Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Also he made the molten sea^§ of ten cubits from brim to brim. It was round, five cubits high, and thirty cubits in circumference.

2 Chronicles 4:2 or, pool, or, reservoir

Also he made H6213 (QalImpf) a molten H3332 (HophPtc) sea H3220 of ten H6235 cubits H520 from brim H8193 to brim,^§ H8193 round H5696 in compass, H5439 and five H2568 cubits H520 the height H6967 thereof; and a line H6957 of thirty H7970 cubits H520 did compass H5437 (QalImpf) it round about. H5439

2 Chronicles 4:2 Heb.

και εποιησεν την θαλασσαν χυτην πηχεων δεκα την διαμετρησιν στρογγυλην κυκλοθεν και πηχεων πεντε το υψος και το κυκλωμα πηχεων τριακοντα

He also made ten basins, and put five on the right hand and five on the left, to wash in them. The things that belonged to the burnt offering were washed in them, but the sea was for the priests to wash in.

He made H6213 (QalImpf) also ten H6235 lavers, H3595 and put H5414 (QalImpf) five H2568 on the right hand, H3225 and five H2568 on the left, H8040 to wash H7364 (QalInf) in them: such things as they offered H4639 for the burnt offering^§ H5930 they washed H1740 (HiphImpf) in them; but the sea H3220 was for the priests H3548 to wash in. H7364 (QalInf)

2 Chronicles 4:6 Heb. the work of burnt offering

και εποιησεν λουτηρας δεκα και εθηκεν τους πεντε εκ δεξιων και τους πεντε εξ αριστερων του πλυνειν εν αυτοις τα εργα των ολοκαυτωματων και αποκλυζειν εν αυτοις και η θαλασσα εις το νιπτεσθαι τους ιερεις εν αυτη

He made the ten lamp stands of gold according to the ordinance concerning them; and he set them in the temple, five on the right hand and five on the left.

And he made H6213 (QalImpf) ten H6235 candlesticks H4501 of gold H2091 according to their form, H4941 and set H5414 (QalImpf) them in the temple, H1964 five H2568 on the right hand, H3225 and five H2568 on the left. H8040

και εποιησεν τας λυχνιας τας χρυσας δεκα κατα το κριμα αυτων και εθηκεν εν τω ναω πεντε εκ δεξιων και πεντε εξ αριστερων

He made also ten tables, and placed them in the temple, five on the right side and five on the left. He made one hundred basins of gold.

He made H6213 (QalImpf) also ten H6235 tables, H7979 and placed H3240 (HiphImpf) them in the temple, H1964 five H2568 on the right side, H3225 and five H2568 on the left. H8040 And he made H6213 (QalImpf) an hundred H3967 basons^§ H4219 of gold. H2091

2 Chronicles 4:8 Or, bowls

και εποιησεν τραπεζας δεκα και εθηκεν εν τω ναω πεντε εκ δεξιων και πεντε εξ ευωνυμων και εποιησεν φιαλας χρυσας εκατον

Furthermore he made the court of the priests, the great court, and doors for the court, and overlaid their doors with bronze.

Furthermore he made H6213 (QalImpf) the court H2691 of the priests, H3548 and the great H1419 court, H5835 and doors H1817 for the court, H5835 and overlaid H6823 (PielPerf) the doors H1817 of them with brass. H5178

και εποιησεν την αυλην των ιερεων και την αυλην την μεγαλην και θυρας τη αυλη και θυρωματα αυτων κατακεχαλκωμενα χαλκω

Huram made the pots, the shovels, and the basins. So Huram finished doing the work that he did for King Solomon in God’s house:

And Huram H2361 made H6213 (QalImpf) the pots, H5518 and the shovels, H3257 and the basons.^§ H4219 And Huram H2361 (Ketiv) H2438 finished H3615 (PielImpf) H6213 (QalInf) the work^§ H4399 that he was to make H6213 (QalPerf) for king H4428 Solomon H8010 for the house H1004 of God; H430

2 Chronicles 4:11a Or, bowls
2 Chronicles 4:11b Heb. finished to make

και εποιησεν χιραμ τας κρεαγρας και τα πυρεια και την εσχαραν του θυσιαστηριου και παντα τα σκευη αυτου και συνετελεσεν χιραμ ποιησαι πασαν την εργασιαν ην εποιησεν σαλωμων τω βασιλει εν οικω του θεου

He also made the bases, and he made the basins on the bases—

He made H6213 (QalPerf) also bases, H4350 and lavers^§ H3595 made H6213 (QalPerf) he upon the bases; H4350

2 Chronicles 4:14 Or, caldrons

και τας μεχωνωθ εποιησεν δεκα και τους λουτηρας εποιησεν επι των μεχωνωθ

Huram-abi° also made the pots, the shovels, the forks, and all its vessels for King Solomon, for Yahweh’s house, of bright bronze.

