Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1,251 to 1,300 of 2,233 for “H3478”

2 Kings 3:27 (100.00%)

World English Bible:

Then he took his oldest son who would have reigned in his place, and offered him for a burnt offering on the wall. There was great wrath against Israel; and they departed from him, and returned to their own land.

King James w/Strong’s #s:

Then he took his eldest son that should have reigned in his stead, and offered him for a burnt offering upon the wall. And there was great indignation against Israel: and they departed from him, and returned to their own land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () τὸν () υἱὸν () αὐτοῦ () τὸν () πρωτότοκον, () ὃς () ἐβασίλευσεν () ἀντ’ () αὐτοῦ, () καὶ () ἀνήνεγκεν () αὐτὸν () ὁλοκαύτωμα () ἐπὶ () τοῦ () τείχους· () καὶ () ἐγένετο () μετάμελος μέγας () ἐπὶ () Ισραηλ, () καὶ () ἀπῆραν () ἀπ’ () αὐτοῦ () καὶ () ἐπέστρεψαν () εἰς () τὴν () γῆν. ()

2 Kings 5:2 (100.00%)

World English Bible:

The Syrians had gone out in bands, and had brought away captive out of the land of Israel a little girl, and she waited on Naaman’s wife.

King James w/Strong’s #s:

And the Syrians had gone out by companies, and had brought away captive out of the land of Israel a little maid; and she waited on Naaman’s wife.

2 Kings 5:2 Heb. was before

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Συρία () ἐξῆλθον () μονόζωνοι καὶ () ᾐχμαλώτευσαν () ἐκ () γῆς () Ισραηλ () νεάνιδα μικράν, () καὶ () ἦν () ἐνώπιον () τῆς () γυναικὸς () Ναιμαν.

2 Kings 5:4 (100.00%)

World English Bible:

Someone went in and told his lord, saying, “The girl who is from the land of Israel said this.”

King James w/Strong’s #s:

And one went in, and told his lord, saying, Thus and thus said the maid that is of the land of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσῆλθεν () καὶ () ἀπήγγειλεν () τῷ () κυρίῳ () ἑαυτῆς () καὶ () εἶπεν () Οὕτως () καὶ () οὕτως () ἐλάλησεν () ἡ () νεᾶνις ἡ () ἐκ () γῆς () Ισραηλ. ()

2 Kings 5:5 (100.00%)

World English Bible:

The king of Syria said, “Go now, and I will send a letter to the king of Israel.” He departed, and took with him ten talents of silver, six thousand pieces of gold, and ten changes of clothing.

2 Kings 5:5 A talent is about 30 kilograms or 66 pounds

King James w/Strong’s #s:

And the king of Syria said, Go to, go, and I will send a letter unto the king of Israel. And he departed, and took with him ten talents of silver, and six thousand pieces of gold, and ten changes of raiment.

2 Kings 5:5 Heb. in his hand

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () βασιλεὺς () Συρίας () πρὸς () Ναιμαν Δεῦρο () εἴσελθε, () καὶ () ἐξαποστελῶ () βιβλίον () πρὸς () βασιλέα () Ισραηλ· () καὶ () ἐπορεύθη () καὶ () ἔλαβεν () ἐν () τῇ () χειρὶ () αὐτοῦ () δέκα () τάλαντα () ἀργυρίου () καὶ () ἑξακισχιλίους χρυσοῦς () καὶ () δέκα () ἀλλασσομένας () στολάς. ()

2 Kings 5:6 (100.00%)

World English Bible:

He brought the letter to the king of Israel, saying, “Now when this letter has come to you, behold, I have sent Naaman my servant to you, that you may heal him of his leprosy.”

King James w/Strong’s #s:

And he brought the letter to the king of Israel, saying, Now when this letter is come unto thee, behold, I have therewith sent Naaman my servant to thee, that thou mayest recover him of his leprosy.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤνεγκεν () τὸ () βιβλίον () πρὸς () τὸν () βασιλέα () Ισραηλ () λέγων () Καὶ () νῦν () ὡς () ἂν () ἔλθῃ () τὸ () βιβλίον () τοῦτο () πρὸς () σέ, () ἰδοὺ () ἀπέστειλα () πρὸς () σὲ () Ναιμαν τὸν () δοῦλόν () μου, () καὶ () ἀποσυνάξεις αὐτὸν () ἀπὸ () τῆς () λέπρας () αὐτοῦ. ()

2 Kings 5:7 (100.00%)

World English Bible:

When the king of Israel had read the letter, he tore his clothes and said, “Am I God, to kill and to make alive, that this man sends to me to heal a man of his leprosy? But please consider and see how he seeks a quarrel against me.”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when the king of Israel had read the letter, that he rent his clothes, and said, Am I God, to kill and to make alive, that this man doth send unto me to recover a man of his leprosy? Wherefore consider, I pray you, and see how he seeketh a quarrel against me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ὡς () ἀνέγνω () βασιλεὺς () Ισραηλ () τὸ () βιβλίον, () διέρρηξεν () τὰ () ἱμάτια () αὐτοῦ () καὶ () εἶπεν () Μὴ () θεὸς () ἐγὼ () τοῦ () θανατῶσαι () καὶ () ζωοποιῆσαι, () ὅτι () οὗτος () ἀποστέλλει () πρός () με () ἀποσυνάξαι ἄνδρα () ἀπὸ () τῆς () λέπρας () αὐτοῦ; () Ὅτι () πλὴν () γνῶτε () δὴ () καὶ () ἴδετε () ὅτι () προφασίζεται οὗτός () με. ()

2 Kings 5:8 (100.00%)

World English Bible:

It was so, when Elisha the man of God heard that the king of Israel had torn his clothes, that he sent to the king, saying, “Why have you torn your clothes? Let him come now to me, and he shall know that there is a prophet in Israel.”

