Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results 151 to 200 of 205 for “G4771”

Romans 11:17 (100.00%)

World English Bible:

But if some of the branches were broken off, and you, being a wild olive, were grafted in among them and became partaker with them of the root and of the richness of the olive tree,

King James w/Strong’s #s:

And if some of the branches be broken off, () and thou, being () a wild olive tree, wert graffed in () among them, and with them () partakest of the root and fatness of the olive tree;

Young’s Literal Translation:

And if certain of the branches were broken off, and thou, being a wild olive tree, wast graffed in among them, and a fellow-partaker of the root and of the fatness of the olive tree didst become-

Romans 11:18 (100.00%)

World English Bible:

don’t boast over the branches. But if you boast, remember that it is not you who support the root, but the root supports you.

King James w/Strong’s #s:

Boast not against () the branches. But if thou boast, () thou bearest () not the root, but the root thee.

Young’s Literal Translation:

do not boast against the branches; and if thou dost boast, thou dost not bear the root, but the root thee!

Romans 11:20 (100.00%)

World English Bible:

True; by their unbelief they were broken off, and you stand by your faith. Don’t be conceited, but fear;

King James w/Strong’s #s:

Well; because of unbelief they were broken off, () and thou standest () by faith. Be not highminded, () but fear: ()

Young’s Literal Translation:

by unbelief they were broken off, and thou hast stood by faith; be not high-minded, but be fearing;

Romans 11:22 (100.00%)

World English Bible:

See then the goodness and severity of God. Toward those who fell, severity; but toward you, goodness, if you continue in his goodness; otherwise you also will be cut off.

King James w/Strong’s #s:

Behold () therefore the goodness and severity of God: on them which fell, () severity; but toward thee, goodness, if thou continue () in [his] goodness: otherwise thou also shalt be cut off. ()

Young’s Literal Translation:

Lo, then, goodness and severity of God-upon those indeed who fell, severity; and upon thee, goodness, if thou mayest remain in the goodness, otherwise, thou also shalt be cut off.

Romans 11:24 (100.00%)

World English Bible:

For if you were cut out of that which is by nature a wild olive tree, and were grafted contrary to nature into a good olive tree, how much more will these, which are the natural branches, be grafted into their own olive tree?

King James w/Strong’s #s:

For if thou wert cut () out of the olive tree which is wild by nature, and wert graffed () contrary to nature into a good olive tree: how much more shall these, which be the natural [branches], be graffed into () their own olive tree?

Young’s Literal Translation:

for if thou, out of the olive tree, wild by nature, wast cut out, and, contrary to nature, wast graffed into a good olive tree, how much rather shall they, who are according to nature, be graffed into their own olive tree?

Romans 14:4 (100.00%)

World English Bible:

Who are you who judge another’s servant? To his own lord he stands or falls. Yes, he will be made to stand, for God has power to make him stand.

King James w/Strong’s #s:

Who art () thou that judgest () another man’s servant? to his own master he standeth () or falleth. () Yea, he shall be holden up: () for God is () able to make him stand. ()

Young’s Literal Translation:

Thou-who art thou that art judging another’s domestic? to his own master he doth stand or fall; and he shall be made to stand, for God is able to make him stand.

Romans 14:10 (100.00%)

World English Bible:

But you, why do you judge your brother? Or you again, why do you despise your brother? For we will all stand before the judgment seat of Christ.

King James w/Strong’s #s:

But why dost thou judge () thy brother? or why dost thou set at nought () thy brother? for we shall all stand before () the judgment seat of Christ.

Young’s Literal Translation:

And thou, why dost thou judge thy brother? or again, thou, why dost thou set at nought thy brother? for we shall all stand at the tribunal of the Christ;

Romans 14:22 (100.00%)

World English Bible:

Do you have faith? Have it to yourself before God. Happy is he who doesn’t judge himself in that which he approves.

King James w/Strong’s #s:

Hast () thou faith? have () [it] to thyself before God. Happy [is] he that condemneth () not himself in that thing which he alloweth. ()

Young’s Literal Translation:

Thou hast faith! to thyself have it before God; happy is he who is not judging himself in what he doth approve,

World English Bible:

But those who are outside, God judges. “Put away the wicked man from among yourselves.”

1 Corinthians 5:13 Deuteronomy 17:7; 19:19; 21:21; 22:21; 24:7

King James w/Strong’s #s:

But them that are without God judgeth. () Therefore put away () from among yourselves that wicked person.

Young’s Literal Translation:

and those without God doth judge; and put ye away the evil from among yourselves.

