Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1,601 to 1,650 of 4,454 for “H5921”

2 Samuel 19:42 (100.00%)

World English Bible:

All the men of Judah answered the men of Israel, “Because the king is a close relative to us. Why then are you angry about this matter? Have we eaten at all at the king’s cost? Or has he given us any gift?”

King James w/Strong’s #s:

And all the men of Judah answered () the men of Israel, Because the king is near of kin to us: wherefore then be ye angry () for this matter? have we eaten () at all () of the king’s cost? or hath he given () us any gift?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεκρίθη () πᾶς () ἀνὴρ () Ιουδα πρὸς () ἄνδρα () Ισραηλ () καὶ () εἶπαν Διότι () ἐγγίζει () πρός () με () ὁ () βασιλεύς· () καὶ () ἵνα () τί () οὕτως () ἐθυμώθης () περὶ () τοῦ () λόγου () τούτου; () Μὴ () βρώσει () ἐφάγαμεν ἐκ () τοῦ () βασιλέως, () ἢ () δόμα () ἔδωκεν () ἢ () ἄρσιν ἦρεν () ἡμῖν; ()

2 Samuel 19:42 Originally verse 19:43.

2 Samuel 20:8 (100.00%)

World English Bible:

When they were at the great stone which is in Gibeon, Amasa came to meet them. Joab was clothed in his apparel of war that he had put on, and on it was a sash with a sword fastened on his waist in its sheath; and as he went along it fell out.

King James w/Strong’s #s:

When they were at the great stone which is in Gibeon, Amasa went () before them. And Joab’s garment that he had put on was girded () unto him, and upon it a girdle with a sword fastened () upon his loins in the sheath thereof; and as he went forth () it fell out. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () αὐτοὶ () παρὰ () τῷ () λίθῳ () τῷ () μεγάλῳ () τῷ () ἐν () Γαβαων, καὶ () Αμεσσαι εἰσῆλθεν () ἔμπροσθεν () αὐτῶν. () Καὶ () Ιωαβ περιεζωσμένος () μανδύαν τὸ () ἔνδυμα () αὐτοῦ () καὶ () ἐπ’ () αὐτῷ () περιεζωσμένος () μάχαιραν () ἐζευγμένην ἐπὶ () τῆς () ὀσφύος () αὐτοῦ () ἐν () κολεῷ αὐτῆς, () καὶ () ἡ () μάχαιρα () ἐξῆλθεν () καὶ () ἔπεσεν. ()

2 Samuel 20:11 (100.00%)

World English Bible:

One of Joab’s young men stood by him, and said, “He who favors Joab, and he who is for David, let him follow Joab!”

King James w/Strong’s #s:

And one of Joab’s men stood () by him, and said, () He that favoureth () Joab, and he that is for David, let him go after Joab.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀνὴρ () ἔστη () ἐπ’ () αὐτὸν () τῶν () παιδαρίων () Ιωαβ καὶ () εἶπεν Τίς () ὁ () βουλόμενος () Ιωαβ καὶ () τίς () τοῦ () Δαυιδ, () ὀπίσω () Ιωαβ·

2 Samuel 20:12 (100.00%)

World English Bible:

Amasa lay wallowing in his blood in the middle of the highway. When the man saw that all the people stood still, he carried Amasa out of the highway into the field, and cast a garment over him when he saw that everyone who came by him stood still.

King James w/Strong’s #s:

And Amasa wallowed () in blood in the midst of the highway. And when the man saw () that all the people stood still, () he removed () Amasa out of the highway into the field, and cast () a cloth upon him, when he saw () that every one that came () by him stood still. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () Αμεσσαι πεφυρμένος ἐν () τῷ () αἵματι () ἐν () μέσῳ () τῆς () τρίβου, () καὶ () εἶδεν () ὁ () ἀνὴρ () ὅτι () εἱστήκει () πᾶς () ὁ () λαός, () καὶ () ἀπέστρεψεν () τὸν () Αμεσσαι ἐκ () τῆς () τρίβου () εἰς () ἀγρὸν () καὶ () ἐπέρριψεν () ἐπ’ () αὐτὸν () ἱμάτιον, () καθότι () εἶδεν () πάντα () τὸν () ἐρχόμενον () ἐπ’ () αὐτὸν () ἑστηκότα· ()

2 Samuel 20:15 (100.00%)

World English Bible:

They came and besieged him in Abel of Beth Maacah, and they cast up a mound against the city, and it stood against the rampart; and all the people who were with Joab battered the wall to throw it down.

King James w/Strong’s #s:

And they came () and besieged () him in Abel of Beth-maachah, and they cast up () a bank against the city, and it stood () in the trench: and all the people that were with Joab battered () the wall, to throw it down. ()

2 Samuel 20:15a Or, it stood against the outmost wall
2 Samuel 20:15b Heb. marred to throw down

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παρεγενήθησαν () καὶ () ἐπολιόρκουν ἐπ’ () αὐτὸν () τὴν () Αβελ () καὶ () τὴν () Βαιθμαχα καὶ () ἐξέχεαν () πρόσχωμα πρὸς () τὴν () πόλιν, () καὶ () ἔστη () ἐν () τῷ () προτειχίσματι, καὶ () πᾶς () ὁ () λαὸς () ὁ () μετὰ () Ιωαβ ἐνοοῦσαν () καταβαλεῖν () τὸ () τεῖχος. ()

2 Samuel 20:21 (100.00%)

World English Bible:

The matter is not so. But a man of the hill country of Ephraim, Sheba the son of Bichri by name, has lifted up his hand against the king, even against David. Just deliver him, and I will depart from the city.” The woman said to Joab, “Behold, his head will be thrown to you over the wall.”

