1004 And into H413 the chamber H2315 of her that conceived me. H2029

Ὡς G5613 (ADV) μικρὸν ὅτε G3753 (ADV) παρῆλθον G3928 (V-2AAI-1S) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ἕως G2193 (ADV) οὗ G3739 (R-GSM) εὗρον G2147 (V-2AAI-1S) ὃν G3739 (R-ASM) ἠγάπησεν G25 (V-AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) μου· G3450 (P-1GS) ἐκράτησα G2902 (V-AAI-1S) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀφήσω G863 (V-FAI-1S) αὐτόν, G846 (P-ASM) ἕως G2193 (ADV) οὗ G3739 (R-GSM) εἰσήγαγον G1521 (V-2AAI-1S) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) οἶκον G3624 (N-ASM) μητρός G3384 (N-GSF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) ταμίειον G5009 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) συλλαβούσης G4815 (V-2AAP-GSF) με. G3165 (P-1AS)

They all handle the sword, and are expert in war. Every man has his sword on his thigh, because of fear in the night.

They all H3605 hold H270 swords, H2719 Being expert H3925 in war: H4421 Every man H376 hath his sword H2719 upon H5921 his thigh H3409 Because of fear H6343 in the night. H3915

πάντες G3956 (A-NPM) κατέχοντες G2722 (V-PAP-NPM) ῥομφαίαν G4501 (N-ASF) δεδιδαγμένοι G1321 (V-RPP-NPM) πόλεμον, G4171 (N-ASM) ἀνὴρ G435 (N-NSM) ῥομφαία G4501 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) μηρὸν G3382 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) θάμβους G2285 (N-GSN) ἐν G1722 (PREP) νυξίν. G3571 (N-DPF)

I said, “I will climb up into the palm tree. I will take hold of its fruit.” Let your breasts be like clusters of the vine, the smell of your breath like apples.

I said, H559 I will go up H5927 to the palm tree, H8558 I will take hold H270 of the boughs thereof: H5577 Now H4994 also thy breasts H7699 shall be H1961 as clusters H811 of the vine, H1612 And the smell H7381 of thy nose H639 like apples; H8598

^‡Εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) Ἀναβήσομαι G305 (V-FMI-1S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) φοίνικι, G5404 (N-DSM) κρατήσω G2902 (V-FAI-1S) τῶν G3588 (T-GPN) ὕψεων G5311 (N-GPN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) δὴ G1211 (PRT) μαστοί G3149 (N-NPM) σου G4675 (P-2GS) ὡς G5613 (ADV) βότρυες G1009 (N-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) ἀμπέλου G288 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ὀσμὴ G3744 (N-NSF) ῥινός σου G4675 (P-2GS) ὡς G5613 (ADV) μῆλα

Song of Solomon 7:8 Originally verse 7:9.

Their roaring will be like a lioness. They will roar like young lions. Yes, they shall roar, and seize their prey and carry it off, and there will be no one to deliver.

their roaring H7581 shall be like a lion, H3833 they shall roar H7580 like young lions: H3715 yea, they shall roar, H5098 and lay hold H270 of the prey, H2964 and shall carry it away safe, H6403 and none H369 shall deliver H5337 it.

ὁρμῶσιν G3729 (V-PAI-3P) ὡς G5613 (ADV) λέοντες G3023 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) παρέστηκαν G3936 (V-RAI-3P) ὡς G5613 (ADV) σκύμνος λέοντος· G3023 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιλήμψεται G1949 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) βοήσει G994 (V-FAI-3S) ὡς G5613 (ADV) θηρίου G2342 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐκβαλεῖ, G1544 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ῥυόμενος G4506 (V-PNP-NSM) αὐτούς. G846 (P-APM)

They will be dismayed. Pangs and sorrows will seize them. They will be in pain like a woman in labor. They will look in amazement one at another. Their faces will be faces of flame.

and they shall be afraid: H926 pangs H6735 and sorrows H2256 shall take hold H270 of them; they shall be in pain H2342 as a woman that travaileth: H3205 they shall be amazed^§ H8539 one H376 at H413 another;^§ H7453 their faces H6440 shall be asH6440 flames.^§ H3851

Isaiah 13:8a Heb. wonder
Isaiah 13:8b Heb. every man at his neighbor
Isaiah 13:8c Heb. faces of the flames

καὶ G2532 (CONJ) ταραχθήσονται G5015 (V-FPI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) πρέσβεις, καὶ G2532 (CONJ) ὠδῖνες G5604 (N-NPF) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἕξουσιν G2192 (V-FAI-3P) ὡς G5613 (ADV) γυναικὸς G1135 (N-GSF) τικτούσης· G5088 (V-PAP-GSF) καὶ G2532 (CONJ) συμφοράσουσιν ἕτερος G2087 (A-NSM) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἕτερον G2087 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκστήσονται G1839 (V-FMI-3P) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπον G4383 (N-ASN) αὐτῶν G846 (P-GPM) ὡς G5613 (ADV) φλὸξ G5395 (N-NSF) μεταβαλοῦσιν. G3328 (V-FAI-3P)

Therefore my thighs are filled with anguish. Pains have seized me, like the pains of a woman in labor. I am in so much pain that I can’t hear. I am so dismayed that I can’t see.

