Hebrews 5read and compare multiple versions of the Bible

World English Bible

Hebrews 5 (WEBP)

[1] For every high priest, being taken from among men, is appointed for men in things pertaining to God, that he may offer both gifts and sacrifices for sins.
[2] The high priest can deal gently with those who are ignorant and going astray, because he himself is also surrounded with weakness.
[3] Because of this, he must offer sacrifices for sins for the people, as well as for himself.
[4] Nobody takes this honor on himself, but he is called by God, just like Aaron was.
[5] So also Christ didn’t glorify himself to be made a high priest, but it was he who said to him, “You are my Son. Today I have become your father.”
[6] As he says also in another place, “You are a priest forever, after the order of Melchizedek.”
[7] He, in the days of his flesh, having offered up prayers and petitions with strong crying and tears to him who was able to save him from death, and having been heard for his godly fear,
[8] though he was a Son, yet learned obedience by the things which he suffered.
[9] Having been made perfect, he became to all of those who obey him the author of eternal salvation,
[10] named by God a high priest after the order of Melchizedek.
[11] About him we have many words to say, and hard to interpret, seeing you have become dull of hearing.
[12] For although by this time you should be teachers, you again need to have someone teach you the rudiments of the first principles of the revelations of God. You have come to need milk, and not solid food.
[13] For everyone who lives on milk is not experienced in the word of righteousness, for he is a baby.
[14] But solid food is for those who are full grown, who by reason of use have their senses exercised to discern good and evil.

Hebrews 5:5 Psalm 2:7
Hebrews 5:6 Psalm 110:4

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s

Hebrews 5 (KJVS)

[1] For G1063 every G3956 high priest G749 taken G2983 (PresPasPtc) from among G1537 men G444 is ordained G2525 (PresPasInd) for G5228 men G444 in things [pertaining] to G4314 God G2316, that G2443 he may offer G4374 (PresActSubj) both G5037 gifts G1435 and G2532 sacrifices G2378 for G5228 sins G266:
[2] Who can G1410 (PresMidPasDepPtc) have compassion G3356 (PresActInf) on the ignorant G50 (PresActPtc), and G2532 on them that are out of the way G4105 (PresPasPtc); for G1893 that he G4029 himself G846 also G2532 is compassed G4029 (PresMidPasDepInd) with infirmity G769.
[3] And G2532 by reason G1223 hereof G5026 he ought G3784 (PresActInd), as G2531 for G4012 the people G2992, so G3779 also G2532 for G4012 himself G1438, to offer G4374 (PresActInf) for G5228 sins G266.
[4] And G2532 no G3756 man G5100 taketh G2983 (PresActInd) this honour G5092 unto himself G1438, but G235 he that is called G2564 (PresPasPtc) of G5259 God G2316, as G2509 G2532 [was] Aaron G2.
[5] So G3779 also G2532 Christ G5547 glorified G1392 (AorActInd) not G3756 himself G1438 to be made G1096 (AorPasDepInf) an high priest G749; but G235 he that said G2980 (AorActPtc) unto G4314 him G846, Thou G4771 art G1488 (PresInd) my G3450 Son G5207, to day G4594 have G1080 I G1473 begotten G1080 (PerfActInd) thee G4571.
[6] As G2531 he saith G3004 (PresActInd) also G2532 in G1722 another G2087 [place], Thou G4771 [art] a priest G2409 for G1519 ever G165 after G2596 the order G5010 of Melchisedec G3198.
[7] Who G3739 in G1722 the days G2250 of his G846 flesh G4561, when he had offered up G4374 (AorActPtc) prayers G1162 and G5037 G2532 supplications G2428 with G3326 strong G2478 crying G2906 and G2532 tears G1144 unto G4314 him that was able G1410 (PresMidPasDepPtc) to save G4982 (PresActInf) him G846 from G1537 death G2288, and G2532 was heard G1522 (AorPasPtc) in that G575 he feared G2124;
[8] Though G2539 he were G5607 (PresPtc) a Son G5207, yet learned he G3129 (Aor2ActInd) obedience G5218 by G575 the things which G3739 he suffered G3958 (Aor2ActInd);
[9] And G2532 being made perfect G5048 (AorPasPtc), he became G1096 (Aor2MidDepInd) the author G159 of eternal G166 salvation G4991 unto all G3956 them that obey G5219 (PresActPtc) him G846;
[10] Called G4316 (AorPasPtc) of G5259 God G2316 an high priest G749 after G2596 the order G5010 of Melchisedec G3198.
[11] Of G4012 whom G3739 we G2254 have G3056 many things G4183 to say G3056, and G2532 hard G1421 to be uttered G3004 (PresActInf), seeing G1893 ye are G1096 (Perf2ActInd) dull G3576 of hearing G189.
[12] For G2532 G1063 when for G1223 the time G5550 ye ought G3784 (PresActPtc) to be G1511 (PresInf) teachers G1320, ye have G2192 (PresActInd) need G5532 that one teach G1321 (PresActInf) you G5209 again G3825 which G5101 [be] the first G746 principles G4747 of the oracles G3051 of God G2316; and G2532 are become such as G1096 (Perf2ActInd) have G2192 (PresActPtc) need G5532 of milk G1051, and G2532 not G3756 of strong G4731 meat G5160.
[13] For G1063 every one G3956 that useth G3348 (PresActPtc) milk G1051 [is] unskilful G552 in the word G3056 of righteousness G1343: for G1063 he is G2076 (PresInd) a babe G3516.
[14] But G1161 strong G4731 meat G5160 belongeth to them that are G2076 (PresInd) of full age G5046, [even] those who by reason G1223 of use G1838 have G2192 (PresActPtc) their senses G145 exercised G1128 (PerfPasPtc) to G4314 discern G1253 both G5037 good G2570 and G2532 evil G2556.

Young’s Literal Translation

Hebrews 5 (YLT)

[1] For every chief priest-out of men taken-in behalf of men is set in things pertaining to God, that he may offer both gifts and sacrifices for sins,
[2] able to be gentle to those ignorant and going astray, since himself also is compassed with infirmity;
[3] and because of this infirmity he ought, as for the people, so also for himself to offer for sins;
[4] and no one to himself doth take the honour, but he who is called by God, as also Aaron:
[5] so also the Christ did not glorify himself to become chief priest, but He who spake unto him: ‘My Son thou art, I to-day have begotten thee;’
[6] as also in another place He saith, ‘Thou art a priest-to the age, according to the order of Melchisedek;’
[7] who in the days of his flesh both prayers and supplications unto Him who was able to save him from death-with strong crying and tears-having offered up, and having been heard in respect to that which he feared,
[8] through being a Son, did learn by the things which he suffered-the obedience,
[9] and having been made perfect, he did become to all those obeying him a cause of salvation age-during,
[10] having been addressed by God a chief priest, according to the order of Melchisedek,
[11] concerning whom we have much discourse and of hard explanation to say, since ye have become dull of hearing,
[12] for even owing to be teachers, because of the time, again ye have need that one teach you what are the elements of the beginning of the oracles of God, and ye have become having need of milk, and not of strong food,
[13] for every one who is partaking of milk is unskilled in the word of righteousness-for he is an infant,
[14] and of perfect men is the strong food, who because of the use are having the senses exercised, unto the discernment both of good and of evil.