King James w/Strong’s #s:

The matter is not so: but a man of mount Ephraim, Sheba the son of Bichri by name, hath lifted up () his hand against the king, even against David: deliver () him only, and I will depart () from the city. And the woman said () unto Joab, Behold, his head shall be thrown () to thee over the wall.

2 Samuel 20:21 Heb. by his name

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐχ () οὗτος () ὁ () λόγος, () ὅτι () ἀνὴρ () ἐξ () ὄρους () Εφραιμ, () Σαβεε υἱὸς () Βοχορι ὄνομα () αὐτοῦ, () καὶ () ἐπῆρεν () τὴν () χεῖρα () αὐτοῦ () ἐπὶ () τὸν () βασιλέα () Δαυιδ· () δότε () αὐτόν () μοι () μόνον, () καὶ () ἀπελεύσομαι () ἀπάνωθεν τῆς () πόλεως. () Καὶ () εἶπεν ἡ () γυνὴ () πρὸς () Ιωαβ Ἰδοὺ () ἡ () κεφαλὴ () αὐτοῦ () ῥιφήσεται () πρὸς () σὲ () διὰ () τοῦ () τείχους. ()

2 Samuel 20:22 (100.00%)

World English Bible:

Then the woman went to all the people in her wisdom. They cut off the head of Sheba the son of Bichri, and threw it out to Joab. He blew the trumpet, and they were dispersed from the city, every man to his tent. Then Joab returned to Jerusalem to the king.

King James w/Strong’s #s:

Then the woman went () unto all the people in her wisdom. And they cut off () the head of Sheba the son of Bichri, and cast () it out to Joab. And he blew () a trumpet, and they retired () from the city, every man to his tent. And Joab returned () to Jerusalem unto the king.

2 Samuel 20:22 Heb. were scattered

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσῆλθεν () ἡ () γυνὴ () πρὸς () πάντα () τὸν () λαὸν () καὶ () ἐλάλησεν () πρὸς () πᾶσαν () τὴν () πόλιν () ἐν () τῇ () σοφίᾳ () αὐτῆς· () καὶ () ἀφεῖλεν () τὴν () κεφαλὴν () Σαβεε υἱοῦ () Βοχορι καὶ () ἔβαλεν () πρὸς () Ιωαβ. Καὶ () ἐσάλπισεν () ἐν () κερατίνῃ, καὶ () διεσπάρησαν () ἀπὸ () τῆς () πόλεως () ἀνὴρ () εἰς () τὰ () σκηνώματα () αὐτοῦ· () καὶ () Ιωαβ ἀπέστρεψεν () εἰς () Ιερουσαλημ () πρὸς () τὸν () βασιλέα. ()

2 Samuel 20:23 (100.00%)

World English Bible:

Now Joab was over all the army of Israel, Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and over the Pelethites,

King James w/Strong’s #s:

Now Joab was over all the host of Israel: and Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites () and over the Pelethites:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Ιωαβ πρὸς () πάσῃ () τῇ () δυνάμει () Ισραηλ, () καὶ () Βαναιας υἱὸς () Ιωδαε ἐπὶ () τοῦ () χερεθθι καὶ () ἐπὶ () τοῦ () φελεθθι,

2 Samuel 20:24 (100.00%)

World English Bible:

Adoram was over the men subject to forced labor, Jehoshaphat the son of Ahilud was the recorder,

King James w/Strong’s #s:

and Adoram was over the tribute: and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder: ()

2 Samuel 20:24 Or, remembrancer

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () Αδωνιραμ ἐπὶ () τοῦ () φόρου, () καὶ () Ιωσαφατ () υἱὸς () Αχιλουθ ἀναμιμνῄσκων, ()

2 Samuel 21:1 (100.00%)

World English Bible:

There was a famine in the days of David for three years, year after year; and David sought the face of Yahweh. Yahweh said, “It is for Saul, and for his bloody house, because he put the Gibeonites to death.”

King James w/Strong’s #s:

Then there was a famine in the days of David three years, year after year; and David enquired () of the Lord. And the Lord answered, () It is for Saul, and for his bloody house, because he slew () the Gibeonites.

2 Samuel 21:1 Heb. sought the face, etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () λιμὸς () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () Δαυιδ () τρία () ἔτη, () ἐνιαυτὸς () ἐχόμενος () ἐνιαυτοῦ, () καὶ () ἐζήτησεν () Δαυιδ () τὸ () πρόσωπον () τοῦ () κυρίου. () Καὶ () εἶπεν κύριος () Ἐπὶ () Σαουλ () καὶ () ἐπὶ () τὸν () οἶκον () αὐτοῦ () ἀδικία () διὰ () τὸ () αὐτὸν () θανάτῳ () αἱμάτων () περὶ () οὗ () ἐθανάτωσεν () τοὺς () Γαβαωνίτας.

2 Samuel 21:7 (100.00%)

World English Bible:

But the king spared Mephibosheth the son of Jonathan the son of Saul, because of Yahweh’s oath that was between them, between David and Jonathan the son of Saul.

