Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 51 to 87 of 87 for “H5922”

Daniel 4:24 (100.00%)

World English Bible:

“This is the interpretation, O king, and it is the decree of the Most High, which has come on my lord the king:

King James w/Strong’s #s:

this is the interpretation, O king, and this is the decree of the most High, which is come () upon my lord the king:

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοῦτο () ἡ () σύγκρισις αὐτοῦ, () βασιλεῦ, () καὶ () σύγκριμα ὑψίστου () ἐστίν, () ὃ () ἔφθασεν () ἐπὶ () τὸν () κύριόν () μου () τὸν () βασιλέα, ()

Daniel 4:25 (100.00%)

World English Bible:

You will be driven from men and your dwelling shall be with the animals of the field. You will be made to eat grass as oxen, and will be wet with the dew of the sky, and seven times shall pass over you, until you know that the Most High rules in the kingdom of men, and gives it to whomever he will.

King James w/Strong’s #s:

that they shall drive () thee from men, and thy dwelling shall be () with the beasts of the field, and they shall make thee to eat () grass as oxen, and they shall wet () thee with the dew of heaven, and seven times shall pass over thee, till thou know () that the most High ruleth in the kingdom of men, and giveth () it to whomsoever he will. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () σὲ () ἐκδιώξουσιν () ἀπὸ () τῶν () ἀνθρώπων, () καὶ () μετὰ () θηρίων () ἀγρίων () ἔσται () ἡ () κατοικία () σου, () καὶ () χόρτον () ὡς () βοῦν () ψωμιοῦσίν () σε, () καὶ () ἀπὸ () τῆς () δρόσου τοῦ () οὐρανοῦ () αὐλισθήσῃ, () καὶ () ἑπτὰ () καιροὶ () ἀλλαγήσονται () ἐπὶ () σέ, () ἕως () οὗ () γνῷς () ὅτι () κυριεύει () ὁ () ὕψιστος () τῆς () βασιλείας () τῶν () ἀνθρώπων, () καὶ () ᾧ () ἂν () δόξῃ, () δώσει () αὐτήν. ()

Daniel 4:27 (100.00%)

World English Bible:

Therefore, O king, let my counsel be acceptable to you, and break off your sins by righteousness, and your iniquities by showing mercy to the poor. Perhaps there may be a lengthening of your tranquility.”

King James w/Strong’s #s:

Wherefore, O king, let my counsel be acceptable () unto thee, and break off () thy sins by righteousness, and thine iniquities by shewing mercy () to the poor; () if it may be () a lengthening of thy tranquillity.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο, () βασιλεῦ, () ἡ () βουλή () μου () ἀρεσάτω () σοι, () καὶ () τὰς () ἁμαρτίας () σου () ἐν () ἐλεημοσύναις () λύτρωσαι καὶ () τὰς () ἀδικίας () σου () ἐν () οἰκτιρμοῖς () πενήτων· () ἴσως () ἔσται () μακρόθυμος τοῖς () παραπτώμασίν () σου () ὁ () θεός. () —

Daniel 4:28 (100.00%)

World English Bible:

All this came on the King Nebuchadnezzar.

King James w/Strong’s #s:

All this came () upon the king Nebuchadnezzar.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ταῦτα () πάντα () ἔφθασεν () ἐπὶ () Ναβουχοδονοσορ τὸν () βασιλέα. ()

Daniel 4:29 (100.00%)

World English Bible:

At the end of twelve months he was walking in the royal palace of Babylon.

King James w/Strong’s #s:

At the end of twelve months he walked () () in the palace of the kingdom of Babylon.

Daniel 4:29 Or, upon

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μετὰ () δωδεκάμηνον ἐπὶ () τῷ () ναῷ () τῆς () βασιλείας () αὐτοῦ () ἐν () Βαβυλῶνι () περιπατῶν ()

Daniel 4:32 (100.00%)

World English Bible:

You shall be driven from men, and your dwelling shall be with the animals of the field. You shall be made to eat grass like oxen. Seven times shall pass over you, until you know that the Most High rules in the kingdom of men, and gives it to whomever he will.’”

King James w/Strong’s #s:

And they shall drive () thee from men, and thy dwelling shall be with the beasts of the field: they shall make thee to eat () grass as oxen, and seven times shall pass over thee, until thou know () that the most High ruleth in the kingdom of men, and giveth () it to whomsoever he will. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀπὸ () τῶν () ἀνθρώπων () σε () ἐκδιώξουσιν, () καὶ () μετὰ () θηρίων () ἀγρίων () ἡ () κατοικία () σου, () καὶ () χόρτον () ὡς () βοῦν () ψωμιοῦσίν () σε, () καὶ () ἑπτὰ () καιροὶ () ἀλλαγήσονται () ἐπὶ () σέ, () ἕως () οὗ () γνῷς () ὅτι () κυριεύει () ὁ () ὕψιστος () τῆς () βασιλείας () τῶν () ἀνθρώπων, () καὶ () ᾧ () ἐὰν () δόξῃ, () δώσει () αὐτήν. ()

Daniel 4:33 (100.00%)

World English Bible:

This was fulfilled the same hour on Nebuchadnezzar. He was driven from men and ate grass like oxen; and his body was wet with the dew of the sky until his hair had grown like eagles’ feathers, and his nails like birds’ claws.

