Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 951 to 1,000 of 4,454 for “H5921”

Numbers 33:38 (100.00%)

World English Bible:

Aaron the priest went up into Mount Hor at the commandment of Yahweh and died there, in the fortieth year after the children of Israel had come out of the land of Egypt, in the fifth month, on the first day of the month.

King James w/Strong’s #s:

And Aaron the priest went up () into mount Hor at the commandment of the Lord, and died () there, in the fortieth year after the children of Israel were come out () of the land of Egypt, in the first day of the fifth month.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀνέβη () Ααρων () ὁ () ἱερεὺς () διὰ () προστάγματος κυρίου () καὶ () ἀπέθανεν () ἐκεῖ () ἐν () τῷ () τεσσαρακοστῷ ἔτει () τῆς () ἐξόδου () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () τῷ () μηνὶ () τῷ () πέμπτῳ () μιᾷ () τοῦ () μηνός· ()

Numbers 33:48 (100.00%)

World English Bible:

They traveled from the mountains of Abarim, and encamped in the plains of Moab by the Jordan at Jericho.

King James w/Strong’s #s:

And they departed () from the mountains of Abarim, and pitched () in the plains of Moab by Jordan near Jericho.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπῆραν () ἀπὸ () ὀρέων () Αβαριμ καὶ () παρενέβαλον ἐπὶ () δυσμῶν Μωαβ ἐπὶ () τοῦ () Ιορδάνου () κατὰ () Ιεριχω ()

Numbers 33:49 (100.00%)

World English Bible:

They encamped by the Jordan, from Beth Jeshimoth even to Abel Shittim in the plains of Moab.

King James w/Strong’s #s:

And they pitched () by Jordan, from Beth-jeshimoth even unto Abel-shittim in the plains of Moab.

Numbers 33:49 Or, the plains of Shittim

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () παρενέβαλον παρὰ () τὸν () Ιορδάνην () ἀνὰ () μέσον () Αισιμωθ ἕως () Βελσαττιμ κατὰ () δυσμὰς Μωαβ.

Numbers 33:50 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying,

King James w/Strong’s #s:

And the Lord spake () unto Moses in the plains of Moab by Jordan near Jericho, saying, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλάλησεν () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () ἐπὶ () δυσμῶν Μωαβ παρὰ () τὸν () Ιορδάνην () κατὰ () Ιεριχω () λέγων ()

Numbers 33:55 (100.00%)

World English Bible:

“But if you do not drive out the inhabitants of the land from before you, then those you let remain of them will be like pricks in your eyes and thorns in your sides. They will harass you in the land in which you dwell.

King James w/Strong’s #s:

But if ye will not drive out () the inhabitants () of the land from before you; then it shall come to pass, that those which ye let remain () of them shall be pricks in your eyes, and thorns in your sides, and shall vex () you in the land wherein ye dwell. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () μὴ () ἀπολέσητε () τοὺς () κατοικοῦντας () ἐπὶ () τῆς () γῆς () ἀπὸ () προσώπου () ὑμῶν, () καὶ () ἔσται () οὓς () ἐὰν () καταλίπητε () ἐξ () αὐτῶν, () σκόλοπες () ἐν () τοῖς () ὀφθαλμοῖς () ὑμῶν () καὶ () βολίδες ἐν () ταῖς () πλευραῖς () ὑμῶν () καὶ () ἐχθρεύσουσιν ἐπὶ () τῆς () γῆς, () ἐφ’ () ἣν () ὑμεῖς () κατοικήσετε, ()

Numbers 34:3 (100.00%)

World English Bible:

then your south quarter shall be from the wilderness of Zin along by the side of Edom, and your south border shall be from the end of the Salt Sea eastward.

King James w/Strong’s #s:

then your south quarter shall be from the wilderness of Zin along by the coast of Edom, and your south border shall be the outmost coast of the salt sea eastward:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ὑμῖν () τὸ () κλίτος τὸ () πρὸς () λίβα () ἀπὸ () ἐρήμου () Σιν ἕως () ἐχόμενον () Εδωμ, καὶ () ἔσται () ὑμῖν () τὰ () ὅρια () πρὸς () λίβα () ἀπὸ () μέρους () τῆς () θαλάσσης () τῆς () ἁλυκῆς () ἀπὸ () ἀνατολῶν· ()

Numbers 34:11 (100.00%)

World English Bible:

The border shall go down from Shepham to Riblah, on the east side of Ain. The border shall go down, and shall reach to the side of the sea of Chinnereth eastward.