King James w/Strong’s #s:

But the king spared () Mephibosheth, the son of Jonathan the son of Saul, because of the Lord’s oath that was between them, between David and Jonathan the son of Saul.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐφείσατο () ὁ () βασιλεὺς () ἐπὶ () Μεμφιβοσθε υἱὸν () Ιωναθαν υἱοῦ () Σαουλ () διὰ () τὸν () ὅρκον () κυρίου () τὸν () ἀνὰ () μέσον () αὐτῶν, () ἀνὰ () μέσον () Δαυιδ () καὶ () ἀνὰ () μέσον () Ιωναθαν υἱοῦ () Σαουλ. ()

2 Samuel 21:10 (100.00%)

World English Bible:

Rizpah the daughter of Aiah took sackcloth and spread it for herself on the rock, from the beginning of harvest until water poured on them from the sky. She allowed neither the birds of the sky to rest on them by day, nor the animals of the field by night.

King James w/Strong’s #s:

And Rizpah the daughter of Aiah took () sackcloth, and spread () it for her upon the rock, from the beginning of harvest until water dropped () upon them out of heaven, and suffered () neither the birds of the air to rest () on them by day, nor the beasts of the field by night.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () Ρεσφα θυγάτηρ () Αια τὸν () σάκκον () καὶ () ἔπηξεν () αὑτῇ () πρὸς () τὴν () πέτραν () ἐν () ἀρχῇ () θερισμοῦ () κριθῶν, () ἕως () ἔσταξεν ἐπ’ () αὐτοὺς () ὕδωρ () ἐκ () τοῦ () οὐρανοῦ, () καὶ () οὐκ () ἔδωκεν () τὰ () πετεινὰ τοῦ () οὐρανοῦ () καταπαῦσαι () ἐπ’ () αὐτοὺς () ἡμέρας () καὶ () τὰ () θηρία () τοῦ () ἀγροῦ () νυκτός. () —

2 Samuel 22:11 (100.00%)

World English Bible:

He rode on a cherub, and flew. Yes, he was seen on the wings of the wind.

King James w/Strong’s #s:

And he rode () upon a cherub, and did fly: () And he was seen () upon the wings of the wind.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπεκάθισεν () ἐπὶ () χερουβιν καὶ () ἐπετάσθη καὶ () ὤφθη () ἐπὶ () πτερύγων () ἀνέμου. ()

2 Samuel 22:28 (100.00%)

World English Bible:

You will save the afflicted people, but your eyes are on the arrogant, that you may bring them down.

King James w/Strong’s #s:

And the afflicted people thou wilt save: () But thine eyes are upon the haughty, () that thou mayest bring them down. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸν () λαὸν () τὸν () πτωχὸν () σώσεις () καὶ () ὀφθαλμοὺς () ἐπὶ () μετεώρων ταπεινώσεις. ()

2 Samuel 22:34 (100.00%)

World English Bible:

He makes his feet like hinds’ feet, and sets me on my high places.

King James w/Strong’s #s:

He maketh my feet like () hinds’ feet: And setteth () me upon my high places.

2 Samuel 22:34 Heb. equalleth

Greek Bible (LXX/BYZ):

τιθεὶς () τοὺς () πόδας () μου () ὡς () ἐλάφων καὶ () ἐπὶ () τὰ () ὕψη () ἱστῶν με· ()

2 Samuel 22:50 (100.00%)

World English Bible:

Therefore I will give thanks to you, Yahweh, among the nations, and will sing praises to your name.

King James w/Strong’s #s:

Therefore I will give thanks () unto thee, O Lord, among the heathen, And I will sing praises () unto thy name.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ἐξομολογήσομαί () σοι, () κύριε, () ἐν () τοῖς () ἔθνεσιν () καὶ () ἐν () τῷ () ὀνόματί () σου () ψαλῶ, ()

2 Samuel 23:2 (100.00%)

World English Bible:

“Yahweh’s Spirit spoke by me. His word was on my tongue.

King James w/Strong’s #s:

The Spirit of the Lord spake () by me, And his word was in my tongue.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πνεῦμα () κυρίου () ἐλάλησεν () ἐν () ἐμοί, () καὶ () ὁ () λόγος () αὐτοῦ () ἐπὶ () γλώσσης () μου· ()

2 Samuel 23:8 (100.00%)

World English Bible:

These are the names of the mighty men whom David had: Josheb Basshebeth, a Tahchemonite, chief of the captains; he was called Adino the Eznite, who killed eight hundred at one time.

King James w/Strong’s #s:

These be the names of the mighty men whom David had: the Tachmonite that sat () in the seat, () () chief among the captains; the same was Adino the Eznite: he lift up his spear against eight hundred, whom he slew at one time.

2 Samuel 23:8 Heb. slain

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ταῦτα () τὰ () ὀνόματα () τῶν () δυνατῶν () Δαυιδ· () Ιεβοσθε ὁ () Χαναναῖος () ἄρχων () τοῦ () τρίτου () ἐστίν, () Αδινων ὁ () Ασωναῖος. Οὗτος () ἐσπάσατο () τὴν () ῥομφαίαν () αὐτοῦ () ἐπὶ () ὀκτακοσίους τραυματίας εἰς () ἅπαξ. () —

2 Samuel 23:18 (100.00%)

World English Bible:

Abishai, the brother of Joab, the son of Zeruiah, was chief of the three. He lifted up his spear against three hundred and killed them, and had a name among the three.

King James w/Strong’s #s:

And Abishai, the brother of Joab, the son of Zeruiah, was chief among three. And he lifted up () his spear against three hundred, and slew them, and had the name among three.

