Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible
Search results 1,501 to 1,550 of 4,454 for “H5921”
2 Samuel 4:12 (100.00%)
David commanded his young men, and they killed them, cut off their hands and their feet, and hanged them up beside the pool in Hebron. But they took the head of Ishbosheth and buried it in Abner’s grave in Hebron.
And David H1732 commanded H6680 (PielImpf) his young men, H5288 and they slew H2026 (QalImpf) them, and cut off H7112 (PielImpf) their hands H3027 and their feet, H7272 and hanged them up H8518 (QalImpf) over the pool H1295 in Hebron. H2275 But they took H3947 (QalPerf) the head H7218 of Ish-bosheth, H378 and buried H6912 (QalImpf) it in the sepulchre H6913 of Abner H74 in Hebron. H2275
Καὶ G2532 (CONJ) ἐνετείλατο G1781 (V-ADI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) τοῖς G3588 (T-DPN) παιδαρίοις G3808 (N-DPN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀποκτέννουσιν G615 (V-PAI-3P) αὐτοὺς G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) κολοβοῦσιν G2856 (V-PAI-3P) τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας G5495 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας G4228 (N-APM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκρέμασαν G2910 (V-AAI-3P) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) κρήνης ἐν G1722 (PREP) Χεβρων· καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) κεφαλὴν G2776 (N-ASF) Μεμφιβοσθε ἔθαψαν G2290 (V-AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) τάφῳ G5028 (N-DSM) Αβεννηρ υἱοῦ G5207 (N-GSM) Νηρ.
2 Samuel 5:2 (100.00%)
In times past, when Saul was king over us, it was you who led Israel out and in. Yahweh said to you, ‘You will be shepherd of my people Israel, and you will be prince over Israel.’”
Also in time past, H865 H8032 when Saul H7586 was king H4428 over us, thou wast he that leddest out H3318 (HiphPtc) and broughtest in H935 (HiphPtc) Israel: H3478 and the Lord H3068 said H559 (QalImpf) to thee, Thou shalt feed H7462 (QalImpf) my people H5971 Israel, H3478 and thou shalt be a captain H5057 over Israel. H3478
καὶ G2532 (CONJ) ἐχθὲς G5504 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) τρίτην G5154 (A-ASF) ὄντος G5607 (V-PAP-GSM) Σαουλ G4549 (N-PRI) βασιλέως G935 (N-GSM) ἐφ’ G1909 (PREP) ἡμῖν G2254 (P-1DP) σὺ G4771 (P-2NS) ἦσθα G2258 (V-IAI-2S) ὁ G3588 (T-NSM) ἐξάγων G1806 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εἰσάγων G1521 (V-PAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν κύριος G2962 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) σέ G4571 (P-2AS) Σὺ G4771 (P-2NS) ποιμανεῖς G4165 (V-FAI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) λαόν G2992 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) τὸν G3588 (T-ASM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) ἔσει G2071 (V-FDI-2S) εἰς G1519 (PREP) ἡγούμενον G2233 (V-PNP-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)
2 Samuel 5:3 (100.00%)
So all the elders of Israel came to the king to Hebron, and King David made a covenant with them in Hebron before Yahweh; and they anointed David king over Israel.
So all the elders H2205 of Israel H3478 came H935 (QalImpf) to the king H4428 to Hebron; H2275 and king H4428 David H1732 made H3772 (QalImpf) a league H1285 with them in Hebron H2275 before H6440 the Lord: H3068 and they anointed H4886 (QalImpf) David H1732 king H4428 over Israel. H3478
Καὶ G2532 (CONJ) ἔρχονται G2064 (V-PNI-3P) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) πρεσβύτεροι G4245 (A-NPM-C) Ισραηλ G2474 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) εἰς G1519 (PREP) Χεβρων, καὶ G2532 (CONJ) διέθετο G1303 (V-2AMI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) διαθήκην G1242 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) Χεβρων ἐνώπιον κυρίου, G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) χρίουσιν G5548 (V-PAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) Δαυιδ G1138 (N-ASM) εἰς G1519 (PREP) βασιλέα G935 (N-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) πάντα G3956 (A-ASM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI) —
2 Samuel 5:5 (100.00%)
In Hebron he reigned over Judah seven years and six months, and in Jerusalem he reigned thirty-three years over all Israel and Judah.
In Hebron H2275 he reigned H4427 (QalPerf) over Judah H3063 seven H7651 years H8141 and six H8337 months: H2320 and in Jerusalem H3389 he reigned H4427 (QalPerf) thirty H7970 and three H7969 years H8141 over all Israel H3478 and Judah. H3063
ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἔτη G2094 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἓξ G1803 (A-NUI) μῆνας G3376 (N-APM) ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) Χεβρων ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) Ιουδαν G2455 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τριάκοντα G5144 (A-NUI) τρία G5140 (A-APN) ἔτη G2094 (N-APN) ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) πάντα G3956 (A-ASM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Ιουδαν G2455 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ. G2419 (N-PRI)
2 Samuel 5:8 (100.00%)
David said on that day, “Whoever strikes the Jebusites, let him go up to the watercourse and strike those lame and blind, who are hated by David’s soul.” Therefore they say, “The blind and the lame can’t come into the house.”
And David H1732 said H559 (QalImpf) on that day, H3117 Whosoever getteth up H5060 (QalImpf) to the gutter, H6794 and smiteth H5221 (HiphPtc) the Jebusites, H2983 and the lame H6455 and the blind, H5787 that are hated H8130 (QalPasPtc) of David’s H1732 soul, H5315 he shall be chief and captain. Wherefore they said, H559 (QalImpf) The blind H5787 and the lame H6455 shall not come H935 (QalImpf) into the house.§ H1004
2 Samuel 5:8 Or, because he had said even the blind and the lame, He shall not come into the house
Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν Δαυιδ G1138 (N-PRI) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) Πᾶς G3956 (A-NSM) τύπτων G5180 (V-PAP-NSM) Ιεβουσαῖον ἁπτέσθω G680 (V-PEM-3S) ἐν G1722 (PREP) παραξιφίδι καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) χωλοὺς G5560 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) τυφλοὺς G5185 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) μισοῦντας G3404 (V-PAP-APM) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχὴν G5590 (N-ASF) Δαυιδ· G1138 (N-PRI) διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἐροῦσιν G2046 (V-FAI-3P) Τυφλοὶ G5185 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) χωλοὶ G5560 (A-NPM) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰσελεύσονται G1525 (V-FDI-3P) εἰς G1519 (PREP) οἶκον G3624 (N-ASM) κυρίου. G2962 (N-GSM)
2 Samuel 5:12 (100.00%)
David perceived that Yahweh had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom for his people Israel’s sake.
And David H1732 perceived H3045 (QalImpf) that the Lord H3068 had established H3559 (HiphPerf) him king H4428 over Israel, H3478 and that he had exalted H5375 (PielPerf) his kingdom H4467 for his people H5971 Israel’s H3478 sake.
Καὶ G2532 (CONJ) ἔγνω G1097 (V-2AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) ἡτοίμασεν G2090 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) κύριος G2962 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) βασιλέα G935 (N-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) ἐπήρθη G1869 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) βασιλεία G932 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) διὰ G1223 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI) —
2 Samuel 5:17 (100.00%)
When the Philistines heard that they had anointed David king over Israel, all the Philistines went up to seek David, but David heard about it and went down to the stronghold.