Therefore H5921 H3651 are H4390 my loins H4975 filled H4390 with pain: H2479 pangs H6735 have taken hold upon me, H270 as the pangs H6735 of a woman that travaileth: H3205 I was bowed down H5753 at the hearing H8085 of it; I was dismayed H926 at the seeing H7200 of it.

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἐνεπλήσθη G1705 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ὀσφύς G3751 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἐκλύσεως, καὶ G2532 (CONJ) ὠδῖνες G5604 (N-NPF) ἔλαβόν G2983 (V-2AAI-3P) με G3165 (P-1AS) ὡς G5613 (ADV) τὴν G3588 (T-ASF) τίκτουσαν· G5088 (V-PAP-ASF) ἠδίκησα G91 (V-AAI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) μὴ G3361 (PRT-N) ἀκοῦσαι, G191 (V-AAN) ἐσπούδασα G4704 (V-AAI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) μὴ G3361 (PRT-N) βλέπειν. G991 (V-PAN)

The sinners in Zion are afraid. Trembling has seized the godless ones. Who among us can live with the devouring fire? Who among us can live with everlasting burning?

The sinners H2400 in Zion H6726 are afraid; H6342 fearfulness H7461 hath surprised H270 the hypocrites. H2611 Who H4310 among us shall dwell H1481 with the devouring H398 fire? H784 who H4310 among us shall dwell H1481 with everlasting H5769 burnings? H4168

Ἀπέστησαν G868 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἐν G1722 (PREP) Σιων G4622 (N-PRI) ἄνομοι, G459 (A-NPM) λήμψεται G2983 (V-FDI-3S) τρόμος G5156 (N-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) ἀσεβεῖς· G765 (A-APM) τίς G5101 (I-NSM) ἀναγγελεῖ G312 (V-FAI-3S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ὅτι G3754 (CONJ) πῦρ G4442 (N-ASN) καίεται; G2545 (V-PPI-3S) Τίς G5101 (I-NSM) ἀναγγελεῖ G312 (V-FAI-3S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) τὸν G3588 (T-ASM) τόπον G5117 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) αἰώνιον; G166 (A-ASM)

What will you say when he sets over you as head those whom you have yourself taught to be friends to you? Won’t sorrows take hold of you, as of a woman in travail?

What H4100 wilt thou say H559 when he shall punish^§ H6485 thee? for thou hast taught H3925 them to be captains, H441 and as chief H7218 over H5921 thee: shall not sorrows H2256 take H270 thee, as a woman H802 in travail? H3205

Jeremiah 13:21 Heb visit upon’

Τί G5101 (I-ASN) ἐρεῖς G2046 (V-FAI-2S) ὅταν G3752 (CONJ) ἐπισκέπτωνταί G1980 (V-PES-3P) σε; G4571 (P-2AS) Καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) ἐδίδαξας G1321 (V-AAI-2S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐπὶ G1909 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) μαθήματα εἰς G1519 (PREP) ἀρχήν· G746 (N-ASF) οὐκ G3756 (PRT-N) ὠδῖνες G5604 (N-NPF) καθέξουσίν G2722 (V-FAI-3P) σε G4571 (P-2AS) καθὼς G2531 (ADV) γυναῖκα G1135 (N-ASF) τίκτουσαν; G5088 (V-PAP-ASF)

Damascus has grown feeble, she turns herself to flee, and trembling has seized her. Anguish and sorrows have taken hold of her, as of a woman in travail.

Damascus H1834 is waxed feeble, H7503 and turneth H6437 herself to flee, H5127 and fear H7374 hath seized H2388 on her: anguish H6869 and sorrows H2256 have taken H270 her, as a woman in travail. H3205

^‡Ἐξελύθη G1590 (V-API-3S) Δαμασκός, G1154 (N-PRI) ἀπεστράφη G654 (V-2API-3S) εἰς G1519 (PREP) φυγήν, G5437 (N-ASF) τρόμος G5156 (N-NSM) ἐπελάβετο G1949 (V-2ADI-3S) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

Jeremiah 49:24 Originally verse 30:30.

The side rooms were in three stories, one over another, and thirty in each story. They entered into the wall which belonged to the house for the side rooms all around, that they might be supported and not penetrate the wall of the house.

And the side H6763 chambers H6763 were three, H7969 one over another, H6763 and thirty^§ H7970 in order; H6471 and they entered H935 into the wall H7023 which was of the house H1004 for the side chambers H6763 round about, H5439 that they might have hold,^§ H270 but they had not hold H270 in the wall H7023 of the house. H1004

Ezekiel 41:6a Or, three and thirty times, or foot
Ezekiel 41:6b Heb. be holden

Καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) πλευρὰ πλευρὸν ἐπὶ G1909 (PREP) πλευρὸν τριάκοντα G5144 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) τρεῖς G5140 (A-NPM) δίς, G1364 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) διάστημα G1292 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) τοίχῳ G5109 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) πλευροῖς κύκλῳ G2945 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSN) εἶναι G1511 (V-PAN) τοῖς G3588 (T-DPM) ἐπιλαμβανομένοις G1949 (V-PEP-DPM) ὁρᾶν, ὅπως G3704 (ADV) τὸ G3588 (T-ASN) παράπαν μὴ G3361 (PRT-N) ἅπτωνται G680 (V-PES-3P) τῶν G3588 (T-GPM) τοίχων G5109 (N-GPM) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου. G3624 (N-GSM)