2 Samuel 23:18 Heb. slain

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Αβεσσα ἀδελφὸς () Ιωαβ υἱὸς () Σαρουιας, αὐτὸς () ἄρχων () ἐν () τοῖς () τρισίν. () Καὶ () αὐτὸς () ἐξήγειρεν () τὸ () δόρυ αὐτοῦ () ἐπὶ () τριακοσίους () τραυματίας, καὶ () αὐτῷ () ὄνομα () ἐν () τοῖς () τρισίν· ()

2 Samuel 24:4 (100.00%)

World English Bible:

Notwithstanding, the king’s word prevailed against Joab and against the captains of the army. Joab and the captains of the army went out from the presence of the king to count the people of Israel.

King James w/Strong’s #s:

Notwithstanding the king’s word prevailed () against Joab, and against the captains of the host. And Joab and the captains of the host went out () from the presence of the king, to number () the people of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὑπερίσχυσεν ὁ () λόγος () τοῦ () βασιλέως () πρὸς () Ιωαβ καὶ () εἰς () τοὺς () ἄρχοντας () τῆς () δυνάμεως. () Καὶ () ἐξῆλθεν () Ιωαβ καὶ () οἱ () ἄρχοντες () τῆς () ἰσχύος () ἐνώπιον τοῦ () βασιλέως () ἐπισκέψασθαι () τὸν () λαὸν () Ισραηλ. ()

2 Samuel 24:12 (100.00%)

World English Bible:

“Go and speak to David, ‘Yahweh says, “I offer you three things. Choose one of them, that I may do it to you.”’”

King James w/Strong’s #s:

Go () and say () unto David, Thus saith () the Lord, I offer () thee three things; choose () thee one of them, that I may do it unto thee. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πορεύθητι () καὶ () λάλησον () πρὸς () Δαυιδ () λέγων () Τάδε () λέγει () κύριος () Τρία () ἐγώ () εἰμι () αἴρω () ἐπὶ () σέ, () καὶ () ἔκλεξαι σεαυτῷ () ἓν () ἐξ () αὐτῶν, () καὶ () ποιήσω () σοι. ()

2 Samuel 24:20 (100.00%)

World English Bible:

Araunah looked out, and saw the king and his servants coming on toward him. Then Araunah went out and bowed himself before the king with his face to the ground.

King James w/Strong’s #s:

And Araunah looked, () and saw () the king and his servants coming on () toward him: and Araunah went out, () and bowed () himself before the king on his face upon the ground.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διέκυψεν Ορνα καὶ () εἶδεν () τὸν () βασιλέα () καὶ () τοὺς () παῖδας () αὐτοῦ () παραπορευομένους () ἐπάνω () αὐτοῦ, () καὶ () ἐξῆλθεν () Ορνα καὶ () προσεκύνησεν () τῷ () βασιλεῖ () ἐπὶ () πρόσωπον () αὐτοῦ () ἐπὶ () τὴν () γῆν. ()

2 Samuel 24:21 (100.00%)

World English Bible:

Araunah said, “Why has my lord the king come to his servant?” David said, “To buy your threshing floor, to build an altar to Yahweh, that the plague may be stopped from afflicting the people.”

King James w/Strong’s #s:

And Araunah said, () Wherefore is my lord the king come () to his servant? And David said, () To buy () the threshingfloor of thee, to build () an altar unto the Lord, that the plague may be stayed () from the people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Ορνα Τί () ὅτι () ἦλθεν () ὁ () κύριός () μου () ὁ () βασιλεὺς () πρὸς () τὸν () δοῦλον () αὐτοῦ; () Καὶ () εἶπεν Δαυιδ () Κτήσασθαι () παρὰ () σοῦ () τὸν () ἅλωνα () τοῦ () οἰκοδομῆσαι () θυσιαστήριον () τῷ () κυρίῳ, () καὶ () συσχεθῇ () ἡ () θραῦσις ἐπάνω () τοῦ () λαοῦ. ()

2 Samuel 24:25 (100.00%)

World English Bible:

David built an altar to Yahweh there, and offered burnt offerings and peace offerings. So Yahweh was entreated for the land, and the plague was removed from Israel.

King James w/Strong’s #s:

And David built () there an altar unto the Lord, and offered () burnt offerings and peace offerings. So the Lord was intreated () for the land, and the plague was stayed () from Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ᾠκοδόμησεν () ἐκεῖ () Δαυιδ () θυσιαστήριον () κυρίῳ () καὶ () ἀνήνεγκεν () ὁλοκαυτώσεις καὶ () εἰρηνικάς· () καὶ () προσέθηκεν () Σαλωμων ἐπὶ () τὸ () θυσιαστήριον () ἐπ’ () ἐσχάτῳ, () ὅτι () μικρὸν ἦν () ἐν () πρώτοις. () Καὶ () ἐπήκουσεν () κύριος () τῇ () γῇ, () καὶ () συνεσχέθη () ἡ () θραῦσις ἐπάνωθεν Ισραηλ. ()

1 Kings 1:13 (100.00%)

World English Bible:

Go in to King David, and tell him, ‘Didn’t you, my lord the king, swear to your servant, saying, “Assuredly Solomon your son shall reign after me, and he shall sit on my throne”? Why then does Adonijah reign?’