King James w/Strong’s #s:

and the coast shall go down () from Shepham to Riblah, on the east side of Ain; and the border shall descend, () and shall reach () unto the side of the sea of Chinnereth eastward:

Numbers 34:11 Heb. shoulder

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () καταβήσεται () τὰ () ὅρια () ἀπὸ () Σεπφαμ Αρβηλα ἀπὸ () ἀνατολῶν () ἐπὶ () πηγάς, () καὶ () καταβήσεται () τὰ () ὅρια () Βηλα ἐπὶ () νώτου () θαλάσσης () Χεναρα ἀπὸ () ἀνατολῶν· ()

Numbers 35:1 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying,

King James w/Strong’s #s:

And the Lord spake () unto Moses in the plains of Moab by Jordan near Jericho, saying, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλάλησεν () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () ἐπὶ () δυσμῶν Μωαβ παρὰ () τὸν () Ιορδάνην () κατὰ () Ιεριχω () λέγων ()

Numbers 35:6 (100.00%)

World English Bible:

“The cities which you shall give to the Levites, they shall be the six cities of refuge, which you shall give for the man slayer to flee to. Besides them you shall give forty-two cities.

King James w/Strong’s #s:

And among the cities which ye shall give () unto the Levites there shall be six cities for refuge, which ye shall appoint () for the manslayer, () that he may flee () thither: and to them ye shall add () forty and two cities.

Numbers 35:6 Heb. above them ye shall give

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὰς () πόλεις () δώσετε () τοῖς () Λευίταις, () τὰς () ἓξ () πόλεις () τῶν () φυγαδευτηρίων, ἃς () δώσετε () φεύγειν () ἐκεῖ () τῷ () φονεύσαντι, () καὶ () πρὸς () ταύταις () τεσσαράκοντα () καὶ () δύο () πόλεις· ()

Numbers 35:20 (100.00%)

World English Bible:

If he shoved him out of hatred, or hurled something at him while lying in wait, so that he died,

King James w/Strong’s #s:

But if he thrust () him of hatred, or hurl () at him by laying of wait, that he die; ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () δι’ () ἔχθραν () ὤσῃ αὐτὸν () καὶ () ἐπιρρίψῃ () ἐπ’ () αὐτὸν () πᾶν () σκεῦος () ἐξ () ἐνέδρου, () καὶ () ἀποθάνῃ, ()

Numbers 35:22 (100.00%)

World English Bible:

“‘But if he shoved him suddenly without hostility, or hurled on him anything without lying in wait,

King James w/Strong’s #s:

But if he thrust () him suddenly without enmity, or have cast () upon him any thing without laying of wait,

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () δὲ () ἐξάπινα () οὐ () δι’ () ἔχθραν () ὤσῃ αὐτὸν () ἢ () ἐπιρρίψῃ () ἐπ’ () αὐτὸν () πᾶν () σκεῦος () οὐκ () ἐξ () ἐνέδρου ()

Numbers 35:23 (100.00%)

World English Bible:

or with any stone, by which a man may die, not seeing him, and cast it on him so that he died, and he was not his enemy and not seeking his harm,

King James w/Strong’s #s:

or with any stone, wherewith a man may die, () seeing () him not, and cast () it upon him, that he die, () and was not his enemy, () neither sought () his harm:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἢ () παντὶ () λίθῳ, () ἐν () ᾧ () ἀποθανεῖται () ἐν () αὐτῷ, () οὐκ () εἰδώς, () καὶ () ἐπιπέσῃ () ἐπ’ () αὐτόν, () καὶ () ἀποθάνῃ, () αὐτὸς () δὲ () οὐκ () ἐχθρὸς () αὐτοῦ () ἦν () οὐδὲ () ζητῶν () κακοποιῆσαι () αὐτόν, ()

Numbers 35:24 (100.00%)

World English Bible:

then the congregation shall judge between the striker and the avenger of blood according to these ordinances.

King James w/Strong’s #s:

then the congregation shall judge () between the slayer () and the revenger () of blood according to these judgments:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () κρινεῖ () ἡ () συναγωγὴ () ἀνὰ () μέσον () τοῦ () πατάξαντος () καὶ () ἀνὰ () μέσον () τοῦ () ἀγχιστεύοντος τὸ () αἷμα () κατὰ () τὰ () κρίματα () ταῦτα, ()

Numbers 36:3 (100.00%)

World English Bible:

If they are married to any of the sons of the other tribes of the children of Israel, then their inheritance will be taken away from the inheritance of our fathers, and will be added to the inheritance of the tribe to which they shall belong. So it will be taken away from the lot of our inheritance.

King James w/Strong’s #s:

And if they be married to any of the sons of the other tribes of the children of Israel, then shall their inheritance be taken () from the inheritance of our fathers, and shall be put () to the inheritance of the tribe whereunto they are received: so shall it be taken () from the lot of our inheritance.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσονται () ἑνὶ () τῶν () φυλῶν () υἱῶν () Ισραηλ () γυναῖκες, () καὶ () ἀφαιρεθήσεται () ὁ () κλῆρος () αὐτῶν () ἐκ () τῆς () κατασχέσεως () τῶν () πατέρων () ἡμῶν () καὶ () προστεθήσεται () εἰς () κληρονομίαν () τῆς () φυλῆς, () οἷς () ἂν () γένωνται () γυναῖκες, () καὶ () ἐκ () τοῦ () κλήρου () τῆς () κληρονομίας () ἡμῶν () ἀφαιρεθήσεται. ()

Numbers 36:4 (100.00%)

World English Bible:

When the jubilee of the children of Israel comes, then their inheritance will be added to the inheritance of the tribe to which they shall belong. So their inheritance will be taken away from the inheritance of the tribe of our fathers.”