But when the Philistines H6430 heard H8085 (QalImpf) that they had anointed H4886 (QalPerf) David H1732 king H4428 over Israel, H3478 all the Philistines H6430 came up H5927 (QalImpf) to seek H1245 (PielInf) David; H1732 and David H1732 heard H8085 (QalImpf) of it, and went down H3381 (QalImpf) to the hold. H4686
Καὶ G2532 (CONJ) ἤκουσαν G191 (V-AAI-3P) ἀλλόφυλοι G246 (A-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) κέχρισται G5548 (V-REI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) βασιλεὺς G935 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἀνέβησαν G305 (V-2AAI-3P) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἀλλόφυλοι G246 (A-NPM) ζητεῖν G2212 (V-PAN) τὸν G3588 (T-ASM) Δαυιδ· G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἤκουσεν G191 (V-AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) κατέβη G2597 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) περιοχήν. G4042 (N-ASF)
2 Samuel 5:20 (100.00%)
David came to Baal Perazim, and David struck them there. Then he said, “Yahweh has broken my enemies before me, like the breach of waters.” Therefore he called the name of that place Baal Perazim.°
2 Samuel 5:20 “Baal Perazim” means “Lord who breaks out”.
And David H1732 came H935 (QalImpf) to Baal-perazim,° H1188 and David H1732 smote H5221 (HiphImpf) them there, and said, H559 (QalImpf) The Lord H3068 hath broken forth H6555 (QalPerf) upon mine enemies H341 (QalActPtc) before H6440 me, as the breach H6556 of waters. H4325 Therefore he called H7121 (QalPerf) the name H8034 of that place H4725 Baal-perazim. H1188
2 Samuel 5:20 That is, the plain of breaches
Καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἐπάνω G1883 (ADV) διακοπῶν καὶ G2532 (CONJ) ἔκοψεν G2875 (V-2AAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) ἀλλοφύλους G246 (A-APM) ἐκεῖ, G1563 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν Δαυιδ G1138 (N-PRI) Διέκοψεν κύριος G2962 (N-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) ἐχθρούς G2190 (A-APM) μου G3450 (P-1GS) τοὺς G3588 (T-APM) ἀλλοφύλους G246 (A-APM) ἐνώπιον ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) ὡς G5613 (ADV) διακόπτεται ὕδατα· G5204 (N-ASN) διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἐκλήθη G2564 (V-API-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ὄνομα G3686 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) τόπου G5117 (N-GSM) ἐκείνου G1565 (D-GSM) Ἐπάνω G1883 (ADV) διακοπῶν.
2 Samuel 6:2 (100.00%)
David arose and went with all the people who were with him from Baale Judah, to bring up from there God’s ark, which is called by the Name, even the name of Yahweh of Armies who sits above the cherubim.
And David H1732 arose, H6965 (QalImpf) and went H3212 (QalImpf) with all the people H5971 that were with him from Baale of Judah, H1184 to bring up H5927 (HiphInf) from thence the ark H727 of God, H430 whose name H8034 is called H7121 (NiphPerf) by the name H8034 of the Lord H3068 of hosts§ H6635 that dwelleth H3427 (QalActPtc) between the cherubims. H3742
2 Samuel 6:2 Or, at which the Name, even the Name of the LORD of hosts was called upon
Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστη G450 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀρχόντων G758 (N-GPM) Ιουδα ἐν G1722 (PREP) ἀναβάσει τοῦ G3588 (T-GSN) ἀναγαγεῖν G321 (V-2AAN) ἐκεῖθεν G1564 (ADV) τὴν G3588 (T-ASF) κιβωτὸν G2787 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ἐφ’ G1909 (PREP) ἣν G3739 (R-ASF) ἐπεκλήθη G1941 (V-API-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ὄνομα G3686 (N-NSN) κυρίου G2962 (N-GSM) τῶν G3588 (T-GPF) δυνάμεων G1411 (N-GPF) καθημένου G2521 (V-PNP-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) χερουβιν ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῆς. G846 (P-GSF)
2 Samuel 6:7 (100.00%)
Yahweh’s anger burned against Uzzah, and God struck him there for his error; and he died there by God’s ark.
And the anger H639 of the Lord H3068 was kindled H2734 (QalImpf) against Uzzah; H5798 and God H430 smote H5221 (HiphImpf) him there for his error;§ H7944 and there he died H4191 (QalImpf) by the ark H727 of God. H430
2 Samuel 6:7 Or, rashness
Καὶ G2532 (CONJ) ἐθυμώθη G2373 (V-API-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Οζα, καὶ G2532 (CONJ) ἔπαισεν G3817 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐκεῖ G1563 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέθανεν G599 (V-2AAI-3S) ἐκεῖ G1563 (ADV) παρὰ G3844 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κιβωτὸν G2787 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐνώπιον τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)
2 Samuel 6:8 (100.00%)
David was displeased because Yahweh had broken out against Uzzah; and he called that place Perez Uzzah° to this day.
2 Samuel 6:8 “Perez Uzzah” means “outbreak against Uzzah”.
And David H1732 was displeased, H2734 (QalImpf) because the Lord H3068 had made§ H6555 (QalPerf) a breach H6556 upon Uzzah: H5798 and he called H7121 (QalImpf) the name of the place H4725 Perez-uzzah° H6560 to this day. H3117
2 Samuel 6:8a Heb. broken
2 Samuel 6:8b That is, the breach of Vzzah
Καὶ G2532 (CONJ) ἠθύμησεν G120 (V-AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ὑπὲρ G5228 (PREP) οὗ G3739 (R-GSM) διέκοψεν κύριος G2962 (N-NSM) διακοπὴν ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) Οζα· καὶ G2532 (CONJ) ἐκλήθη G2564 (V-API-3S) ὁ G3588 (T-NSM) τόπος G5117 (N-NSM) ἐκεῖνος G1565 (D-NSM) Διακοπὴ Οζα ἕως G2193 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ταύτης. G3778 (D-GSF)
2 Samuel 6:10 (100.00%)
So David would not move Yahweh’s ark to be with him in David’s city; but David carried it aside into Obed-Edom the Gittite’s house.
So David H1732 would H14 (QalPerf) not remove H5493 (HiphInf) the ark H727 of the Lord H3068 unto him into the city H5892 of David: H1732 but David H1732 carried it aside H5186 (HiphImpf) into the house H1004 of Obed-edom H5654 the Gittite. H1663
Καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐβούλετο G1014 (V-IEI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐκκλῖναι G1578 (V-AAN) πρὸς G4314 (PREP) αὑτὸν G846 (P-ASM) τὴν G3588 (T-ASF) κιβωτὸν G2787 (N-ASF) διαθήκης G1242 (N-GSF) κυρίου G2962 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν G4172 (N-ASF) Δαυιδ, G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέκλινεν αὐτὴν G846 (P-ASF) Δαυιδ G1138 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) οἶκον G3624 (N-ASM) Αβεδδαρα τοῦ G3588 (T-GSM) Γεθθαίου.
2 Samuel 6:21 (100.00%)
David said to Michal, “It was before Yahweh, who chose me above your father, and above all his house, to appoint me prince over the people of Yahweh, over Israel. Therefore I will celebrate before Yahweh.