King James w/Strong’s #s:

Go () and get thee in () unto king David, and say () unto him, Didst not thou, my lord, O king, swear () unto thine handmaid, saying, () Assuredly Solomon thy son shall reign () after me, and he shall sit () upon my throne? why then doth Adonijah reign? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

δεῦρο () εἴσελθε () πρὸς () τὸν () βασιλέα () Δαυιδ () καὶ () ἐρεῖς () πρὸς () αὐτὸν () λέγουσα () Οὐχὶ () σύ, () κύριέ () μου () βασιλεῦ, () ὤμοσας τῇ () δούλῃ () σου () λέγων () ὅτι () Σαλωμων ὁ () υἱός () σου () βασιλεύσει () μετ’ () ἐμὲ () καὶ () αὐτὸς () καθιεῖται () ἐπὶ () τοῦ () θρόνου () μου; () Καὶ () τί () ὅτι () ἐβασίλευσεν () Αδωνιας;

1 Kings 1:17 (100.00%)

World English Bible:

She said to him, “My lord, you swore by Yahweh your God to your servant, ‘Assuredly Solomon your son shall reign after me, and he shall sit on my throne.’

1 Kings 1:17a “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “Lord” (all caps) in other translations.
1 Kings 1:17b The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).

King James w/Strong’s #s:

And she said () unto him, My lord, thou swarest () by the Lord thy God unto thine handmaid, saying, Assuredly Solomon thy son shall reign () after me, and he shall sit () upon my throne.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () δὲ () εἶπεν Κύριέ () μου () βασιλεῦ, () σὺ () ὤμοσας ἐν () κυρίῳ () τῷ () θεῷ () σου () τῷ () δούλῃ () σου () λέγων () ὅτι () Σαλωμων ὁ () υἱός () σου () βασιλεύσει () μετ’ () ἐμὲ () καὶ () αὐτὸς () καθήσεται () ἐπὶ () τοῦ () θρόνου () μου. ()

1 Kings 1:20 (100.00%)

World English Bible:

You, my lord the king, the eyes of all Israel are on you, that you should tell them who will sit on the throne of my lord the king after him.

King James w/Strong’s #s:

And thou, my lord, O king, the eyes of all Israel are upon thee, that thou shouldest tell () them who shall sit () on the throne of my lord the king after him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σύ, () κύριέ () μου () βασιλεῦ, () οἱ () ὀφθαλμοὶ () παντὸς () Ισραηλ () πρὸς () σὲ () ἀπαγγεῖλαι () αὐτοῖς () τίς () καθήσεται () ἐπὶ () τοῦ () θρόνου () τοῦ () κυρίου () μου () τοῦ () βασιλέως () μετ’ () αὐτόν. ()

1 Kings 1:23 (100.00%)

World English Bible:

They told the king, saying, “Behold, Nathan the prophet!” When he had come in before the king, he bowed himself before the king with his face to the ground.

King James w/Strong’s #s:

And they told () the king, saying, () Behold Nathan the prophet. And when he was come in () before the king, he bowed () himself before the king with his face to the ground.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνηγγέλη () τῷ () βασιλεῖ () Ἰδοὺ () Ναθαν () ὁ () προφήτης· () καὶ () εἰσῆλθεν () κατὰ () πρόσωπον () τοῦ () βασιλέως () καὶ () προσεκύνησεν () τῷ () βασιλεῖ () κατὰ () πρόσωπον () αὐτοῦ () ἐπὶ () τὴν () γῆν. ()

1 Kings 1:24 (100.00%)

World English Bible:

Nathan said, “My lord, King, have you said, ‘Adonijah shall reign after me, and he shall sit on my throne’?

King James w/Strong’s #s:

And Nathan said, () My lord, O king, hast thou said, () Adonijah shall reign () after me, and he shall sit () upon my throne?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Ναθαν () Κύριέ () μου () βασιλεῦ, () σὺ () εἶπας Αδωνιας βασιλεύσει () ὀπίσω () μου () καὶ () αὐτὸς () καθήσεται () ἐπὶ () τοῦ () θρόνου () μου· ()

1 Kings 1:27 (100.00%)

World English Bible:

Was this thing done by my lord the king, and you haven’t shown to your servants who should sit on the throne of my lord the king after him?”

King James w/Strong’s #s:

Is this thing done () by my lord the king, and thou hast not shewed () it unto thy servant, who should sit () on the throne of my lord the king after him?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () διὰ () τοῦ () κυρίου () μου () τοῦ () βασιλέως () γέγονεν () τὸ () ῥῆμα () τοῦτο () καὶ () οὐκ () ἐγνώρισας () τῷ () δούλῳ () σου () τίς () καθήσεται () ἐπὶ () τὸν () θρόνον () τοῦ () κυρίου () μου () τοῦ () βασιλέως () μετ’ () αὐτόν; () —

1 Kings 1:30 (100.00%)

World English Bible:

most certainly as I swore to you by Yahweh, the God of Israel, saying, ‘Assuredly Solomon your son shall reign after me, and he shall sit on my throne in my place;’ I will most certainly do this today.”

King James w/Strong’s #s:

even as I sware () unto thee by the Lord God of Israel, saying, () Assuredly Solomon thy son shall reign () after me, and he shall sit () upon my throne in my stead; even so will I certainly do () this day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () καθὼς () ὤμοσά () σοι () ἐν () κυρίῳ () τῷ () θεῷ () Ισραηλ () λέγων () ὅτι () Σαλωμων ὁ () υἱός () σου () βασιλεύσει () μετ’ () ἐμὲ () καὶ () αὐτὸς () καθήσεται () ἐπὶ () τοῦ () θρόνου () μου () ἀντ’ () ἐμοῦ, () ὅτι () οὕτως () ποιήσω () τῇ () ἡμέρᾳ () ταύτῃ. ()

1 Kings 1:33 (100.00%)

World English Bible:

The king said to them, “Take with you the servants of your lord, and cause Solomon my son to ride on my own mule, and bring him down to Gihon.