King James w/Strong’s #s:

And when the jubile of the children of Israel shall be, then shall their inheritance be put () unto the inheritance of the tribe whereunto they are received: so shall their inheritance be taken away () from the inheritance of the tribe of our fathers.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () γένηται () ἡ () ἄφεσις () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ, () καὶ () προστεθήσεται () ἡ () κληρονομία () αὐτῶν () ἐπὶ () τὴν () κληρονομίαν () τῆς () φυλῆς, () οἷς () ἂν () γένωνται () γυναῖκες, () καὶ () ἀπὸ () τῆς () κληρονομίας () φυλῆς () πατριᾶς () ἡμῶν () ἀφαιρεθήσεται () ἡ () κληρονομία () αὐτῶν. ()

Numbers 36:5 (100.00%)

World English Bible:

Moses commanded the children of Israel according to Yahweh’s word, saying, “The tribe of the sons of Joseph speak what is right.

King James w/Strong’s #s:

And Moses commanded () the children of Israel according to the word of the Lord, saying, () The tribe of the sons of Joseph hath said () well.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐνετείλατο () Μωϋσῆς () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () διὰ () προστάγματος κυρίου () λέγων () Οὕτως () φυλὴ () υἱῶν () Ιωσηφ () λέγουσιν. ()

Numbers 36:12 (100.00%)

World English Bible:

They were married into the families of the sons of Manasseh the son of Joseph. Their inheritance remained in the tribe of the family of their father.

King James w/Strong’s #s:

and they were married into the families of the sons of Manasseh the son of Joseph, and their inheritance remained in the tribe of the family of their father.

Numbers 36:12 Heb. to some that were of the families

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐκ () τοῦ () δήμου () τοῦ () Μανασση () υἱῶν () Ιωσηφ () ἐγενήθησαν () γυναῖκες, () καὶ () ἐγένετο () ἡ () κληρονομία () αὐτῶν () ἐπὶ () τὴν () φυλὴν () δήμου () τοῦ () πατρὸς () αὐτῶν. ()

Numbers 36:13 (100.00%)

World English Bible:

These are the commandments and the ordinances which Yahweh commanded by Moses to the children of Israel in the plains of Moab by the Jordan at Jericho.

King James w/Strong’s #s:

These are the commandments and the judgments, which the Lord commanded () by the hand of Moses unto the children of Israel in the plains of Moab by Jordan near Jericho.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὗται () αἱ () ἐντολαὶ () καὶ () τὰ () δικαιώματα () καὶ () τὰ () κρίματα, () ἃ () ἐνετείλατο () κύριος () ἐν () χειρὶ () Μωυσῆ () ἐπὶ () δυσμῶν Μωαβ ἐπὶ () τοῦ () Ιορδάνου () κατὰ () Ιεριχω. ()

Deuteronomy 1:11 (100.00%)

World English Bible:

May Yahweh, the God of your fathers, make you a thousand times as many as you are and bless you, as he has promised you!

King James w/Strong’s #s:

(The Lord God of your fathers make you a thousand times so many more as () ye are, and bless () you, as he hath promised () you!)

Greek Bible (LXX/BYZ):

κύριος () ὁ () θεὸς () τῶν () πατέρων () ὑμῶν () προσθείη () ὑμῖν () ὡς () ἐστὲ () χιλιοπλασίως καὶ () εὐλογήσαι () ὑμᾶς, () καθότι () ἐλάλησεν () ὑμῖν. ()

Deuteronomy 1:15 (100.00%)

World English Bible:

So I took the heads of your tribes, wise and respected men, and made them heads over you, captains of thousands, captains of hundreds, captains of fifties, captains of tens, and officers, according to your tribes.

King James w/Strong’s #s:

So I took () the chief of your tribes, wise men, and known, () and made () them heads over you, captains over thousands, and captains over hundreds, and captains over fifties, and captains over tens, and officers () among your tribes.

Deuteronomy 1:15 Heb. gave

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβον () ἐξ () ὑμῶν () ἄνδρας () σοφοὺς () καὶ () ἐπιστήμονας () καὶ () συνετοὺς () καὶ () κατέστησα () αὐτοὺς () ἡγεῖσθαι () ἐφ’ () ὑμῶν () χιλιάρχους () καὶ () ἑκατοντάρχους () καὶ () πεντηκοντάρχους καὶ () δεκαδάρχους καὶ () γραμματοεισαγωγεῖς τοῖς () κριταῖς () ὑμῶν. ()

Deuteronomy 2:36 (100.00%)

World English Bible:

From Aroer, which is on the edge of the valley of the Arnon, and the city that is in the valley, even to Gilead, there was not a city too high for us. Yahweh our God delivered up all before us.