World English Bible:

No, but you yourselves do wrong and defraud, and that against your brothers.

King James w/Strong’s #s:

Nay, ye do wrong, () and defraud, () and that [your] brethren.

Young’s Literal Translation:

but ye-ye do injustice, and ye defraud, and these-brethren!

World English Bible:

But be careful that by no means does this liberty of yours become a stumbling block to the weak.

King James w/Strong’s #s:

But take heed () lest by any means this liberty of yours become () a stumblingblock to them that are weak. ()

Young’s Literal Translation:

but see, lest this privilege of yours may become a stumbling-block to the infirm,

World English Bible:

Judge for yourselves. Is it appropriate that a woman pray to God unveiled?

King James w/Strong’s #s:

Judge () in yourselves: is it () comely () that a woman pray () unto God uncovered?

Young’s Literal Translation:

In your own selves judge ye; is it seemly for a woman uncovered to pray to God?

World English Bible:

For you most certainly give thanks well, but the other person is not built up.

King James w/Strong’s #s:

For thou verily givest thanks () well, but the other is not edified. ()

Young’s Literal Translation:

for thou, indeed, dost give thanks well, but the other is not built up!

World English Bible:

You foolish one, that which you yourself sow is not made alive unless it dies.

King James w/Strong’s #s:

[Thou] fool, that which thou sowest () is not quickened, () except it die: ()

Young’s Literal Translation:

unwise! thou-what thou dost sow is not quickened except it may die;

World English Bible:

For they refreshed my spirit and yours. Therefore acknowledge those who are like that.

King James w/Strong’s #s:

For they have refreshed () my spirit and yours: therefore acknowledge ye () them that are such.

Young’s Literal Translation:

for they did refresh my spirit and yours; acknowledge ye, therefore, those who are such.

World English Bible:

I have become foolish in boasting. You compelled me, for I ought to have been commended by you, for I am in no way inferior to the very best apostles, though I am nothing.

King James w/Strong’s #s:

I am become () a fool in glorying; () ye have compelled () me: for I ought () to have been commended () of you: for in nothing am I behind () the very chiefest apostles, though I be () nothing.

Young’s Literal Translation:

I have become a fool-boasting; ye-ye did compel me; for I ought by you to have been commended, for in nothing was I behind the very chiefest apostles-even if I am nothing.

World English Bible:

Behold, this is the third time I am ready to come to you, and I will not be a burden to you; for I seek not your possessions, but you. For the children ought not to save up for the parents, but the parents for the children.

King James w/Strong’s #s:

Behold, () the third time I am () ready to come () to you; and I will not be burdensome () to you: for I seek () not yours, but you: for the children ought () not to lay up () for the parents, but the parents for the children.

Young’s Literal Translation:

Lo, a third time I am ready to come unto you, and I will not be a burden to you, for I seek not yours, but you, for the children ought not for the parents to lay up, but the parents for the children,

Galatians 2:14 (100.00%)

World English Bible:

But when I saw that they didn’t walk uprightly according to the truth of the Good News, I said to Peter before them all, “If you, being a Jew, live as the Gentiles do, and not as the Jews do, why do you compel the Gentiles to live as the Jews do?

King James w/Strong’s #s:

But when I saw () that they walked not uprightly () according to the truth of the gospel, I said () unto Peter before [them] all, If thou, being () a Jew, livest () after the manner of Gentiles, and not as do the Jews, why compellest thou () the Gentiles to live as do the Jews? ()

Young’s Literal Translation:

But when I saw that they are not walking uprightly to the truth of the good news, I said to Peter before all, ‘If thou, being a Jew, in the manner of the nations dost live, and not in the manner of the Jews, how the nations dost thou compel to Judaize?

Galatians 6:1 (100.00%)

World English Bible:

Brothers, even if a man is caught in some fault, you who are spiritual must restore such a one in a spirit of gentleness, looking to yourself so that you also aren’t tempted.

King James w/Strong’s #s:

Brethren, if a man be overtaken () in a fault, ye which are spiritual, restore () such an one in the spirit of meekness; considering () thyself, lest thou also be tempted. ()

Young’s Literal Translation:

Brethren, if a man also may be overtaken in any trespass, ye who are spiritual restore such a one in a spirit of meekness, considering thyself-lest thou also may be tempted;

Ephesians 2:8 (100.00%)

World English Bible:

for by grace you have been saved through faith, and that not of yourselves; it is the gift of God,

King James w/Strong’s #s:

For by grace are ye () saved () through faith; and that not of yourselves: [it is] the gift of God:

Young’s Literal Translation:

for by grace ye are having been saved, through faith, and this not of you-of God the gift,

Ephesians 6:9 (100.00%)

World English Bible:

You masters, do the same things to them, and give up threatening, knowing that he who is both their Master and yours is in heaven, and there is no partiality with him.