2 Chronicles 4:16 “abi” means “his father”

The pots H5518 also, and the shovels, H3257 and the fleshhooks, H4207 and all their instruments, H3627 did Huram H2361 his father H1 make H6213 (QalPerf) to king H4428 Solomon H8010 for the house H1004 of the Lord H3068 of bright^§ H4838 (QalPasPtc) brass. H5178

2 Chronicles 4:16 Heb. made bright, or scoured

και τους ποδιστηρας και τους αναλημπτηρας και τους λεβητας και τας κρεαγρας και παντα τα σκευη αυτων α εποιησεν χιραμ και ανηνεγκεν τω βασιλει σαλωμων εν οικω κυριου χαλκου καθαρου

Thus Solomon made all these vessels in great abundance, so that the weight of the bronze could not be determined.

Thus Solomon H8010 made H6213 (QalImpf) all these vessels H3627 in great H3966 abundance: H7230 for the weight H4948 of the brass H5178 could not be found out. H2713 (NiphPerf)

και εποιησεν σαλωμων παντα τα σκευη ταυτα εις πληθος σφοδρα οτι ουκ εξελιπεν ολκη του χαλκου

Solomon made all the vessels that were in God’s house: the golden altar, the tables with the show bread on them,

And Solomon H8010 made H6213 (QalImpf) all the vessels H3627 that were for the house H1004 of God, H430 the golden H2091 altar H4196 also, and the tables H7979 whereon the shewbread H3899 H6440 was set;

και εποιησεν σαλωμων παντα τα σκευη οικου κυριου και το θυσιαστηριον το χρυσουν και τας τραπεζας και επ αυτων αρτοι προθεσεως

Thus all the work that Solomon did for Yahweh’s house was finished. Solomon brought in the things that David his father had dedicated, even the silver, the gold, and all the vessels, and put them in the treasuries of God’s house.

Thus all the work H4399 that Solomon H8010 made H6213 (QalPerf) for the house H1004 of the Lord H3068 was finished: H7999 (QalImpf) and Solomon H8010 brought H935 (HiphImpf) in all the things H6944 that David H1732 his father H1 had dedicated; H6944 and the silver, H3701 and the gold, H2091 and all the instruments, H3627 put H5414 (QalPerf) he among the treasures H214 of the house H1004 of God. H430

και συνετελεσθη πασα η εργασια ην εποιησεν σαλωμων εν οικω κυριου και εισηνεγκεν σαλωμων τα αγια δαυιδ του πατρος αυτου το αργυριον και το χρυσιον και τα σκευη εδωκεν εις θησαυρον οικου κυριου

(for Solomon had made a bronze platform, five cubits° long, five cubits wide, and three cubits high, and had set it in the middle of the court; and he stood on it, and knelt down on his knees before all the assembly of Israel, and spread out his hands toward heaven).

2 Chronicles 6:13 A cubit is the length from the tip of the middle finger to the elbow on a man’s arm, or about 18 inches or 46 centimeters.

for Solomon H8010 had made H6213 (QalPerf) a brasen H5178 scaffold, H3595 of five H2568 cubits H520 long,^§ H753 and five H2568 cubits H520 broad, H7341 and three H7969 cubits H520 high, H6967 and had set H5414 (QalImpf) it in the midst H8432 of the court: H5835 and upon it he stood, H5975 (QalImpf) and kneeled down H1288 (QalImpf) upon his knees H1290 before all the congregation H6951 of Israel, H3478 and spread forth H6566 (QalImpf) his hands H3709 toward heaven, H8064

2 Chronicles 6:13 Heb. the length thereof, etc

οτι εποιησεν σαλωμων βασιν χαλκην και εθηκεν αυτην εν μεσω της αυλης του ιερου πεντε πηχων το μηκος αυτης και πεντε πηχεων το ευρος αυτης και τριων πηχεων το υψος αυτης και εστη επ αυτης και επεσεν επι τα γονατα εναντι πασης εκκλησιας ισραηλ και διεπετασεν τας χειρας αυτου εις τον ουρανον

then hear from heaven, act, and judge your servants, bringing retribution to the wicked, to bring his way on his own head; and justifying the righteous, to give him according to his righteousness.

then hear H8085 (QalImpf) thou from heaven, H8064 and do, H6213 (QalPerf) and judge H8199 (QalPerf) thy servants, H5650 by requiting H7725 (HiphInf) the wicked, H7563 by recompensing H5414 (QalInf) his way H1870 upon his own head; H7218 and by justifying H6663 (HiphInf) the righteous, H6662 by giving H5414 (QalInf) him according to his righteousness. H6666