And David H1732 said H559 (QalImpf) unto Michal, H4324 It was before H6440 the Lord, H3068 which chose H977 (QalPerf) me before thy father, H1 and before all his house, H1004 to appoint H6680 (PielInf) me ruler H5057 over the people H5971 of the Lord, H3068 over Israel: H3478 therefore will I play H7832 (PielPerf) before H6440 the Lord. H3068
Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν Δαυιδ G1138 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) Μελχολ Ἐνώπιον κυρίου G2962 (N-GSM) ὀρχήσομαι· G3738 (V-FMI-1S) εὐλογητὸς G2128 (A-NSM) κύριος, G2962 (N-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) ἐξελέξατό με G3165 (P-1AS) ὑπὲρ G5228 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) πατέρα G3962 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ὑπὲρ G5228 (PREP) πάντα G3956 (A-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) καταστῆσαί G2525 (V-2AAN) με G3165 (P-1AS) εἰς G1519 (PREP) ἡγούμενον G2233 (V-PNP-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) Ισραηλ· G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) παίξομαι G3815 (V-FMI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ὀρχήσομαι G3738 (V-FMI-1S) ἐνώπιον κυρίου G2962 (N-GSM)
2 Samuel 7:8 (100.00%)
Now therefore tell my servant David this: ‘Yahweh of Armies says, “I took you from the sheep pen, from following the sheep, to be prince over my people, over Israel.
Now therefore so shalt thou say H559 (QalImpf) unto my servant H5650 David, H1732 Thus saith H559 (QalPerf) the Lord H3068 of hosts, H6635 I took H3947 (QalPerf) thee from the sheepcote, H5116 from following§ H310 the sheep, H6629 to be ruler H5057 over my people, H5971 over Israel: H3478
2 Samuel 7:8 Heb. from after
Καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) τάδε G3592 (D-APN) ἐρεῖς G2046 (V-FAI-2S) τῷ G3588 (T-DSM) δούλῳ G1401 (N-DSM) μου G3450 (P-1GS) Δαυιδ G1138 (N-PRI) Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) παντοκράτωρ G3841 (N-NSM) Ἔλαβόν G2983 (V-2AAI-1S) σε G4571 (P-2AS) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) μάνδρας τῶν G3588 (T-GPN) προβάτων G4263 (N-GPN) τοῦ G3588 (T-GSN) εἶναί G1511 (V-PAN) σε G4571 (P-2AS) εἰς G1519 (PREP) ἡγούμενον G2233 (V-PNP-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λαόν G2992 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) Ισραηλ G2474 (N-PRI)
2 Samuel 7:11 (100.00%)
and as from the day that I commanded judges to be over my people Israel. I will cause you to rest from all your enemies. Moreover Yahweh tells you that Yahweh will make you a house.
and as since the time H3117 that I commanded H6680 (PielPerf) judges H8199 (QalActPtc) to be over my people H5971 Israel, H3478 and have caused thee to rest H5117 (HiphPerf) from all thine enemies. H341 (QalActPtc) Also the Lord H3068 telleth H5046 (HiphPerf) thee that he will make H6213 (QalImpf) thee an house. H1004
ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) ἡμερῶν, G2250 (N-GPF) ὧν G3739 (R-GPF) ἔταξα G5021 (V-2AAI-1S) κριτὰς G2923 (N-APM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λαόν G2992 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἀναπαύσω G373 (V-FAI-1S) σε G4571 (P-2AS) ἀπὸ G575 (PREP) πάντων G3956 (A-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἐχθρῶν G2190 (A-GPM) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἀπαγγελεῖ G518 (V-FAI-3S) σοι G4671 (P-2DS) κύριος G2962 (N-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) οἶκον G3624 (N-ASM) οἰκοδομήσεις G3618 (V-FAI-2S) αὐτῷ. G846 (P-DSM)
2 Samuel 7:22 (100.00%)
Therefore you are great, Yahweh God. For there is no one like you, neither is there any God besides you, according to all that we have heard with our ears.
Wherefore thou art great, H1431 (QalPerf) O Lord H3068 God: H430 for there is none like thee, neither is there any God H430 beside H2108 thee, according to all that we have heard H8085 (QalPerf) with our ears. H241
ἕνεκεν G1752 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) μεγαλῦναί G3170 (V-AAN) σε, G4571 (P-2AS) κύριέ G2962 (N-VSM) μου G3450 (P-1GS) κύριε, G2962 (N-VSM) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ὡς G5613 (ADV) σὺ G4771 (P-2NS) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) θεὸς G2316 (N-NSM) πλὴν G4133 (ADV) σοῦ G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) πᾶσιν, G3956 (A-DPM) οἷς G3739 (R-DPM) ἠκούσαμεν G191 (V-AAI-1P) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ὠσὶν G3775 (N-DPN) ἡμῶν. G2257 (P-1GP)
2 Samuel 7:25 (100.00%)
“Now, Yahweh God, the word that you have spoken concerning your servant, and concerning his house, confirm it forever, and do as you have spoken.
And now, O Lord H3068 God, H430 the word H1697 that thou hast spoken H1696 (PielPerf) concerning thy servant, H5650 and concerning his house, H1004 establish H6965 (HiphImpv) it for H5704 ever, H5769 and do H6213 (QalImpv) as thou hast said. H1696 (PielPerf)
Καὶ G2532 (CONJ) νῦν, G3568 (ADV) κύριέ G2962 (N-VSM) μου G3450 (P-1GS) κύριε, G2962 (N-VSM) τὸ G3588 (T-ASN) ῥῆμα, G4487 (N-ASN) ὃ G3739 (R-NSN) ἐλάλησας G2980 (V-AAI-2S) περὶ G4012 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) δούλου G1401 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) πίστωσον G4104 (V-AAM-2S) ἕως G2193 (ADV) αἰῶνος, G165 (N-GSM) κύριε G2962 (N-VSM) παντοκράτωρ G3841 (N-NSM) θεὲ G2316 (N-VSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ισραηλ· G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) καθὼς G2531 (ADV) ἐλάλησας, G2980 (V-AAI-2S)
2 Samuel 7:26 (100.00%)
Let your name be magnified forever, saying, ‘Yahweh of Armies is God over Israel; and the house of your servant David will be established before you.’
2 Samuel 7:27 (100.00%)
For you, Yahweh of Armies, the God of Israel, have revealed to your servant, saying, ‘I will build you a house.’ Therefore your servant has found in his heart to pray this prayer to you.
For thou, O Lord H3068 of hosts, H6635 God H430 of Israel, H3478 hast revealed§ H1540 (QalPerf) H241 to thy servant, H5650 saying, H559 (QalInf) I will build H1129 (QalImpf) thee an house: H1004 therefore hath thy servant H5650 found H4672 (QalPerf) in his heart H3820 to pray H6419 (HithInf) this prayer H8605 unto thee.