King James w/Strong’s #s:

The king also said () unto them, Take () with you the servants of your lord, and cause Solomon my son to ride () upon mine own mule, and bring him down () to Gihon:

1 Kings 1:33 Heb. which belongeth to me

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν ὁ () βασιλεὺς () αὐτοῖς () Λάβετε () τοὺς () δούλους () τοῦ () κυρίου () ὑμῶν () μεθ’ () ὑμῶν () καὶ () ἐπιβιβάσατε () τὸν () υἱόν () μου () Σαλωμων ἐπὶ () τὴν () ἡμίονον τὴν () ἐμὴν () καὶ () καταγάγετε () αὐτὸν () εἰς () τὸν () Γιων,

1 Kings 1:34 (100.00%)

World English Bible:

Let Zadok the priest and Nathan the prophet anoint him there king over Israel. Blow the trumpet, and say, ‘Long live King Solomon!’

King James w/Strong’s #s:

and let Zadok the priest and Nathan the prophet anoint () him there king over Israel: and blow () ye with the trumpet, and say, () God save () king Solomon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () χρισάτω () αὐτὸν () ἐκεῖ () Σαδωκ () ὁ () ἱερεὺς () καὶ () Ναθαν () ὁ () προφήτης () εἰς () βασιλέα () ἐπὶ () Ισραηλ, () καὶ () σαλπίσατε () κερατίνῃ καὶ () ἐρεῖτε () Ζήτω () ὁ () βασιλεὺς () Σαλωμων.

1 Kings 1:35 (100.00%)

World English Bible:

Then come up after him, and he shall come and sit on my throne; for he shall be king in my place. I have appointed him to be prince over Israel and over Judah.”

King James w/Strong’s #s:

Then ye shall come up () after him, that he may come () and sit () upon my throne; for he shall be king () in my stead: and I have appointed () him to be ruler over Israel and over Judah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () καθήσεται () ἐπὶ () τοῦ () θρόνου () μου () καὶ () αὐτὸς () βασιλεύσει () ἀντ’ () ἐμοῦ, () καὶ () ἐγὼ () ἐνετειλάμην () τοῦ () εἶναι () εἰς () ἡγούμενον () ἐπὶ () Ισραηλ () καὶ () Ιουδα.

1 Kings 1:38 (100.00%)

World English Bible:

So Zadok the priest, Nathan the prophet, Benaiah the son of Jehoiada, and the Cherethites and the Pelethites went down and had Solomon ride on King David’s mule, and brought him to Gihon.

King James w/Strong’s #s:

So Zadok the priest, and Nathan the prophet, and Benaiah the son of Jehoiada, and the Cherethites, and the Pelethites, went down, () and caused Solomon to ride () upon king David’s mule, and brought () him to Gihon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () κατέβη () Σαδωκ () ὁ () ἱερεὺς () καὶ () Ναθαν () ὁ () προφήτης () καὶ () Βαναιας υἱὸς () Ιωδαε καὶ () ὁ () χερεθθι καὶ () ὁ () φελεθθι καὶ () ἐπεκάθισαν () τὸν () Σαλωμων ἐπὶ () τὴν () ἡμίονον τοῦ () βασιλέως () Δαυιδ () καὶ () ἀπήγαγον () αὐτὸν () εἰς () τὸν () Γιων.

1 Kings 1:44 (100.00%)

World English Bible:

The king has sent with him Zadok the priest, Nathan the prophet, Benaiah the son of Jehoiada, and the Cherethites and the Pelethites; and they have caused him to ride on the king’s mule.

King James w/Strong’s #s:

And the king hath sent () with him Zadok the priest, and Nathan the prophet, and Benaiah the son of Jehoiada, and the Cherethites, and the Pelethites, and they have caused him to ride () upon the king’s mule:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀπέστειλεν () ὁ () βασιλεὺς () μετ’ () αὐτοῦ () τὸν () Σαδωκ () τὸν () ἱερέα () καὶ () Ναθαν () τὸν () προφήτην () καὶ () Βαναιαν υἱὸν () Ιωδαε καὶ () τὸν () χερεθθι καὶ () τὸν () φελεθθι, καὶ () ἐπεκάθισαν () αὐτὸν () ἐπὶ () τὴν () ἡμίονον τοῦ () βασιλέως· ()

1 Kings 1:46 (100.00%)

World English Bible:

Also, Solomon sits on the throne of the kingdom.

King James w/Strong’s #s:

And also Solomon sitteth () on the throne of the kingdom.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκάθισεν () Σαλωμων ἐπὶ () θρόνον () τῆς () βασιλείας, ()

1 Kings 1:47 (100.00%)

World English Bible:

Moreover the king’s servants came to bless our lord King David, saying, ‘May your God make the name of Solomon better than your name, and make his throne greater than your throne;’ and the king bowed himself on the bed.

King James w/Strong’s #s:

And moreover the king’s servants came () to bless () our lord king David, saying, () God make the name of Solomon better () than thy name, and make his throne greater () than thy throne. And the king bowed () himself upon the bed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἰσῆλθον () οἱ () δοῦλοι () τοῦ () βασιλέως () εὐλογῆσαι () τὸν () κύριον () ἡμῶν () τὸν () βασιλέα () Δαυιδ () λέγοντες () Ἀγαθύναι ὁ () θεὸς () τὸ () ὄνομα () Σαλωμων τοῦ () υἱοῦ () σου () ὑπὲρ () τὸ () ὄνομά () σου () καὶ () μεγαλύναι () τὸν () θρόνον () αὐτοῦ () ὑπὲρ () τὸν () θρόνον () σου· () καὶ () προσεκύνησεν () ὁ () βασιλεὺς () ἐπὶ () τὴν () κοίτην () αὐτοῦ, ()

1 Kings 1:48 (100.00%)

World English Bible:

Also thus said the king, ‘Blessed be Yahweh, the God of Israel, who has given one to sit on my throne today, my eyes even seeing it.’”

King James w/Strong’s #s:

And also thus said () the king, Blessed () be the Lord God of Israel, which hath given () one to sit () on my throne this day, mine eyes even seeing () it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καί () γε () οὕτως () εἶπεν ὁ () βασιλεύς () Εὐλογητὸς () κύριος () ὁ () θεὸς () Ισραηλ, () ὃς () ἔδωκεν () σήμερον () ἐκ () τοῦ () σπέρματός () μου () καθήμενον () ἐπὶ () τοῦ () θρόνου () μου, () καὶ () οἱ () ὀφθαλμοί () μου () βλέπουσιν. ()

1 Kings 1:53 (100.00%)

World English Bible:

So King Solomon sent, and they brought him down from the altar. He came and bowed down to King Solomon; and Solomon said to him, “Go to your house.”

King James w/Strong’s #s:

So king Solomon sent, () and they brought him down () from the altar. And he came () and bowed () himself to king Solomon: and Solomon said () unto him, Go () to thine house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλεν () ὁ () βασιλεὺς () Σαλωμων καὶ () κατήνεγκεν () αὐτὸν () ἀπάνωθεν τοῦ () θυσιαστηρίου· () καὶ () εἰσῆλθεν () καὶ () προσεκύνησεν () τῷ () βασιλεῖ () Σαλωμων, καὶ () εἶπεν αὐτῷ () Σαλωμων Δεῦρο () εἰς () τὸν () οἶκόν () σου. ()

1 Kings 2:4 (100.00%)

World English Bible:

Then Yahweh may establish his word which he spoke concerning me, saying, ‘If your children are careful of their way, to walk before me in truth with all their heart and with all their soul, there shall not fail you,’ he said, ‘a man on the throne of Israel.’

King James w/Strong’s #s:

that the Lord may continue () his word which he spake () concerning me, saying, () If thy children take heed () to their way, to walk () before me in truth with all their heart and with all their soul, there shall not fail () thee (said () he) a man on the throne of Israel.

1 Kings 2:4 Heb. be cut off from thee from the throne

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () στήσῃ () κύριος () τὸν () λόγον () αὐτοῦ, () ὃν () ἐλάλησεν () λέγων () Ἐὰν () φυλάξωσιν () οἱ () υἱοί () σου () τὴν () ὁδὸν () αὐτῶν () πορεύεσθαι () ἐνώπιον ἐμοῦ () ἐν () ἀληθείᾳ () ἐν () ὅλῃ () καρδίᾳ () αὐτῶν () καὶ () ἐν () ὅλῃ () ψυχῇ () αὐτῶν, () λέγων () Οὐκ () ἐξολεθρευθήσεταί () σοι () ἀνὴρ () ἐπάνωθεν θρόνου () Ισραηλ. ()

1 Kings 2:11 (100.00%)

World English Bible:

The days that David reigned over Israel were forty years; he reigned seven years in Hebron, and he reigned thirty-three years in Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

And the days that David reigned () over Israel were forty years: seven years reigned () he in Hebron, and thirty and three years reigned () he in Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αἱ () ἡμέραι, () ἃς () ἐβασίλευσεν () Δαυιδ () ἐπὶ () τὸν () Ισραηλ, () τεσσαράκοντα () ἔτη· () ἐν () Χεβρων ἐβασίλευσεν () ἔτη () ἑπτὰ () καὶ () ἐν () Ιερουσαλημ () τριάκοντα () τρία () ἔτη. ()

1 Kings 2:12 (100.00%)

World English Bible:

Solomon sat on David his father’s throne; and his kingdom was firmly established.

King James w/Strong’s #s:

Then sat () Solomon upon the throne of David his father; and his kingdom was established () greatly.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Σαλωμων ἐκάθισεν () ἐπὶ () τοῦ () θρόνου () Δαυιδ () τοῦ () πατρὸς () αὐτοῦ () υἱὸς () ἐτῶν () δώδεκα, () καὶ () ἡτοιμάσθη () ἡ () βασιλεία () αὐτοῦ () σφόδρα. ()

1 Kings 2:15 (100.00%)

World English Bible:

He said, “You know that the kingdom was mine, and that all Israel set their faces on me, that I should reign. However, the kingdom is turned around, and has become my brother’s; for it was his from Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And he said, () Thou knowest () that the kingdom was mine, and that all Israel set () their faces on me, that I should reign: () howbeit the kingdom is turned about, () and is become my brother’s: for it was his from the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν αὐτῇ () Σὺ () οἶδας () ὅτι () ἐμοὶ () ἦν () ἡ () βασιλεία () καὶ () ἐπ’ () ἐμὲ () ἔθετο () πᾶς () Ισραηλ () τὸ () πρόσωπον () αὐτοῦ () εἰς () βασιλέα, () καὶ () ἐστράφη () ἡ () βασιλεία () καὶ () ἐγενήθη () τῷ () ἀδελφῷ () μου, () ὅτι () παρὰ () κυρίου () ἐγένετο () αὐτῷ· ()

1 Kings 2:18 (100.00%)

World English Bible:

Bathsheba said, “All right. I will speak for you to the king.”

King James w/Strong’s #s:

And Bath-sheba said, () Well; I will speak () for thee unto the king.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Βηρσαβεε Καλῶς· () ἐγὼ () λαλήσω () περὶ () σοῦ () τῷ () βασιλεῖ. ()

1 Kings 2:19 (100.00%)

World English Bible:

Bathsheba therefore went to King Solomon, to speak to him for Adonijah. The king rose up to meet her and bowed himself to her, and sat down on his throne and caused a throne to be set for the king’s mother; and she sat on his right hand.

King James w/Strong’s #s:

Bath-sheba therefore went () unto king Solomon, to speak () unto him for Adonijah. And the king rose up () to meet () her, and bowed () himself unto her, and sat down () on his throne, and caused a seat to be set () for the king’s mother; and she sat () on his right hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσῆλθεν () Βηρσαβεε πρὸς () τὸν () βασιλέα () Σαλωμων λαλῆσαι () αὐτῷ () περὶ () Αδωνιου. Καὶ () ἐξανέστη () ὁ () βασιλεὺς () εἰς () ἀπαντὴν αὐτῇ () καὶ () κατεφίλησεν () αὐτὴν () καὶ () ἐκάθισεν () ἐπὶ () τοῦ () θρόνου () αὐτοῦ, () καὶ () ἐτέθη () θρόνος () τῇ () μητρὶ () τοῦ () βασιλέως () καὶ () ἐκάθισεν () ἐκ () δεξιῶν () αὐτοῦ. ()

1 Kings 2:24 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore as Yahweh lives, who has established me and set me on my father David’s throne, and who has made me a house as he promised, surely Adonijah shall be put to death today.”

King James w/Strong’s #s:

Now therefore, as the Lord liveth, which hath established () me, and set () me on the throne of David my father, and who hath made () me an house, as he promised, () Adonijah shall be put to death () this day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () νῦν () ζῇ () κύριος, () ὃς () ἡτοίμασέν () με () καὶ () ἔθετό () με () ἐπὶ () τὸν () θρόνον () Δαυιδ () τοῦ () πατρός () μου () καὶ () αὐτὸς () ἐποίησέν () μοι () οἶκον, () καθὼς () ἐλάλησεν () κύριος, () ὅτι () σήμερον () θανατωθήσεται () Αδωνιας.

1 Kings 2:26 (100.00%)

World English Bible:

To Abiathar the priest the king said, “Go to Anathoth, to your own fields, for you are worthy of death. But I will not at this time put you to death, because you bore the Lord Yahweh’s ark before David my father, and because you were afflicted in all in which my father was afflicted.”

1 Kings 2:26 The word translated “Lord” is “Adonai.”

King James w/Strong’s #s:

And unto Abiathar the priest said () the king, Get () thee to Anathoth, unto thine own fields; for thou art worthy of death: but I will not at this time put thee to death, () because thou barest () the ark of the Lord God before David my father, and because thou hast been afflicted () in all wherein my father was afflicted. ()

1 Kings 2:26 Heb. a man of death

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τῷ () Αβιαθαρ () τῷ () ἱερεῖ () εἶπεν ὁ () βασιλεύς () Ἀπότρεχε σὺ () εἰς () Αναθωθ εἰς () ἀγρόν () σου, () ὅτι () ἀνὴρ () θανάτου () εἶ () σὺ () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ταύτῃ, () καὶ () οὐ () θανατώσω () σε, () ὅτι () ἦρας () τὴν () κιβωτὸν () τῆς () διαθήκης () κυρίου () ἐνώπιον τοῦ () πατρός () μου, () καὶ () ὅτι () ἐκακουχήθης () ἐν () ἅπασιν, () οἷς () ἐκακουχήθη () ὁ () πατήρ () μου. ()

1 Kings 2:27 (100.00%)

World English Bible:

So Solomon thrust Abiathar out from being priest to Yahweh, that he might fulfill Yahweh’s word which he spoke concerning the house of Eli in Shiloh.

King James w/Strong’s #s:

So Solomon thrust out () Abiathar from being priest unto the Lord; that he might fulfil () the word of the Lord, which he spake () concerning the house of Eli in Shiloh.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξέβαλεν () Σαλωμων τὸν () Αβιαθαρ () τοῦ () μὴ () εἶναι () ἱερέα () τοῦ () κυρίου, () πληρωθῆναι () τὸ () ῥῆμα () κυρίου, () ὃ () ἐλάλησεν () ἐπὶ () τὸν () οἶκον () Ηλι () ἐν () Σηλωμ. —

1 Kings 2:31 (100.00%)

World English Bible:

The king said to him, “Do as he has said, and fall on him, and bury him, that you may take away the blood, which Joab shed without cause, from me and from my father’s house.

King James w/Strong’s #s:

And the king said () unto him, Do () as he hath said, () and fall () upon him, and bury () him; that thou mayest take away () the innocent blood, which Joab shed, () from me, and from the house of my father.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν αὐτῷ () ὁ () βασιλεύς () Πορεύου () καὶ () ποίησον () αὐτῷ () καθὼς () εἴρηκεν, () καὶ () ἄνελε () αὐτὸν () καὶ () θάψεις () αὐτὸν () καὶ () ἐξαρεῖς () σήμερον () τὸ () αἷμα, () ὃ () δωρεὰν () ἐξέχεεν () Ιωαβ, ἀπ’ () ἐμοῦ () καὶ () ἀπὸ () τοῦ () οἴκου () τοῦ () πατρός () μου· ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.