και συ εισακουση εκ του ουρανου και ποιησεις και κρινεις τους δουλους σου του αποδουναι τω ανομω και αποδουναι οδους αυτου εις κεφαλην αυτου του δικαιωσαι δικαιον του αποδουναι αυτω κατα την δικαιοσυνην αυτου

then hear from heaven, even from your dwelling place, and do according to all that the foreigner calls to you for; that all the peoples of the earth may know your name and fear you, as do your people Israel, and that they may know that this house which I have built is called by your name.

then hear H8085 (QalImpf) thou from the heavens, H8064 even from thy dwelling H3427 (QalInf) place, H4349 and do H6213 (QalPerf) according to all that the stranger H5237 calleth H7121 (QalImpf) to thee for; that all people H5971 of the earth H776 may know H3045 (QalImpf) thy name, H8034 and fear H3372 (QalInf) thee, as doth thy people H5971 Israel, H3478 and may know H3045 (QalInf) that this house H1004 which I have built^§ H1129 (QalPerf) is called H7121 (NiphPerf) by thy name. H8034

2 Chronicles 6:33 Heb. thy Name is called upon this house

και εισακουση εκ του ουρανου εξ ετοιμου κατοικητηριου σου και ποιησεις κατα παντα οσα εαν επικαλεσηται σε ο αλλοτριος οπως γνωσιν παντες οι λαοι της γης το ονομα σου και του φοβεισθαι σε ως ο λαος σου ισραηλ και του γνωναι οτι επικεκληται το ονομα σου επι τον οικον τουτον ον ωκοδομησα

then hear from heaven their prayer and their supplication, and maintain their cause.

then hear H8085 (QalPerf) thou from the heavens H8064 their prayer H8605 and their supplication, H8467 and maintain H6213 (QalPerf) their cause.^§ H4941

2 Chronicles 6:35 Or, right

και ακουση εκ του ουρανου της δεησεως αυτων και της προσευχης αυτων και ποιησεις το δικαιωμα αυτων

then hear from heaven, even from your dwelling place, their prayer and their petitions, and maintain their cause, and forgive your people who have sinned against you.

then hear H8085 (QalPerf) thou from the heavens, H8064 even from thy dwelling H3427 (QalInf) place, H4349 their prayer H8605 and their supplications, H8467 and maintain H6213 (QalPerf) their cause,^§ H4941 and forgive H5545 (QalPerf) thy people H5971 which have sinned H2398 (QalPerf) against thee.

2 Chronicles 6:39 Or, right

και ακουση εκ του ουρανου εξ ετοιμου κατοικητηριου σου της προσευχης αυτων και της δεησεως αυτων και ποιησεις κριματα και ιλεως εση τω λαω τω αμαρτοντι σοι

The priests stood, according to their positions; the Levites also with instruments of music of Yahweh, which David the king had made to give thanks to Yahweh, when David praised by their ministry, saying “For his loving kindness endures forever.” The priests sounded trumpets before them; and all Israel stood.

And the priests H3548 waited H5975 (QalActPtc) on their offices: H4931 the Levites H3881 also with instruments H3627 of musick H7892 of the Lord, H3068 which David H1732 the king H4428 had made H6213 (QalPerf) to praise H3034 (HiphInf) the Lord, H3068 because his mercy H2617 endureth for ever, H5769 when David H1732 praised H1984 (PielInf) by their ministry;^§ H3027 and the priests H3548 sounded trumpets H2690 (HiphPtc) (Qere) H2690 (PielPtc) before them, and all Israel H3478 stood. H5975 (QalActPtc)

2 Chronicles 7:6 Heb. by their hand

και οι ιερεις επι τας φυλακας αυτων εστηκοτες και οι λευιται εν οργανοις ωδων κυριου του δαυιδ του βασιλεως του εξομολογεισθαι εναντι κυριου οτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου εν υμνοις δαυιδ δια χειρος αυτων και οι ιερεις σαλπιζοντες ταις σαλπιγξιν εναντιον αυτων και πας ισραηλ εστηκως

Moreover Solomon made the middle of the court that was before Yahweh’s house holy; for there he offered the burnt offerings and the fat of the peace offerings, because the bronze altar which Solomon had made was not able to receive the burnt offering, the meal offering, and the fat.

