Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Yahweh has done that which he planned. He has fulfilled his word that he commanded in the days of old. He has thrown down, and has not pitied. He has caused the enemy to rejoice over you. He has exalted the horn of your adversaries.

The Lord H3068 hath done H6213 that which he had devised; H2161 He hath fulfilled H1214 his word H565 That he had commanded H6680 in the days H3117 of old: H6924 He hath thrown down, H2040 and hath not pitied: H2550 And he hath caused thine enemy H341 to rejoice H8055 over H5921 thee, He hath set up H7311 the horn H7161 of thine adversaries. H6862

Ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ἃ G3739 (R-NPN) ἐνεθυμήθη, G1760 (V-API-3S) συνετέλεσεν G4931 (V-AAI-3S) ῥήματα G4487 (N-APN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἃ G3739 (R-APN) ἐνετείλατο G1781 (V-ADI-3S) ἐξ G1537 (PREP) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) ἀρχαίων, G744 (A-GPM) καθεῖλεν G2507 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐφείσατο, G5339 (V-ADI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ηὔφρανεν G2165 (V-2AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) ἐχθρόν, G2190 (A-ASM) ὕψωσεν G5312 (V-AAI-3S) κέρας G2768 (N-NSN) θλίβοντός G2346 (V-PAP-GSM) σε. G4571 (P-2AS)

The kings of the earth didn’t believe, neither did all the inhabitants of the world, that the adversary and the enemy would enter into the gates of Jerusalem.

The kings H4428 of the earth, H776 And all the inhabitants H3427 of the world, H8398 would H539 not H3808 have believed H539 That the adversary H6862 and the enemy H341 should have entered H935 Into the gates H8179 of Jerusalem. H3389

Οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπίστευσαν G4100 (V-AAI-3P) βασιλεῖς G935 (N-NPM) γῆς, G1093 (N-GSF) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) κατοικοῦντες G2730 (V-PAP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) οἰκουμένην, G3625 (N-ASF) ὅτι G3754 (CONJ) εἰσελεύσεται G1525 (V-FDI-3S) ἐχθρὸς G2190 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκθλίβων διὰ G1223 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) πυλῶν G4439 (N-GPF) Ιερουσαλημ. G2419 (N-PRI)

I will set a fire in Egypt Sin will be in great anguish. No will be broken up. Memphis will have adversaries in the daytime.

And I will set H5414 fire H784 in Egypt: H4714 Sin H5512 shall have great H2342 pain, H2342 and No H4996 shall be rent asunder, H1234 and Noph H5297 shall have distresses H6862 daily. H3119

καὶ G2532 (CONJ) δώσω G1325 (V-FAI-1S) πῦρ G4442 (N-ASN) ἐπ’ G1909 (PREP) Αἴγυπτον, G125 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ταραχὴν G5016 (N-ASF) ταραχθήσεται G5015 (V-FPI-3S) Συήνη, καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) Διοσπόλει ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἔκρηγμα καὶ G2532 (CONJ) διαχυθήσεται ὕδατα. G5204 (N-APN)

The nations will know that the house of Israel went into captivity for their iniquity, because they trespassed against me, and I hid my face from them; so I gave them into the hand of their adversaries, and they all fell by the sword.

And the heathen H1471 shall know H3045 that the house H1004 of Israel H3478 went into captivity H1540 for their iniquity: H5771 because they trespassed H4603 against H5921 me, therefore hid H5641 I my face H6440 from them, and gave H5414 them into the hand H3027 of their enemies: H6862 so fell H5307 they all by the sword. H2719

Καὶ G2532 (CONJ) γνώσονται G1097 (V-FDI-3P) πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) ἔθνη G1484 (N-NPN) ὅτι G3754 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ἁμαρτίας G266 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPN) ᾐχμαλωτεύθησαν G162 (V-API-3P) οἶκος G3624 (N-NSM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) ἀνθ’ G473 (PREP) ὧν G3739 (R-GPM) ἠθέτησαν G114 (V-AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) ἐμέ, G1691 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστρεψα G654 (V-2AAI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπόν G4383 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) παρέδωκα G3860 (V-AAI-1S) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) χεῖρας G5495 (N-APF) τῶν G3588 (T-GPM) ἐχθρῶν G2190 (A-GPM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἔπεσαν G4098 (V-2AAI-3P) πάντες G3956 (A-NPM) μαχαίρᾳ. G3162 (N-DSF)

I will go and return to my place, until they acknowledge their offense, and seek my face. In their affliction they will seek me earnestly.”

I will go H3212 and return H7725 to my place, H4725 till H5704 they acknowledge their offence,^§ H816 and seek H1245 my face: H6440 in their affliction H6862 they will seek me early. H7836

Hosea 5:15 Heb. till they be guilty

Πορεύσομαι G4198 (V-FDI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιστρέψω G1994 (V-FAI-1S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τόπον G5117 (N-ASM) μου, G3450 (P-1GS) ἕως G2193 (ADV) οὗ G3739 (R-GSM) ἀφανισθῶσιν· G853 (V-APS-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιζητήσουσιν G1934 (V-FAI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπόν G4383 (N-ASN) μου, G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) θλίψει G2347 (N-DSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ὀρθριοῦσι G3719 (V-FAI-3P) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM)

Therefore the Lord Yahweh says: “An adversary will overrun the land; and he will pull down your strongholds, and your fortresses will be plundered.”

Therefore thus saith H559 the Lord H136 God; H3069 An adversary H6862 there shall be even round about H5439 the land; H776 and he shall bring down H3381 thy strength H5797 from H4480 thee, and thy palaces H759 shall be spoiled. H962

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) Τύρος, G5184 (N-NSF) κυκλόθεν G2943 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ G1093 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) ἐρημωθήσεται, G2049 (V-FPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) κατάξει G2609 (V-FAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) ἰσχύν G2479 (N-ASF) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) διαρπαγήσονται G1283 (V-FPI-3P) αἱ G3588 (T-NPF) χῶραί G5561 (N-NPF) σου. G4675 (P-2GS)

Let your hand be lifted up above your adversaries, and let all of your enemies be cut off.

Thine hand H3027 shall be lifted up H7311 upon H5921 thine adversaries, H6862 and all thine enemies H341 shall be cut off. H3772

^‡Ὑψωθήσεται G5312 (V-FPI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) χείρ G5495 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) θλίβοντάς G2346 (V-PAP-APM) σε, G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἐχθροί G2190 (A-NPM) σου G4675 (P-2GS) ἐξολεθρευθήσονται. G1842 (V-FPI-3P)

Micah 5:9 Originally verse 5:8.

Yahweh^§ is a jealous God^§ and avenges. Yahweh avenges and is full of wrath. Yahweh takes vengeance on his adversaries, and he maintains wrath against his enemies.

Nahum 1:2a “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “Lord” (all caps) in other translations.
Nahum 1:2b The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).

God H410 is jealous, H7072 and the Lord H3068 revengeth; H5358 the Lord H3068 revengeth, H5358 and is furious;^§ H1167 H2534 the Lord H3068 will take vengeance H5358 on his adversaries, H6862 and he reserveth H5201 wrath for his enemies. H341

Nahum 1:2 Heb. that hath fury

Θεὸς G2316 (N-NSM) ζηλωτὴς G2207 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκδικῶν G1556 (V-PAP-NSM) κύριος, G2962 (N-NSM) ἐκδικῶν G1556 (V-PAP-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) μετὰ G3326 (PREP) θυμοῦ G2372 (N-GSM) ἐκδικῶν G1556 (V-PAP-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) ὑπεναντίους G5227 (A-APM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξαίρων G1808 (V-PAP-NSM) αὐτὸς G846 (P-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) ἐχθροὺς G2190 (A-APM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

For before those days there was no wages for man nor any wages for an animal, neither was there any peace to him who went out or came in, because of the adversary. For I set all men everyone against his neighbor.

For before H6440 these days H3117 there was H1961 no hire H7939 for man,^§ H120 nor any hire H7939 for beast; H929 neither was there any peace H7965 to him that went out H3318 or came in H935 because of the affliction: H6862 for I set H7971 all men H120 every one H376 against his neighbour. H7453

Zechariah 8:10 Or, the hire of man became nothing. etc.

Διότι G1360 (CONJ) πρὸ G4253 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) ἐκείνων G1565 (D-GPF) ὁ G3588 (T-NSM) μισθὸς G3408 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) εἰς G1519 (PREP) ὄνησιν, καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) μισθὸς G3408 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPN) κτηνῶν G2934 (N-GPN) οὐχ G3756 (PRT-N) ὑπάρξει, καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) ἐκπορευομένῳ G1607 (V-PNP-DSM) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) εἰσπορευομένῳ G1531 (V-PEP-DSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) εἰρήνη G1515 (N-NSF) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) θλίψεως· G2347 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξαποστελῶ G1821 (V-FAI-1S) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ἀνθρώπους G444 (N-APM) ἕκαστον G1538 (A-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) πλησίον G4139 (ADV) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)