King James w/Strong’s #s:

And, ye masters, do () the same things unto them, forbearing () threatening: knowing () that your Master also is () in heaven; neither is there () respect of persons with him.

Young’s Literal Translation:

And the masters! the same things do ye unto them, letting threatening alone, having known that also your Master is in the heavens, and acceptance of persons is not with him.

Philippians 2:5 (100.00%)

World English Bible:

Have this in your mind, which was also in Christ Jesus,

King James w/Strong’s #s:

Let this mind be () in you, which was also in Christ Jesus:

Young’s Literal Translation:

For, let this mind be in you that is also in Christ Jesus,

World English Bible:

You yourselves also know, you Philippians, that in the beginning of the Good News, when I departed from Macedonia, no assembly shared with me in the matter of giving and receiving but you only.

King James w/Strong’s #s:

Now ye Philippians know () also, that in the beginning of the gospel, when I departed () from Macedonia, no church communicated with () me as concerning giving and receiving, but ye only.

Young’s Literal Translation:

and ye have known, even ye Philippians, that in the beginning of the good news when I went forth from Macedonia, no assembly did communicate with me in regard to giving and receiving except ye only;

Colossians 4:12 (100.00%)

World English Bible:

Epaphras, who is one of you, a servant of Christ, salutes you, always striving for you in his prayers, that you may stand perfect and complete in all the will of God.

King James w/Strong’s #s:

Epaphras, who is [one] of you, a servant of Christ, saluteth () you, always labouring fervently () for you in prayers, that ye may stand () perfect and complete () in all the will of God.

Young’s Literal Translation:

Salute you doth Epaphras, who is of you, a servant of Christ, always striving for you in the prayers, that ye may stand perfect and made full in all the will of God,

1 Timothy 6:11 (100.00%)

World English Bible:

But you, man of God, flee these things, and follow after righteousness, godliness, faith, love, perseverance, and gentleness.

King James w/Strong’s #s:

But thou, O man of God, flee () these things; and follow after () righteousness, godliness, faith, love, patience, meekness.

Young’s Literal Translation:

and thou, O man of God, these things flee, and pursue righteousness, piety, faith, love, endurance, meekness;

2 Timothy 1:18 (100.00%)

World English Bible:

(the Lord grant to him to find the Lord’s mercy in that day); and in how many things he served at Ephesus, you know very well.

King James w/Strong’s #s:

The Lord grant () unto him that he may find () mercy of the Lord in that day: and in how many things he ministered unto me () at Ephesus, thou knowest () very well.

Young’s Literal Translation:

may the Lord give to him to find kindness from the Lord in that day; and how many things in Ephesus he did minister thou dost very well know.

2 Timothy 2:1 (100.00%)

World English Bible:

You therefore, my child, be strengthened in the grace that is in Christ Jesus.

King James w/Strong’s #s:

Thou therefore, my son, be strong () in the grace that is in Christ Jesus.

Young’s Literal Translation:

Thou, therefore, my child, be strong in the grace that is in Christ Jesus,

2 Timothy 2:3 (100.00%)

World English Bible:

You therefore must endure hardship as a good soldier of Christ Jesus.

King James w/Strong’s #s:

Thou therefore endure hardness, () as a good soldier of Jesus Christ.

Young’s Literal Translation:

thou, therefore, suffer evil as a good soldier of Jesus Christ;

2 Timothy 3:10 (100.00%)

World English Bible:

But you followed my teaching, conduct, purpose, faith, patience, love, steadfastness,

King James w/Strong’s #s:

But thou hast fully known () my doctrine, manner of life, purpose, faith, longsuffering, charity, patience,

Young’s Literal Translation:

And thou-thou hast followed after my teaching, manner of life, purpose, faith, long-suffering, love, endurance,

2 Timothy 3:14 (100.00%)

World English Bible:

But you remain in the things which you have learned and have been assured of, knowing from whom you have learned them.

King James w/Strong’s #s:

But continue () thou in the things which thou hast learned () and hast been assured of, () knowing () of whom thou hast learned () [them];

Young’s Literal Translation:

And thou-be remaining in the things which thou didst learn and wast entrusted with, having known from whom thou didst learn,

2 Timothy 4:5 (100.00%)

World English Bible:

But you be sober in all things, suffer hardship, do the work of an evangelist, and fulfill your ministry.