King James w/Strong’s #s:

From Aroer, which is by the brink of the river of Arnon, and from the city that is by the river, even unto Gilead, there was not one city too strong () for us: the Lord our God delivered () all unto us:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξ () Αροηρ, ἥ () ἐστιν () παρὰ () τὸ () χεῖλος () χειμάρρου () Αρνων, καὶ () τὴν () πόλιν () τὴν () οὖσαν () ἐν () τῇ () φάραγγι () καὶ () ἕως () ὄρους () τοῦ () Γαλααδ οὐκ () ἐγενήθη () πόλις, () ἥτις () διέφυγεν () ἡμᾶς, () τὰς () πάσας () παρέδωκεν () κύριος () ὁ () θεὸς () ἡμῶν () εἰς () τὰς () χεῖρας () ἡμῶν· ()

Deuteronomy 3:12 (100.00%)

World English Bible:

This land we took in possession at that time: from Aroer, which is by the valley of the Arnon, and half the hill country of Gilead with its cities, I gave to the Reubenites and to the Gadites;

King James w/Strong’s #s:

And this land, which we possessed () at that time, from Aroer, which is by the river Arnon, and half mount Gilead, and the cities thereof, gave () I unto the Reubenites and to the Gadites.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὴν () γῆν () ἐκείνην () ἐκληρονομήσαμεν () ἐν () τῷ () καιρῷ () ἐκείνῳ () ἀπὸ () Αροηρ, ἥ () ἐστιν () ἐπὶ () τοῦ () χείλους () χειμάρρου () Αρνων, καὶ () τὸ () ἥμισυ () ὄρους () Γαλααδ καὶ () τὰς () πόλεις () αὐτοῦ () ἔδωκα () τῷ () Ρουβην καὶ () τῷ () Γαδ. ()

Deuteronomy 3:14 (100.00%)

World English Bible:

Jair the son of Manasseh took all the region of Argob, to the border of the Geshurites and the Maacathites, and called them, even Bashan, after his own name, Havvoth Jair, to this day.)

King James w/Strong’s #s:

Jair the son of Manasseh took () all the country of Argob unto the coasts of Geshuri and Maachathi; and called () them after his own name, Bashan-havoth-jair, unto this day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Ιαιρ υἱὸς () Μανασση () ἔλαβεν () πᾶσαν () τὴν () περίχωρον () Αργοβ ἕως () τῶν () ὁρίων () Γαργασι καὶ () Ομαχαθι· ἐπωνόμασεν () αὐτὰς () ἐπὶ () τῷ () ὀνόματι () αὐτοῦ () τὴν () Βασαν Αυωθ Ιαιρ ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης. ()

Deuteronomy 4:2 (100.00%)

World English Bible:

You shall not add to the word which I command you, neither shall you take away from it, that you may keep the commandments of Yahweh your God which I command you.

King James w/Strong’s #s:

Ye shall not add () unto the word which I command () you, neither shall ye diminish () ought from it, that ye may keep () the commandments of the Lord your God which I command () you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () προσθήσετε () πρὸς () τὸ () ῥῆμα, () ὃ () ἐγὼ () ἐντέλλομαι () ὑμῖν, () καὶ () οὐκ () ἀφελεῖτε () ἀπ’ () αὐτοῦ· () φυλάσσεσθε () τὰς () ἐντολὰς () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ὑμῶν, () ὅσα () ἐγὼ () ἐντέλλομαι () ὑμῖν () σήμερον. ()

Deuteronomy 4:10 (100.00%)

World English Bible:

the day that you stood before Yahweh your God in Horeb, when Yahweh said to me, “Assemble the people to me, and I will make them hear my words, that they may learn to fear me all the days that they live on the earth, and that they may teach their children.”

King James w/Strong’s #s:

specially the day that thou stoodest () before the Lord thy God in Horeb, when the Lord said () unto me, Gather me the people together, () and I will make them hear () my words, that they may learn () to fear () me all the days that they shall live upon the earth, and that they may teach () their children.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἡμέραν, () ἣν () ἔστητε () ἐναντίον () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ὑμῶν () ἐν () Χωρηβ τῇ () ἡμέρᾳ () τῆς () ἐκκλησίας, () ὅτε () εἶπεν κύριος () πρός () με () Ἐκκλησίασον πρός () με () τὸν () λαόν, () καὶ () ἀκουσάτωσαν () τὰ () ῥήματά () μου, () ὅπως () μάθωσιν () φοβεῖσθαί με () πάσας () τὰς () ἡμέρας, () ἃς () αὐτοὶ () ζῶσιν () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () καὶ () τοὺς () υἱοὺς () αὐτῶν () διδάξωσιν. ()

Deuteronomy 4:13 (100.00%)

World English Bible:

He declared to you his covenant, which he commanded you to perform, even the ten commandments. He wrote them on two stone tablets.

King James w/Strong’s #s:

And he declared () unto you his covenant, which he commanded () you to perform, () even ten commandments; and he wrote () them upon two tables of stone.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀνήγγειλεν () ὑμῖν () τὴν () διαθήκην () αὐτοῦ, () ἣν () ἐνετείλατο () ὑμῖν () ποιεῖν, () τὰ () δέκα () ῥήματα, () καὶ () ἔγραψεν () αὐτὰ () ἐπὶ () δύο () πλάκας () λιθίνας. ()

Deuteronomy 4:21 (100.00%)

World English Bible:

Furthermore Yahweh was angry with me for your sakes, and swore that I should not go over the Jordan, and that I should not go in to that good land which Yahweh your God gives you for an inheritance;

King James w/Strong’s #s:

Furthermore the Lord was angry () with me for your sakes, and sware () that I should not go over () Jordan, and that I should not go () in unto that good land, which the Lord thy God giveth () thee for an inheritance:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κύριος () ἐθυμώθη () μοι () περὶ () τῶν () λεγομένων ὑφ’ () ὑμῶν () καὶ () ὤμοσεν () ἵνα () μὴ () διαβῶ () τὸν () Ιορδάνην () τοῦτον () καὶ () ἵνα () μὴ () εἰσέλθω () εἰς () τὴν () γῆν, () ἣν () κύριος () ὁ () θεὸς () δίδωσίν () σοι () ἐν () κλήρῳ· ()

Deuteronomy 4:26 (100.00%)

World English Bible:

I call heaven and earth to witness against you today, that you will soon utterly perish from off the land which you go over the Jordan to possess it. You will not prolong your days on it, but will utterly be destroyed.

King James w/Strong’s #s:

I call heaven and earth to witness () against you this day, that ye shall soon utterly () perish () from off the land whereunto ye go over () Jordan to possess () it; ye shall not prolong () your days upon it, but shall utterly () be destroyed. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

διαμαρτύρομαι () ὑμῖν () σήμερον () τόν () τε () οὐρανὸν () καὶ () τὴν () γῆν () ὅτι () ἀπωλείᾳ () ἀπολεῖσθε () ἀπὸ () τῆς () γῆς, () εἰς () ἣν () ὑμεῖς () διαβαίνετε () τὸν () Ιορδάνην () ἐκεῖ () κληρονομῆσαι () αὐτήν· () οὐχὶ () πολυχρονιεῖτε ἡμέρας () ἐπ’ () αὐτῆς, () ἀλλ’ () ἢ () ἐκτριβῇ ἐκτριβήσεσθε.

Deuteronomy 4:32 (100.00%)

World English Bible:

For ask now of the days that are past, which were before you, since the day that God created man on the earth, and from the one end of the sky to the other, whether there has been anything as great as this thing is, or has been heard like it?

King James w/Strong’s #s:

For ask () now of the days that are past, which were () before thee, since the day that God created () man upon the earth, and ask from the one side of heaven unto the other, whether there hath been any such thing as this great thing is, or hath been heard () like it?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπερωτήσατε () ἡμέρας () προτέρας τὰς () γενομένας () προτέρας σου () ἀπὸ () τῆς () ἡμέρας, () ἧς () ἔκτισεν () ὁ () θεὸς () ἄνθρωπον () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () καὶ () ἐπὶ () τὸ () ἄκρον () τοῦ () οὐρανοῦ () ἕως () ἄκρου () τοῦ () οὐρανοῦ, () εἰ () γέγονεν () κατὰ () τὸ () ῥῆμα () τὸ () μέγα () τοῦτο, () εἰ () ἤκουσται () τοιοῦτο· ()

Deuteronomy 4:36 (100.00%)

World English Bible:

Out of heaven he made you to hear his voice, that he might instruct you. On earth he made you to see his great fire; and you heard his words out of the middle of the fire.

King James w/Strong’s #s:

Out of heaven he made thee to hear () his voice, that he might instruct () thee: and upon earth he shewed () thee his great fire; and thou heardest () his words out of the midst of the fire.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκ () τοῦ () οὐρανοῦ () ἀκουστὴ ἐγένετο () ἡ () φωνὴ () αὐτοῦ () παιδεῦσαί () σε, () καὶ () ἐπὶ () τῆς () γῆς () ἔδειξέν σοι () τὸ () πῦρ () αὐτοῦ () τὸ () μέγα, () καὶ () τὰ () ῥήματα () αὐτοῦ () ἤκουσας () ἐκ () μέσου () τοῦ () πυρός. ()

Deuteronomy 4:39 (100.00%)

World English Bible:

Know therefore today, and take it to heart, that Yahweh himself is God in heaven above and on the earth beneath. There is no one else.

King James w/Strong’s #s:

Know () therefore this day, and consider () it in thine heart, that the Lord he is God in heaven above, and upon the earth beneath: there is none else.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () γνώσῃ () σήμερον () καὶ () ἐπιστραφήσῃ () τῇ () διανοίᾳ () ὅτι () κύριος () ὁ () θεός () σου, () οὗτος () θεὸς () ἐν () τῷ () οὐρανῷ () ἄνω () καὶ () ἐπὶ () τῆς () γῆς () κάτω, () καὶ () οὐκ () ἔστιν () ἔτι () πλὴν () αὐτοῦ· ()

Deuteronomy 4:40 (100.00%)

World English Bible:

You shall keep his statutes and his commandments which I command you today, that it may go well with you and with your children after you, and that you may prolong your days in the land which Yahweh your God gives you for all time.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt keep () therefore his statutes, and his commandments, which I command () thee this day, that it may go well () with thee, and with thy children after thee, and that thou mayest prolong () thy days upon the earth, which the Lord thy God giveth () thee, for ever.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () φυλάξῃ () τὰ () δικαιώματα () αὐτοῦ () καὶ () τὰς () ἐντολὰς () αὐτοῦ, () ὅσας () ἐγὼ () ἐντέλλομαί () σοι () σήμερον, () ἵνα () εὖ () σοι () γένηται () καὶ () τοῖς () υἱοῖς () σου () μετὰ () σέ, () ὅπως () μακροήμεροι γένησθε () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () ἧς () κύριος () ὁ () θεός () σου () δίδωσίν () σοι () πάσας () τὰς () ἡμέρας. ()

Deuteronomy 4:48 (100.00%)

World English Bible:

from Aroer, which is on the edge of the valley of the Arnon, even to Mount Siyon (also called Hermon),

King James w/Strong’s #s:

from Aroer, which is by the bank of the river Arnon, even unto mount Sion, which is Hermon,

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀπὸ () Αροηρ, ἥ () ἐστιν () ἐπὶ () τοῦ () χείλους () χειμάρρου () Αρνων, καὶ () ἐπὶ () τοῦ () ὄρους () τοῦ () Σηων, ὅ () ἐστιν () Αερμων,

Deuteronomy 5:7 (100.00%)

World English Bible:

“You shall have no other gods before me.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt have none other gods before me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () ἔσονταί () σοι () θεοὶ () ἕτεροι () πρὸ () προσώπου () μου. () —

Deuteronomy 5:9 (100.00%)

World English Bible:

You shall not bow yourself down to them, nor serve them, for I, Yahweh your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on the children and on the third and on the fourth generation of those who hate me

King James w/Strong’s #s:

thou shalt not bow down () thyself unto them, nor serve () them: for I the Lord thy God am a jealous God, visiting () the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation of them that hate () me,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () προσκυνήσεις () αὐτοῖς () οὐδὲ () μὴ () λατρεύσῃς () αὐτοῖς, () ὅτι () ἐγώ () εἰμι () κύριος () ὁ () θεός () σου, () θεὸς () ζηλωτὴς () ἀποδιδοὺς () ἁμαρτίας () πατέρων () ἐπὶ () τέκνα () ἐπὶ () τρίτην () καὶ () τετάρτην () γενεὰν () τοῖς () μισοῦσίν () με ()

Deuteronomy 5:15 (100.00%)

World English Bible:

You shall remember that you were a servant in the land of Egypt, and Yahweh your God brought you out of there by a mighty hand and by an outstretched arm. Therefore Yahweh your God commanded you to keep the Sabbath day.

King James w/Strong’s #s:

And remember () that thou wast a servant in the land of Egypt, and that the Lord thy God brought () thee out thence through a mighty hand and by a stretched out () arm: therefore the Lord thy God commanded () thee to keep () the sabbath day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () μνησθήσῃ ὅτι () οἰκέτης () ἦσθα () ἐν () γῇ () Αἰγύπτῳ () καὶ () ἐξήγαγέν () σε () κύριος () ὁ () θεός () σου () ἐκεῖθεν () ἐν () χειρὶ () κραταιᾷ () καὶ () ἐν () βραχίονι () ὑψηλῷ, () διὰ () τοῦτο () συνέταξέν () σοι () κύριος () ὁ () θεός () σου () ὥστε () φυλάσσεσθαι () τὴν () ἡμέραν () τῶν () σαββάτων () καὶ () ἁγιάζειν () αὐτήν. () —

Deuteronomy 5:16 (100.00%)

World English Bible:

“Honor your father and your mother, as Yahweh your God commanded you, that your days may be long and that it may go well with you in the land which Yahweh your God gives you.

King James w/Strong’s #s:

Honour () thy father and thy mother, as the Lord thy God hath commanded () thee; that thy days may be prolonged, () and that it may go well () with thee, in the land which the Lord thy God giveth () thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τίμα () τὸν () πατέρα () σου () καὶ () τὴν () μητέρα () σου, () ὃν () τρόπον () ἐνετείλατό () σοι () κύριος () ὁ () θεός () σου, () ἵνα () εὖ () σοι () γένηται, () καὶ () ἵνα () μακροχρόνιος () γένῃ () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () ἧς () κύριος () ὁ () θεός () σου () δίδωσίν () σοι. () —

Deuteronomy 5:22 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh spoke these words to all your assembly on the mountain out of the middle of the fire, of the cloud, and of the thick darkness, with a great voice. He added no more. He wrote them on two stone tablets, and gave them to me.

King James w/Strong’s #s:

These words the Lord spake () unto all your assembly in the mount out of the midst of the fire, of the cloud, and of the thick darkness, with a great voice: and he added no more. () And he wrote () them in two tables of stone, and delivered () them unto me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὰ () ῥήματα () ταῦτα () ἐλάλησεν () κύριος () πρὸς () πᾶσαν () συναγωγὴν () ὑμῶν () ἐν () τῷ () ὄρει () ἐκ () μέσου () τοῦ () πυρός, () σκότος, () γνόφος, () θύελλα, () φωνὴ () μεγάλη, () καὶ () οὐ () προσέθηκεν· () καὶ () ἔγραψεν () αὐτὰ () ἐπὶ () δύο () πλάκας () λιθίνας () καὶ () ἔδωκέν () μοι. ()

Deuteronomy 6:6 (100.00%)

World English Bible:

These words, which I command you today, shall be on your heart;

King James w/Strong’s #s:

And these words, which I command () thee this day, shall be in thine heart:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () τὰ () ῥήματα () ταῦτα, () ὅσα () ἐγὼ () ἐντέλλομαί () σοι () σήμερον, () ἐν () τῇ () καρδίᾳ () σου () καὶ () ἐν () τῇ () ψυχῇ () σου· ()

Deuteronomy 6:8 (100.00%)

World English Bible:

You shall bind them for a sign on your hand, and they shall be for frontlets between your eyes.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt bind () them for a sign upon thine hand, and they shall be as frontlets between thine eyes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀφάψεις αὐτὰ () εἰς () σημεῖον () ἐπὶ () τῆς () χειρός () σου, () καὶ () ἔσται () ἀσάλευτον () πρὸ () ὀφθαλμῶν () σου· ()

Deuteronomy 6:9 (100.00%)

World English Bible:

You shall write them on the door posts of your house and on your gates.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt write () them upon the posts of thy house, and on thy gates.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () γράψετε () αὐτὰ () ἐπὶ () τὰς () φλιὰς τῶν () οἰκιῶν () ὑμῶν () καὶ () τῶν () πυλῶν () ὑμῶν. ()

Deuteronomy 6:15 (100.00%)

World English Bible:

for Yahweh your God among you is a jealous God, lest the anger of Yahweh your God be kindled against you, and he destroy you from off the face of the earth.

King James w/Strong’s #s:

(for the Lord thy God is a jealous God among you) lest the anger of the Lord thy God be kindled () against thee, and destroy () thee from off the face of the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () θεὸς () ζηλωτὴς () κύριος () ὁ () θεός () σου () ἐν () σοί, () μὴ () ὀργισθεὶς () θυμωθῇ () κύριος () ὁ () θεός () σου () ἐν () σοὶ () καὶ () ἐξολεθρεύσῃ () σε () ἀπὸ () προσώπου () τῆς () γῆς. ()

Deuteronomy 7:6 (100.00%)

World English Bible:

For you are a holy people to Yahweh your God. Yahweh your God has chosen you to be a people for his own possession, above all peoples who are on the face of the earth.

King James w/Strong’s #s:

For thou art an holy people unto the Lord thy God: the Lord thy God hath chosen () thee to be a special people unto himself, above all people that are upon the face of the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () λαὸς () ἅγιος () εἶ () κυρίῳ () τῷ () θεῷ () σου, () καὶ () σὲ () προείλατο κύριος () ὁ () θεός () σου () εἶναί () σε () αὐτῷ () λαὸν () περιούσιον () παρὰ () πάντα () τὰ () ἔθνη, () ὅσα () ἐπὶ () προσώπου () τῆς () γῆς. ()

Deuteronomy 7:13 (100.00%)

World English Bible:

He will love you, bless you, and multiply you. He will also bless the fruit of your body and the fruit of your ground, your grain and your new wine and your oil, the increase of your livestock and the young of your flock, in the land which he swore to your fathers to give you.

King James w/Strong’s #s:

and he will love () thee, and bless () thee, and multiply () thee: he will also bless () the fruit of thy womb, and the fruit of thy land, thy corn, and thy wine, and thine oil, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep, in the land which he sware () unto thy fathers to give () thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀγαπήσει () σε () καὶ () εὐλογήσει () σε () καὶ () πληθυνεῖ () σε () καὶ () εὐλογήσει () τὰ () ἔκγονα () τῆς () κοιλίας () σου () καὶ () τὸν () καρπὸν () τῆς () γῆς () σου, () τὸν () σῖτόν () σου () καὶ () τὸν () οἶνόν () σου () καὶ () τὸ () ἔλαιόν () σου, () τὰ () βουκόλια τῶν () βοῶν () σου () καὶ () τὰ () ποίμνια () τῶν () προβάτων () σου () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () ἧς () ὤμοσεν () κύριος () τοῖς () πατράσιν () σου () δοῦναί () σοι. ()

Deuteronomy 7:22 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh your God will cast out those nations before you little by little. You may not consume them at once, lest the animals of the field increase on you.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord thy God will put out () those nations before thee by little and little: thou mayest () not consume () them at once, lest the beasts of the field increase () upon thee.

Deuteronomy 7:22 Heb. pluck off

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () καταναλώσει () κύριος () ὁ () θεός () σου () τὰ () ἔθνη () ταῦτα () ἀπὸ () προσώπου () σου () κατὰ () μικρὸν μικρόν· οὐ () δυνήσῃ () ἐξαναλῶσαι αὐτοὺς () τὸ () τάχος, () ἵνα () μὴ () γένηται () ἡ () γῆ () ἔρημος () καὶ () πληθυνθῇ () ἐπὶ () σὲ () τὰ () θηρία () τὰ () ἄγρια. ()

Deuteronomy 7:25 (100.00%)

World English Bible:

You shall burn the engraved images of their gods with fire. You shall not covet the silver or the gold that is on them, nor take it for yourself, lest you be snared in it; for it is an abomination to Yahweh your God.

King James w/Strong’s #s:

The graven images of their gods shall ye burn () with fire: thou shalt not desire () the silver or gold that is on them, nor take () it unto thee, lest thou be snared () therein: for it is an abomination to the Lord thy God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὰ () γλυπτὰ τῶν () θεῶν () αὐτῶν () κατακαύσετε () πυρί· () οὐκ () ἐπιθυμήσεις () ἀργύριον () οὐδὲ () χρυσίον () ἀπ’ () αὐτῶν () καὶ () οὐ () λήμψῃ () σεαυτῷ, () μὴ () πταίσῃς () δι’ () αὐτό, () ὅτι () βδέλυγμα () κυρίῳ () τῷ () θεῷ () σού () ἐστιν· ()

Deuteronomy 8:3 (100.00%)

World English Bible:

He humbled you, allowed you to be hungry, and fed you with manna, which you didn’t know, neither did your fathers know, that he might teach you that man does not live by bread only, but man lives by every word that proceeds out of Yahweh’s mouth.

King James w/Strong’s #s:

And he humbled () thee, and suffered thee to hunger, () and fed () thee with manna, which thou knewest () not, neither did thy fathers know; () that he might make thee know () that man doth not live () by bread only, but by every word that proceedeth out of the mouth of the Lord doth man live. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκάκωσέν () σε () καὶ () ἐλιμαγχόνησέν σε () καὶ () ἐψώμισέν () σε () τὸ () μαννα, () ὃ () οὐκ () εἴδησαν () οἱ () πατέρες () σου, () ἵνα () ἀναγγείλῃ () σοι () ὅτι () οὐκ () ἐπ’ () ἄρτῳ () μόνῳ () ζήσεται () ὁ () ἄνθρωπος, () ἀλλ’ () ἐπὶ () παντὶ () ῥήματι () τῷ () ἐκπορευομένῳ () διὰ () στόματος () θεοῦ () ζήσεται () ὁ () ἄνθρωπος. ()

Deuteronomy 8:4 (100.00%)

World English Bible:

Your clothing didn’t grow old on you, neither did your foot swell, these forty years.

King James w/Strong’s #s:

Thy raiment waxed not old () upon thee, neither did thy foot swell, () these forty years.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὰ () ἱμάτιά () σου () οὐ () κατετρίβη ἀπὸ () σοῦ, () οἱ () πόδες () σου () οὐκ () ἐτυλώθησαν, ἰδοὺ () τεσσαράκοντα () ἔτη. ()

Deuteronomy 8:10 (100.00%)

World English Bible:

You shall eat and be full, and you shall bless Yahweh your God for the good land which he has given you.

King James w/Strong’s #s:

When thou hast eaten () and art full, () then thou shalt bless () the Lord thy God for the good land which he hath given () thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () φάγῃ () καὶ () ἐμπλησθήσῃ καὶ () εὐλογήσεις () κύριον () τὸν () θεόν () σου () ἐπὶ () τῆς () γῆς () τῆς () ἀγαθῆς, () ἧς () ἔδωκέν () σοι. ()

Deuteronomy 9:10 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh delivered to me the two stone tablets written with God’s finger. On them were all the words which Yahweh spoke with you on the mountain out of the middle of the fire in the day of the assembly.

King James w/Strong’s #s:

and the Lord delivered () unto me two tables of stone written () with the finger of God; and on them was written according to all the words, which the Lord spake () with you in the mount out of the midst of the fire in the day of the assembly.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔδωκεν () κύριος () ἐμοὶ () τὰς () δύο () πλάκας () τὰς () λιθίνας () γεγραμμένας () ἐν () τῷ () δακτύλῳ () τοῦ () θεοῦ, () καὶ () ἐπ’ () αὐταῖς () ἐγέγραπτο () πάντες () οἱ () λόγοι, () οὓς () ἐλάλησεν () κύριος () πρὸς () ὑμᾶς () ἐν () τῷ () ὄρει () ἡμέρᾳ () ἐκκλησίας· ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.