Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 51 to 100 of 933 for “H5892”

Leviticus 25:30 (100.00%)

World English Bible:

If it isn’t redeemed within the space of a full year, then the house that is in the walled city shall be made sure in perpetuity to him who bought it, throughout his generations. It shall not be released in the Jubilee.

King James w/Strong’s #s:

And if it be not redeemed within the space of a full year, then the house that is in the walled city shall be established for ever to him that bought it throughout his generations: it shall not go out in the jubile.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () μὴ () λυτρωθῇ, () ἕως () ἂν () πληρωθῇ () αὐτῆς () ἐνιαυτὸς () ὅλος, () κυρωθήσεται () ἡ () οἰκία () ἡ () οὖσα () ἐν () πόλει () τῇ () ἐχούσῃ () τεῖχος () βεβαίως τῷ () κτησαμένῳ () αὐτὴν () εἰς () τὰς () γενεὰς () αὐτοῦ () καὶ () οὐκ () ἐξελεύσεται () ἐν () τῇ () ἀφέσει. ()

Leviticus 25:32 (100.00%)

World English Bible:

“‘Nevertheless, in the cities of the Levites, the Levites may redeem the houses in the cities of their possession at any time.

King James w/Strong’s #s:

Notwithstanding the cities of the Levites, and the houses of the cities of their possession, may the Levites redeem at any time.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αἱ () πόλεις () τῶν () Λευιτῶν () οἰκίαι () τῶν () πόλεων () αὐτῶν () κατασχέσεως () λυτρωταὶ () διὰ () παντὸς () ἔσονται () τοῖς () Λευίταις· ()

Leviticus 25:33 (100.00%)

World English Bible:

The Levites may redeem the house that was sold, and the city of his possession, and it shall be released in the Jubilee; for the houses of the cities of the Levites are their possession among the children of Israel.

King James w/Strong’s #s:

And if a man purchase of the Levites, then the house that was sold, and the city of his possession, shall go out in the year of jubile: for the houses of the cities of the Levites are their possession among the children of Israel.

Leviticus 25:33 Or, one of the Levites redeem them

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὃς () ἂν () λυτρωσάμενος () παρὰ () τῶν () Λευιτῶν, () καὶ () ἐξελεύσεται () ἡ () διάπρασις αὐτῶν () οἰκιῶν () πόλεως () κατασχέσεως () αὐτῶν () ἐν () τῇ () ἀφέσει, () ὅτι () οἰκίαι () τῶν () πόλεων () τῶν () Λευιτῶν () κατάσχεσις () αὐτῶν () ἐν () μέσῳ () υἱῶν () Ισραηλ. ()

Leviticus 25:34 (100.00%)

World English Bible:

But the field of the pasture lands of their cities may not be sold, for it is their perpetual possession.

King James w/Strong’s #s:

But the field of the suburbs of their cities may not be sold; for it is their perpetual possession.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () ἀγροὶ () οἱ () ἀφωρισμένοι () ταῖς () πόλεσιν () αὐτῶν () οὐ () πραθήσονται, () ὅτι () κατάσχεσις () αἰωνία () τοῦτο () αὐτῶν () ἐστιν. ()

Leviticus 26:25 (100.00%)

World English Bible:

I will bring a sword upon you that will execute the vengeance of the covenant. You will be gathered together within your cities, and I will send the pestilence among you. You will be delivered into the hand of the enemy.

King James w/Strong’s #s:

And I will bring a sword upon you, that shall avenge the quarrel of my covenant: and when ye are gathered together within your cities, I will send the pestilence among you; and ye shall be delivered into the hand of the enemy.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπάξω () ἐφ’ () ὑμᾶς () μάχαιραν () ἐκδικοῦσαν () δίκην () διαθήκης, () καὶ () καταφεύξεσθε () εἰς () τὰς () πόλεις () ὑμῶν· () καὶ () ἐξαποστελῶ () θάνατον () εἰς () ὑμᾶς, () καὶ () παραδοθήσεσθε () εἰς () χεῖρας () ἐχθρῶν. ()

Leviticus 26:31 (100.00%)

World English Bible:

I will lay your cities waste, and will bring your sanctuaries to desolation. I will not take delight in the sweet fragrance of your offerings.

King James w/Strong’s #s:

And I will make your cities waste, and bring your sanctuaries unto desolation, and I will not smell the savour of your sweet odours.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () θήσω () τὰς () πόλεις () ὑμῶν () ἐρήμους () καὶ () ἐξερημώσω τὰ () ἅγια () ὑμῶν () καὶ () οὐ () μὴ () ὀσφρανθῶ τῆς () ὀσμῆς () τῶν () θυσιῶν () ὑμῶν· ()

Leviticus 26:33 (100.00%)

World English Bible:

I will scatter you among the nations, and I will draw out the sword after you. Your land will be a desolation, and your cities shall be a waste.

King James w/Strong’s #s:

And I will scatter you among the heathen, and will draw out a sword after you: and your land shall be desolate, and your cities waste.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () διασπερῶ () ὑμᾶς () εἰς () τὰ () ἔθνη, () καὶ () ἐξαναλώσει ὑμᾶς () ἐπιπορευομένη () ἡ () μάχαιρα· () καὶ () ἔσται () ἡ () γῆ () ὑμῶν () ἔρημος, () καὶ () αἱ () πόλεις () ὑμῶν () ἔσονται () ἔρημοι. ()

Numbers 13:19 (100.00%)

World English Bible:

and what the land is that they dwell in, whether it is good or bad; and what cities they are that they dwell in, whether in camps, or in strongholds;

King James w/Strong’s #s:

and what the land is that they dwell in, whether it be good or bad; and what cities they be that they dwell in, whether in tents, or in strong holds;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τίς () ἡ () γῆ, () εἰς () ἣν () οὗτοι () ἐγκάθηνται ἐπ’ () αὐτῆς, () εἰ () καλή ἐστιν () ἢ () πονηρά· () καὶ () τίνες () αἱ () πόλεις, () εἰς () ἃς () οὗτοι () κατοικοῦσιν () ἐν () αὐταῖς, () εἰ () ἐν () τειχήρεσιν ἢ () ἐν () ἀτειχίστοις·

Numbers 13:28 (100.00%)

World English Bible:

However, the people who dwell in the land are strong, and the cities are fortified and very large. Moreover, we saw the children of Anak there.

King James w/Strong’s #s:

Nevertheless the people be strong that dwell in the land, and the cities are walled, and very great: and moreover we saw the children of Anak there.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλ’ () ἢ () ὅτι () θρασὺ τὸ () ἔθνος () τὸ () κατοικοῦν () ἐπ’ () αὐτῆς, () καὶ () αἱ () πόλεις () ὀχυραὶ τετειχισμέναι καὶ () μεγάλαι () σφόδρα, () καὶ () τὴν () γενεὰν () Εναχ ἑωράκαμεν () ἐκεῖ, ()

Numbers 20:16 (100.00%)

World English Bible:

When we cried to Yahweh, he heard our voice, sent an angel, and brought us out of Egypt. Behold, we are in Kadesh, a city in the edge of your border.

King James w/Strong’s #s:

and when we cried unto the Lord, he heard our voice, and sent an angel, and hath brought us forth out of Egypt: and, behold, we are in Kadesh, a city in the uttermost of thy border:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀνεβοήσαμεν () πρὸς () κύριον, () καὶ () εἰσήκουσεν () κύριος () τῆς () φωνῆς () ἡμῶν () καὶ () ἀποστείλας () ἄγγελον () ἐξήγαγεν () ἡμᾶς () ἐξ () Αἰγύπτου, () καὶ () νῦν () ἐσμεν () ἐν () Καδης, πόλει () ἐκ () μέρους () τῶν () ὁρίων () σου· ()

Numbers 21:2 (100.00%)

World English Bible:

Israel vowed a vow to Yahweh, and said, “If you will indeed deliver this people into my hand, then I will utterly destroy their cities.”

King James w/Strong’s #s:

And Israel vowed a vow unto the Lord, and said, If thou wilt indeed deliver this people into my hand, then I will utterly destroy their cities.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ηὔξατο () Ισραηλ () εὐχὴν () κυρίῳ () καὶ () εἶπεν () Ἐάν () μοι () παραδῷς () τὸν () λαὸν () τοῦτον () ὑποχείριον, ἀναθεματιῶ () αὐτὸν () καὶ () τὰς () πόλεις () αὐτοῦ. ()

Numbers 21:3 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh listened to the voice of Israel, and delivered up the Canaanites; and they utterly destroyed them and their cities. The name of the place was called Hormah.

Numbers 21:3 “Hormah” means “destruction”.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord hearkened to the voice of Israel, and delivered up the Canaanites; and they utterly destroyed them and their cities: and he called the name of the place Hormah.

Numbers 21:3 That is, utter destruction

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσήκουσεν () κύριος () τῆς () φωνῆς () Ισραηλ () καὶ () παρέδωκεν () τὸν () Χανανιν ὑποχείριον αὐτοῦ, () καὶ () ἀνεθεμάτισεν () αὐτὸν () καὶ () τὰς () πόλεις () αὐτοῦ· () καὶ () ἐπεκάλεσαν () τὸ () ὄνομα () τοῦ () τόπου () ἐκείνου () Ἀνάθεμα. ()

Numbers 21:25 (100.00%)

World English Bible:

Israel took all these cities. Israel lived in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all its villages.

King James w/Strong’s #s:

And Israel took all these cities: and Israel dwelt in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all the villages thereof.

Numbers 21:25 Heb. daughters

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () Ισραηλ () πάσας () τὰς () πόλεις () ταύτας, () καὶ () κατῴκησεν () Ισραηλ () ἐν () πάσαις () ταῖς () πόλεσιν () τῶν () Αμορραίων, ἐν () Εσεβων καὶ () ἐν () πάσαις () ταῖς () συγκυρούσαις αὐτῇ. ()

Numbers 21:26 (100.00%)

World English Bible:

For Heshbon was the city of Sihon the king of the Amorites, who had fought against the former king of Moab, and taken all his land out of his hand, even to the Arnon.

King James w/Strong’s #s:

For Heshbon was the city of Sihon the king of the Amorites, who had fought against the former king of Moab, and taken all his land out of his hand, even unto Arnon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔστιν () γὰρ () Εσεβων πόλις () Σηων τοῦ () βασιλέως () τῶν () Αμορραίων, καὶ () οὗτος () ἐπολέμησεν () βασιλέα () Μωαβ τὸ () πρότερον () καὶ () ἔλαβον () πᾶσαν () τὴν () γῆν () αὐτοῦ () ἀπὸ () Αροηρ ἕως () Αρνων.

Numbers 21:27 (100.00%)

World English Bible:

Therefore those who speak in proverbs say, “Come to Heshbon. Let the city of Sihon be built and established;

King James w/Strong’s #s:

Wherefore they that speak in proverbs say, Come into Heshbon, Let the city of Sihon be built and prepared:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ἐροῦσιν () οἱ () αἰνιγματισταί Ἔλθετε () εἰς () Εσεβων, ἵνα () οἰκοδομηθῇ () καὶ () κατασκευασθῇ () πόλις () Σηων.

Numbers 22:36 (100.00%)

World English Bible:

When Balak heard that Balaam had come, he went out to meet him to the City of Moab, which is on the border of the Arnon, which is in the utmost part of the border.

King James w/Strong’s #s:

And when Balak heard that Balaam was come, he went out to meet him unto a city of Moab, which is in the border of Arnon, which is in the utmost coast.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀκούσας () Βαλακ () ὅτι () ἥκει () Βαλααμ, () ἐξῆλθεν () εἰς () συνάντησιν () αὐτῷ () εἰς () πόλιν () Μωαβ, ἥ () ἐστιν () ἐπὶ () τῶν () ὁρίων () Αρνων, ὅ () ἐστιν () ἐκ () μέρους () τῶν () ὁρίων. ()

Numbers 24:19 (100.00%)

World English Bible:

Out of Jacob shall one have dominion, and shall destroy the remnant from the city.”

King James w/Strong’s #s:

Out of Jacob shall come he that shall have dominion, And shall destroy him that remaineth of the city.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξεγερθήσεται () ἐξ () Ιακωβ () καὶ () ἀπολεῖ () σῳζόμενον () ἐκ () πόλεως. ()

Numbers 31:10 (100.00%)

World English Bible:

All their cities in the places in which they lived, and all their encampments, they burned with fire.

King James w/Strong’s #s:

And they burnt all their cities wherein they dwelt, and all their goodly castles, with fire.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πάσας () τὰς () πόλεις () αὐτῶν () τὰς () ἐν () ταῖς () οἰκίαις () αὐτῶν () καὶ () τὰς () ἐπαύλεις () αὐτῶν () ἐνέπρησαν () ἐν () πυρί. ()

Numbers 32:16 (100.00%)

World English Bible:

They came near to him, and said, “We will build sheepfolds here for our livestock, and cities for our little ones;

King James w/Strong’s #s:

And they came near unto him, and said, We will build sheepfolds here for our cattle, and cities for our little ones:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσῆλθον () αὐτῷ () καὶ () ἔλεγον () Ἐπαύλεις () προβάτων () οἰκοδομήσωμεν () ὧδε () τοῖς () κτήνεσιν () ἡμῶν () καὶ () πόλεις () ταῖς () ἀποσκευαῖς ἡμῶν, ()

Numbers 32:17 (100.00%)

World English Bible:

but we ourselves will be ready armed to go before the children of Israel, until we have brought them to their place. Our little ones shall dwell in the fortified cities because of the inhabitants of the land.

King James w/Strong’s #s:

but we ourselves will go ready armed before the children of Israel, until we have brought them unto their place: and our little ones shall dwell in the fenced cities because of the inhabitants of the land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἡμεῖς () ἐνοπλισάμενοι προφυλακὴ πρότεροι τῶν () υἱῶν () Ισραηλ, () ἕως () ἂν () ἀγάγωμεν () αὐτοὺς () εἰς () τὸν () ἑαυτῶν () τόπον· () καὶ () κατοικήσει () ἡ () ἀποσκευὴ ἡμῶν () ἐν () πόλεσιν () τετειχισμέναις διὰ () τοὺς () κατοικοῦντας () τὴν () γῆν. ()

Numbers 32:24 (100.00%)

World English Bible:

Build cities for your little ones, and folds for your sheep; and do that which has proceeded out of your mouth.”

King James w/Strong’s #s:

Build you cities for your little ones, and folds for your sheep; and do that which hath proceeded out of your mouth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἰκοδομήσετε () ὑμῖν () αὐτοῖς () πόλεις () τῇ () ἀποσκευῇ ὑμῶν () καὶ () ἐπαύλεις () τοῖς () κτήνεσιν () ὑμῶν () καὶ () τὸ () ἐκπορευόμενον () ἐκ () τοῦ () στόματος () ὑμῶν () ποιήσετε. ()

Numbers 32:26 (100.00%)

World English Bible:

Our little ones, our wives, our flocks, and all our livestock shall be there in the cities of Gilead;

King James w/Strong’s #s:

Our little ones, our wives, our flocks, and all our cattle, shall be there in the cities of Gilead:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἡ () ἀποσκευὴ ἡμῶν () καὶ () αἱ () γυναῖκες () ἡμῶν () καὶ () πάντα () τὰ () κτήνη () ἡμῶν () ἔσονται () ἐν () ταῖς () πόλεσιν () Γαλααδ,

Numbers 32:33 (100.00%)

World English Bible:

Moses gave to them, even to the children of Gad, and to the children of Reuben, and to the half-tribe of Manasseh the son of Joseph, the kingdom of Sihon king of the Amorites, and the kingdom of Og king of Bashan; the land, according to its cities and borders, even the cities of the surrounding land.

King James w/Strong’s #s:

And Moses gave unto them, even to the children of Gad, and to the children of Reuben, and unto half the tribe of Manasseh the son of Joseph, the kingdom of Sihon king of the Amorites, and the kingdom of Og king of Bashan, the land, with the cities thereof in the coasts, even the cities of the country round about.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔδωκεν () αὐτοῖς () Μωϋσῆς, () τοῖς () υἱοῖς () Γαδ () καὶ () τοῖς () υἱοῖς () Ρουβην () καὶ () τῷ () ἡμίσει () φυλῆς () Μανασση () υἱῶν () Ιωσηφ, () τὴν () βασιλείαν () Σηων βασιλέως () Αμορραίων καὶ () τὴν () βασιλείαν () Ωγ βασιλέως () τῆς () Βασαν, τὴν () γῆν () καὶ () τὰς () πόλεις () σὺν () τοῖς () ὁρίοις () αὐτῆς, () πόλεις () τῆς () γῆς () κύκλῳ. ()

Numbers 32:36 (100.00%)

World English Bible:

Beth Nimrah, and Beth Haran: fortified cities and folds for sheep.

King James w/Strong’s #s:

and Beth-nimrah, and Beth-haran, fenced cities: and folds for sheep.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὴν () Ναμβραν καὶ () τὴν () Βαιθαραν, πόλεις () ὀχυρὰς καὶ () ἐπαύλεις () προβάτων. ()—

Numbers 32:38 (100.00%)

World English Bible:

Nebo, and Baal Meon, (their names being changed), and Sibmah. They gave other names to the cities which they built.

King James w/Strong’s #s:

and Nebo, and Baal-meon, (their names being changed,) and Shibmah: and gave other names unto the cities which they builded.

Numbers 32:38 Heb. they called by names the names of the cities

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὴν () Βεελμεων, περικεκυκλωμένας, () καὶ () τὴν () Σεβαμα καὶ () ἐπωνόμασαν () κατὰ () τὰ () ὀνόματα () αὐτῶν () τὰ () ὀνόματα () τῶν () πόλεων, () ἃς () ᾠκοδόμησαν. ()—

Numbers 35:2 (100.00%)

World English Bible:

“Command the children of Israel to give to the Levites cities to dwell in out of their inheritance. You shall give pasture lands for the cities around them to the Levites.

King James w/Strong’s #s:

Command the children of Israel, that they give unto the Levites of the inheritance of their possession cities to dwell in; and ye shall give also unto the Levites suburbs for the cities round about them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σύνταξον () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () καὶ () δώσουσιν () τοῖς () Λευίταις () ἀπὸ () τῶν () κλήρων () κατασχέσεως () αὐτῶν () πόλεις () κατοικεῖν () καὶ () τὰ () προάστεια τῶν () πόλεων () κύκλῳ () αὐτῶν () δώσουσιν () τοῖς () Λευίταις, ()

Numbers 35:3 (100.00%)

World English Bible:

They shall have the cities to dwell in. Their pasture lands shall be for their livestock, and for their possessions, and for all their animals.

King James w/Strong’s #s:

And the cities shall they have to dwell in; and the suburbs of them shall be for their cattle, and for their goods, and for all their beasts.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔσονται () αὐτοῖς () αἱ () πόλεις () κατοικεῖν, () καὶ () τὰ () ἀφορίσματα αὐτῶν () ἔσται () τοῖς () κτήνεσιν () αὐτῶν () καὶ () πᾶσι () τοῖς () τετράποσιν () αὐτῶν. ()

Numbers 35:4 (100.00%)

World English Bible:

“The pasture lands of the cities, which you shall give to the Levites, shall be from the wall of the city and outward one thousand cubits around it.

Numbers 35:4 A cubit is the length from the tip of the middle finger to the elbow on a man’s arm, or about 18 inches or 46 centimeters.

King James w/Strong’s #s:

And the suburbs of the cities, which ye shall give unto the Levites, shall reach from the wall of the city and outward a thousand cubits round about.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὰ () συγκυροῦντα τῶν () πόλεων, () ἃς () δώσετε () τοῖς () Λευίταις, () ἀπὸ () τείχους () τῆς () πόλεως () καὶ () ἔξω () δισχιλίους () πήχεις () κύκλῳ· ()

Numbers 35:5 (100.00%)

World English Bible:

You shall measure outside of the city for the east side two thousand cubits, and for the south side two thousand cubits, and for the west side two thousand cubits, and for the north side two thousand cubits, the city being in the middle. This shall be the pasture lands of their cities.

King James w/Strong’s #s:

And ye shall measure from without the city on the east side two thousand cubits, and on the south side two thousand cubits, and on the west side two thousand cubits, and on the north side two thousand cubits; and the city shall be in the midst: this shall be to them the suburbs of the cities.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () μετρήσεις () ἔξω () τῆς () πόλεως () τὸ () κλίτος τὸ () πρὸς () ἀνατολὰς () δισχιλίους () πήχεις () καὶ () τὸ () κλίτος τὸ () πρὸς () λίβα () δισχιλίους () πήχεις () καὶ () τὸ () κλίτος τὸ () πρὸς () θάλασσαν () δισχιλίους () πήχεις () καὶ () τὸ () κλίτος τὸ () πρὸς () βορρᾶν () δισχιλίους () πήχεις, () καὶ () ἡ () πόλις () μέσον () τούτου () ἔσται () ὑμῖν () καὶ () τὰ () ὅμορα τῶν () πόλεων. ()

Numbers 35:6 (100.00%)

World English Bible:

“The cities which you shall give to the Levites, they shall be the six cities of refuge, which you shall give for the man slayer to flee to. Besides them you shall give forty-two cities.

King James w/Strong’s #s:

And among the cities which ye shall give unto the Levites there shall be six cities for refuge, which ye shall appoint for the manslayer, that he may flee thither: and to them ye shall add forty and two cities.

Numbers 35:6 Heb. above them ye shall give

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὰς () πόλεις () δώσετε () τοῖς () Λευίταις, () τὰς () ἓξ () πόλεις () τῶν () φυγαδευτηρίων, ἃς () δώσετε () φεύγειν () ἐκεῖ () τῷ () φονεύσαντι, () καὶ () πρὸς () ταύταις () τεσσαράκοντα () καὶ () δύο () πόλεις· ()

Numbers 35:7 (100.00%)

World English Bible:

All the cities which you shall give to the Levites shall be forty-eight cities together with their pasture lands.

King James w/Strong’s #s:

So all the cities which ye shall give to the Levites shall be forty and eight cities: them shall ye give with their suburbs.

Greek Bible (LXX/BYZ):

πάσας () τὰς () πόλεις () δώσετε () τοῖς () Λευίταις, () τεσσαράκοντα () καὶ () ὀκτὼ () πόλεις, () ταύτας () καὶ () τὰ () προάστεια αὐτῶν. ()

Numbers 35:8 (100.00%)

World English Bible:

Concerning the cities which you shall give of the possession of the children of Israel, from the many you shall take many, and from the few you shall take few. Everyone according to his inheritance which he inherits shall give some of his cities to the Levites.”

King James w/Strong’s #s:

And the cities which ye shall give shall be of the possession of the children of Israel: from them that have many ye shall give many; but from them that have few ye shall give few: every one shall give of his cities unto the Levites according to his inheritance which he inheriteth.

Numbers 35:8 Heb. they inherit

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὰς () πόλεις, () ἃς () δώσετε () ἀπὸ () τῆς () κατασχέσεως () υἱῶν () Ισραηλ, () ἀπὸ () τῶν () τὰ () πολλὰ () πολλὰ () καὶ () ἀπὸ () τῶν () ἐλαττόνων () ἐλάττω· () ἕκαστος () κατὰ () τὴν () κληρονομίαν () αὐτοῦ, () ἣν () κληρονομήσουσιν, () δώσουσιν () ἀπὸ () τῶν () πόλεων () τοῖς () Λευίταις. ()

Numbers 35:11 (100.00%)

World English Bible:

then you shall appoint for yourselves cities to be cities of refuge for you, that the man slayer who kills any person unwittingly may flee there.

King James w/Strong’s #s:

then ye shall appoint you cities to be cities of refuge for you; that the slayer may flee thither, which killeth any person at unawares.

Numbers 35:11 Heb. by error

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () διαστελεῖτε () ὑμῖν () αὐτοῖς () πόλεις· () φυγαδευτήρια ἔσται () ὑμῖν () φυγεῖν () ἐκεῖ () τὸν () φονευτήν, πᾶς () ὁ () πατάξας () ψυχὴν () ἀκουσίως.

Numbers 35:12 (100.00%)

World English Bible:

The cities shall be for your refuge from the avenger, that the man slayer not die until he stands before the congregation for judgment.

King James w/Strong’s #s:

And they shall be unto you cities for refuge from the avenger; that the manslayer die not, until he stand before the congregation in judgment.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσονται () αἱ () πόλεις () ὑμῖν () φυγαδευτήρια ἀπὸ () ἀγχιστεύοντος τὸ () αἷμα, () καὶ () οὐ () μὴ () ἀποθάνῃ () ὁ () φονεύων, () ἕως () ἂν () στῇ () ἔναντι () τῆς () συναγωγῆς () εἰς () κρίσιν. ()

Numbers 35:13 (100.00%)

World English Bible:

The cities which you shall give shall be for you six cities of refuge.

King James w/Strong’s #s:

And of these cities which ye shall give six cities shall ye have for refuge.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αἱ () πόλεις, () ἃς () δώσετε, () τὰς () ἓξ () πόλεις, () φυγαδευτήρια ἔσονται () ὑμῖν· ()

Numbers 35:14 (100.00%)

World English Bible:

You shall give three cities beyond the Jordan, and you shall give three cities in the land of Canaan. They shall be cities of refuge.

King James w/Strong’s #s:

Ye shall give three cities on this side Jordan, and three cities shall ye give in the land of Canaan, which shall be cities of refuge.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὰς () τρεῖς () πόλεις () δώσετε () ἐν () τῷ () πέραν () τοῦ () Ιορδάνου () καὶ () τὰς () τρεῖς () πόλεις () δώσετε () ἐν () γῇ () Χανααν· ()

Numbers 35:15 (100.00%)

World English Bible:

These six cities shall be refuge for the children of Israel, for the stranger, and for the foreigner living among them, that everyone who kills any person unwittingly may flee there.

King James w/Strong’s #s:

These six cities shall be a refuge, both for the children of Israel, and for the stranger, and for the sojourner among them: that every one that killeth any person unawares may flee thither.

Greek Bible (LXX/BYZ):

φυγάδιον ἔσται () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ, () καὶ () τῷ () προσηλύτῳ () καὶ () τῷ () παροίκῳ () τῷ () ἐν () ὑμῖν () ἔσονται () αἱ () πόλεις () αὗται () εἰς () φυγαδευτήριον φυγεῖν () ἐκεῖ () παντὶ () πατάξαντι () ψυχὴν () ἀκουσίως.—

Numbers 35:25 (100.00%)

World English Bible:

The congregation shall deliver the man slayer out of the hand of the avenger of blood, and the congregation shall restore him to his city of refuge, where he had fled. He shall dwell therein until the death of the high priest, who was anointed with the holy oil.

King James w/Strong’s #s:

and the congregation shall deliver the slayer out of the hand of the revenger of blood, and the congregation shall restore him to the city of his refuge, whither he was fled: and he shall abide in it unto the death of the high priest, which was anointed with the holy oil.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξελεῖται () ἡ () συναγωγὴ () τὸν () φονεύσαντα () ἀπὸ () τοῦ () ἀγχιστεύοντος τὸ () αἷμα, () καὶ () ἀποκαταστήσουσιν () αὐτὸν () ἡ () συναγωγὴ () εἰς () τὴν () πόλιν () τοῦ () φυγαδευτηρίου αὐτοῦ, () οὗ () κατέφυγεν, () καὶ () κατοικήσει () ἐκεῖ, () ἕως () ἂν () ἀποθάνῃ () ὁ () ἱερεὺς () ὁ () μέγας, () ὃν () ἔχρισαν () αὐτὸν () τῷ () ἐλαίῳ () τῷ () ἁγίῳ. ()

Numbers 35:26 (100.00%)

World English Bible:

“‘But if the man slayer shall at any time go beyond the border of his city of refuge where he flees,

King James w/Strong’s #s:

But if the slayer shall at any time come without the border of the city of his refuge, whither he was fled;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () ἐξόδῳ () ἐξέλθῃ () ὁ () φονεύσας () τὰ () ὅρια () τῆς () πόλεως, () εἰς () ἣν () κατέφυγεν () ἐκεῖ, ()

Numbers 35:27 (100.00%)

World English Bible:

and the avenger of blood finds him outside of the border of his city of refuge, and the avenger of blood kills the man slayer, he shall not be guilty of blood,

King James w/Strong’s #s:

and the revenger of blood find him without the borders of the city of his refuge, and the revenger of blood kill the slayer; he shall not be guilty of blood:

Numbers 35:27 Heb. no blood shall be to him

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εὕρῃ () αὐτὸν () ὁ () ἀγχιστεύων τὸ () αἷμα () ἔξω () τῶν () ὁρίων () τῆς () πόλεως () καταφυγῆς αὐτοῦ () καὶ () φονεύσῃ () ὁ () ἀγχιστεύων τὸ () αἷμα () τὸν () φονεύσαντα, () οὐκ () ἔνοχός () ἐστιν· ()

Numbers 35:28 (100.00%)

World English Bible:

because he should have remained in his city of refuge until the death of the high priest. But after the death of the high priest, the man slayer shall return into the land of his possession.

King James w/Strong’s #s:

because he should have remained in the city of his refuge until the death of the high priest: but after the death of the high priest the slayer shall return into the land of his possession.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () γὰρ () τῇ () πόλει () τῆς () καταφυγῆς κατοικείτω, () ἕως () ἂν () ἀποθάνῃ () ὁ () ἱερεὺς () ὁ () μέγας, () καὶ () μετὰ () τὸ () ἀποθανεῖν () τὸν () ἱερέα () τὸν () μέγαν () ἐπαναστραφήσεται ὁ () φονεύσας () εἰς () τὴν () γῆν () τῆς () κατασχέσεως () αὐτοῦ. ()

Numbers 35:32 (100.00%)

World English Bible:

“‘You shall take no ransom for him who has fled to his city of refuge, that he may come again to dwell in the land before the death of the priest.

King James w/Strong’s #s:

And ye shall take no satisfaction for him that is fled to the city of his refuge, that he should come again to dwell in the land, until the death of the priest.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () λήμψεσθε () λύτρα () τοῦ () φυγεῖν () εἰς () πόλιν () τῶν () φυγαδευτηρίων τοῦ () πάλιν () κατοικεῖν () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () ἕως () ἂν () ἀποθάνῃ () ὁ () ἱερεὺς () ὁ () μέγας. ()

World English Bible:

You came near to me, everyone of you, and said, “Let’s send men before us, that they may search the land for us, and bring back to us word of the way by which we must go up, and the cities to which we shall come.”

King James w/Strong’s #s:

And ye came near unto me every one of you, and said, We will send men before us, and they shall search us out the land, and bring us word again by what way we must go up, and into what cities we shall come.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσήλθατέ () μοι () πάντες () καὶ () εἴπατε () Ἀποστείλωμεν () ἄνδρας () προτέρους ἡμῶν, () καὶ () ἐφοδευσάτωσαν ἡμῖν () τὴν () γῆν () καὶ () ἀναγγειλάτωσαν () ἡμῖν () ἀπόκρισιν () τὴν () ὁδόν, () δι’ () ἧς () ἀναβησόμεθα () ἐν () αὐτῇ, () καὶ () τὰς () πόλεις, () εἰς () ἃς () εἰσπορευσόμεθα () εἰς () αὐτάς. ()

World English Bible:

Where are we going up? Our brothers have made our heart melt, saying, ‘The people are greater and taller than we. The cities are great and fortified up to the sky. Moreover we have seen the sons of the Anakim there!’”

King James w/Strong’s #s:

Whither shall we go up? our brethren have discouraged our heart, saying, The people is greater and taller than we; the cities are great and walled up to heaven; and moreover we have seen the sons of the Anakims there.

Deuteronomy 1:28 Heb. melted

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ποῦ () ἡμεῖς () ἀναβαίνομεν; () Οἱ () ἀδελφοὶ () ὑμῶν () ἀπέστησαν () ὑμῶν () τὴν () καρδίαν () λέγοντες () Ἔθνος () μέγα () καὶ () πολὺ () καὶ () δυνατώτερον () ἡμῶν () καὶ () πόλεις () μεγάλαι () καὶ () τετειχισμέναι ἕως () τοῦ () οὐρανοῦ, () ἀλλὰ () καὶ () υἱοὺς () γιγάντων ἑωράκαμεν () ἐκεῖ. ()

World English Bible:

We took all his cities at that time, and utterly destroyed every inhabited city, with the women and the little ones. We left no one remaining.

King James w/Strong’s #s:

And we took all his cities at that time, and utterly destroyed the men, and the women, and the little ones, of every city, we left none to remain:

Deuteronomy 2:34 Heb. every city of men and women and little ones

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐκρατήσαμεν () πασῶν () τῶν () πόλεων () αὐτοῦ () ἐν () τῷ () καιρῷ () ἐκείνῳ () καὶ () ἐξωλεθρεύσαμεν () πᾶσαν () πόλιν () ἑξῆς () καὶ () τὰς () γυναῖκας () αὐτῶν () καὶ () τὰ () τέκνα () αὐτῶν, () οὐ () κατελίπομεν () ζωγρείαν·

World English Bible:

Only the livestock we took for plunder for ourselves, with the plunder of the cities which we had taken.

King James w/Strong’s #s:

only the cattle we took for a prey unto ourselves, and the spoil of the cities which we took.

Greek Bible (LXX/BYZ):

πλὴν () τὰ () κτήνη () ἐπρονομεύσαμεν καὶ () τὰ () σκῦλα () τῶν () πόλεων () ἐλάβομεν. ()

World English Bible:

From Aroer, which is on the edge of the valley of the Arnon, and the city that is in the valley, even to Gilead, there was not a city too high for us. Yahweh our God delivered up all before us.

King James w/Strong’s #s:

From Aroer, which is by the brink of the river of Arnon, and from the city that is by the river, even unto Gilead, there was not one city too strong for us: the Lord our God delivered all unto us:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξ () Αροηρ, ἥ () ἐστιν () παρὰ () τὸ () χεῖλος () χειμάρρου () Αρνων, καὶ () τὴν () πόλιν () τὴν () οὖσαν () ἐν () τῇ () φάραγγι () καὶ () ἕως () ὄρους () τοῦ () Γαλααδ οὐκ () ἐγενήθη () πόλις, () ἥτις () διέφυγεν () ἡμᾶς, () τὰς () πάσας () παρέδωκεν () κύριος () ὁ () θεὸς () ἡμῶν () εἰς () τὰς () χεῖρας () ἡμῶν· ()

World English Bible:

Only to the land of the children of Ammon you didn’t come near: all the banks of the river Jabbok, and the cities of the hill country, and wherever Yahweh our God forbade us.

King James w/Strong’s #s:

only unto the land of the children of Ammon thou camest not, nor unto any place of the river Jabbok, nor unto the cities in the mountains, nor unto whatsoever the Lord our God forbad us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

πλὴν () εἰς () γῆν () υἱῶν () Αμμων οὐ () προσήλθομεν, () πάντα () τὰ () συγκυροῦντα χειμάρρου () Ιαβοκ καὶ () τὰς () πόλεις () τὰς () ἐν () τῇ () ὀρεινῇ, () καθότι () ἐνετείλατο () ἡμῖν () κύριος () ὁ () θεὸς () ἡμῶν. ()—

Deuteronomy 3:4 (100.00%)

World English Bible:

We took all his cities at that time. There was not a city which we didn’t take from them: sixty cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.

King James w/Strong’s #s:

And we took all his cities at that time, there was not a city which we took not from them, threescore cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκρατήσαμεν () πασῶν () τῶν () πόλεων () αὐτοῦ () ἐν () τῷ () καιρῷ () ἐκείνῳ, () οὐκ () ἦν () πόλις, () ἣν () οὐκ () ἐλάβομεν () παρ’ () αὐτῶν, () ἑξήκοντα () πόλεις, () πάντα () τὰ () περίχωρα () Αργοβ βασιλείας () Ωγ ἐν () Βασαν,

Deuteronomy 3:5 (100.00%)

World English Bible:

All these were cities fortified with high walls, gates, and bars, in addition to a great many villages without walls.

King James w/Strong’s #s:

All these cities were fenced with high walls, gates, and bars; beside unwalled towns a great many.

Greek Bible (LXX/BYZ):

πᾶσαι () πόλεις () ὀχυραί, τείχη () ὑψηλά, () πύλαι () καὶ () μοχλοί, πλὴν () τῶν () πόλεων () τῶν () Φερεζαίων τῶν () πολλῶν () σφόδρα. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.