King James w/Strong’s #s:

But watch () thou in all things, endure afflictions, () do () the work of an evangelist, make full proof () of thy ministry.

Young’s Literal Translation:

And thou-watch in all things; suffer evil; do the work of one proclaiming good news; of thy ministration make full assurance,

2 Timothy 4:15 (100.00%)

World English Bible:

Beware of him, for he greatly opposed our words.

King James w/Strong’s #s:

Of whom be thou ware () also; for he hath greatly withstood () our words.

Young’s Literal Translation:

of whom also do thou beware, for greatly hath he stood against our words;

Titus 2:1 (100.00%)

World English Bible:

But say the things which fit sound doctrine,

King James w/Strong’s #s:

But speak () thou the things which become () sound () doctrine:

Young’s Literal Translation:

And thou-be speaking what doth become the sound teaching;

Philemon 1:12 (100.00%)

World English Bible:

I am sending him back. Therefore receive him, that is, my own heart,

King James w/Strong’s #s:

Whom I have sent again: () thou therefore receive () him, that is, () mine own bowels:

Young’s Literal Translation:

whom I did send again, and thou him (that is, my own bowels) receive,

Hebrews 1:5 (100.00%)

World English Bible:

For to which of the angels did he say at any time, “You are my Son. Today I have become your father?” “I will be to him a Father, and he will be to me a Son?”

Hebrews 1:5a Psalm 2:7
Hebrews 1:5b 2 Samuel 7:14; 1 Chronicles 17:13

King James w/Strong’s #s:

For unto which of the angels said he () at any time, Thou art () my Son, this day have I begotten () thee? And again, I will be () to him a Father, and he shall be () to me a Son?

Young’s Literal Translation:

For to which of the messengers said He ever, ‘My Son thou art-I to-day have begotten thee?’ and again, ‘I will be to him for a father, and he shall be to Me for a son?’

Hebrews 1:10 (100.00%)

World English Bible:

And, “You, Lord, in the beginning, laid the foundation of the earth. The heavens are the works of your hands.

King James w/Strong’s #s:

And, Thou, Lord, in the beginning hast laid the foundation () of the earth; and the heavens are () the works of thine hands:

Young’s Literal Translation:

and, ‘Thou, at the beginning, Lord, the earth didst found, and a work of thy hands are the heavens;

Hebrews 1:11 (100.00%)

World English Bible:

They will perish, but you continue. They all will grow old like a garment does.

King James w/Strong’s #s:

They shall perish; () but thou remainest; () and they all shall wax old () as doth a garment;

Young’s Literal Translation:

these shall perish, and Thou dost remain, and all, as a garment, shall become old,

Hebrews 1:12 (100.00%)

World English Bible:

You will roll them up like a mantle, and they will be changed; but you are the same. Your years won’t fail.”

Hebrews 1:12 Psalm 102:25-27

King James w/Strong’s #s:

And as a vesture shalt thou fold them up, () and they shall be changed: () but thou art () the same, and thy years shall not fail. ()

Young’s Literal Translation:

and as a mantle Thou shall roll them together, and they shall be changed, and Thou art the same, and Thy years shall not fail.’

Hebrews 5:5 (100.00%)

World English Bible:

So also Christ didn’t glorify himself to be made a high priest, but it was he who said to him, “You are my Son. Today I have become your father.”

Hebrews 5:5 Psalm 2:7

King James w/Strong’s #s:

So also Christ glorified () not himself to be made () an high priest; but he that said () unto him, Thou art () my Son, to day have I begotten () thee.

Young’s Literal Translation:

so also the Christ did not glorify himself to become chief priest, but He who spake unto him: ‘My Son thou art, I to-day have begotten thee;’

Hebrews 5:6 (100.00%)

World English Bible:

As he says also in another place, “You are a priest forever, after the order of Melchizedek.”

Hebrews 5:6 Psalm 110:4

King James w/Strong’s #s:

As he saith () also in another [place], Thou [art] a priest for ever after the order of Melchisedec.

Young’s Literal Translation:

as also in another place He saith, ‘Thou art a priest-to the age, according to the order of Melchisedek;’

Hebrews 7:17 (100.00%)

World English Bible:

for it is testified, “You are a priest forever, according to the order of Melchizedek.”

Hebrews 7:17 Psalm 110:4

King James w/Strong’s #s:

For he testifieth, () Thou [art] a priest for ever after the order of Melchisedec.