Moreover Solomon H8010 hallowed H6942 (PielImpf) the middle H8432 of the court H2691 that was before H6440 the house H1004 of the Lord: H3068 for there he offered H6213 (QalPerf) burnt offerings, H5930 and the fat H2459 of the peace offerings, H8002 because the brasen H5178 altar H4196 which Solomon H8010 had made H6213 (QalPerf) was not able H3201 (QalPerf) to receive H3557 (HiphInf) the burnt offerings, H5930 and the meat offerings, H4503 and the fat. H2459

και ηγιασεν σαλωμων το μεσον της αυλης της εν οικω κυριου οτι εποιησεν εκει τα ολοκαυτωματα και τα στεατα των σωτηριων οτι το θυσιαστηριον το χαλκουν ο εποιησεν σαλωμων ουκ εξεποιει δεξασθαι τα ολοκαυτωματα και τα μαναα και τα στεατα

So Solomon held the feast at that time for seven days, and all Israel with him, a very great assembly, from the entrance of Hamath to the brook of Egypt.

Also at the same time H6256 Solomon H8010 kept H6213 (QalImpf) the feast H2282 seven H7651 days, H3117 and all Israel H3478 with him, a very H3966 great H1419 congregation, H6951 from the entering in H935 (QalInf) of Hamath H2574 unto the river H5158 of Egypt. H4714

και εποιησεν σαλωμων την εορτην εν τω καιρω εκεινω επτα ημεραις και πας ισραηλ μετ αυτου εκκλησια μεγαλη σφοδρα απο εισοδου αιμαθ και εως χειμαρρου αιγυπτου

On the eighth day, they held a solemn assembly; for they kept the dedication of the altar seven days, and the feast seven days.

And in the eighth H8066 day H3117 they made H6213 (QalImpf) a solemn assembly: H6116 for they kept H6213 (QalPerf) the dedication H2598 of the altar H4196 seven H7651 days, H3117 and the feast H2282 seven H7651 days. H3117

και εποιησεν εν τη ημερα τη ογδοη εξοδιον οτι εγκαινισμον του θυσιαστηριου εποιησεν επτα ημερας εορτην

On the twenty-third day of the seventh month, he sent the people away to their tents, joyful and glad of heart for the goodness that Yahweh had shown to David, to Solomon, and to Israel his people.

And on the three H7969 and twentieth H6242 day H3117 of the seventh H7637 month H2320 he sent H7971 the people H5971 away H7971 (PielPerf) into their tents, H168 glad H8056 and merry H2896 in heart H3820 for the goodness H2896 that the Lord H3068 had shewed H6213 (QalPerf) unto David, H1732 and to Solomon, H8010 and to Israel H3478 his people. H5971

και εν τη τριτη και εικοστη του μηνος του εβδομου απεστειλεν τον λαον εις τα σκηνωματα αυτων ευφραινομενους και αγαθη καρδια επι τοις αγαθοις οις εποιησεν κυριος τω δαυιδ και τω σαλωμων και τω ισραηλ λαω αυτου

Thus Solomon finished Yahweh’s house and the king’s house; and he successfully completed all that came into Solomon’s heart to make in Yahweh’s house and in his own house.

Thus Solomon H8010 finished H3615 (PielImpf) the house H1004 of the Lord, H3068 and the king’s H4428 house: H1004 and all that came H935 (QalActPtc) into Solomon’s H8010 heart H3820 to make H6213 (QalInf) in the house H1004 of the Lord, H3068 and in his own house, H1004 he prosperously effected. H6743 (HiphPerf)

και συνετελεσεν σαλωμων τον οικον κυριου και τον οικον του βασιλεως και παντα οσα ηθελησεν εν τη ψυχη σαλωμων του ποιησαι εν οικω κυριου και εν οικω αυτου ευοδωθη

“As for you, if you will walk before me as David your father walked, and do according to all that I have commanded you, and will keep my statutes and my ordinances,

And as for thee, if thou wilt walk H3212 (QalImpf) before H6440 me, as David H1732 thy father H1 walked, H1980 (QalPerf) and do H6213 (QalInf) according to all that I have commanded H6680 (PielPerf) thee, and shalt observe H8104 (QalImpf) my statutes H2706 and my judgments; H4941

και συ εαν πορευθης εναντιον μου ως δαυιδ ο πατηρ σου και ποιησης κατα παντα α ενετειλαμην σοι και τα προσταγματα μου και τα κριματα μου φυλαξη

This house, which is so high, everyone who passes by it will be astonished and say, ‘Why has Yahweh done this to this land and to this house?’

And this house, H1004 which is high, H5945 shall be an astonishment H8074 (QalImpf) to every one that passeth H5674 (QalActPtc) by it; so that he shall say, H559 (QalPerf) Why hath the Lord H3068 done H6213 (QalPerf) thus unto this land, H776 and unto this house? H1004

και ο οικος ουτος ο υψηλος πας ο διαπορευομενος αυτον εκστησεται και ερει χαριν τινος εποιησεν κυριος τη γη ταυτη και τω οικω τουτω

Blessed be Yahweh your God, who delighted in you and set you on his throne to be king for Yahweh your God, because your God loved Israel, to establish them forever. Therefore he made you king over them, to do justice and righteousness.”

Blessed H1288 (QalPasPtc) be the Lord H3068 thy God, H430 which delighted H2654 (QalPerf) in thee to set H5414 (QalInf) thee on his throne, H3678 to be king H4428 for the Lord H3068 thy God: H430 because thy God H430 loved H160 Israel, H3478 to establish H5975 (HiphInf) them for ever, H5769 therefore made H5414 (QalImpf) he thee king H4428 over them, to do H6213 (QalInf) judgment H4941 and justice. H6666

εστω κυριος ο θεος σου ηυλογημενος ος ηθελησεν σοι του δουναι σε επι θρονον αυτου εις βασιλεα τω κυριω θεω σου εν τω αγαπησαι κυριον τον θεον σου τον ισραηλ του στησαι αυτον εις αιωνα και εδωκεν σε επ αυτους εις βασιλεα του ποιησαι κριμα και δικαιοσυνην

The king used algum tree wood to make terraces for Yahweh’s house and for the king’s house, and harps and stringed instruments for the singers. There were none like these seen before in the land of Judah.

And the king H4428 made H6213 (QalImpf) of the algum H418 trees H6086 terraces^§ H4546 to the house H1004 of the Lord, H3068 and to the king’s H4428 palace, H1004 and harps H3658 and psalteries H5035 for singers: H7891 (QalActPtc) and there were none such H1992 seen H7200 (NiphPerf) before H6440 in the land H776 of Judah. H3063

2 Chronicles 9:11 Or, stairs, Heb. highways

και εποιησεν ο βασιλευς τα ξυλα τα πευκινα αναβασεις τω οικω κυριου και τω οικω του βασιλεως και κιθαρας και ναβλας τοις ωδοις και ουκ ωφθησαν τοιαυτα εμπροσθεν εν γη ιουδα

King Solomon made two hundred large shields of beaten gold. Six hundred shekels° of beaten gold went to one large shield.

2 Chronicles 9:15 A shekel is about 10 grams or about 0.32 Troy ounces, so 600 shekels was about 6 kilograms or about 192 Troy ounces.

And king H4428 Solomon H8010 made H6213 (QalImpf) two hundred H3967 targets H6793 of beaten H7820 (QalPasPtc) gold: H2091 six H8337 hundred H3967 shekels of beaten H7820 (QalPasPtc) gold H2091 went H5927 (HiphImpf) to one H259 target. H6793

και εποιησεν ο βασιλευς σαλωμων διακοσιους θυρεους χρυσους ελατους εξακοσιοι χρυσοι καθαροι τω ενι θυρεω εξακοσιοι χρυσοι επησαν επι τον ενα θυρεον

Moreover the king made a great throne of ivory, and overlaid it with pure gold.

Moreover the king H4428 made H6213 (QalImpf) a great H1419 throne H3678 of ivory, H8127 and overlaid H6823 (PielImpf) it with pure H2889 gold. H2091

και εποιησεν ο βασιλευς θρονον ελεφαντινον οδοντων μεγαν και κατεχρυσωσεν αυτον χρυσιω δοκιμω

Twelve lions stood there on the one side and on the other on the six steps. There was nothing like it made in any other kingdom.

and twelve H8147 H6240 lions H738 stood H5975 (QalActPtc) there on the one side and on the other upon the six H8337 steps. H4609 There was not the like made H6213 (NiphPerf) in any kingdom. H4467

και δωδεκα λεοντες εστηκοτες εκει επι των εξ αναβαθμων ενθεν και ενθεν ουκ εγενηθη ουτως εν παση βασιλεια

When Rehoboam had come to Jerusalem, he assembled the house of Judah and Benjamin, one hundred eighty thousand chosen men who were warriors, to fight against Israel, to bring the kingdom again to Rehoboam.

And when Rehoboam H7346 was come H935 (QalImpf) to Jerusalem, H3389 he gathered H6950 (HiphImpf) of the house H1004 of Judah H3063 and Benjamin H1144 an hundred H3967 and fourscore H8084 thousand H505 chosen H977 (QalPasPtc) men, which were warriors, H6213 (QalActPtc) H4421 to fight H3898 (NiphInf) against Israel, H3478 that he might bring H7725 the kingdom H4467 again H7725 (HiphInf) to Rehoboam. H7346

και ηλθεν ροβοαμ εις ιερουσαλημ και εξεκκλησιασεν τον ιουδαν και βενιαμιν εκατον ογδοηκοντα χιλιαδας νεανισκων ποιουντων πολεμον και επολεμει προς ισραηλ του επιστρεψαι την βασιλειαν τω ροβοαμ

He himself appointed priests for the high places, for the male goat and calf idols which he had made.

and he ordained H5975 (HiphImpf) him priests H3548 for the high places, H1116 and for the devils, H8163 and for the calves H5695 which he had made. H6213 (QalPerf)

και κατεστησεν εαυτω ιερεις των υψηλων και τοις ειδωλοις και τοις ματαιοις και τοις μοσχοις α εποιησεν ιεροβοαμ

So Shishak king of Egypt came up against Jerusalem and took away the treasures of Yahweh’s house and the treasures of the king’s house. He took it all away. He also took away the shields of gold which Solomon had made.