King James w/Strong’s #s:

And it was so, when Elisha the man of God had heard that the king of Israel had rent his clothes, that he sent to the king, saying, Wherefore hast thou rent thy clothes? let him come now to me, and he shall know that there is a prophet in Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ὡς () ἤκουσεν () Ελισαιε ὅτι () διέρρηξεν () ὁ () βασιλεὺς () Ισραηλ () τὰ () ἱμάτια () ἑαυτοῦ, () καὶ () ἀπέστειλεν () πρὸς () τὸν () βασιλέα () Ισραηλ () λέγων () Ἵνα () τί () διέρρηξας () τὰ () ἱμάτιά () σου; () Ἐλθέτω () δὴ () πρός () με () Ναιμαν καὶ () γνώτω () ὅτι () ἔστιν () προφήτης () ἐν () Ισραηλ. ()

2 Kings 5:12 (100.00%)

World English Bible:

Aren’t Abanah and Pharpar, the rivers of Damascus, better than all the waters of Israel? Couldn’t I wash in them and be clean?” So he turned and went away in a rage.

King James w/Strong’s #s:

Are not Abana and Pharpar, rivers of Damascus, better than all the waters of Israel? may I not wash in them, and be clean? So he turned and went away in a rage.

2 Kings 5:12 Or, Amana

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐχὶ () ἀγαθὸς () Αβανα καὶ () Φαρφαρ ποταμοὶ () Δαμασκοῦ () ὑπὲρ () Ιορδάνην () καὶ () πάντα () τὰ () ὕδατα () Ισραηλ; () Οὐχὶ () πορευθεὶς () λούσομαι () ἐν () αὐτοῖς () καὶ () καθαρισθήσομαι; () Καὶ () ἐξέκλινεν () καὶ () ἀπῆλθεν () ἐν () θυμῷ. ()

2 Kings 5:15 (100.00%)

World English Bible:

He returned to the man of God, he and all his company, and came, and stood before him; and he said, “See now, I know that there is no God in all the earth, but in Israel. Now therefore, please take a gift from your servant.”

King James w/Strong’s #s:

And he returned to the man of God, he and all his company, and came, and stood before him: and he said, Behold, now I know that there is no God in all the earth, but in Israel: now therefore, I pray thee, take a blessing of thy servant.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπέστρεψεν () πρὸς () Ελισαιε, αὐτὸς () καὶ () πᾶσα () ἡ () παρεμβολὴ () αὐτοῦ, () καὶ () ἦλθεν () καὶ () ἔστη () καὶ () εἶπεν () Ἰδοὺ () δὴ () ἔγνωκα () ὅτι () οὐκ () ἔστιν () θεὸς () ἐν () πάσῃ () τῇ () γῇ () ὅτι () ἀλλ’ () ἢ () ἐν () τῷ () Ισραηλ· () καὶ () νῦν () λαβὲ () τὴν () εὐλογίαν () παρὰ () τοῦ () δούλου () σου. ()

2 Kings 6:8 (100.00%)

World English Bible:

Now the king of Syria was at war against Israel; and he took counsel with his servants, saying, “My camp will be in such and such a place.”

King James w/Strong’s #s:

Then the king of Syria warred against Israel, and took counsel with his servants, saying, In such and such a place shall be my camp.

2 Kings 6:8 Or, encamping

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () βασιλεὺς () Συρίας () ἦν () πολεμῶν () ἐν () Ισραηλ () καὶ () ἐβουλεύσατο () πρὸς () τοὺς () παῖδας () αὐτοῦ () λέγων () Εἰς () τὸν () τόπον () τόνδε () τινὰ () ελμωνι παρεμβαλῶ.

2 Kings 6:9 (100.00%)

World English Bible:

The man of God sent to the king of Israel, saying, “Beware that you not pass this place, for the Syrians are coming down there.”

King James w/Strong’s #s:

And the man of God sent unto the king of Israel, saying, Beware that thou pass not such a place; for thither the Syrians are come down.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλεν () Ελισαιε πρὸς () τὸν () βασιλέα () Ισραηλ () λέγων () Φύλαξαι () μὴ () παρελθεῖν () ἐν () τῷ () τόπῳ () τούτῳ, () ὅτι () ἐκεῖ () Συρία () κέκρυπται. ()

2 Kings 6:10 (100.00%)

World English Bible:

The king of Israel sent to the place which the man of God told him and warned him of; and he saved himself there, not once or twice.

King James w/Strong’s #s:

And the king of Israel sent to the place which the man of God told him and warned him of, and saved himself there, not once nor twice.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλεν () ὁ () βασιλεὺς () Ισραηλ () εἰς () τὸν () τόπον, () ὃν () εἶπεν () αὐτῷ () Ελισαιε, καὶ () ἐφυλάξατο () ἐκεῖθεν () οὐ () μίαν () οὐδὲ () δύο. ()

2 Kings 6:11 (100.00%)

World English Bible:

The king of Syria’s heart was very troubled about this. He called his servants, and said to them, “Won’t you show me which of us is for the king of Israel?”

King James w/Strong’s #s:

Therefore the heart of the king of Syria was sore troubled for this thing; and he called his servants, and said unto them, Will ye not shew me which of us is for the king of Israel?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξεκινήθη ἡ () ψυχὴ () βασιλέως () Συρίας () περὶ () τοῦ () λόγου () τούτου, () καὶ () ἐκάλεσεν () τοὺς () παῖδας () αὐτοῦ () καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτούς () Οὐκ () ἀναγγελεῖτέ () μοι () τίς () προδίδωσίν () με () βασιλεῖ () Ισραηλ; ()

2 Kings 6:12 (100.00%)

World English Bible:

One of his servants said, “No, my lord, O king; but Elisha, the prophet who is in Israel, tells the king of Israel the words that you speak in your bedroom.”

King James w/Strong’s #s:

And one of his servants said, None, my lord, O king: but Elisha, the prophet that is in Israel, telleth the king of Israel the words that thou speakest in thy bedchamber.

2 Kings 6:12 Heb. No

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () εἷς () τῶν () παίδων () αὐτοῦ () Οὐχί, () κύριέ () μου () βασιλεῦ, () ὅτι () Ελισαιε ὁ () προφήτης () ὁ () ἐν () Ισραηλ () ἀναγγέλλει () τῷ () βασιλεῖ () Ισραηλ () πάντας () τοὺς () λόγους, () οὓς () ἐὰν () λαλήσῃς () ἐν () τῷ () ταμιείῳ () τοῦ () κοιτῶνός () σου. ()

2 Kings 6:21 (100.00%)

World English Bible:

The king of Israel said to Elisha, when he saw them, “My father, shall I strike them? Shall I strike them?”

King James w/Strong’s #s:

And the king of Israel said unto Elisha, when he saw them, My father, shall I smite them? shall I smite them?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ὁ () βασιλεὺς () Ισραηλ, () ὡς () εἶδεν () αὐτούς () Εἰ () πατάξας () πατάξω, () πάτερ; ()

2 Kings 6:23 (100.00%)

World English Bible:

He prepared a great feast for them. After they ate and drank, he sent them away and they went to their master. So the bands of Syria stopped raiding the land of Israel.

King James w/Strong’s #s:

And he prepared great provision for them: and when they had eaten and drunk, he sent them away, and they went to their master. So the bands of Syria came no more into the land of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παρέθηκεν () αὐτοῖς () παράθεσιν μεγάλην, () καὶ () ἔφαγον () καὶ () ἔπιον· () καὶ () ἀπέστειλεν () αὐτούς, () καὶ () ἀπῆλθον () πρὸς () τὸν () κύριον () αὐτῶν. () Καὶ () οὐ () προσέθεντο () ἔτι () μονόζωνοι Συρίας () τοῦ () ἐλθεῖν () εἰς () γῆν () Ισραηλ. ()

2 Kings 6:26 (100.00%)

World English Bible:

As the king of Israel was passing by on the wall, a woman cried to him, saying, “Help, my lord, O king!”

King James w/Strong’s #s:

And as the king of Israel was passing by upon the wall, there cried a woman unto him, saying, Help, my lord, O king.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦν () ὁ () βασιλεὺς () Ισραηλ () διαπορευόμενος () ἐπὶ () τοῦ () τείχους, () καὶ () γυνὴ () ἐβόησεν () πρὸς () αὐτὸν () λέγουσα () Σῶσον, () κύριε () βασιλεῦ. ()

2 Kings 7:6 (100.00%)

World English Bible:

For the Lord had made the army of the Syrians to hear the sound of chariots and the sound of horses, even the noise of a great army; and they said to one another, “Behold, the king of Israel has hired against us the kings of the Hittites and the kings of the Egyptians to attack us.”

2 Kings 7:6 The word translated “Lord” is “Adonai.”

King James w/Strong’s #s:

For the Lord had made the host of the Syrians to hear a noise of chariots, and a noise of horses, even the noise of a great host: and they said one to another, Lo, the king of Israel hath hired against us the kings of the Hittites, and the kings of the Egyptians, to come upon us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κύριος () ἀκουστὴν ἐποίησεν () τὴν () παρεμβολὴν () Συρίας () φωνὴν () ἅρματος () καὶ () φωνὴν () ἵππου () καὶ () φωνὴν () δυνάμεως () μεγάλης, () καὶ () εἶπεν () ἀνὴρ () πρὸς () τὸν () ἀδελφὸν () αὐτοῦ () Νῦν () ἐμισθώσατο () ἐφ’ () ἡμᾶς () βασιλεὺς () Ισραηλ () τοὺς () βασιλέας () τῶν () Χετταίων καὶ () τοὺς () βασιλέας () Αἰγύπτου () τοῦ () ἐλθεῖν () ἐφ’ () ἡμᾶς. ()

2 Kings 7:13 (100.00%)

World English Bible:

One of his servants answered, “Please let some people take five of the horses that remain, which are left in the city. Behold, they are like all the multitude of Israel who are left in it. Behold, they are like all the multitude of Israel who are consumed. Let’s send and see.”

King James w/Strong’s #s:

And one of his servants answered and said, Let some take, I pray thee, five of the horses that remain, which are left in the city, (behold, they are as all the multitude of Israel that are left in it: behold, I say, they are even as all the multitude of the Israelites that are consumed:) and let us send and see.

2 Kings 7:13 Heb. in it

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεκρίθη () εἷς () τῶν () παίδων () αὐτοῦ () καὶ () εἶπεν () Λαβέτωσαν () δὴ () πέντε () τῶν () ἵππων () τῶν () ὑπολελειμμένων, () οἳ () κατελείφθησαν () ὧδε, () ἰδού () εἰσιν () πρὸς () πᾶν () τὸ () πλῆθος () Ισραηλ () τὸ () ἐκλεῖπον· () καὶ () ἀποστελοῦμεν () ἐκεῖ () καὶ () ὀψόμεθα. ()

2 Kings 8:12 (100.00%)

World English Bible:

Hazael said, “Why do you weep, my lord?” He answered, “Because I know the evil that you will do to the children of Israel. You will set their strongholds on fire, and you will kill their young men with the sword, and will dash their little ones in pieces, and rip up their pregnant women.”

King James w/Strong’s #s:

And Hazael said, Why weepeth my lord? And he answered, Because I know the evil that thou wilt do unto the children of Israel: their strong holds wilt thou set on fire, and their young men wilt thou slay with the sword, and wilt dash their children, and rip up their women with child.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Αζαηλ Τί () ὅτι () ὁ () κύριός () μου () κλαίει; () Καὶ () εἶπεν () Ὅτι () οἶδα () ὅσα () ποιήσεις () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () κακά· () τὰ () ὀχυρώματα () αὐτῶν () ἐξαποστελεῖς () ἐν () πυρὶ () καὶ () τοὺς () ἐκλεκτοὺς () αὐτῶν () ἐν () ῥομφαίᾳ () ἀποκτενεῖς () καὶ () τὰ () νήπια () αὐτῶν () ἐνσείσεις καὶ () τὰς () ἐν () γαστρὶ () ἐχούσας () αὐτῶν () ἀναρρήξεις.

2 Kings 8:16 (100.00%)

World English Bible:

In the fifth year of Joram the son of Ahab king of Israel, Jehoshaphat being king of Judah then, Jehoram the son of Jehoshaphat king of Judah began to reign.

King James w/Strong’s #s:

And in the fifth year of Joram the son of Ahab king of Israel, Jehoshaphat being then king of Judah, Jehoram the son of Jehoshaphat king of Judah began to reign.

2 Kings 8:16 Heb. reigned

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ἔτει () πέμπτῳ () τῷ () Ιωραμ () υἱῷ () Αχααβ βασιλεῖ () Ισραηλ () ἐβασίλευσεν () Ιωραμ () υἱὸς () Ιωσαφατ () βασιλεὺς () Ιουδα.

2 Kings 8:18 (100.00%)

World English Bible:

He walked in the way of the kings of Israel, as did Ahab’s house, for he married Ahab’s daughter. He did that which was evil in Yahweh’s sight.

King James w/Strong’s #s:

And he walked in the way of the kings of Israel, as did the house of Ahab: for the daughter of Ahab was his wife: and he did evil in the sight of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπορεύθη () ἐν () ὁδῷ () βασιλέων () Ισραηλ, () καθὼς () ἐποίησεν () οἶκος () Αχααβ, ὅτι () θυγάτηρ () Αχααβ ἦν () αὐτῷ () εἰς () γυναῖκα· () καὶ () ἐποίησεν () τὸ () πονηρὸν () ἐνώπιον () κυρίου. ()

2 Kings 8:25 (100.00%)

World English Bible:

In the twelfth year of Joram the son of Ahab king of Israel, Ahaziah the son of Jehoram king of Judah began to reign.

King James w/Strong’s #s:

In the twelfth year of Joram the son of Ahab king of Israel did Ahaziah the son of Jehoram king of Judah begin to reign.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ἔτει () δωδεκάτῳ () τῷ () Ιωραμ () υἱῷ () Αχααβ βασιλεῖ () Ισραηλ () ἐβασίλευσεν () Οχοζιας υἱὸς () Ιωραμ. ()

2 Kings 8:26 (100.00%)

World English Bible:

Ahaziah was twenty-two years old when he began to reign; and he reigned one year in Jerusalem. His mother’s name was Athaliah the daughter of Omri king of Israel.

King James w/Strong’s #s:

Two and twenty years old was Ahaziah when he began to reign; and he reigned one year in Jerusalem. And his mother’s name was Athaliah, the daughter of Omri king of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱὸς () εἴκοσι () καὶ () δύο () ἐτῶν () Οχοζιας ἐν () τῷ () βασιλεύειν () αὐτὸν () καὶ () ἐνιαυτὸν () ἕνα () ἐβασίλευσεν () ἐν () Ιερουσαλημ, () καὶ () ὄνομα () τῆς () μητρὸς () αὐτοῦ () Γοθολια θυγάτηρ () Αμβρι βασιλέως () Ισραηλ. ()

2 Kings 9:3 (100.00%)

World English Bible:

Then take the vial of oil, and pour it on his head, and say, ‘Yahweh says, “I have anointed you king over Israel.”’ Then open the door, flee, and don’t wait.”

King James w/Strong’s #s:

then take the box of oil, and pour it on his head, and say, Thus saith the Lord, I have anointed thee king over Israel. Then open the door, and flee, and tarry not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () λήμψῃ () τὸν () φακὸν τοῦ () ἐλαίου () καὶ () ἐπιχεεῖς () ἐπὶ () τὴν () κεφαλὴν () αὐτοῦ () καὶ () εἰπόν () Τάδε () λέγει () κύριος () Κέχρικά () σε () εἰς () βασιλέα () ἐπὶ () Ισραηλ· () καὶ () ἀνοίξεις () τὴν () θύραν () καὶ () φεύξῃ () καὶ () οὐ () μενεῖς. ()

2 Kings 9:6 (100.00%)

World English Bible:

He arose, and went into the house. Then he poured the oil on his head, and said to him, “Yahweh, the God of Israel, says, ‘I have anointed you king over the people of Yahweh, even over Israel.

King James w/Strong’s #s:

And he arose, and went into the house; and he poured the oil on his head, and said unto him, Thus saith the Lord God of Israel, I have anointed thee king over the people of the Lord, even over Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέστη () καὶ () εἰσῆλθεν () εἰς () τὸν () οἶκον, () καὶ () ἐπέχεεν () τὸ () ἔλαιον () ἐπὶ () τὴν () κεφαλὴν () αὐτοῦ () καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () Τάδε () λέγει () κύριος () ὁ () θεὸς () Ισραηλ () Κέχρικά () σε () εἰς () βασιλέα () ἐπὶ () λαὸν () κυρίου () ἐπὶ () τὸν () Ισραηλ, ()

2 Kings 9:8 (100.00%)

World English Bible:

For the whole house of Ahab will perish. I will cut off from Ahab everyone who urinates against a wall, both him who is shut up and him who is left at large in Israel.

2 Kings 9:8 or, male

King James w/Strong’s #s:

For the whole house of Ahab shall perish: and I will cut off from Ahab him that pisseth against the wall, and him that is shut up and left in Israel:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐκ () χειρὸς () ὅλου () τοῦ () οἴκου () Αχααβ καὶ () ἐξολεθρεύσεις () τῷ () οἴκῳ () Αχααβ οὐροῦντα πρὸς () τοῖχον () καὶ () συνεχόμενον () καὶ () ἐγκαταλελειμμένον () ἐν () Ισραηλ· ()

2 Kings 9:12 (100.00%)

World English Bible:

They said, “That is a lie. Tell us now.” He said, “He said to me, ‘Yahweh says, I have anointed you king over Israel.’”

King James w/Strong’s #s:

And they said, It is false; tell us now. And he said, Thus and thus spake he to me, saying, Thus saith the Lord, I have anointed thee king over Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπον () Ἄδικον· () ἀπάγγειλον () δὴ () ἡμῖν. () Καὶ () εἶπεν () Ιου πρὸς () αὐτούς () Οὕτως () καὶ () οὕτως () ἐλάλησεν () πρός () με () λέγων () Τάδε () λέγει () κύριος () Κέχρικά () σε () εἰς () βασιλέα () ἐπὶ () Ισραηλ. ()

2 Kings 9:14 (100.00%)

World English Bible:

So Jehu the son of Jehoshaphat the son of Nimshi conspired against Joram. (Now Joram was defending Ramoth Gilead, he and all Israel, because of Hazael king of Syria;

King James w/Strong’s #s:

So Jehu the son of Jehoshaphat the son of Nimshi conspired against Joram. (Now Joram had kept Ramoth-gilead, he and all Israel, because of Hazael king of Syria.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συνεστράφη () Ιου υἱὸς () Ιωσαφατ () υἱοῦ () Ναμεσσι πρὸς () Ιωραμ ()—καὶ () Ιωραμ () αὐτὸς () ἐφύλασσεν () ἐν () Ρεμμωθ Γαλααδ, αὐτὸς () καὶ () πᾶς () Ισραηλ, () ἀπὸ () προσώπου () Αζαηλ βασιλέως () Συρίας, ()

2 Kings 9:21 (100.00%)

World English Bible:

Joram said, “Get ready!” They got his chariot ready. Then Joram king of Israel and Ahaziah king of Judah went out, each in his chariot; and they went out to meet Jehu, and found him on Naboth the Jezreelite’s land.

King James w/Strong’s #s:

And Joram said, Make ready. And his chariot was made ready. And Joram king of Israel and Ahaziah king of Judah went out, each in his chariot, and they went out against Jehu, and met him in the portion of Naboth the Jezreelite.

2 Kings 9:21a Heb. bind
2 Kings 9:21b Heb. found

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ιωραμ () Ζεῦξον· καὶ () ἔζευξεν ἅρμα. () Καὶ () ἐξῆλθεν () Ιωραμ () βασιλεὺς () Ισραηλ () καὶ () Οχοζιας βασιλεὺς () Ιουδα, ἀνὴρ () ἐν () τῷ () ἅρματι () αὐτοῦ, () καὶ () ἐξῆλθον () εἰς () ἀπαντὴν Ιου καὶ () εὗρον () αὐτὸν () ἐν () τῇ () μερίδι () Ναβουθαι τοῦ () Ιεζραηλίτου.

2 Kings 10:21 (100.00%)

World English Bible:

Jehu sent through all Israel; and all the worshipers of Baal came, so that there was not a man left that didn’t come. They came into the house of Baal; and the house of Baal was filled from one end to another.

King James w/Strong’s #s:

And Jehu sent through all Israel: and all the worshippers of Baal came, so that there was not a man left that came not. And they came into the house of Baal; and the house of Baal was full from one end to another.

2 Kings 10:21 Or, so full, that they stood mouth to mouth

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλεν () Ιου ἐν () παντὶ () Ισραηλ () λέγων () Καὶ () νῦν () πάντες () οἱ () δοῦλοι () τοῦ () Βααλ () καὶ () πάντες () οἱ () ἱερεῖς () αὐτοῦ () καὶ () πάντες () οἱ () προφῆται () αὐτοῦ, () μηδεὶς () ἀπολειπέσθω, () ὅτι () θυσίαν () μεγάλην () ποιῶ· () ὃς () ἂν () ἀπολειφθῇ, () οὐ () ζήσεται. () Καὶ () ἦλθον () πάντες () οἱ () δοῦλοι () τοῦ () Βααλ () καὶ () πάντες () οἱ () ἱερεῖς () αὐτοῦ () καὶ () πάντες () οἱ () προφῆται () αὐτοῦ· () οὐ () κατελείφθη () ἀνήρ, () ὃς () οὐ () παρεγένετο. () Καὶ () εἰσῆλθον () εἰς () τὸν () οἶκον () τοῦ () Βααλ, () καὶ () ἐπλήσθη () ὁ () οἶκος () τοῦ () Βααλ () στόμα () εἰς () στόμα. ()

2 Kings 10:28 (100.00%)

World English Bible:

Thus Jehu destroyed Baal out of Israel.

King James w/Strong’s #s:

Thus Jehu destroyed Baal out of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἠφάνισεν () Ιου τὸν () Βααλ () ἐξ () Ισραηλ· ()

2 Kings 10:29 (100.00%)

World English Bible:

However, Jehu didn’t depart from the sins of Jeroboam the son of Nebat, with which he made Israel to sin—the golden calves that were in Bethel and that were in Dan.

King James w/Strong’s #s:

Howbeit from the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin, Jehu departed not from after them, to wit, the golden calves that were in Beth-el, and that were in Dan.

Greek Bible (LXX/BYZ):

πλὴν () ἁμαρτιῶν () Ιεροβοαμ υἱοῦ () Ναβατ, ὃς () ἐξήμαρτεν τὸν () Ισραηλ, () οὐκ () ἀπέστη () Ιου ἀπὸ () ὄπισθεν () αὐτῶν, () αἱ () δαμάλεις () αἱ () χρυσαῖ () ἐν () Βαιθηλ καὶ () ἐν () Δαν.

2 Kings 10:30 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Jehu, “Because you have done well in executing that which is right in my eyes, and have done to Ahab’s house according to all that was in my heart, your descendants shall sit on the throne of Israel to the fourth generation.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto Jehu, Because thou hast done well in executing that which is right in mine eyes, and hast done unto the house of Ahab according to all that was in mine heart, thy children of the fourth generation shall sit on the throne of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () πρὸς () Ιου Ἀνθ’ () ὧν () ὅσα () ἠγάθυνας ποιῆσαι () τὸ () εὐθὲς ἐν () ὀφθαλμοῖς () μου () καὶ () πάντα, () ὅσα () ἐν () τῇ () καρδίᾳ () μου, () ἐποίησας () τῷ () οἴκῳ () Αχααβ, υἱοὶ () τέταρτοι () καθήσονταί () σοι () ἐπὶ () θρόνου () Ισραηλ. ()

2 Kings 10:31 (100.00%)

World English Bible:

But Jehu took no heed to walk in the law of Yahweh, the God of Israel, with all his heart. He didn’t depart from the sins of Jeroboam, with which he made Israel to sin.

King James w/Strong’s #s:

But Jehu took no heed to walk in the law of the Lord God of Israel with all his heart: for he departed not from the sins of Jeroboam, which made Israel to sin.

2 Kings 10:31 Heb. observed not

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Ιου οὐκ () ἐφύλαξεν () πορεύεσθαι () ἐν () νόμῳ () κυρίου () θεοῦ () Ισραηλ () ἐν () ὅλῃ () καρδίᾳ () αὐτοῦ, () οὐκ () ἀπέστη () ἐπάνωθεν ἁμαρτιῶν () Ιεροβοαμ υἱοῦ () Ναβατ, ὃς () ἐξήμαρτεν τὸν () Ισραηλ. ()—

2 Kings 10:32 (100.00%)

World English Bible:

In those days Yahweh began to cut away parts of Israel; and Hazael struck them in all the borders of Israel

King James w/Strong’s #s:

In those days the Lord began to cut Israel short: and Hazael smote them in all the coasts of Israel;

2 Kings 10:32 Heb. to cut off the ends

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () ταῖς () ἡμέραις () ἐκείναις () ἤρξατο () κύριος () συγκόπτειν ἐν () τῷ () Ισραηλ, () καὶ () ἐπάταξεν () αὐτοὺς () Αζαηλ ἐν () παντὶ () ὁρίῳ () Ισραηλ ()

2 Kings 10:34 (100.00%)

World English Bible:

Now the rest of the acts of Jehu, and all that he did, and all his might, aren’t they written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

King James w/Strong’s #s:

Now the rest of the acts of Jehu, and all that he did, and all his might, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὰ () λοιπὰ () τῶν () λόγων () Ιου καὶ () πάντα, () ὅσα () ἐποίησεν, () καὶ () πᾶσα () ἡ () δυναστεία αὐτοῦ () καὶ () τὰς () συνάψεις, ἃς () συνῆψεν, οὐχὶ () ταῦτα () γεγραμμένα () ἐπὶ () βιβλίῳ () λόγων () τῶν () ἡμερῶν () τοῖς () βασιλεῦσιν () Ισραηλ; ()

2 Kings 10:36 (100.00%)

World English Bible:

The time that Jehu reigned over Israel in Samaria was twenty-eight years.

King James w/Strong’s #s:

And the time that Jehu reigned over Israel in Samaria was twenty and eight years.

2 Kings 10:36 Heb. the days were

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αἱ () ἡμέραι, () ἃς () ἐβασίλευσεν () Ιου ἐπὶ () Ισραηλ, () εἴκοσι () ὀκτὼ () ἔτη () ἐν () Σαμαρείᾳ. ()

2 Kings 13:1 (100.00%)

World English Bible:

In the twenty-third year of Joash the son of Ahaziah, king of Judah, Jehoahaz the son of Jehu began to reign over Israel in Samaria for seventeen years.

King James w/Strong’s #s:

In the three and twentieth year of Joash the son of Ahaziah king of Judah Jehoahaz the son of Jehu began to reign over Israel in Samaria, and reigned seventeen years.

2 Kings 13:1 Heb. in the twentieth year and third year

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ἔτει () εἰκοστῷ καὶ () τρίτῳ () ἔτει () τῷ () Ιωας υἱῷ () Οχοζιου βασιλεῖ () Ιουδα ἐβασίλευσεν () Ιωαχας υἱὸς () Ιου ἐν () Σαμαρείᾳ () ἑπτακαίδεκα ἔτη. ()

2 Kings 13:2 (100.00%)

World English Bible:

He did that which was evil in Yahweh’s sight, and followed the sins of Jeroboam the son of Nebat, with which he made Israel to sin. He didn’t depart from it.

King James w/Strong’s #s:

And he did that which was evil in the sight of the Lord, and followed the sins of Jeroboam the son of Nebat, which made Israel to sin; he departed not therefrom.

2 Kings 13:2 Heb. walked after

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησεν () τὸ () πονηρὸν () ἐν () ὀφθαλμοῖς () κυρίου () καὶ () ἐπορεύθη () ὀπίσω () ἁμαρτιῶν () Ιεροβοαμ υἱοῦ () Ναβατ, ὃς () ἐξήμαρτεν τὸν () Ισραηλ, () οὐκ () ἀπέστη () ἀπ’ () αὐτῶν. ()

2 Kings 13:3 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s anger burned against Israel, and he delivered them into the hand of Hazael king of Syria, and into the hand of Benhadad the son of Hazael, continually.

King James w/Strong’s #s:

And the anger of the Lord was kindled against Israel, and he delivered them into the hand of Hazael king of Syria, and into the hand of Ben-hadad the son of Hazael, all their days.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὠργίσθη () θυμῷ () κύριος () ἐν () τῷ () Ισραηλ () καὶ () ἔδωκεν () αὐτοὺς () ἐν () χειρὶ () Αζαηλ βασιλέως () Συρίας () καὶ () ἐν () χειρὶ () υἱοῦ () Αδερ υἱοῦ () Αζαηλ πάσας () τὰς () ἡμέρας. ()

2 Kings 13:4 (100.00%)

World English Bible:

Jehoahaz begged Yahweh, and Yahweh listened to him; for he saw the oppression of Israel, how the king of Syria oppressed them.

King James w/Strong’s #s:

And Jehoahaz besought the Lord, and the Lord hearkened unto him: for he saw the oppression of Israel, because the king of Syria oppressed them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐδεήθη () Ιωαχας τοῦ () προσώπου () κυρίου, () καὶ () ἐπήκουσεν () αὐτοῦ () κύριος, () ὅτι () εἶδεν () τὴν () θλῖψιν () Ισραηλ, () ὅτι () ἔθλιψεν () αὐτοὺς () βασιλεὺς () Συρίας. ()

2 Kings 13:5 (100.00%)

World English Bible:

(Yahweh gave Israel a savior, so that they went out from under the hand of the Syrians; and the children of Israel lived in their tents as before.

King James w/Strong’s #s:

(And the Lord gave Israel a saviour, so that they went out from under the hand of the Syrians: and the children of Israel dwelt in their tents, as beforetime.

2 Kings 13:5 Heb. as yesterday, and third day

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔδωκεν () κύριος () σωτηρίαν () τῷ () Ισραηλ, () καὶ () ἐξῆλθεν () ὑποκάτωθεν χειρὸς () Συρίας, () καὶ () ἐκάθισαν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () ἐν () τοῖς () σκηνώμασιν () αὐτῶν () καθὼς () ἐχθὲς () καὶ () τρίτης· ()

2 Kings 13:6 (100.00%)

World English Bible:

Nevertheless they didn’t depart from the sins of the house of Jeroboam, with which he made Israel to sin, but walked in them; and the Asherah also remained in Samaria.)

King James w/Strong’s #s:

Nevertheless they departed not from the sins of the house of Jeroboam, who made Israel sin, but walked therein: and there remained the grove also in Samaria.)

2 Kings 13:6a Heb. he walked
2 Kings 13:6b Heb. stood

Greek Bible (LXX/BYZ):

πλὴν () οὐκ () ἀπέστησαν () ἀπὸ () ἁμαρτιῶν () οἴκου () Ιεροβοαμ, ὃς () ἐξήμαρτεν τὸν () Ισραηλ, () ἐν () αὐταῖς () ἐπορεύθησαν, () καί () γε () τὸ () ἄλσος ἐστάθη () ἐν () Σαμαρείᾳ. ()

2 Kings 13:8 (100.00%)

World English Bible:

Now the rest of the acts of Jehoahaz, and all that he did, and his might, aren’t they written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

King James w/Strong’s #s:

Now the rest of the acts of Jehoahaz, and all that he did, and his might, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὰ () λοιπὰ () τῶν () λόγων () Ιωαχας καὶ () πάντα, () ὅσα () ἐποίησεν, () καὶ () αἱ () δυναστεῖαι αὐτοῦ, () οὐχὶ () ταῦτα () γεγραμμένα () ἐπὶ () βιβλίῳ () λόγων () τῶν () ἡμερῶν () τοῖς () βασιλεῦσιν () Ισραηλ; ()

2 Kings 13:10 (100.00%)

World English Bible:

In the thirty-seventh year of Joash king of Judah, Jehoash the son of Jehoahaz began to reign over Israel in Samaria for sixteen years.

King James w/Strong’s #s:

In the thirty and seventh year of Joash king of Judah began Jehoash the son of Jehoahaz to reign over Israel in Samaria, and reigned sixteen years.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ἔτει () τριακοστῷ καὶ () ἑβδόμῳ () ἔτει () τῷ () Ιωας βασιλεῖ () Ιουδα ἐβασίλευσεν () Ιωας υἱὸς () Ιωαχας ἐπὶ () Ισραηλ () ἐν () Σαμαρείᾳ () ἑκκαίδεκα ἔτη. ()

2 Kings 13:11 (100.00%)

World English Bible:

He did that which was evil in Yahweh’s sight. He didn’t depart from all the sins of Jeroboam the son of Nebat, with which he made Israel to sin; but he walked in them.

King James w/Strong’s #s:

And he did that which was evil in the sight of the Lord; he departed not from all the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel sin: but he walked therein.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησεν () τὸ () πονηρὸν () ἐν () ὀφθαλμοῖς () κυρίου· () οὐκ () ἀπέστη () ἀπὸ () πάσης () ἁμαρτίας () Ιεροβοαμ υἱοῦ () Ναβατ, ὃς () ἐξήμαρτεν τὸν () Ισραηλ, () ἐν () αὐταῖς () ἐπορεύθη. ()

2 Kings 13:12 (100.00%)

World English Bible:

Now the rest of the acts of Joash, and all that he did, and his might with which he fought against Amaziah king of Judah, aren’t they written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

King James w/Strong’s #s:

And the rest of the acts of Joash, and all that he did, and his might wherewith he fought against Amaziah king of Judah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὰ () λοιπὰ () τῶν () λόγων () Ιωας καὶ () πάντα, () ὅσα () ἐποίησεν, () καὶ () αἱ () δυναστεῖαι αὐτοῦ, () ἃς () ἐποίησεν () μετὰ () Αμεσσιου βασιλέως () Ιουδα, οὐχὶ () ταῦτα () γεγραμμένα () ἐπὶ () βιβλίῳ () λόγων () τῶν () ἡμερῶν () τοῖς () βασιλεῦσιν () Ισραηλ; ()

2 Kings 13:13 (100.00%)

World English Bible:

Joash slept with his fathers; and Jeroboam sat on his throne. Joash was buried in Samaria with the kings of Israel.

King James w/Strong’s #s:

And Joash slept with his fathers; and Jeroboam sat upon his throne: and Joash was buried in Samaria with the kings of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκοιμήθη () Ιωας μετὰ () τῶν () πατέρων () αὐτοῦ, () καὶ () Ιεροβοαμ ἐκάθισεν () ἐπὶ () τοῦ () θρόνου () αὐτοῦ () ἐν () Σαμαρείᾳ () μετὰ () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ. ()

2 Kings 13:14 (100.00%)

World English Bible:

Now Elisha became sick with the illness of which he died; and Joash the king of Israel came down to him, and wept over him, and said, “My father, my father, the chariots of Israel and its horsemen!”

King James w/Strong’s #s:

Now Elisha was fallen sick of his sickness whereof he died. And Joash the king of Israel came down unto him, and wept over his face, and said, O my father, my father, the chariot of Israel, and the horsemen thereof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Ελισαιε ἠρρώστησεν τὴν () ἀρρωστίαν αὐτοῦ, () δι’ () ἣν () ἀπέθανεν. () Καὶ () κατέβη () πρὸς () αὐτὸν () Ιωας βασιλεὺς () Ισραηλ () καὶ () ἔκλαυσεν () ἐπὶ () προσώπου () αὐτοῦ () καὶ () εἶπεν () Πάτερ () πάτερ, () ἅρμα () Ισραηλ () καὶ () ἱππεὺς () αὐτοῦ. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.