2 Samuel 7:27 Heb. opened the ear
Κύριε G2962 (N-VSM) παντοκράτωρ G3841 (N-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) ἀπεκάλυψας G601 (V-AAI-2S) τὸ G3588 (T-ASN) ὠτίον G5621 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) δούλου G1401 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Οἶκον G3624 (N-ASM) οἰκοδομήσω G3618 (V-FAI-1S) σοι· G4671 (P-2DS) διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) εὗρεν G2147 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) δοῦλός G1401 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) τὴν G3588 (T-ASF) καρδίαν G2588 (N-ASF) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) τοῦ G3588 (T-GSN) προσεύξασθαι G4336 (V-ADN) πρὸς G4314 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) τὴν G3588 (T-ASF) προσευχὴν G4335 (N-ASF) ταύτην. G3778 (D-ASF)
2 Samuel 8:10 (100.00%)
then Toi sent Joram his son to King David to greet him and to bless him, because he had fought against Hadadezer and struck him; for Hadadezer had wars with Toi. Joram brought with him vessels of silver, vessels of gold, and vessels of bronze.
then Toi H8583 sent H7971 (QalImpf) Joram H3141 his son H1121 unto king H4428 David, H1732 to salute H7592 (QalInf) H7965 him,§ and to bless H1288 (PielInf) him, because he had fought H3898 (NiphPerf) against Hadadezer, H1909 and smitten H5221 (HiphImpf) him: for Hadadezer H1909 had wars H376 H4421 with§ Toi. H8583 And Joram brought with him§ H3027 vessels H3627 of silver, H3701 and vessels H3627 of gold, H2091 and vessels H3627 of brass: H5178
2 Samuel 8:10a Heb. ask him of peace
2 Samuel 8:10b Heb. was a man of wars with
2 Samuel 8:10c Heb. in his hand were
καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) Θοου Ιεδδουραν τὸν G3588 (T-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πρὸς G4314 (PREP) βασιλέα G935 (N-ASM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ἐρωτῆσαι G2065 (V-AAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) τὰ G3588 (T-APN) εἰς G1519 (PREP) εἰρήνην G1515 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εὐλογῆσαι G2127 (V-AAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὑπὲρ G5228 (PREP) οὗ G3739 (R-GSM) ἐπολέμησεν G4170 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Αδρααζαρ καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) αὐτόν, G846 (P-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) ἀντικείμενος G480 (V-PNP-NSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Αδρααζαρ, καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) χερσὶν G5495 (N-DPF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) σκεύη G4632 (N-APN) ἀργυρᾶ G693 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) σκεύη G4632 (N-APN) χρυσᾶ G5552 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) σκεύη G4632 (N-APN) χαλκᾶ. G5470 (A-APN)
2 Samuel 8:15 (100.00%)
David reigned over all Israel; and David executed justice and righteousness for all his people.
And David H1732 reigned H4427 (QalImpf) over all Israel; H3478 and David H1732 executed H6213 (QalActPtc) judgment H4941 and justice H6666 unto all his people. H5971
Καὶ G2532 (CONJ) ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ἐπὶ G1909 (PREP) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ποιῶν G4160 (V-PAP-NSM) κρίμα G2917 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) δικαιοσύνην G1343 (N-ASF) ἐπὶ G1909 (PREP) πάντα G3956 (A-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)
2 Samuel 8:16 (100.00%)
Joab the son of Zeruiah was over the army, Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder,
2 Samuel 8:18 (100.00%)
Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and the Pelethites; and David’s sons were chief ministers.
2 Samuel 9:6 (100.00%)
Mephibosheth, the son of Jonathan, the son of Saul, came to David, fell on his face, and showed respect. David said, “Mephibosheth?” He answered, “Behold, your servant!”
Now when Mephibosheth, H4648 the son H1121 of Jonathan, H3083 the son H1121 of Saul, H7586 was come H935 (QalImpf) unto David, H1732 he fell H5307 (QalImpf) on his face, H6440 and did reverence. H7812 (HithImpf) And David H1732 said, H559 (QalImpf) Mephibosheth. H4648 And he answered, H559 (QalImpf) Behold thy servant! H5650
Καὶ G2532 (CONJ) παραγίνεται G3854 (V-PNI-3S) Μεμφιβοσθε υἱὸς G5207 (N-NSM) Ιωναθαν υἱοῦ G5207 (N-GSM) Σαουλ G4549 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἔπεσεν G4098 (V-2AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) προσεκύνησεν G4352 (V-AAI-3S) αὐτῷ. G846 (P-DSM) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν αὐτῷ G846 (P-DSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) Μεμφιβοσθε· καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ὁ G3588 (T-NSM) δοῦλός G1401 (N-NSM) σου. G4675 (P-2GS)
2 Samuel 9:7 (100.00%)
David said to him, “Don’t be afraid, for I will surely show you kindness for Jonathan your father’s sake, and will restore to you all the land of Saul your father. You will eat bread at my table continually.”
And David H1732 said H559 (QalImpf) unto him, Fear H3372 (QalImpf) not: for I will surely H6213 (QalInf) shew H6213 (QalImpf) thee kindness H2617 for Jonathan H3083 thy father’s H1 sake, and will restore H7725 (HiphPerf) thee all the land H7704 of Saul H7586 thy father; H1 and thou shalt eat H398 (QalImpf) bread H3899 at my table H7979 continually. H8548
Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν αὐτῷ G846 (P-DSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) Μὴ G3361 (PRT-N) φοβοῦ, ὅτι G3754 (CONJ) ποιῶν G4160 (V-PAP-NSM) ποιήσω G4160 (V-FAI-1S) μετὰ G3326 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) ἔλεος G1656 (N-NSM) διὰ G1223 (PREP) Ιωναθαν τὸν G3588 (T-ASM) πατέρα G3962 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἀποκαταστήσω G600 (V-FAI-1S) σοι G4671 (P-2DS) πάντα G3956 (A-ASM) ἀγρὸν G68 (N-ASM) Σαουλ G4549 (N-PRI) πατρὸς G3962 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρός G3962 (N-GSM) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) φάγῃ G5315 (V-FDI-2S) ἄρτον G740 (N-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) τραπέζης G5132 (N-GSF) μου G3450 (P-1GS) διὰ G1223 (PREP) παντός. G3956 (A-GSM)
2 Samuel 9:10 (100.00%)
Till the land for him—you, your sons, and your servants. Bring in the harvest, that your master’s son may have bread to eat; but Mephibosheth your master’s son will always eat bread at my table.” Now Ziba had fifteen sons and twenty servants.
Thou therefore, and thy sons, H1121 and thy servants, H5650 shall till H5647 (QalPerf) the land H127 for him, and thou shalt bring H935 (HiphPerf) in the fruits, that thy master’s H113 son H1121 may have food H3899 to eat: H398 (QalPerf) but Mephibosheth H4648 thy master’s H113 son H1121 shall eat H398 (QalImpf) bread H3899 alway H8548 at my table. H7979 Now Ziba H6717 had fifteen H2568 H6240 sons H1121 and twenty H6242 servants. H5650
καὶ G2532 (CONJ) ἐργᾷ G2038 (V-PNI-2S) αὐτῷ G846 (P-DSM) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) σὺ G4771 (P-2NS) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοί G5207 (N-NPM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) δοῦλοί G1401 (N-NPM) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) εἰσοίσεις G1533 (V-FAI-2S) τῷ G3588 (T-DSM) υἱῷ G5207 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) ἄρτους, G740 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἔδεται αὐτούς· G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) Μεμφιβοσθε υἱὸς G5207 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) φάγεται G5315 (V-FDI-3S) διὰ G1223 (PREP) παντὸς G3956 (A-GSM) ἄρτον G740 (N-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) τραπέζης G5132 (N-GSF) μου. G3450 (P-1GS) [Καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) Σιβα ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) πεντεκαίδεκα υἱοὶ G5207 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) εἴκοσι G1501 (A-NUI) δοῦλοι.] G1401 (N-NPM)
2 Samuel 9:11 (100.00%)
Then Ziba said to the king, “According to all that my lord the king commands his servant, so your servant will do.” So Mephibosheth ate at the king’s table like one of the king’s sons.
Then said H559 (QalImpf) Ziba H6717 unto the king, H4428 According to all that my lord H113 the king H4428 hath commanded H6680 (PielImpf) his servant, H5650 so shall thy servant H5650 do. H6213 (QalImpf) As for Mephibosheth, H4648 said the king, he shall eat H398 (QalActPtc) at my table, H7979 as one H259 of the king’s H4428 sons. H1121
καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν Σιβα πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) Κατὰ G2596 (PREP) πάντα, G3956 (A-APN) ὅσα G3745 (K-APN) ἐντέταλται G1781 (V-RNI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κύριός G2962 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) δούλῳ G1401 (N-DSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) οὕτως G3779 (ADV) ποιήσει G4160 (V-FAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) δοῦλός G1401 (N-NSM) σου. G4675 (P-2GS) Καὶ G2532 (CONJ) Μεμφιβοσθε ἤσθιεν ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) τραπέζης G5132 (N-GSF) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καθὼς G2531 (ADV) εἷς G1520 (A-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως. G935 (N-GSM)
2 Samuel 9:13 (100.00%)
So Mephibosheth lived in Jerusalem, for he ate continually at the king’s table. He was lame in both his feet.
So Mephibosheth H4648 dwelt H3427 (QalActPtc) in Jerusalem: H3389 for he did eat H398 (QalActPtc) continually H8548 at the king’s H4428 table; H7979 and was lame H6455 on both H8147 his feet. H7272
Καὶ G2532 (CONJ) Μεμφιβοσθε κατῴκει G2730 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ, G2419 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) τραπέζης G5132 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) διὰ G1223 (PREP) παντὸς G3956 (A-GSM) ἤσθιεν· καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) χωλὸς G5560 (A-NSM) ἀμφοτέροις G297 (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) ποσὶν G4228 (N-DPM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)
2 Samuel 10:14 (100.00%)
When the children of Ammon saw that the Syrians had fled, they likewise fled before Abishai, and entered into the city. Then Joab returned from the children of Ammon and came to Jerusalem.
And when the children H1121 of Ammon H5983 saw H7200 (QalPerf) that the Syrians H758 were fled, H5127 (QalPerf) then fled H5127 (QalImpf) they also before H6440 Abishai, H52 and entered H935 (QalImpf) into the city. H5892 So Joab H3097 returned H7725 (QalImpf) from the children H1121 of Ammon, H5983 and came H935 (QalImpf) to Jerusalem. H3389
Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Αμμων εἶδαν G1492 (V-2AAI-3P) ὅτι G3754 (CONJ) ἔφυγεν G5343 (V-2AAI-3S) Συρία, G4947 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἔφυγαν G5343 (V-2AAI-3P) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) Αβεσσα καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθαν G1525 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν. G4172 (N-ASF) Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστρεψεν G390 (V-AAI-3S) Ιωαβ ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Αμμων καὶ G2532 (CONJ) παρεγένοντο G3854 (V-2ADI-3P) εἰς G1519 (PREP) Ιερουσαλημ. G2419 (N-PRI) —
2 Samuel 11:1 (100.00%)
At the return of the year, at the time when kings go out, David sent Joab and his servants with him, and all Israel; and they destroyed the children of Ammon and besieged Rabbah. But David stayed at Jerusalem.
And it came to pass, after the year H8141 was expired,§ H8666 at the time H6256 when kings H4428 (Qere) H4397 go forth H3318 (QalInf) to battle, that David H1732 sent H7971 (QalImpf) Joab, H3097 and his servants H5650 with him, and all Israel; H3478 and they destroyed H7843 (HiphImpf) the children H1121 of Ammon, H5983 and besieged H6696 (QalImpf) Rabbah. H7237 But David H1732 tarried still H3427 (QalActPtc) at Jerusalem. H3389
2 Samuel 11:1 Heb. at the return of the year
Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐπιστρέψαντος G1994 (V-AAP-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐνιαυτοῦ G1763 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) καιρὸν G2540 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) ἐξοδίας τῶν G3588 (T-GPM) βασιλέων G935 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) Ιωαβ καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) παῖδας G3816 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) πάντα G3956 (A-ASM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) διέφθειραν G1311 (V-AAI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) Αμμων καὶ G2532 (CONJ) διεκάθισαν ἐπὶ G1909 (PREP) Ραββαθ· καὶ G2532 (CONJ) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ἐκάθισεν G2523 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ. G2419 (N-PRI)
2 Samuel 11:2 (100.00%)
At evening, David arose from his bed and walked on the roof of the king’s house. From the roof, he saw a woman bathing, and the woman was very beautiful to look at.
And it came to pass in an eveningtide, H6153 H6256 that David H1732 arose H6965 (QalImpf) from off his bed, H4904 and walked H1980 (HithImpf) upon the roof H1406 of the king’s H4428 house: H1004 and from the roof H1406 he saw H7200 (QalImpf) a woman H802 washing H7364 (QalPtc) herself; and the woman H802 was very H3966 beautiful H2896 to look upon. H4758
Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) πρὸς G4314 (PREP) ἑσπέραν G2073 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστη G450 (V-2AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) κοίτης G2845 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) περιεπάτει G4043 (V-IAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) δώματος G1430 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) γυναῖκα G1135 (N-ASF) λουομένην G3068 (V-PEP-ASF) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) δώματος, G1430 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) γυνὴ G1135 (N-NSF) καλὴ τῷ G3588 (T-DSN) εἴδει G1491 (N-DSN) σφόδρα. G4970 (ADV)
2 Samuel 11:11 (100.00%)
Uriah said to David, “The ark, Israel, and Judah, are staying in tents; and my lord Joab and the servants of my lord are encamped in the open field. Shall I then go into my house to eat and to drink, and to lie with my wife? As you live, and as your soul lives, I will not do this thing!”
And Uriah H223 said H559 (QalImpf) unto David, H1732 The ark, H727 and Israel, H3478 and Judah, H3063 abide H3427 (QalActPtc) in tents; H5521 and my lord H113 Joab, H3097 and the servants H5650 of my lord, H113 are encamped H2583 (QalActPtc) in the open H6440 fields; H7704 shall I H589 then go H935 (QalImpf) into mine house, H1004 to eat H398 (QalInf) and to drink, H8354 (QalInf) and to lie H7901 (QalInf) with my wife? H802 as thou livest, H2416 and as thy soul H5315 liveth, H2416 I will not do H6213 (QalImpf) this thing. H1697
Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν Ουριας G3774 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) Δαυιδ G1138 (N-PRI) Ἡ G3588 (T-NSF) κιβωτὸς G2787 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Ιουδας G2455 (N-NSM) κατοικοῦσιν G2730 (V-PAI-3P) ἐν G1722 (PREP) σκηναῖς, G4633 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) κύριός G2962 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) Ιωαβ καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) δοῦλοι G1401 (N-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) μου G3450 (P-1GS) ἐπὶ G1909 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀγροῦ G68 (N-GSM) παρεμβάλλουσιν· καὶ G2532 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) εἰσελεύσομαι G1525 (V-FDI-1S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκόν G3624 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) φαγεῖν G5315 (V-2AAN) καὶ G2532 (CONJ) πιεῖν G4095 (V-2AAN) καὶ G2532 (CONJ) κοιμηθῆναι μετὰ G3326 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γυναικός G1135 (N-GSF) μου; G3450 (P-1GS) Πῶς; G4459 (ADV-I) Ζῇ G2198 (V-PAS-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) σου, G4675 (P-2GS) εἰ G1487 (COND) ποιήσω G4160 (V-FAI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) ῥῆμα G4487 (N-ASN) τοῦτο. G5124 (D-ASN)
2 Samuel 11:20 (100.00%)
it shall be that, if the king’s wrath arise, and he asks you, ‘Why did you go so near to the city to fight? Didn’t you know that they would shoot from the wall?
and if so be that the king’s H4428 wrath H2534 arise, H5927 (QalImpf) and he say H559 (QalPerf) unto thee, Wherefore approached ye so nigh H5066 (NiphPerf) unto the city H5892 when ye did fight? H3898 (NiphInf) knew H3045 (QalPerf) ye not that they would shoot H3384 (HiphImpf) from the wall? H2346
καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐὰν G1437 (COND) ἀναβῇ G305 (V-2AAS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θυμὸς G2372 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἴπῃ σοι G4671 (P-2DS) Τί G5101 (I-ASN) ὅτι G3754 (CONJ) ἠγγίσατε G1448 (V-AAI-2P) πρὸς G4314 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν G4172 (N-ASF) πολεμῆσαι; G4170 (V-AAN) Οὐκ G3756 (PRT-N) ᾔδειτε G1492 (V-2LAI-2P) ὅτι G3754 (CONJ) τοξεύσουσιν ἀπάνωθεν τοῦ G3588 (T-GSN) τείχους; G5038 (N-GSN)
2 Samuel 11:21 (100.00%)
Who struck Abimelech the son of Jerubbesheth? Didn’t a woman cast an upper millstone on him from the wall, so that he died at Thebez? Why did you go so near the wall?’ then you shall say, ‘Your servant Uriah the Hittite is also dead.’”
Who smote H5221 (HiphPerf) Abimelech H40 the son H1121 of Jerubbesheth? H3380 did not a woman H802 cast H7993 (HiphPerf) a piece H6400 of a millstone H7393 upon him from the wall, H2346 that he died H4191 (QalImpf) in Thebez? H8405 why went ye nigh H5066 (NiphPerf) the wall? H2346 then say H559 (QalPerf) thou, Thy servant H5650 Uriah H223 the Hittite H2850 is dead H4191 (QalPerf) also.
Τίς G5101 (I-NSM) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Αβιμελεχ υἱὸν G5207 (N-ASM) Ιεροβααλ; Οὐχὶ G3780 (PRT-N) γυνὴ G1135 (N-NSF) ἔρριψεν G4496 (V-AAI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) κλάσμα G2801 (N-NSN) μύλου G3458 (N-GSM) ἐπάνωθεν τοῦ G3588 (T-GSN) τείχους G5038 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέθανεν G599 (V-2AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) Θαμασι; Ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) προσηγάγετε G4317 (V-2AAI-2P) πρὸς G4314 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) τεῖχος; G5038 (N-ASN) Καὶ G2532 (CONJ) ἐρεῖς G2046 (V-FAI-2S) Καί G2532 (CONJ) γε G1065 (PRT) Ουριας G3774 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) δοῦλός G1401 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) ὁ G3588 (T-NSM) Χετταῖος ἀπέθανεν. G599 (V-2AAI-3S)
2 Samuel 11:23 (100.00%)
The messenger said to David, “The men prevailed against us, and came out to us into the field; and we were on them even to the entrance of the gate.
And the messenger H4397 said H559 (QalImpf) unto David, H1732 Surely the men H582 prevailed H1396 (QalPerf) against us, and came out H3318 (QalImpf) unto us into the field, H7704 and we were upon them even unto the entering H6607 of the gate. H8179
Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν ὁ G3588 (T-NSM) ἄγγελος G32 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) Δαυιδ G1138 (N-PRI) Ὅτι G3754 (CONJ) ἐκραταίωσαν G2901 (V-AAI-3P) ἐφ’ G1909 (PREP) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθαν G1831 (V-2AAI-3P) ἐφ’ G1909 (PREP) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἀγρόν, G68 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐγενήθημεν G1096 (V-AOI-1P) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἕως G2193 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) θύρας G2374 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) πύλης, G4439 (N-GSF)
2 Samuel 11:24 (100.00%)
The shooters shot at your servants from off the wall; and some of the king’s servants are dead, and your servant Uriah the Hittite is also dead.”
And the shooters H3384 (HiphPtc) shot H3384 (HiphImpf) from off the wall H2346 upon thy servants; H5650 and some of the king’s H4428 servants H5650 be dead, H4191 (QalImpf) and thy servant H5650 Uriah H223 the Hittite H2850 is dead H4191 (QalPerf) also.
καὶ G2532 (CONJ) ἐτόξευσαν οἱ G3588 (T-NPM) τοξεύοντες πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) παῖδάς G3816 (N-APM) σου G4675 (P-2GS) ἀπάνωθεν τοῦ G3588 (T-GSN) τείχους, G5038 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέθαναν G599 (V-2AAI-3P) τῶν G3588 (T-GPM) παίδων G3816 (N-GPM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως, G935 (N-GSM) καί G2532 (CONJ) γε G1065 (PRT) ὁ G3588 (T-NSM) δοῦλός G1401 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) Ουριας G3774 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) Χετταῖος ἀπέθανεν. G599 (V-2AAI-3S)
2 Samuel 11:26 (100.00%)
When Uriah’s wife heard that Uriah her husband was dead, she mourned for her husband.
And when the wife H802 of Uriah H223 heard H8085 (QalImpf) that Uriah H223 her husband H376 was dead, H4191 (QalPerf) she mourned H5594 (QalImpf) for her husband. H1167
Καὶ G2532 (CONJ) ἤκουσεν G191 (V-AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γυνὴ G1135 (N-NSF) Ουριου G3774 (N-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἀπέθανεν G599 (V-2AAI-3S) Ουριας G3774 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) ἀνὴρ G435 (N-NSM) αὐτῆς, G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκόψατο G2875 (V-2AMI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) ἄνδρα G435 (N-ASM) αὐτῆς. G846 (P-GSF)
2 Samuel 12:6 (100.00%)
He must restore the lamb fourfold, because he did this thing and because he had no pity!”
and he shall restore H7999 (PielImpf) the lamb H3535 fourfold, H706 because H6118 he did H6213 (QalPerf) this thing, H1697 and because H834 he had no pity. H2550 (QalPerf)
καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ἀμνάδα ἀποτείσει G661 (V-FAI-3S) ἑπταπλασίονα ἀνθ’ G473 (PREP) ὧν G3739 (R-GPM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ῥῆμα G4487 (N-ASN) τοῦτο G5124 (D-ASN) καὶ G2532 (CONJ) περὶ G4012 (PREP) οὗ G3739 (R-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐφείσατο. G5339 (V-ADI-3S)
2 Samuel 12:7 (100.00%)
Nathan said to David, “You are the man! This is what Yahweh, the God of Israel, says: ‘I anointed you king over Israel, and I delivered you out of the hand of Saul.
And Nathan H5416 said H559 (QalImpf) to David, H1732 Thou art the man. H376 Thus saith H559 (QalPerf) the Lord H3068 God H430 of Israel, H3478 I anointed H4886 (QalPerf) thee king H4428 over Israel, H3478 and I delivered H5337 (HiphPerf) thee out of the hand H3027 of Saul; H7586
Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν Ναθαν G3481 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) Δαυιδ G1138 (N-PRI) Σὺ G4771 (P-2NS) εἶ G1488 (V-PAI-2S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀνὴρ G435 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ποιήσας G4160 (V-AAP-NSM) τοῦτο· G5124 (D-ASN) τάδε G3592 (D-NPN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) Ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) ἔχρισά G5548 (V-AAI-1S) σε G4571 (P-2AS) εἰς G1519 (PREP) βασιλέα G935 (N-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) ἐρρυσάμην G4506 (V-ADI-1S) σε G4571 (P-2AS) ἐκ G1537 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) Σαουλ G4549 (N-PRI)
2 Samuel 12:11 (100.00%)
“This is what Yahweh says: ‘Behold, I will raise up evil against you out of your own house; and I will take your wives before your eyes and give them to your neighbor, and he will lie with your wives in the sight of this sun.
Thus saith H559 (QalPerf) the Lord, H3068 Behold, I will raise up H6965 (HiphPtc) evil H7451 against thee out of thine own house, H1004 and I will take H3947 (QalPerf) thy wives H802 before thine eyes, H5869 and give H5414 (QalPerf) them unto thy neighbour, H7453 and he shall lie H7901 (QalPerf) with thy wives H802 in the sight H5869 of this sun. H8121
Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐξεγείρω G1825 (V-PAI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) κακὰ G2556 (A-APN) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) λήμψομαι G2983 (V-FDI-1S) τὰς G3588 (T-APF) γυναῖκάς G1135 (N-APF) σου G4675 (P-2GS) κατ’ G2596 (PREP) ὀφθαλμούς G3788 (N-APM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) δώσω G1325 (V-FAI-1S) τῷ G3588 (T-DSM) πλησίον G4139 (ADV) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) κοιμηθήσεται μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) γυναικῶν G1135 (N-GPF) σου G4675 (P-2GS) ἐναντίον G1727 (A-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) ἡλίου G2246 (N-GSM) τούτου· G5127 (D-GSM)
2 Samuel 12:17 (100.00%)
The elders of his house arose beside him, to raise him up from the earth; but he would not, and he didn’t eat bread with them.
And the elders H2205 of his house H1004 arose, H6965 (QalImpf) and went to him, to raise him up H6965 (HiphInf) from the earth: H776 but he would H14 (QalPerf) not, neither did he eat H1262 (QalPerf) bread H3899 with them.
Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστησαν G450 (V-AAI-3P) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) οἱ G3588 (T-NPM) πρεσβύτεροι G4245 (A-NPM-C) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐγεῖραι G1453 (V-AAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠθέλησεν G2309 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) συνέφαγεν G4906 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἄρτον. G740 (N-ASM)
2 Samuel 12:28 (100.00%)
Now therefore gather the rest of the people together, and encamp against the city and take it; lest I take the city, and it be called by my name.”
Now therefore gather H622 the rest H3499 of the people H5971 together, H622 (QalImpv) and encamp H2583 (QalImpv) against the city, H5892 and take H3920 (QalImpv) it: lest I take H3920 (QalImpf) the city, H5892 and it be called H7121 (NiphPerf) after my name.§ H8034
2 Samuel 12:28 Heb. my name be called upon it
καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) συνάγαγε G4863 (V-AAM-2S) τὸ G3588 (T-ASN) κατάλοιπον G2645 (A-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) παρέμβαλε ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν G4172 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) προκαταλαβοῦ αὐτήν, G846 (P-ASF) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) προκαταλάβωμαι ἐγὼ G1473 (P-1NS) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν G4172 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) κληθῇ G2564 (V-APS-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομά G3686 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτήν. G846 (P-ASF)
2 Samuel 12:30 (100.00%)
He took the crown of their king from off his head; and its weight was a talent° of gold, and in it were precious stones; and it was set on David’s head. He brought a great quantity of plunder out of the city.
2 Samuel 12:30 A talent is about 30 kilograms or 66 pounds or 965 Troy ounces
And he took H3947 (QalImpf) their king’s H4428 crown H5850 from off his head, H7218 the weight H4948 whereof was a talent H3603 of gold H2091 with the precious H3368 stones: H68 and it was set on David’s H1732 head. H7218 And he brought forth H3318 (HiphPerf) the spoil H7998 of the city H5892 in great H3966 abundance.§ H7235 (HiphInf)
2 Samuel 12:30 Heb. very great
Καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) στέφανον G4735 (N-ASM) Μελχολ τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) κεφαλῆς G2776 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) σταθμὸς αὐτοῦ G846 (P-GSM) τάλαντον G5007 (N-ASN) χρυσίου G5553 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) λίθου G3037 (N-GSM) τιμίου, G5093 (A-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) κεφαλῆς G2776 (N-GSF) Δαυιδ· G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) σκῦλα G4661 (N-APN) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) ἐξήνεγκεν G1627 (V-AAI-3S) πολλὰ G4183 (A-APN) σφόδρα. G4970 (ADV)
2 Samuel 13:5 (100.00%)
Jonadab said to him, “Lay down on your bed and pretend to be sick. When your father comes to see you, tell him, ‘Please let my sister Tamar come and give me bread to eat, and prepare the food in my sight, that I may see it and eat it from her hand.’”
And Jonadab H3082 said H559 (QalImpf) unto him, Lay thee down H7901 (QalImpv) on thy bed, H4904 and make thyself sick: H2470 (HithImpv) and when thy father H1 cometh H935 (QalPerf) to see H7200 (QalInf) thee, say H559 (QalPerf) unto him, I pray thee, let my sister H269 Tamar H8559 come, H935 (QalImpf) and give H1262 (HiphImpf) me meat, H3899 and dress H6213 (QalPerf) the meat H1279 in my sight, H5869 that I may see H7200 (QalImpf) it, and eat H398 (QalPerf) it at her hand. H3027
Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν αὐτῷ G846 (P-DSM) Ιωναδαβ Κοιμήθητι ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) κοίτης G2845 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) μαλακίσθητι, καὶ G2532 (CONJ) εἰσελεύσεται G1525 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) πατήρ G3962 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) τοῦ G3588 (T-GSN) ἰδεῖν G1492 (V-2AAN) σε, G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) ἐρεῖς G2046 (V-FAI-2S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν G846 (P-ASM) Ἐλθέτω G2064 (V-2PAM-3S) δὴ G1211 (PRT) Θημαρ ἡ G3588 (T-NSF) ἀδελφή G79 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ψωμισάτω G5595 (V-AAM-3S) με G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) ποιησάτω G4160 (V-AAM-3S) κατ’ G2596 (PREP) ὀφθαλμούς G3788 (N-APM) μου G3450 (P-1GS) βρῶμα, G1033 (N-ASN) ὅπως G3704 (ADV) ἴδω G1492 (V-2AAS-1S) καὶ G2532 (CONJ) φάγω G5315 (V-2AAS-1S) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) χειρῶν G5495 (N-GPF) αὐτῆς. G846 (P-GSF)
2 Samuel 13:9 (100.00%)
She took the pan and poured them out before him, but he refused to eat. Amnon said, “Have all men leave me.” Then every man went out from him.
And she took H3947 (QalImpf) a pan, H4958 and poured them out H3332 (QalImpf) before H6440 him; but he refused H3985 (PielImpf) to eat. H398 (QalInf) And Amnon H550 said, H559 (QalImpf) Have out H3318 (HiphImpv) all men H376 from me. And they went out H3318 (QalImpf) every man H376 from him.
καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) τήγανον καὶ G2532 (CONJ) κατεκένωσεν ἐνώπιον αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠθέλησεν G2309 (V-AAI-3S) φαγεῖν. G5315 (V-2AAN) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν Αμνων Ἐξαγάγετε G1806 (V-2AAM-2P) πάντα G3956 (A-ASM) ἄνδρα G435 (N-ASM) ἐπάνωθέν μου· G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐξήγαγον G1806 (V-2AAI-3P) πάντα G3956 (A-ASM) ἄνδρα G435 (N-ASM) ἀπὸ G575 (PREP) ἐπάνωθεν αὐτοῦ. G846 (P-GSM)
2 Samuel 13:17 (100.00%)
Then he called his servant who ministered to him, and said, “Now put this woman out from me, and bolt the door after her.”
Then he called H7121 (QalImpf) his servant H5288 that ministered H8334 (PielPtc) unto him, and said, H559 (QalImpf) Put H7971 (QalImpv) now this woman out H2351 from me, and bolt H5274 (QalImpv) the door H1817 after H310 her.
Καὶ G2532 (CONJ) ἐκάλεσεν G2564 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) παιδάριον G3808 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὸν G3588 (T-ASM) προεστηκότα G4291 (V-RAP-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν αὐτῷ G846 (P-DSM) Ἐξαποστείλατε G1821 (V-AAM-2P) δὴ G1211 (PRT) ταύτην G3778 (D-ASF) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) ἔξω G1854 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἀπόκλεισον G608 (V-AAM-2S) τὴν G3588 (T-ASF) θύραν G2374 (N-ASF) ὀπίσω G3694 (ADV) αὐτῆς. G846 (P-GSF)
2 Samuel 13:18 (100.00%)
She had a garment of various colors on her, for the king’s daughters who were virgins dressed in such robes. Then his servant brought her out and bolted the door after her.
And she had a garment H3801 of divers colours H6446 upon her: for with such robes H4598 were the king’s H4428 daughters H1323 that were virgins H1330 apparelled. H3847 (QalImpf) Then his servant H8334 (PielPtc) brought H3318 (HiphImpf) her out, H2351 and bolted H5274 (QalPerf) the door H1817 after H310 her.
Καὶ G2532 (CONJ) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἦν G2258 (V-IAI-3S) χιτὼν G5509 (N-NSM) καρπωτός, ὅτι G3754 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) ἐνεδιδύσκοντο G1416 (V-LMI-3P) αἱ G3588 (T-NPF) θυγατέρες G2364 (N-NPF) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) αἱ G3588 (T-NPF) παρθένοι G3933 (N-NPF) τοὺς G3588 (T-APM) ἐπενδύτας G1903 (N-APM) αὐτῶν· G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξήγαγεν G1806 (V-2AAI-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) ὁ G3588 (T-NSM) λειτουργὸς G3011 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἔξω G1854 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέκλεισεν G608 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) θύραν G2374 (N-ASF) ὀπίσω G3694 (ADV) αὐτῆς· G846 (P-GSF)
2 Samuel 13:19 (100.00%)
Tamar put ashes on her head, and tore her garment of various colors that was on her; and she laid her hand on her head and went her way, crying aloud as she went.
And Tamar H8559 put H3947 (QalImpf) ashes H665 on her head, H7218 and rent H7167 (QalPerf) her garment H3801 of divers colours H6446 that was on her, and laid H7760 (QalImpf) her hand H3027 on her head, H7218 and went H3212 (QalImpf) on H1980 (QalInf) crying. H2199 (QalPerf)
καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) Θημαρ σποδὸν G4700 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέθηκεν G2007 (V-AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κεφαλὴν G2776 (N-ASF) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) χιτῶνα G5509 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) καρπωτὸν τὸν G3588 (T-ASM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῆς G846 (P-GSF) διέρρηξεν G1284 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέθηκεν G2007 (V-AAI-3S) τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας G5495 (N-APF) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κεφαλὴν G2776 (N-ASF) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) πορευομένη G4198 (V-PEP-NSF) καὶ G2532 (CONJ) κράζουσα. G2896 (V-PAP-NSF)
2 Samuel 13:22 (100.00%)
Absalom spoke to Amnon neither good nor bad; for Absalom hated Amnon, because he had forced his sister Tamar.
And Absalom H53 spake H1696 (PielPerf) unto his brother Amnon H550 neither good H2896 nor bad: H7451 for Absalom H53 hated H8130 (QalPerf) Amnon, H550 because H1697 he had forced H6031 (PielPerf) his sister H269 Tamar. H8559
Καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) Αβεσσαλωμ μετὰ G3326 (PREP) Αμνων ἀπὸ G575 (PREP) πονηροῦ G4190 (A-GSM) ἕως G2193 (ADV) ἀγαθοῦ, G18 (A-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐμίσει G3404 (V-IAI-3S) Αβεσσαλωμ τὸν G3588 (T-ASM) Αμνων ἐπὶ G1909 (PREP) λόγου G3056 (N-GSM) οὗ G3739 (R-GSM) ἐταπείνωσεν G5013 (V-AAI-3S) Θημαρ τὴν G3588 (T-ASF) ἀδελφὴν G79 (N-ASF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)
2 Samuel 13:25 (100.00%)
The king said to Absalom, “No, my son, let’s not all go, lest we be burdensome to you.” He pressed him; however he would not go, but blessed him.
And the king H4428 said H559 (QalImpf) to Absalom, H53 Nay, my son, H1121 let us not all now go, H3212 (QalImpf) lest we be chargeable H3513 (QalImpf) unto thee. And he pressed H6555 (QalImpf) him: howbeit he would H14 (QalPerf) not go, H3212 (QalInf) but blessed H1288 (PielImpf) him.
Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) Αβεσσαλωμ Μὴ G3361 (PRT-N) δή, G1211 (PRT) υἱέ G5207 (N-VSM) μου, G3450 (P-1GS) μὴ G3361 (PRT-N) πορευθῶμεν G4198 (V-APS-1P) πάντες G3956 (A-NPM) ἡμεῖς, G2249 (P-1NP) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) καταβαρυνθῶμεν ἐπὶ G1909 (PREP) σέ. G4571 (P-2AS) Καὶ G2532 (CONJ) ἐβιάσατο αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠθέλησεν G2309 (V-AAI-3S) τοῦ G3588 (T-GSN) πορευθῆναι G4198 (V-AON) καὶ G2532 (CONJ) εὐλόγησεν G2127 (V-AAI-3S) αὐτόν. G846 (P-ASM)
Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.
Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.
Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.