So Shishak H7895 king H4428 of Egypt H4714 came up H5927 (QalImpf) against Jerusalem, H3389 and took away H3947 (QalImpf) the treasures H214 of the house H1004 of the Lord, H3068 and the treasures H214 of the king’s H4428 house; H1004 he took H3947 (QalPerf) all: he carried away H3947 (QalImpf) also the shields H4043 of gold H2091 which Solomon H8010 had made. H6213 (QalPerf)

και ανεβη σουσακιμ βασιλευς αιγυπτου και ελαβεν τους θησαυρους τους εν οικω κυριου και τους θησαυρους τους εν οικω του βασιλεως τα παντα ελαβεν και ελαβεν τους θυρεους τους χρυσους ους εποιησεν σαλωμων

King Rehoboam made shields of bronze in their place, and committed them to the hands of the captains of the guard, who kept the door of the king’s house.

Instead of which king H4428 Rehoboam H7346 made H6213 (QalImpf) shields H4043 of brass, H5178 and committed H6485 (HiphPerf) them to the hands H3027 of the chief H8269 of the guard, H7323 (QalPtc) that kept H8104 (QalActPtc) the entrance H6607 of the king’s H4428 house. H1004

και εποιησεν ροβοαμ θυρεους χαλκους αντ αυτων και κατεστησεν επ αυτον σουσακιμ αρχοντας παρατρεχοντων τους φυλασσοντας τον πυλωνα του βασιλεως

He did that which was evil, because he didn’t set his heart to seek Yahweh.

And he did H6213 (QalImpf) evil, H7451 because he prepared^§ H3559 (HiphPerf) not his heart H3820 to seek H1875 (QalInf) the Lord. H3068

2 Chronicles 12:14 Or, fixed

και εποιησεν το πονηρον οτι ου κατευθυνεν την καρδιαν αυτου εκζητησαι τον κυριον

“Now you intend to withstand the kingdom of Yahweh in the hand of the sons of David. You are a great multitude, and the golden calves which Jeroboam made you for gods are with you.

And now ye think H559 (QalActPtc) to withstand H2388 (HithInf) the kingdom H6440 H4467 of the Lord H3068 in the hand H3027 of the sons H1121 of David; H1732 and ye be a great H7227 multitude, H1995 and there are with you golden H2091 calves, H5695 which Jeroboam H3379 made H6213 (QalPerf) you for gods. H430

και νυν λεγετε υμεις αντιστηναι κατα προσωπον βασιλειας κυριου δια χειρος υιων δαυιδ και υμεις πληθος πολυ και μεθ υμων μοσχοι χρυσοι ους εποιησεν υμιν ιεροβοαμ εις θεους

Haven’t you driven out the priests of Yahweh, the sons of Aaron, and the Levites, and made priests for yourselves according to the ways of the peoples of other lands? Whoever comes to consecrate himself with a young bull and seven rams may be a priest of those who are no gods.

Have ye not cast out H5080 (HiphPerf) the priests H3548 of the Lord, H3068 the sons H1121 of Aaron, H175 and the Levites, H3881 and have made H6213 (QalImpf) you priests H3548 after the manner of the nations H5971 of other lands? H776 so that whosoever cometh H935 (QalActPtc) to consecrate H4390 (PielInf) H3027 himself^§ with a young H1121 H1241 bullock H6499 and seven H7651 rams, H352 the same may be a priest H3548 of them that are no H3808 gods. H430

2 Chronicles 13:9 Heb. to fill his hand

η ουκ εξεβαλετε τους ιερεις κυριου τους υιους ααρων και τους λευιτας και εποιησατε εαυτοις ιερεις εκ του λαου της γης πας ο προσπορευομενος πληρωσαι τας χειρας εν μοσχω εκ βοων και κριοις επτα και εγινετο εις ιερεα τω μη οντι θεω

Asa did that which was good and right in Yahweh his God’s eyes,

And Asa H609 did H6213 (QalImpf) that which was good H2896 and right H3477 in the eyes H5869 of the Lord H3068 his God: H430

^[14:1] και εποιησεν το καλον και το ευθες ενωπιον κυριου θεου αυτου

and commanded Judah to seek Yahweh, the God of their fathers, and to obey his law and command.

and commanded H559 (QalImpf) Judah H3063 to seek H1875 (QalInf) the Lord H3068 God H430 of their fathers, H1 and to do H6213 (QalInf) the law H8451 and the commandment. H4687

^[14:3] και ειπεν τω ιουδα εκζητησαι τον κυριον θεον των πατερων αυτων και ποιησαι τον νομον και τας εντολας

Also Maacah, the mother of Asa the king, he removed from being queen mother, because she had made an abominable image for an Asherah; so Asa cut down her image, ground it into dust, and burned it at the brook Kidron.

And also concerning Maachah H4601 the mother H517 of Asa H609 the king, H4428 he removed H5493 (HiphPerf) her from being queen, H1377 because she had made H6213 (QalPerf) an idol^§ H4656 in a grove: H842 and Asa H609 cut down H3772 (QalImpf) her idol, H4656 and stamped H1854 (HiphImpf) it, and burnt H8313 (QalImpf) it at the brook H5158 Kidron. H6939

2 Chronicles 15:16 Heb. horror

και την μααχα την μητερα αυτου μετεστησεν του μη ειναι τη ασταρτη λειτουργουσαν και κατεκοψεν το ειδωλον και κατεκαυσεν εν χειμαρρω κεδρων

Zedekiah the son of Chenaanah made himself horns of iron and said, “Yahweh says, ‘With these you shall push the Syrians, until they are consumed.’ ”

And Zedekiah H6667 the son H1121 of Chenaanah H3668 had made H6213 (QalImpf) him horns H7161 of iron, H1270 and said, H559 (QalImpf) Thus saith H559 (QalPerf) the Lord, H3068 With these thou shalt push H5055 (PielImpf) Syria H758 until they be consumed.^§ H3615 (PielInf)

2 Chronicles 18:10 Heb. thou consume them

και εποιησεν εαυτω σεδεκιας υιος χανανα κερατα σιδηρα και ειπεν ταδε λεγει κυριος εν τουτοις κερατιεις την συριαν εως αν συντελεσθη

“He said, ‘I will go, and will be a lying spirit in the mouth of all his prophets.’ “He said, ‘You will entice him, and will prevail also. Go and do so.’

And he said, H559 (QalImpf) I will go out, H3318 (QalImpf) and be a lying H8267 spirit H7307 in the mouth H6310 of all his prophets. H5030 And the Lord said, H559 (QalImpf) Thou shalt entice H6601 (PielImpf) him, and thou shalt also prevail: H3201 (QalImpf) go out, H3318 (QalImpv) and do H6213 (QalImpv) even so.

και ειπεν εξελευσομαι και εσομαι πνευμα ψευδες εν στοματι παντων των προφητων αυτου και ειπεν απατησεις και δυνηση εξελθε και ποιησον ουτως

and said to the judges, “Consider what you do, for you don’t judge for man, but for Yahweh; and he is with you in the judgment.

and said H559 (QalImpf) to the judges, H8199 (QalActPtc) Take heed H7200 (QalImpv) what ye do: H6213 (QalActPtc) for ye judge H8199 (QalImpf) not for man, H120 but for the Lord, H3068 who is with you in the judgment.^§ H1697 H4941

2 Chronicles 19:6 Heb. in the matter of judgment

και ειπεν τοις κριταις ιδετε τι υμεις ποιειτε οτι ουκ ανθρωπω υμεις κρινετε αλλ η τω κυριω και μεθ υμων λογοι της κρισεως

Now therefore let the fear of Yahweh be on you. Take heed and do it; for there is no iniquity with Yahweh our God, nor respect of persons, nor taking of bribes.”

Wherefore now let the fear H6343 of the Lord H3068 be upon you; take heed H8104 (QalImpv) and do H6213 (QalImpv) it: for there is no iniquity H5766 with the Lord H3068 our God, H430 nor respect H4856 of persons, H6440 nor taking H4727 of gifts. H7810

και νυν γενεσθω φοβος κυριου εφ υμας και φυλασσετε και ποιησετε οτι ουκ εστιν μετα κυριου θεου ημων αδικια ουδε θαυμασαι προσωπον ουδε λαβειν δωρα

He commanded them, saying, “You shall do this in the fear of Yahweh, faithfully, and with a perfect heart.

And he charged H6680 (PielImpf) them, saying, H559 (QalInf) Thus shall ye do H6213 (QalImpf) in the fear H3374 of the Lord, H3068 faithfully, H530 and with a perfect H8003 heart. H3824

και ενετειλατο προς αυτους λεγων ουτως ποιησετε εν φοβω κυριου εν αληθεια και εν πληρει καρδια

Whenever any controversy comes to you from your brothers who dwell in their cities, between blood and blood, between law and commandment, statutes and ordinances, you must warn them, that they not be guilty toward Yahweh, and so wrath come on you and on your brothers. Do this, and you will not be guilty.

And what cause H7379 soever shall come H935 (QalImpf) to you of your brethren H251 that dwell H3427 (QalActPtc) in their cities, H5892 between blood H1818 and blood, H1818 between law H8451 and commandment, H4687 statutes H2706 and judgments, H4941 ye shall even warn H2094 (HiphPerf) them that they trespass H816 (QalImpf) not against the Lord, H3068 and so wrath H7110 come upon you, and upon your brethren: H251 this H3541 do, H6213 (QalImpf) and ye shall not trespass. H816 (QalImpf)

πας ανηρ κρισιν την ελθουσαν εφ υμας των αδελφων υμων των κατοικουντων εν ταις πολεσιν αυτων ανα μεσον αιματος αιμα και ανα μεσον προσταγματος και εντολης και δικαιωματα και κριματα και διαστελεισθε αυτοις και ουχ αμαρτησονται τω κυριω και ουκ εσται εφ υμας οργη και επι τους αδελφους υμων ουτως ποιησετε και ουχ αμαρτησεσθε

Behold, Amariah the chief priest is over you in all matters of Yahweh; and Zebadiah the son of Ishmael, the ruler of the house of Judah, in all the king’s matters. Also the Levites shall be officers before you. Deal courageously, and may Yahweh be with the good.”

And, behold, Amariah H568 the chief H7218 priest H3548 is over you in all matters H1697 of the Lord; H3068 and Zebadiah H2069 the son H1121 of Ishmael, H3458 the ruler H5057 of the house H1004 of Judah, H3063 for all the king’s H4428 matters: H1697 also the Levites H3881 shall be officers H7860 (QalActPtc) before H6440 you. Deal H6213 (QalImpv) courageously,^§ H2388 (QalImpv) and the Lord H3068 shall be with the good. H2896

2 Chronicles 19:11 Heb. take courage and do

και ιδου αμαριας ο ιερευς ηγουμενος εφ υμας εις παν λογον κυριου και ζαβδιας υιος ισμαηλ ο ηγουμενος εις οικον ιουδα προς παν λογον βασιλεως και οι γραμματεις και οι λευιται προ προσωπου υμων ισχυσατε και ποιησατε και εσται κυριος μετα του αγαθου

Our God, will you not judge them? For we have no might against this great company that comes against us. We don’t know what to do, but our eyes are on you.”

O our God, H430 wilt thou not judge H8199 (QalImpf) them? for we have no might H3581 against H6440 this great H7227 company H1995 that cometh H935 (QalActPtc) against us; neither know H3045 (QalImpf) we H587 what to do: H6213 (QalImpf) but our eyes H5869 are upon thee.

κυριε ο θεος ημων ου κρινεις εν αυτοις οτι ουκ εστιν ημιν ισχυς του αντιστηναι προς το πληθος το πολυ τουτο το ελθον εφ ημας και ουκ οιδαμεν τι ποιησωμεν αυτοις αλλ η επι σοι οι οφθαλμοι ημων

He walked in the way of Asa his father, and didn’t turn away from it, doing that which was right in Yahweh’s eyes.

And he walked H3212 (QalImpf) in the way H1870 of Asa H609 his father, H1 and departed H5493 (QalPerf) not from it, doing H6213 (QalInf) that which was right H3477 in the sight H5869 of the Lord. H3068

και επορευθη εν ταις οδοις του πατρος αυτου ασα και ουκ εξεκλινεν του ποιησαι το ευθες ενωπιον κυριου

After this, Jehoshaphat king of Judah joined himself with Ahaziah king of Israel. The same did very wickedly.

And after H310 this did Jehoshaphat H3092 king H4428 of Judah H3063 join H2266 (HithPerf) himself with Ahaziah H274 king H4428 of Israel, H3478 who did H6213 (QalInf) very wickedly: H7561 (HiphPerf)

και μετα ταυτα εκοινωνησεν ιωσαφατ βασιλευς ιουδα προς οχοζιαν βασιλεα ισραηλ και ουτος ηνομησεν

He joined himself with him to make ships to go to Tarshish. They made the ships in Ezion Geber.

and he joined H2266 (PielImpf) himself with him to make H6213 (QalInf) ships H591 to go H3212 (QalInf) to Tarshish: H8659 and they made H6213 (QalImpf) the ships H591 in Ezion-geber. H6100

εν τω ποιησαι και πορευθηναι προς αυτον του ποιησαι πλοια του πορευθηναι εις θαρσις και εποιησεν πλοια εν γασιωνγαβερ