King James w/Strong’s #s:

The same hour was the thing fulfilled () upon Nebuchadnezzar: and he was driven () from men, and did eat () grass as oxen, and his body was wet () with the dew of heaven, till his hairs were grown () like eagles’ feathers, and his nails like birds’ claws.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὐτῇ () τῇ () ὥρᾳ () ὁ () λόγος () συνετελέσθη () ἐπὶ () Ναβουχοδονοσορ, καὶ () ἀπὸ () τῶν () ἀνθρώπων () ἐξεδιώχθη () καὶ () χόρτον () ὡς () βοῦς () ἤσθιεν, καὶ () ἀπὸ () τῆς () δρόσου τοῦ () οὐρανοῦ () τὸ () σῶμα () αὐτοῦ () ἐβάφη, () ἕως () οὗ () αἱ () τρίχες () αὐτοῦ () ὡς () λεόντων () ἐμεγαλύνθησαν () καὶ () οἱ () ὄνυχες αὐτοῦ () ὡς () ὀρνέων. ()

Daniel 4:34 (100.00%)

World English Bible:

At the end of the days I, Nebuchadnezzar, lifted up my eyes to heaven, and my understanding returned to me; and I blessed the Most High, and I praised and honored him who lives forever, for his dominion is an everlasting dominion, and his kingdom from generation to generation.

King James w/Strong’s #s:

And at the end of the days I Nebuchadnezzar lifted up () mine eyes unto heaven, and mine understanding returned () unto me, and I blessed () the most High, and I praised () and honoured () him that liveth for ever, whose dominion is an everlasting dominion, and his kingdom is from generation to generation:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μετὰ () τὸ () τέλος () τῶν () ἡμερῶν () ἐγὼ () Ναβουχοδονοσορ τοὺς () ὀφθαλμούς () μου () εἰς () τὸν () οὐρανὸν () ἀνέλαβον, () καὶ () αἱ () φρένες () μου () ἐπ’ () ἐμὲ () ἐπεστράφησαν, () καὶ () τῷ () ὑψίστῳ () εὐλόγησα () καὶ () τῷ () ζῶντι () εἰς () τὸν () αἰῶνα () ᾔνεσα () καὶ () ἐδόξασα, () ὅτι () ἡ () ἐξουσία () αὐτοῦ () ἐξουσία () αἰώνιος () καὶ () ἡ () βασιλεία () αὐτοῦ () εἰς () γενεὰν () καὶ () γενεάν, ()

Daniel 4:36 (100.00%)

World English Bible:

At the same time my understanding returned to me; and for the glory of my kingdom, my majesty and brightness returned to me. My counselors and my lords sought me; and I was established in my kingdom, and excellent greatness was added to me.

King James w/Strong’s #s:

At the same time my reason returned () unto me; and for the glory of my kingdom, mine honour and brightness returned () unto me; and my counsellors and my lords sought () unto me; and I was established () in my kingdom, and excellent majesty was added () unto me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὐτῷ () τῷ () καιρῷ () αἱ () φρένες () μου () ἐπεστράφησαν () ἐπ’ () ἐμέ, () καὶ () εἰς () τὴν () τιμὴν () τῆς () βασιλείας () μου () ἦλθον, () καὶ () ἡ () μορφή () μου () ἐπέστρεψεν () ἐπ’ () ἐμέ, () καὶ () οἱ () τύραννοί μου () καὶ () οἱ () μεγιστᾶνές μου () ἐζήτουν () με, () καὶ () ἐπὶ () τὴν () βασιλείαν () μου () ἐκραταιώθην, () καὶ () μεγαλωσύνη () περισσοτέρα προσετέθη () μοι. ()

Daniel 5:5 (100.00%)

World English Bible:

In the same hour, the fingers of a man’s hand came out and wrote near the lamp stand on the plaster of the wall of the king’s palace. The king saw the part of the hand that wrote.

King James w/Strong’s #s:

In the same hour came forth () fingers of a man’s hand, and wrote () over against the candlestick upon the plaister of the wall of the king’s palace: and the king saw () the part of the hand that wrote. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () αὐτῇ () τῇ () ὥρᾳ () ἐξῆλθον () δάκτυλοι () χειρὸς () ἀνθρώπου () καὶ () ἔγραφον () κατέναντι () τῆς () λαμπάδος () ἐπὶ () τὸ () κονίαμα τοῦ () τοίχου () τοῦ () οἴκου () τοῦ () βασιλέως, () καὶ () ὁ () βασιλεὺς () ἐθεώρει () τοὺς () ἀστραγάλους τῆς () χειρὸς () τῆς () γραφούσης. ()

Daniel 5:7 (100.00%)

World English Bible:

The king cried aloud to bring in the enchanters, the Chaldeans, and the soothsayers. The king spoke and said to the wise men of Babylon, “Whoever reads this writing and shows me its interpretation shall be clothed with purple, and have a chain of gold about his neck, and shall be the third ruler in the kingdom.”

King James w/Strong’s #s:

The king cried () aloud to bring () in the astrologers, the Chaldeans, and the soothsayers. () And the king spake, () and said () to the wise men of Babylon, Whosoever shall read () this writing, and shew () me the interpretation thereof, shall be clothed () with scarlet, and have a chain of gold about his neck, and shall be the third ruler () in the kingdom.

Daniel 5:7a Cald. with might
Daniel 5:7b Or, purple

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐβόησεν () ὁ () βασιλεὺς () ἐν () ἰσχύι () τοῦ () εἰσαγαγεῖν () μάγους, () Χαλδαίους, γαζαρηνοὺς καὶ () εἶπεν τοῖς () σοφοῖς () Βαβυλῶνος () Ὃς () ἂν () ἀναγνῷ () τὴν () γραφὴν () ταύτην () καὶ () τὴν () σύγκρισιν γνωρίσῃ () μοι, () πορφύραν () ἐνδύσεται, () καὶ () ὁ () μανιάκης ὁ () χρυσοῦς () ἐπὶ () τὸν () τράχηλον () αὐτοῦ, () καὶ () τρίτος () ἐν () τῇ () βασιλείᾳ () μου () ἄρξει. ()

Daniel 5:9 (100.00%)

World English Bible:

Then King Belshazzar was greatly troubled, and his face was changed in him, and his lords were perplexed.

King James w/Strong’s #s:

Then was king Belshazzar greatly troubled, () and his countenance was changed () in him, and his lords were astonied. ()

Daniel 5:9 Cald. brightnesses

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () βασιλεὺς () Βαλτασαρ πολὺ () ἐταράχθη, () καὶ () ἡ () μορφὴ () αὐτοῦ () ἠλλοιώθη ἐπ’ () αὐτῷ, () καὶ () οἱ () μεγιστᾶνες αὐτοῦ () συνεταράσσοντο.

Daniel 5:14 (100.00%)

World English Bible:

I have heard of you, that the spirit of the gods is in you and that light, understanding, and excellent wisdom are found in you.

King James w/Strong’s #s:

I have even heard () of thee, that the spirit of the gods is in thee, and that light and understanding and excellent wisdom is found () in thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἤκουσα () περὶ () σοῦ () ὅτι () πνεῦμα () θεοῦ () ἐν () σοί, () καὶ () γρηγόρησις καὶ () σύνεσις () καὶ () σοφία () περισσὴ εὑρέθη () ἐν () σοί. ()

Daniel 5:16 (100.00%)

World English Bible:

But I have heard of you, that you can give interpretations and dissolve doubts. Now if you can read the writing and make known to me its interpretation, you shall be clothed with purple, and have a chain of gold around your neck, and shall be the third ruler in the kingdom.”

King James w/Strong’s #s:

and I have heard () of thee, that thou canst () make () interpretations, and dissolve () doubts: now if thou canst () read () the writing, and make known () to me the interpretation thereof, thou shalt be clothed () with scarlet, and have a chain of gold about thy neck, and shalt be the third ruler () in the kingdom.

Daniel 5:16 Cald. interpret

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγὼ () ἤκουσα () περὶ () σοῦ () ὅτι () δύνασαι () κρίματα () συγκρῖναι· () νῦν () οὖν () ἐὰν () δυνηθῇς () τὴν () γραφὴν () ἀναγνῶναι () καὶ () τὴν () σύγκρισιν αὐτῆς () γνωρίσαι () μοι, () πορφύραν () ἐνδύσῃ, () καὶ () ὁ () μανιάκης ὁ () χρυσοῦς () ἔσται () ἐπὶ () τὸν () τράχηλόν () σου, () καὶ () τρίτος () ἐν () τῇ () βασιλείᾳ () μου () ἄρξεις. ()

Daniel 5:21 (100.00%)

World English Bible:

He was driven from the sons of men, and his heart was made like the animals’, and his dwelling was with the wild donkeys. He was fed with grass like oxen, and his body was wet with the dew of the sky, until he knew that the Most High God rules in the kingdom of men, and that he sets up over it whomever he will.

King James w/Strong’s #s:

and he was driven () from the sons of men; and his heart was made () like the beasts, and his dwelling was with the wild asses: they fed () him with grass like oxen, and his body was wet () with the dew of heaven; till he knew () that the most high God ruled in the kingdom of men, and that he appointeth () over it whomsoever he will. ()

Daniel 5:21 Or, he made his heart equal, etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀπὸ () τῶν () ἀνθρώπων () ἐξεδιώχθη, () καὶ () ἡ () καρδία () αὐτοῦ () μετὰ () τῶν () θηρίων () ἐδόθη, () καὶ () μετὰ () ὀνάγρων ἡ () κατοικία () αὐτοῦ, () καὶ () χόρτον () ὡς () βοῦν () ἐψώμιζον () αὐτόν, () καὶ () ἀπὸ () τῆς () δρόσου τοῦ () οὐρανοῦ () τὸ () σῶμα () αὐτοῦ () ἐβάφη, () ἕως () οὗ () ἔγνω () ὅτι () κυριεύει () ὁ () θεὸς () ὁ () ὕψιστος () τῆς () βασιλείας () τῶν () ἀνθρώπων, () καὶ () ᾧ () ἂν () δόξῃ, () δώσει () αὐτήν. ()

Daniel 5:23 (100.00%)

World English Bible:

but have lifted up yourself against the Lord of heaven; and they have brought the vessels of his house before you, and you and your lords, your wives, and your concubines, have drunk wine from them. You have praised the gods of silver and gold, of bronze, iron, wood, and stone, which don’t see, or hear, or know; and you have not glorified the God in whose hand your breath is, and whose are all your ways.

King James w/Strong’s #s:

but hast lifted up () thyself against the Lord of heaven; and they have brought () the vessels of his house before thee, and thou, and thy lords, thy wives, and thy concubines, have drunk () wine in them; and thou hast praised () the gods of silver, and gold, of brass, iron, wood, and stone, which see () not, nor hear, () nor know: () and the God in whose hand thy breath is, and whose are all thy ways, hast thou not glorified: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπὶ () τὸν () κύριον () θεὸν () τοῦ () οὐρανοῦ () ὑψώθης, () καὶ () τὰ () σκεύη () τοῦ () οἴκου () αὐτοῦ () ἤνεγκαν () ἐνώπιόν σου, () καὶ () σὺ () καὶ () οἱ () μεγιστᾶνές σου () καὶ () αἱ () παλλακαί σου () καὶ () αἱ () παράκοιτοί σου () οἶνον () ἐπίνετε () ἐν () αὐτοῖς, () καὶ () τοὺς () θεοὺς () τοὺς () χρυσοῦς () καὶ () ἀργυροῦς () καὶ () χαλκοῦς () καὶ () σιδηροῦς () καὶ () ξυλίνους () καὶ () λιθίνους, () οἳ () οὐ () βλέπουσιν () καὶ () οὐκ () ἀκούουσιν () καὶ () οὐ () γινώσκουσιν, () ᾔνεσας () καὶ () τὸν () θεόν, () οὗ () ἡ () πνοή () σου () ἐν () χειρὶ () αὐτοῦ () καὶ () πᾶσαι () αἱ () ὁδοί () σου, () αὐτὸν () οὐκ () ἐδόξασας. ()

Daniel 5:29 (100.00%)

World English Bible:

Then Belshazzar commanded, and they clothed Daniel with purple, and put a chain of gold about his neck, and made proclamation concerning him, that he should be the third ruler in the kingdom.

King James w/Strong’s #s:

Then commanded () Belshazzar, and they clothed () Daniel with scarlet, and put a chain of gold about his neck, and made a proclamation () concerning him, that he should be () the third ruler in the kingdom.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Βαλτασαρ καὶ () ἐνέδυσαν () τὸν () Δανιηλ () πορφύραν () καὶ () τὸν () μανιάκην τὸν () χρυσοῦν () περιέθηκαν () περὶ () τὸν () τράχηλον () αὐτοῦ, () καὶ () ἐκήρυξεν () περὶ () αὐτοῦ () εἶναι () αὐτὸν () ἄρχοντα () τρίτον () ἐν () τῇ () βασιλείᾳ. ()

Daniel 6:1 (100.00%)

World English Bible:

It pleased Darius to set over the kingdom one hundred twenty local governors, who should be throughout the whole kingdom;

King James w/Strong’s #s:

It pleased () Darius to set () over the kingdom an hundred and twenty princes, which should be () over the whole kingdom;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤρεσεν () ἐνώπιον Δαρείου καὶ () κατέστησεν () ἐπὶ () τῆς () βασιλείας () σατράπας ἑκατὸν () εἴκοσι () τοῦ () εἶναι () αὐτοὺς () ἐν () ὅλῃ () τῇ () βασιλείᾳ () αὐτοῦ ()

Daniel 6:1 Originally Δανιήλ (Θ) 6:2.

Daniel 6:3 (100.00%)

World English Bible:

Then this Daniel was distinguished above the presidents and the local governors, because an excellent spirit was in him; and the king thought to set him over the whole realm.

King James w/Strong’s #s:

Then this Daniel was () preferred () above the presidents and princes, because an excellent spirit was in him; and the king thought () to set () him over the whole realm.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἦν () Δανιηλ () ὑπὲρ () αὐτούς, () ὅτι () πνεῦμα () περισσὸν () ἐν () αὐτῷ, () καὶ () ὁ () βασιλεὺς () κατέστησεν () αὐτὸν () ἐφ’ () ὅλης () τῆς () βασιλείας () αὐτοῦ. ()

Daniel 6:3 Originally Δανιήλ (Θ) 6:4.

Daniel 6:4 (100.00%)

World English Bible:

Then the presidents and the local governors sought to find occasion against Daniel as touching the kingdom; but they could find no occasion or fault, because he was faithful. There wasn’t any error or fault found in him.

King James w/Strong’s #s:

Then the presidents and princes sought () () to find () occasion against Daniel concerning the kingdom; but they could () find () none occasion nor fault; () forasmuch as he was faithful, () neither was there any error or fault () found () in him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () τακτικοὶ καὶ () οἱ () σατράπαι ἐζήτουν () πρόφασιν () εὑρεῖν () κατὰ () Δανιηλ· () καὶ () πᾶσαν () πρόφασιν () καὶ () παράπτωμα () καὶ () ἀμβλάκημα οὐχ () εὗρον () κατ’ () αὐτοῦ, () ὅτι () πιστὸς () ἦν. ()

Daniel 6:4 Originally Δανιήλ (Θ) 6:5.

Daniel 6:5 (100.00%)

World English Bible:

Then these men said, “We won’t find any occasion against this Daniel, unless we find it against him concerning the law of his God.”

King James w/Strong’s #s:

Then said () these men, We shall not find () any occasion against this Daniel, except we find () it against him concerning the law of his God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπον οἱ () τακτικοί Οὐχ () εὑρήσομεν () κατὰ () Δανιηλ () πρόφασιν () εἰ () μὴ () ἐν () νομίμοις θεοῦ () αὐτοῦ. ()

Daniel 6:5 Originally Δανιήλ (Θ) 6:6.

Daniel 6:6 (100.00%)

World English Bible:

Then these presidents and local governors assembled together to the king, and said this to him, “King Darius, live forever!

King James w/Strong’s #s:

Then these presidents and princes assembled together () to the king, and said () thus unto him, King Darius, live () for ever.

Daniel 6:6 Or, came tumultously

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () οἱ () τακτικοὶ καὶ () οἱ () σατράπαι παρέστησαν () τῷ () βασιλεῖ () καὶ () εἶπαν αὐτῷ () Δαρεῖε βασιλεῦ, () εἰς () τοὺς () αἰῶνας () ζῆθι· ()

Daniel 6:6 Originally Δανιήλ (Θ) 6:7.

Daniel 6:10 (100.00%)

World English Bible:

When Daniel knew that the writing was signed, he went into his house (now his windows were open in his room toward Jerusalem) and he kneeled on his knees three times a day, and prayed, and gave thanks before his God, as he did before.

King James w/Strong’s #s:

Now when Daniel knew () that the writing was signed, () he went () into his house; and his windows being open () in his chamber toward Jerusalem, he kneeled () upon his knees three times a day, and prayed, () and gave thanks () before his God, as he did () () aforetime.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Δανιηλ, () ἡνίκα () ἔγνω () ὅτι () ἐνετάγη τὸ () δόγμα, () εἰσῆλθεν () εἰς () τὸν () οἶκον () αὐτοῦ, () καὶ () αἱ () θυρίδες () ἀνεῳγμέναι () αὐτῷ () ἐν () τοῖς () ὑπερῴοις () αὐτοῦ () κατέναντι () Ιερουσαλημ, () καὶ () καιροὺς () τρεῖς () τῆς () ἡμέρας () ἦν () κάμπτων () ἐπὶ () τὰ () γόνατα () αὐτοῦ () καὶ () προσευχόμενος () καὶ () ἐξομολογούμενος () ἐναντίον () τοῦ () θεοῦ () αὐτοῦ, () καθὼς () ἦν () ποιῶν () ἔμπροσθεν. ()

Daniel 6:10 Originally Δανιήλ (Θ) 6:11.

Daniel 6:12 (100.00%)

World English Bible:

Then they came near, and spoke before the king concerning the king’s decree: “Haven’t you signed a decree that every man who makes a petition to any god or man within thirty days, except to you, O king, shall be cast into the den of lions?” The king answered, “This thing is true, according to the law of the Medes and Persians, which doesn’t alter.”

King James w/Strong’s #s:

Then they came near, () and spake () before the king concerning the king’s decree; Hast thou not signed () a decree, that every man that shall ask () a petition of any God or man within thirty days, save of thee, O king, shall be cast () into the den of lions? The king answered () and said, () The thing is true, according to the law of the Medes and Persians, which altereth () not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσελθόντες () λέγουσιν () τῷ () βασιλεῖ () Βασιλεῦ, () οὐχ () ὁρισμὸν ἔταξας () ὅπως () πᾶς () ἄνθρωπος, () ὃς () ἂν () αἰτήσῃ () παρὰ () παντὸς () θεοῦ () καὶ () ἀνθρώπου () αἴτημα () ἕως () ἡμερῶν () τριάκοντα () ἀλλ’ () ἢ () παρὰ () σοῦ, () βασιλεῦ, () ἐμβληθήσεται () εἰς () τὸν () λάκκον τῶν () λεόντων; () Καὶ () εἶπεν ὁ () βασιλεύς () Ἀληθινὸς () ὁ () λόγος, () καὶ () τὸ () δόγμα () Μήδων καὶ () Περσῶν οὐ () παρελεύσεται. ()

Daniel 6:12 Originally Δανιήλ (Θ) 6:13.

Daniel 6:13 (100.00%)

World English Bible:

Then they answered and said before the king, “That Daniel, who is of the children of the captivity of Judah, doesn’t respect you, O king, nor the decree that you have signed, but makes his petition three times a day.”

King James w/Strong’s #s:

Then answered () they and said () before the king, That Daniel, which is of the children of the captivity of Judah, regardeth () not thee, O king, nor the decree that thou hast signed, () but maketh () his petition three times a day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () ἀπεκρίθησαν () καὶ () λέγουσιν () ἐνώπιον τοῦ () βασιλέως () Δανιηλ () ὁ () ἀπὸ () τῶν () υἱῶν () τῆς () αἰχμαλωσίας () τῆς () Ιουδαίας () οὐχ () ὑπετάγη () τῷ () δόγματί () σου () περὶ () τοῦ () ὁρισμοῦ, οὗ () ἔταξας, () καὶ () καιροὺς () τρεῖς () τῆς () ἡμέρας () αἰτεῖ () παρὰ () τοῦ () θεοῦ () αὐτοῦ () τὰ () αἰτήματα () αὐτοῦ. ()

Daniel 6:13 Originally Δανιήλ (Θ) 6:14.

Daniel 6:14 (100.00%)

World English Bible:

Then the king, when he heard these words, was very displeased, and set his heart on Daniel to deliver him; and he labored until the going down of the sun to rescue him.

King James w/Strong’s #s:

Then the king, when he heard () these words, was sore displeased () with himself, and set () his heart on Daniel to deliver () him: and he laboured () () till the going down of the sun to deliver () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () ὁ () βασιλεύς, () ὡς () τὸ () ῥῆμα () ἤκουσεν, () πολὺ () ἐλυπήθη () ἐπ’ () αὐτῷ () καὶ () περὶ () τοῦ () Δανιηλ () ἠγωνίσατο () τοῦ () ἐξελέσθαι () αὐτὸν () καὶ () ἕως () ἑσπέρας () ἦν () ἀγωνιζόμενος () τοῦ () ἐξελέσθαι () αὐτόν. ()

Daniel 6:14 Originally Δανιήλ (Θ) 6:15.

Daniel 6:15 (100.00%)

World English Bible:

Then these men assembled together to the king, and said to the king, “Know, O king, that it is a law of the Medes and Persians, that no decree nor statute which the king establishes may be changed.”

King James w/Strong’s #s:

Then these men assembled () unto the king, and said () unto the king, Know, () O king, that the law of the Medes and Persians is, That no decree nor statute which the king establisheth () may be changed. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () οἱ () ἄνδρες () ἐκεῖνοι () λέγουσιν () τῷ () βασιλεῖ () Γνῶθι, () βασιλεῦ, () ὅτι () δόγμα () Μήδοις καὶ () Πέρσαις τοῦ () πᾶν () ὁρισμὸν καὶ () στάσιν, () ἣν () ἂν () ὁ () βασιλεὺς () στήσῃ, () οὐ () δεῖ () παραλλάξαι.

Daniel 6:15 Originally Δανιήλ (Θ) 6:16.

Daniel 6:17 (100.00%)

World English Bible:

A stone was brought, and laid on the mouth of the den; and the king sealed it with his own signet, and with the signet of his lords; that nothing might be changed concerning Daniel.

King James w/Strong’s #s:

And a stone was brought, () and laid () upon the mouth of the den; and the king sealed () it with his own signet, and with the signet of his lords; that the purpose might not be changed () concerning Daniel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤνεγκαν () λίθον () καὶ () ἐπέθηκαν () ἐπὶ () τὸ () στόμα () τοῦ () λάκκου, καὶ () ἐσφραγίσατο () ὁ () βασιλεὺς () ἐν () τῷ () δακτυλίῳ αὐτοῦ () καὶ () ἐν () τῷ () δακτυλίῳ τῶν () μεγιστάνων αὐτοῦ, () ὅπως () μὴ () ἀλλοιωθῇ πρᾶγμα () ἐν () τῷ () Δανιηλ. ()

Daniel 6:17 Originally Δανιήλ (Θ) 6:18.

Daniel 6:18 (100.00%)

World English Bible:

Then the king went to his palace, and passed the night fasting. No musical instruments were brought before him; and his sleep fled from him.

King James w/Strong’s #s:

Then the king went () to his palace, and passed the night () fasting: neither were instruments of musick brought () before him: and his sleep went () from him.

Daniel 6:18 Or, table

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπῆλθεν () ὁ () βασιλεὺς () εἰς () τὸν () οἶκον () αὐτοῦ () καὶ () ἐκοιμήθη ἄδειπνος, καὶ () ἐδέσματα οὐκ () εἰσήνεγκαν () αὐτῷ, () καὶ () ὁ () ὕπνος () ἀπέστη () ἀπ’ () αὐτοῦ. () Καὶ () ἀπέκλεισεν () ὁ () θεὸς () τὰ () στόματα () τῶν () λεόντων, () καὶ () οὐ () παρηνώχλησαν () τῷ () Δανιηλ. ()

Daniel 6:18 Originally Δανιήλ (Θ) 6:19.

Daniel 6:23 (100.00%)

World English Bible:

Then the king was exceedingly glad, and commanded that they should take Daniel up out of the den. So Daniel was taken up out of the den, and no kind of harm was found on him, because he had trusted in his God.

King James w/Strong’s #s:

Then was the king exceeding glad () for him, and commanded () that they should take Daniel up () out of the den. So Daniel was taken up () out of the den, and no manner of hurt was found () upon him, because he believed () in his God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () ὁ () βασιλεὺς () πολὺ () ἠγαθύνθη ἐπ’ () αὐτῷ () καὶ () τὸν () Δανιηλ () εἶπεν ἀνενέγκαι () ἐκ () τοῦ () λάκκου· καὶ () ἀνηνέχθη () Δανιηλ () ἐκ () τοῦ () λάκκου, καὶ () πᾶσα () διαφθορὰ () οὐχ () εὑρέθη () ἐν () αὐτῷ, () ὅτι () ἐπίστευσεν () ἐν () τῷ () θεῷ () αὐτοῦ. ()

Daniel 6:23 Originally Δανιήλ (Θ) 6:24.

Daniel 7:1 (100.00%)

World English Bible:

In the first year of Belshazzar king of Babylon, Daniel had a dream and visions of his head while on his bed. Then he wrote the dream and told the sum of the matters.

King James w/Strong’s #s:

In the first year of Belshazzar king of Babylon Daniel had () a dream and visions of his head upon his bed: then he wrote () the dream, and told () the sum of the matters.

Daniel 7:1a Cald. saw
Daniel 7:1b Or, words

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ἔτει () πρώτῳ () Βαλτασαρ βασιλέως () Χαλδαίων Δανιηλ () ἐνύπνιον () εἶδεν, () καὶ () αἱ () ὁράσεις () τῆς () κεφαλῆς () αὐτοῦ () ἐπὶ () τῆς () κοίτης () αὐτοῦ, () καὶ () τὸ () ἐνύπνιον () ἔγραψεν ()

Daniel 7:1 This chapter was originally Δανιήλ (Θ) 7.

Daniel 7:4 (100.00%)

World English Bible:

“The first was like a lion, and had eagle’s wings. I watched until its wings were plucked, and it was lifted up from the earth and made to stand on two feet as a man. A man’s heart was given to it.

King James w/Strong’s #s:

The first was like a lion, and had eagle’s wings: I beheld () () till the wings thereof were plucked, () and it was lifted up () from the earth, and made stand () upon the feet as a man, and a man’s heart was given () to it.

Daniel 7:4 Or, wherewith

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸ () πρῶτον () ὡσεὶ () λέαινα, καὶ () πτερὰ αὐτῇ () ὡσεὶ () ἀετοῦ· () ἐθεώρουν () ἕως () οὗ () ἐξετίλη τὰ () πτερὰ αὐτῆς, () καὶ () ἐξήρθη () ἀπὸ () τῆς () γῆς () καὶ () ἐπὶ () ποδῶν () ἀνθρώπου () ἐστάθη, () καὶ () καρδία () ἀνθρώπου () ἐδόθη () αὐτῇ. ()

Daniel 7:6 (100.00%)

World English Bible:

“After this I saw, and behold, another, like a leopard, which had on its back four wings of a bird. The animal also had four heads; and dominion was given to it.

King James w/Strong’s #s:

After this I beheld, () () and lo another, like a leopard, which had upon the back of it four wings of a fowl; the beast had also four heads; and dominion was given () to it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὀπίσω () τούτου () ἐθεώρουν () καὶ () ἰδοὺ () ἕτερον () θηρίον () ὡσεὶ () πάρδαλις, () καὶ () αὐτῇ () πτερὰ τέσσαρα () πετεινοῦ ὑπεράνω () αὐτῆς, () καὶ () τέσσαρες () κεφαλαὶ () τῷ () θηρίῳ, () καὶ () ἐξουσία () ἐδόθη () αὐτῇ. ()

Daniel 7:16 (100.00%)

World English Bible:

I came near to one of those who stood by, and asked him the truth concerning all this. “So he told me, and made me know the interpretation of the things.

King James w/Strong’s #s:

I came near () unto one of them that stood by, () and asked () him the truth of all this. So he told () me, and made me know () the interpretation of the things.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσῆλθον () ἑνὶ () τῶν () ἑστηκότων () καὶ () τὴν () ἀκρίβειαν () ἐζήτουν () παρ’ () αὐτοῦ () περὶ () πάντων () τούτων, () καὶ () εἶπέν μοι () τὴν () ἀκρίβειαν () καὶ () τὴν () σύγκρισιν τῶν () λόγων () ἐγνώρισέν () μοι ()

Daniel 7:19 (100.00%)

World English Bible:

“Then I desired to know the truth concerning the fourth animal, which was different from all of them, exceedingly terrible, whose teeth were of iron, and its nails of bronze; which devoured, broke in pieces, and stamped the residue with its feet;

King James w/Strong’s #s:

Then I would () know the truth () of the fourth beast, which was () diverse () from all the others, exceeding dreadful, () whose teeth were of iron, and his nails of brass; which devoured, () brake in pieces, () and stamped () the residue with his feet;

Daniel 7:19 Cald. from all those

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐζήτουν () ἀκριβῶς () περὶ () τοῦ () θηρίου () τοῦ () τετάρτου, () ὅτι () ἦν () διάφορον () παρὰ () πᾶν () θηρίον () φοβερὸν () περισσῶς, () οἱ () ὀδόντες () αὐτοῦ () σιδηροῖ καὶ () οἱ () ὄνυχες αὐτοῦ () χαλκοῖ, ἐσθίον καὶ () λεπτῦνον καὶ () τὰ () ἐπίλοιπα () τοῖς () ποσὶν () αὐτοῦ () συνεπάτει,

Daniel 7:20 (100.00%)

World English Bible:

and concerning the ten horns that were on its head and the other horn which came up, and before which three fell, even that horn that had eyes and a mouth that spoke arrogantly, whose look was more stout than its fellows.

King James w/Strong’s #s:

and of the ten horns that were in his head, and of the other which came up, () and before whom three fell; () even of that horn that had eyes, and a mouth that spake () very great things, whose look was more stout than his fellows.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () περὶ () τῶν () κεράτων () αὐτοῦ () τῶν () δέκα () τῶν () ἐν () τῇ () κεφαλῇ () αὐτοῦ () καὶ () τοῦ () ἑτέρου () τοῦ () ἀναβάντος () καὶ () ἐκτινάξαντος () τῶν () προτέρων τρία, () κέρας () ἐκεῖνο, () ᾧ () οἱ () ὀφθαλμοὶ () καὶ () στόμα () λαλοῦν () μεγάλα () καὶ () ἡ () ὅρασις () αὐτοῦ () μείζων () τῶν () λοιπῶν. ()

Daniel 7:28 (100.00%)

World English Bible:

“Here is the end of the matter. As for me, Daniel, my thoughts troubled me greatly, and my face was changed in me; but I kept the matter in my heart.”

King James w/Strong’s #s:

Hitherto is the end of the matter. As for me Daniel, my cogitations much troubled () me, and my countenance changed () in me: but I kept () the matter in my heart.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἕως () ὧδε () τὸ () πέρας () τοῦ () λόγου. () Ἐγὼ () Δανιηλ, () ἐπὶ () πολὺ () οἱ () διαλογισμοί () μου () συνετάρασσόν με, () καὶ () ἡ () μορφή () μου () ἠλλοιώθη ἐπ’ () ἐμοί, () καὶ () τὸ () ῥῆμα () ἐν () τῇ () καρδίᾳ () μου () συνετήρησα. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.