Young’s Literal Translation:

for He doth testify-‘Thou art a priest-to the age, according to the order of Melchisedek;’

Hebrews 7:21 (100.00%)

World English Bible:

(for they indeed have been made priests without an oath), but he with an oath by him that says of him, “The Lord swore and will not change his mind, ‘You are a priest forever, according to the order of Melchizedek.’ ”

Hebrews 7:21 Psalm 110:4

King James w/Strong’s #s:

(For those priests were () made () without an oath; but this with an oath by him that said () unto him, The Lord sware () and will not repent, () Thou [art] a priest for ever after the order of Melchisedec: )

Young’s Literal Translation:

and he with an oath through Him who is saying unto him, ‘The Lord sware, and will not repent, Thou art a priest-to the age, according to the order of Melchisedek;’)

James 2:3 (100.00%)

World English Bible:

and you pay special attention to him who wears the fine clothing and say, “Sit here in a good place;” and you tell the poor man, “Stand there,” or “Sit by my footstool”

King James w/Strong’s #s:

And ye have respect () to him that weareth () the gay clothing, and say () unto him, Sit () thou here in a good place; and say () to the poor, Stand () thou there, or sit () here under my footstool:

Young’s Literal Translation:

and ye may look upon him bearing the gay raiment, and may say to him, ‘Thou-sit thou here well,’ and to the poor man may say, ‘Thou-stand thou there, or, Sit thou here under my footstool,’-

James 2:18 (100.00%)

World English Bible:

Yes, a man will say, “You have faith, and I have works.” Show me your faith without works, and I will show you my faith by my works.

King James w/Strong’s #s:

Yea, a man may say, () Thou hast () faith, and I have () works: shew () me thy faith without thy works, and I will shew () thee my faith by my works.

Young’s Literal Translation:

But say may some one, Thou hast faith, and I have works, shew me thy faith out of thy works, and I will shew thee out of my works my faith:

James 2:19 (100.00%)

World English Bible:

You believe that God is one. You do well. The demons also believe—and shudder.

King James w/Strong’s #s:

Thou believest () that there is () one God; thou doest () well: the devils also believe, () and tremble. ()

Young’s Literal Translation:

thou-thou dost believe that God is one; thou dost well, and the demons believe, and they shudder!

James 4:12 (100.00%)

World English Bible:

Only one is the lawgiver, who is able to save and to destroy. But who are you to judge another?

King James w/Strong’s #s:

There is () one lawgiver, who is able () to save () and to destroy: () who art () thou that judgest () another?

Young’s Literal Translation:

one is the lawgiver, who is able to save and to destroy; thou-who art thou that dost judge the other?

1 Peter 1:2 (100.00%)

World English Bible:

according to the foreknowledge of God the Father, in sanctification of the Spirit, that you may obey Jesus Christ and be sprinkled with his blood: Grace to you and peace be multiplied.

King James w/Strong’s #s:

Elect according to the foreknowledge of God the Father, through sanctification of the Spirit, unto obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ: Grace unto you, and peace, be multiplied. ()

Young’s Literal Translation:

according to a foreknowledge of God the Father, in sanctification of the Spirit, to obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ: Grace to you and peace be multiplied!

2 Peter 1:8 (100.00%)

World English Bible:

For if these things are yours and abound, they make you to not be idle or unfruitful in the knowledge of our Lord Jesus Christ.

King James w/Strong’s #s:

For if these things be () in you, and abound, () they make () [you that ye shall] neither [be] barren nor unfruitful in the knowledge of our Lord Jesus Christ.

Young’s Literal Translation:

for these things being to you and abounding, do make you neither inert nor unfruitful in regard to the acknowledging of our Lord Jesus Christ,

3 John 1:3 (100.00%)

World English Bible:

For I rejoiced greatly when brothers came and testified about your truth, even as you walk in truth.

King James w/Strong’s #s:

For I rejoiced () greatly, when the brethren came () and testified () of the truth that is in thee, even as thou walkest () in the truth.

Young’s Literal Translation:

for I rejoiced exceedingly, brethren coming and testifying of the truth in thee, even as thou in truth dost walk;

Revelation 2:15 (100.00%)

World English Bible:

So also you likewise have some who hold to the teaching of the Nicolaitans.

Revelation 2:15 TR reads “which I hate” instead of “likewise”

King James w/Strong’s #s:

So hast () thou also them that hold () the doctrine of the Nicolaitans, which thing I hate. ()

Young’s Literal Translation:

so hast thou, even thou, those holding the teaching of the Nicolaitans-which thing I hate.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: