Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 151 to 200 of 3,644 for “H1121”

Genesis 27:25 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Bring it near to me, and I will eat of my son’s venison, that my soul may bless you.” He brought it near to him, and he ate. He brought him wine, and he drank.

King James w/Strong’s #s:

And he said, Bring it near to me, and I will eat of my son’s venison, that my soul may bless thee. And he brought it near to him, and he did eat: and he brought him wine, and he drank.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Προσάγαγέ () μοι, () καὶ () φάγομαι ἀπὸ () τῆς () θήρας () σου, () τέκνον, () ἵνα () εὐλογήσῃ () σε () ἡ () ψυχή () μου. () Καὶ () προσήγαγεν () αὐτῷ, () καὶ () ἔφαγεν· () καὶ () εἰσήνεγκεν () αὐτῷ () οἶνον, () καὶ () ἔπιεν. ()

Genesis 27:26 (100.00%)

World English Bible:

His father Isaac said to him, “Come near now, and kiss me, my son.”

King James w/Strong’s #s:

And his father Isaac said unto him, Come near now, and kiss me, my son.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () Ισαακ () ὁ () πατὴρ () αὐτοῦ () Ἔγγισόν () μοι () καὶ () φίλησόν () με, () τέκνον. ()

Genesis 27:27 (100.00%)

World English Bible:

He came near, and kissed him. He smelled the smell of his clothing, and blessed him, and said, “Behold, the smell of my son is as the smell of a field which Yahweh has blessed.

King James w/Strong’s #s:

And he came near, and kissed him: and he smelled the smell of his raiment, and blessed him, and said, See, the smell of my son Is as the smell of a field which the Lord hath blessed:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγγίσας () ἐφίλησεν () αὐτόν, () καὶ () ὠσφράνθη τὴν () ὀσμὴν () τῶν () ἱματίων () αὐτοῦ () καὶ () ηὐλόγησεν () αὐτὸν () καὶ () εἶπεν () Ἰδοὺ () ὀσμὴ () τοῦ () υἱοῦ () μου () ὡς () ὀσμὴ () ἀγροῦ () πλήρους, () ὃν () ηὐλόγησεν () κύριος. ()

Genesis 27:29 (100.00%)

World English Bible:

Let peoples serve you, and nations bow down to you. Be lord over your brothers. Let your mother’s sons bow down to you. Cursed be everyone who curses you. Blessed be everyone who blesses you.”

King James w/Strong’s #s:

Let people serve thee, And nations bow down to thee: Be lord over thy brethren, And let thy mother’s sons bow down to thee: Cursed be every one that curseth thee, And blessed be he that blesseth thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () δουλευσάτωσάν () σοι () ἔθνη, () καὶ () προσκυνήσουσίν () σοι () ἄρχοντες· () καὶ () γίνου () κύριος () τοῦ () ἀδελφοῦ () σου, () καὶ () προσκυνήσουσίν () σοι () οἱ () υἱοὶ () τοῦ () πατρός () σου. () Ὁ () καταρώμενός () σε () ἐπικατάρατος, () ὁ () δὲ () εὐλογῶν () σε () εὐλογημένος. ()

Genesis 27:31 (100.00%)

World English Bible:

He also made savory food, and brought it to his father. He said to his father, “Let my father arise, and eat of his son’s venison, that your soul may bless me.”

King James w/Strong’s #s:

And he also had made savoury meat, and brought it unto his father, and said unto his father, Let my father arise, and eat of his son’s venison, that thy soul may bless me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησεν () καὶ () αὐτὸς () ἐδέσματα καὶ () προσήνεγκεν () τῷ () πατρὶ () αὐτοῦ () καὶ () εἶπεν () τῷ () πατρί () Ἀναστήτω () ὁ () πατήρ () μου () καὶ () φαγέτω τῆς () θήρας () τοῦ () υἱοῦ () αὐτοῦ, () ὅπως () εὐλογήσῃ () με () ἡ () ψυχή () σου. ()

Genesis 27:32 (100.00%)

World English Bible:

Isaac his father said to him, “Who are you?” He said, “I am your son, your firstborn, Esau.”

King James w/Strong’s #s:

And Isaac his father said unto him, Who art thou? And he said, I am thy son, thy firstborn Esau.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () Ισαακ () ὁ () πατὴρ () αὐτοῦ () Τίς () εἶ () σύ; () Ὁ () δὲ () εἶπεν () Ἐγώ () εἰμι () ὁ () υἱός () σου () ὁ () πρωτότοκος () Ησαυ. ()

Genesis 27:37 (100.00%)

World English Bible:

Isaac answered Esau, “Behold, I have made him your lord, and all his brothers I have given to him for servants. I have sustained him with grain and new wine. What then will I do for you, my son?”

King James w/Strong’s #s:

And Isaac answered and said unto Esau, Behold, I have made him thy lord, and all his brethren have I given to him for servants; and with corn and wine have I sustained him: and what shall I do now unto thee, my son?

Genesis 27:37 Or, supported

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποκριθεὶς () δὲ () Ισαακ () εἶπεν () τῷ () Ησαυ () Εἰ () κύριον () αὐτὸν () ἐποίησά () σου () καὶ () πάντας () τοὺς () ἀδελφοὺς () αὐτοῦ () ἐποίησα () αὐτοῦ () οἰκέτας, () σίτῳ () καὶ () οἴνῳ () ἐστήρισα () αὐτόν, () σοὶ () δὲ () τί () ποιήσω, () τέκνον; ()

Genesis 27:42 (100.00%)

World English Bible:

The words of Esau, her elder son, were told to Rebekah. She sent and called Jacob, her younger son, and said to him, “Behold, your brother Esau comforts himself about you by planning to kill you.

King James w/Strong’s #s:

And these words of Esau her elder son were told to Rebekah: and she sent and called Jacob her younger son, and said unto him, Behold, thy brother Esau, as touching thee, doth comfort himself, purposing to kill thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπηγγέλη () δὲ () Ρεβεκκα () τὰ () ῥήματα () Ησαυ () τοῦ () υἱοῦ () αὐτῆς () τοῦ () πρεσβυτέρου, () καὶ () πέμψασα () ἐκάλεσεν () Ιακωβ () τὸν () υἱὸν () αὐτῆς () τὸν () νεώτερον () καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () Ἰδοὺ () Ησαυ () ὁ () ἀδελφός () σου () ἀπειλεῖ () σοι () τοῦ () ἀποκτεῖναί () σε· ()

Genesis 27:43 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore, my son, obey my voice. Arise, flee to Laban, my brother, in Haran.

King James w/Strong’s #s:

Now therefore, my son, obey my voice; and arise, flee thou to Laban my brother to Haran;

Greek Bible (LXX/BYZ):

νῦν () οὖν, () τέκνον, () ἄκουσόν () μου () τῆς () φωνῆς () καὶ () ἀναστὰς () ἀπόδραθι εἰς () τὴν () Μεσοποταμίαν () πρὸς () Λαβαν τὸν () ἀδελφόν () μου () εἰς () Χαρραν ()

Genesis 28:5 (100.00%)

World English Bible:

Isaac sent Jacob away. He went to Paddan Aram to Laban, son of Bethuel the Syrian, the brother of Rebekah, Jacob’s and Esau’s mother.

King James w/Strong’s #s:

And Isaac sent away Jacob: and he went to Padan-aram unto Laban, son of Bethuel the Syrian, the brother of Rebekah, Jacob’s and Esau’s mother.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλεν () Ισαακ () τὸν () Ιακωβ, () καὶ () ἐπορεύθη () εἰς () τὴν () Μεσοποταμίαν () πρὸς () Λαβαν τὸν () υἱὸν () Βαθουηλ τοῦ () Σύρου () ἀδελφὸν () δὲ () Ρεβεκκας () τῆς () μητρὸς () Ιακωβ () καὶ () Ησαυ. ()

Genesis 28:9 (100.00%)

World English Bible:

So Esau went to Ishmael, and took, in addition to the wives that he had, Mahalath the daughter of Ishmael, Abraham’s son, the sister of Nebaioth, to be his wife.

King James w/Strong’s #s:

then went Esau unto Ishmael, and took unto the wives which he had Mahalath the daughter of Ishmael Abraham’s son, the sister of Nebajoth, to be his wife.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπορεύθη () Ησαυ () πρὸς () Ισμαηλ καὶ () ἔλαβεν () τὴν () Μαελεθ θυγατέρα () Ισμαηλ τοῦ () υἱοῦ () Αβρααμ () ἀδελφὴν () Ναβαιωθ πρὸς () ταῖς () γυναιξὶν () αὐτοῦ () γυναῖκα. ()

Genesis 29:1 (100.00%)

World English Bible:

Then Jacob went on his journey, and came to the land of the children of the east.

King James w/Strong’s #s:

Then Jacob went on his journey, and came into the land of the people of the east.

Genesis 29:1a Heb. lift up his feet
Genesis 29:1b Heb. children

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξάρας () Ιακωβ () τοὺς () πόδας () ἐπορεύθη () εἰς () γῆν () ἀνατολῶν () πρὸς () Λαβαν τὸν () υἱὸν () Βαθουηλ τοῦ () Σύρου () ἀδελφὸν () δὲ () Ρεβεκκας () μητρὸς () Ιακωβ () καὶ () Ησαυ. ()

Genesis 29:5 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “Do you know Laban, the son of Nahor?” They said, “We know him.”

King James w/Strong’s #s:

And he said unto them, Know ye Laban the son of Nahor? And they said, We know him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () αὐτοῖς () Γινώσκετε () Λαβαν τὸν () υἱὸν () Ναχωρ; () Οἱ () δὲ () εἶπαν () Γινώσκομεν. ()

Genesis 29:12 (100.00%)

World English Bible:

Jacob told Rachel that he was her father’s relative, and that he was Rebekah’s son. She ran and told her father.

King James w/Strong’s #s:

And Jacob told Rachel that he was her father’s brother, and that he was Rebekah’s son: and she ran and told her father.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνήγγειλεν () τῇ () Ραχηλ () ὅτι () ἀδελφὸς () τοῦ () πατρὸς () αὐτῆς () ἐστιν () καὶ () ὅτι () υἱὸς () Ρεβεκκας () ἐστίν, () καὶ () δραμοῦσα () ἀπήγγειλεν () τῷ () πατρὶ () αὐτῆς () κατὰ () τὰ () ῥήματα () ταῦτα. ()

Genesis 29:13 (100.00%)

World English Bible:

When Laban heard the news of Jacob, his sister’s son, he ran to meet Jacob, and embraced him, and kissed him, and brought him to his house. Jacob told Laban all these things.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when Laban heard the tidings of Jacob his sister’s son, that he ran to meet him, and embraced him, and kissed him, and brought him to his house. And he told Laban all these things.

Genesis 29:13 Heb. hearing

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () ὡς () ἤκουσεν () Λαβαν τὸ () ὄνομα () Ιακωβ () τοῦ () υἱοῦ () τῆς () ἀδελφῆς () αὐτοῦ, () ἔδραμεν () εἰς () συνάντησιν () αὐτῷ () καὶ () περιλαβὼν αὐτὸν () ἐφίλησεν () καὶ () εἰσήγαγεν () αὐτὸν () εἰς () τὸν () οἶκον () αὐτοῦ. () Καὶ () διηγήσατο () τῷ () Λαβαν πάντας () τοὺς () λόγους () τούτους. ()

Genesis 29:32 (100.00%)

World English Bible:

Leah conceived, and bore a son, and she named him Reuben. For she said, “Because Yahweh has looked at my affliction; for now my husband will love me.”

King James w/Strong’s #s:

And Leah conceived, and bare a son, and she called his name Reuben: for she said, Surely the Lord hath looked upon my affliction; now therefore my husband will love me.

Genesis 29:32 That is, See a son

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συνέλαβεν () Λεια καὶ () ἔτεκεν () υἱὸν () τῷ () Ιακωβ· () ἐκάλεσεν () δὲ () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () Ρουβην () λέγουσα () Διότι () εἶδέν () μου () κύριος () τὴν () ταπείνωσιν· () νῦν () με () ἀγαπήσει () ὁ () ἀνήρ () μου. ()

Genesis 29:33 (100.00%)

World English Bible:

She conceived again, and bore a son, and said, “Because Yahweh has heard that I am hated, he has therefore given me this son also.” She named him Simeon.

King James w/Strong’s #s:

And she conceived again, and bare a son; and said, Because the Lord hath heard that I was hated, he hath therefore given me this son also: and she called his name Simeon.

Genesis 29:33 That is, Hearing

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συνέλαβεν () πάλιν () Λεια καὶ () ἔτεκεν () υἱὸν () δεύτερον () τῷ () Ιακωβ () καὶ () εἶπεν () Ὅτι () ἤκουσεν () κύριος () ὅτι () μισοῦμαι, () καὶ () προσέδωκέν μοι () καὶ () τοῦτον· () ἐκάλεσεν () δὲ () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () Συμεων. ()

Genesis 29:34 (100.00%)

World English Bible:

She conceived again, and bore a son. She said, “Now this time my husband will be joined to me, because I have borne him three sons.” Therefore his name was called Levi.

King James w/Strong’s #s:

And she conceived again, and bare a son; and said, Now this time will my husband be joined unto me, because I have born him three sons: therefore was his name called Levi.

Genesis 29:34 That is, joined

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συνέλαβεν () ἔτι () καὶ () ἔτεκεν () υἱὸν () καὶ () εἶπεν () Ἐν () τῷ () νῦν () καιρῷ () πρὸς () ἐμοῦ () ἔσται () ὁ () ἀνήρ () μου, () ἔτεκον () γὰρ () αὐτῷ () τρεῖς () υἱούς· () διὰ () τοῦτο () ἐκάλεσεν () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () Λευι. ()

Genesis 29:35 (100.00%)

World English Bible:

She conceived again, and bore a son. She said, “This time I will praise Yahweh.” Therefore she named him Judah. Then she stopped bearing.

King James w/Strong’s #s:

And she conceived again, and bare a son: and she said, Now will I praise the Lord: therefore she called his name Judah; and left bearing.

Genesis 29:35a That is, Praise
Genesis 29:35b Heb. stood from bearing

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συλλαβοῦσα () ἔτι () ἔτεκεν () υἱὸν () καὶ () εἶπεν () Νῦν () ἔτι () τοῦτο () ἐξομολογήσομαι () κυρίῳ· () διὰ () τοῦτο () ἐκάλεσεν () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () Ιουδα. Καὶ () ἔστη () τοῦ () τίκτειν. ()

Genesis 30:1 (100.00%)

World English Bible:

When Rachel saw that she bore Jacob no children, Rachel envied her sister. She said to Jacob, “Give me children, or else I will die.”

King James w/Strong’s #s:

And when Rachel saw that she bare Jacob no children, Rachel envied her sister; and said unto Jacob, Give me children, or else I die.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοῦσα () δὲ () Ραχηλ () ὅτι () οὐ () τέτοκεν () τῷ () Ιακωβ, () καὶ () ἐζήλωσεν () Ραχηλ () τὴν () ἀδελφὴν () αὐτῆς () καὶ () εἶπεν () τῷ () Ιακωβ () Δός () μοι () τέκνα· () εἰ () δὲ () μή, () τελευτήσω () ἐγώ. ()

Genesis 30:5 (100.00%)

World English Bible:

Bilhah conceived, and bore Jacob a son.

King James w/Strong’s #s:

And Bilhah conceived, and bare Jacob a son.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συνέλαβεν () Βαλλα ἡ () παιδίσκη () Ραχηλ () καὶ () ἔτεκεν () τῷ () Ιακωβ () υἱόν. ()

Genesis 30:6 (100.00%)

World English Bible:

Rachel said, “God has judged me, and has also heard my voice, and has given me a son.” Therefore she called his name Dan.

King James w/Strong’s #s:

And Rachel said, God hath judged me, and hath also heard my voice, and hath given me a son: therefore called she his name Dan.

Genesis 30:6 That is, Judging

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ραχηλ () Ἔκρινέν () μοι () ὁ () θεὸς () καὶ () ἐπήκουσεν () τῆς () φωνῆς () μου () καὶ () ἔδωκέν () μοι () υἱόν· () διὰ () τοῦτο () ἐκάλεσεν () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () Δαν.

Genesis 30:7 (100.00%)

World English Bible:

Bilhah, Rachel’s servant, conceived again, and bore Jacob a second son.

King James w/Strong’s #s:

And Bilhah Rachel’s maid conceived again, and bare Jacob a second son.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συνέλαβεν () ἔτι () Βαλλα ἡ () παιδίσκη () Ραχηλ () καὶ () ἔτεκεν () υἱὸν () δεύτερον () τῷ () Ιακωβ. ()

Genesis 30:10 (100.00%)

World English Bible:

Zilpah, Leah’s servant, bore Jacob a son.

King James w/Strong’s #s:

And Zilpah Leah’s maid bare Jacob a son.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰσῆλθεν () δὲ () πρὸς () αὐτὴν () Ιακωβ, () καὶ () συνέλαβεν () Ζελφα ἡ () παιδίσκη () Λειας καὶ () ἔτεκεν () τῷ () Ιακωβ () υἱόν. ()

Genesis 30:12 (100.00%)

World English Bible:

Zilpah, Leah’s servant, bore Jacob a second son.

King James w/Strong’s #s:

And Zilpah Leah’s maid bare Jacob a second son.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συνέλαβεν () Ζελφα ἡ () παιδίσκη () Λειας καὶ () ἔτεκεν () ἔτι () τῷ () Ιακωβ () υἱὸν () δεύτερον. ()

Genesis 30:14 (100.00%)

World English Bible:

Reuben went in the days of wheat harvest, and found mandrakes in the field, and brought them to his mother, Leah. Then Rachel said to Leah, “Please give me some of your son’s mandrakes.”

King James w/Strong’s #s:

And Reuben went in the days of wheat harvest, and found mandrakes in the field, and brought them unto his mother Leah. Then Rachel said to Leah, Give me, I pray thee, of thy son’s mandrakes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπορεύθη () δὲ () Ρουβην () ἐν () ἡμέραις () θερισμοῦ () πυρῶν καὶ () εὗρεν () μῆλα μανδραγόρου ἐν () τῷ () ἀγρῷ () καὶ () ἤνεγκεν () αὐτὰ () πρὸς () Λειαν τὴν () μητέρα () αὐτοῦ. () Εἶπεν () δὲ () Ραχηλ () τῇ () Λεια Δός () μοι () τῶν () μανδραγορῶν τοῦ () υἱοῦ () σου. ()

Genesis 30:15 (100.00%)

World English Bible:

Leah said to her, “Is it a small matter that you have taken away my husband? Would you take away my son’s mandrakes, also?” Rachel said, “Therefore he will lie with you tonight for your son’s mandrakes.”

King James w/Strong’s #s:

And she said unto her, Is it a small matter that thou hast taken my husband? and wouldest thou take away my son’s mandrakes also? And Rachel said, Therefore he shall lie with thee to night for thy son’s mandrakes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Λεια Οὐχ () ἱκανόν () σοι () ὅτι () ἔλαβες () τὸν () ἄνδρα () μου; () Μὴ () καὶ () τοὺς () μανδραγόρας τοῦ () υἱοῦ () μου () λήμψῃ; () Εἶπεν () δὲ () Ραχηλ () Οὐχ () οὕτως· () κοιμηθήτω () μετὰ () σοῦ () τὴν () νύκτα () ταύτην () ἀντὶ () τῶν () μανδραγορῶν τοῦ () υἱοῦ () σου. ()

Genesis 30:16 (100.00%)

World English Bible:

Jacob came from the field in the evening, and Leah went out to meet him, and said, “You must come in to me; for I have surely hired you with my son’s mandrakes.” He lay with her that night.

King James w/Strong’s #s:

And Jacob came out of the field in the evening, and Leah went out to meet him, and said, Thou must come in unto me; for surely I have hired thee with my son’s mandrakes. And he lay with her that night.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰσῆλθεν () δὲ () Ιακωβ () ἐξ () ἀγροῦ () ἑσπέρας, () καὶ () ἐξῆλθεν () Λεια εἰς () συνάντησιν () αὐτῷ () καὶ () εἶπεν () Πρός () με () εἰσελεύσῃ () σήμερον· () μεμίσθωμαι () γάρ () σε () ἀντὶ () τῶν () μανδραγορῶν τοῦ () υἱοῦ () μου. () Καὶ () ἐκοιμήθη () μετ’ () αὐτῆς () τὴν () νύκτα () ἐκείνην. ()

Genesis 30:17 (100.00%)

World English Bible:

God listened to Leah, and she conceived, and bore Jacob a fifth son.

King James w/Strong’s #s:

And God hearkened unto Leah, and she conceived, and bare Jacob the fifth son.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπήκουσεν () ὁ () θεὸς () Λειας, καὶ () συλλαβοῦσα () ἔτεκεν () τῷ () Ιακωβ () υἱὸν () πέμπτον. ()

Genesis 30:19 (100.00%)

World English Bible:

Leah conceived again, and bore a sixth son to Jacob.

King James w/Strong’s #s:

And Leah conceived again, and bare Jacob the sixth son.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συνέλαβεν () ἔτι () Λεια καὶ () ἔτεκεν () υἱὸν () ἕκτον () τῷ () Ιακωβ. ()

Genesis 30:20 (100.00%)

World English Bible:

Leah said, “God has endowed me with a good dowry. Now my husband will live with me, because I have borne him six sons.” She named him Zebulun.

King James w/Strong’s #s:

And Leah said, God hath endued me with a good dowry; now will my husband dwell with me, because I have born him six sons: and she called his name Zebulun.

Genesis 30:20 That is, Dwelling

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Λεια Δεδώρηταί () μοι () ὁ () θεὸς () δῶρον () καλόν· () ἐν () τῷ () νῦν () καιρῷ () αἱρετιεῖ () με () ὁ () ἀνήρ () μου, () ἔτεκον () γὰρ () αὐτῷ () υἱοὺς () ἕξ· () καὶ () ἐκάλεσεν () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () Ζαβουλων. ()

Genesis 30:23 (100.00%)

World English Bible:

She conceived, bore a son, and said, “God has taken away my reproach.”

King James w/Strong’s #s:

And she conceived, and bare a son; and said, God hath taken away my reproach:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () συλλαβοῦσα () ἔτεκεν () τῷ () Ιακωβ () υἱόν. () Εἶπεν () δὲ () Ραχηλ () Ἀφεῖλεν () ὁ () θεός () μου () τὸ () ὄνειδος· ()

Genesis 30:24 (100.00%)

World English Bible:

She named him Joseph, saying, “May Yahweh add another son to me.”

Genesis 30:24 Joseph means “may he add”.

King James w/Strong’s #s:

and she called his name Joseph; and said, The Lord shall add to me another son.

Genesis 30:24 That is, Adding

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐκάλεσεν () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () Ιωσηφ () λέγουσα () Προσθέτω () ὁ () θεός () μοι () υἱὸν () ἕτερον. ()

Genesis 30:35 (100.00%)

World English Bible:

That day, he removed the male goats that were streaked and spotted, and all the female goats that were speckled and spotted, every one that had white in it, and all the black ones among the sheep, and gave them into the hand of his sons.

King James w/Strong’s #s:

And he removed that day the he goats that were ringstraked and spotted, and all the she goats that were speckled and spotted, and every one that had some white in it, and all the brown among the sheep, and gave them into the hand of his sons.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διέστειλεν () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () τοὺς () τράγους () τοὺς () ῥαντοὺς καὶ () τοὺς () διαλεύκους καὶ () πάσας () τὰς () αἶγας τὰς () ῥαντὰς καὶ () τὰς () διαλεύκους καὶ () πᾶν, () ὃ () ἦν () λευκὸν () ἐν () αὐτοῖς, () καὶ () πᾶν, () ὃ () ἦν () φαιὸν ἐν () τοῖς () ἀρνάσιν, () καὶ () ἔδωκεν () διὰ () χειρὸς () τῶν () υἱῶν () αὐτοῦ. ()

Genesis 31:1 (100.00%)

World English Bible:

Jacob heard Laban’s sons’ words, saying, “Jacob has taken away all that was our father’s. He has obtained all this wealth from that which was our father’s.”

King James w/Strong’s #s:

And he heard the words of Laban’s sons, saying, Jacob hath taken away all that was our father’s; and of that which was our father’s hath he gotten all this glory.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἤκουσεν () δὲ () Ιακωβ () τὰ () ῥήματα () τῶν () υἱῶν () Λαβαν λεγόντων () Εἴληφεν () Ιακωβ () πάντα () τὰ () τοῦ () πατρὸς () ἡμῶν () καὶ () ἐκ () τῶν () τοῦ () πατρὸς () ἡμῶν () πεποίηκεν () πᾶσαν () τὴν () δόξαν () ταύτην. ()

Genesis 31:16 (100.00%)

World English Bible:

For all the riches which God has taken away from our father are ours and our children’s. Now then, whatever God has said to you, do.”

King James w/Strong’s #s:

For all the riches which God hath taken from our father, that is our’s, and our children’s: now then, whatsoever God hath said unto thee, do.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πάντα () τὸν () πλοῦτον () καὶ () τὴν () δόξαν, () ἣν () ἀφείλατο () ὁ () θεὸς () τοῦ () πατρὸς () ἡμῶν, () ἡμῖν () ἔσται () καὶ () τοῖς () τέκνοις () ἡμῶν. () Νῦν () οὖν () ὅσα () εἴρηκέν () σοι () ὁ () θεός, () ποίει. ()

Genesis 31:17 (100.00%)

World English Bible:

Then Jacob rose up, and set his sons and his wives on the camels,

King James w/Strong’s #s:

Then Jacob rose up, and set his sons and his wives upon camels;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀναστὰς () δὲ () Ιακωβ () ἔλαβεν () τὰς () γυναῖκας () αὐτοῦ () καὶ () τὰ () παιδία () αὐτοῦ () ἐπὶ () τὰς () καμήλους ()

Genesis 31:28 (100.00%)

World English Bible:

and didn’t allow me to kiss my sons and my daughters? Now you have done foolishly.

King James w/Strong’s #s:

And hast not suffered me to kiss my sons and my daughters? thou hast now done foolishly in so doing.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () ἠξιώθην () καταφιλῆσαι () τὰ () παιδία () μου () καὶ () τὰς () θυγατέρας () μου. () Νῦν () δὲ () ἀφρόνως ἔπραξας. ()

Genesis 31:43 (100.00%)

World English Bible:

Laban answered Jacob, “The daughters are my daughters, the children are my children, the flocks are my flocks, and all that you see is mine! What can I do today to these my daughters, or to their children whom they have borne?

King James w/Strong’s #s:

And Laban answered and said unto Jacob, These daughters are my daughters, and these children are my children, and these cattle are my cattle, and all that thou seest is mine: and what can I do this day unto these my daughters, or unto their children which they have born?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποκριθεὶς () δὲ () Λαβαν εἶπεν () τῷ () Ιακωβ () Αἱ () θυγατέρες () θυγατέρες () μου, () καὶ () οἱ () υἱοὶ () υἱοί () μου, () καὶ () τὰ () κτήνη () κτήνη () μου, () καὶ () πάντα, () ὅσα () σὺ () ὁρᾷς, ἐμά () ἐστιν () καὶ () τῶν () θυγατέρων () μου. () Τί () ποιήσω () ταύταις () σήμερον () ἢ () τοῖς () τέκνοις () αὐτῶν, () οἷς () ἔτεκον; ()

Genesis 31:55 (100.00%)

World English Bible:

Early in the morning, Laban rose up, and kissed his sons and his daughters, and blessed them. Laban departed and returned to his place.

King James w/Strong’s #s:

And early in the morning Laban rose up, and kissed his sons and his daughters, and blessed them: and Laban departed, and returned unto his place.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀναστὰς () δὲ () Λαβαν τὸ () πρωῒ () κατεφίλησεν () τοὺς () υἱοὺς () αὐτοῦ () καὶ () τὰς () θυγατέρας () αὐτοῦ () καὶ () εὐλόγησεν () αὐτούς, () καὶ () ἀποστραφεὶς () Λαβαν ἀπῆλθεν () εἰς () τὸν () τόπον () αὐτοῦ. ()

Genesis 31:55 Originally verse 32:1.

Genesis 32:11 (100.00%)

World English Bible:

Please deliver me from the hand of my brother, from the hand of Esau; for I fear him, lest he come and strike me and the mothers with the children.

King James w/Strong’s #s:

Deliver me, I pray thee, from the hand of my brother, from the hand of Esau: for I fear him, lest he will come and smite me, and the mother with the children.

Genesis 32:11 Heb. upon

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξελοῦ () με () ἐκ () χειρὸς () τοῦ () ἀδελφοῦ () μου () Ησαυ, () ὅτι () φοβοῦμαι () ἐγὼ () αὐτόν, () μήποτε () ἐλθὼν () πατάξῃ () με () καὶ () μητέρα () ἐπὶ () τέκνοις. ()

Genesis 32:11 Originally verse 32:12.

Genesis 32:15 (100.00%)

World English Bible:

thirty milk camels and their colts, forty cows, ten bulls, twenty female donkeys and ten foals.

King James w/Strong’s #s:

thirty milch camels with their colts, forty kine, and ten bulls, twenty she asses, and ten foals.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καμήλους () θηλαζούσας () καὶ () τὰ () παιδία () αὐτῶν () τριάκοντα, () βόας () τεσσαράκοντα, () ταύρους () δέκα, () ὄνους () εἴκοσι () καὶ () πώλους () δέκα. ()

Genesis 32:15 Originally verse 32:16.

Genesis 32:32 (100.00%)

World English Bible:

Therefore the children of Israel don’t eat the sinew of the hip, which is on the hollow of the thigh, to this day, because he touched the hollow of Jacob’s thigh in the sinew of the hip.

King James w/Strong’s #s:

Therefore the children of Israel eat not of the sinew which shrank, which is upon the hollow of the thigh, unto this day: because he touched the hollow of Jacob’s thigh in the sinew that shrank.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἕνεκεν () τούτου () οὐ () μὴ () φάγωσιν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () τὸ () νεῦρον, ὃ () ἐνάρκησεν, ὅ () ἐστιν () ἐπὶ () τοῦ () πλάτους () τοῦ () μηροῦ, () ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης, () ὅτι () ἥψατο () τοῦ () πλάτους () τοῦ () μηροῦ () Ιακωβ () τοῦ () νεύρου καὶ () ἐνάρκησεν.

Genesis 32:32 Originally verse 32:33.

Genesis 33:19 (100.00%)

World English Bible:

He bought the parcel of ground where he had spread his tent, at the hand of the children of Hamor, Shechem’s father, for one hundred pieces of money.

King James w/Strong’s #s:

And he bought a parcel of a field, where he had spread his tent, at the hand of the children of Hamor, Shechem’s father, for an hundred pieces of money.

Genesis 33:19 Or, lambs

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκτήσατο () τὴν () μερίδα () τοῦ () ἀγροῦ, () οὗ () ἔστησεν () ἐκεῖ () τὴν () σκηνὴν () αὐτοῦ, () παρὰ () Εμμωρ () πατρὸς () Συχεμ () ἑκατὸν () ἀμνῶν ()

Genesis 34:2 (100.00%)

World English Bible:

Shechem the son of Hamor the Hivite, the prince of the land, saw her. He took her, lay with her, and humbled her.

King James w/Strong’s #s:

And when Shechem the son of Hamor the Hivite, prince of the country, saw her, he took her, and lay with her, and defiled her.

Genesis 34:2 Heb. humbled her

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδεν () αὐτὴν () Συχεμ () ὁ () υἱὸς () Εμμωρ () ὁ () Χορραῖος ὁ () ἄρχων () τῆς () γῆς () καὶ () λαβὼν () αὐτὴν () ἐκοιμήθη () μετ’ () αὐτῆς () καὶ () ἐταπείνωσεν () αὐτήν. ()

Genesis 34:5 (100.00%)

World English Bible:

Now Jacob heard that he had defiled Dinah, his daughter; and his sons were with his livestock in the field. Jacob held his peace until they came.

King James w/Strong’s #s:

And Jacob heard that he had defiled Dinah his daughter: now his sons were with his cattle in the field: and Jacob held his peace until they were come.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ιακωβ () δὲ () ἤκουσεν () ὅτι () ἐμίανεν () ὁ () υἱὸς () Εμμωρ () Διναν τὴν () θυγατέρα () αὐτοῦ· () οἱ () δὲ () υἱοὶ () αὐτοῦ () ἦσαν () μετὰ () τῶν () κτηνῶν () αὐτοῦ () ἐν () τῷ () πεδίῳ, παρεσιώπησεν δὲ () Ιακωβ () ἕως () τοῦ () ἐλθεῖν () αὐτούς. ()

Genesis 34:7 (100.00%)

World English Bible:

The sons of Jacob came in from the field when they heard it. The men were grieved, and they were very angry, because he had done folly in Israel in lying with Jacob’s daughter, a thing that ought not to be done.

King James w/Strong’s #s:

And the sons of Jacob came out of the field when they heard it: and the men were grieved, and they were very wroth, because he had wrought folly in Israel in lying with Jacob’s daughter; which thing ought not to be done.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () υἱοὶ () Ιακωβ () ἦλθον () ἐκ () τοῦ () πεδίου· ὡς () δὲ () ἤκουσαν, () κατενύχθησαν () οἱ () ἄνδρες, () καὶ () λυπηρὸν ἦν () αὐτοῖς () σφόδρα () ὅτι () ἄσχημον () ἐποίησεν () ἐν () Ισραηλ () κοιμηθεὶς () μετὰ () τῆς () θυγατρὸς () Ιακωβ, () καὶ () οὐχ () οὕτως () ἔσται. ()

Genesis 34:8 (100.00%)

World English Bible:

Hamor talked with them, saying, “The soul of my son, Shechem, longs for your daughter. Please give her to him as a wife.

King James w/Strong’s #s:

And Hamor communed with them, saying, The soul of my son Shechem longeth for your daughter: I pray you give her him to wife.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλάλησεν () Εμμωρ () αὐτοῖς () λέγων () Συχεμ () ὁ () υἱός () μου () προείλατο () τῇ () ψυχῇ () τὴν () θυγατέρα () ὑμῶν· () δότε () οὖν () αὐτὴν () αὐτῷ () γυναῖκα. ()

Genesis 34:13 (100.00%)

World English Bible:

The sons of Jacob answered Shechem and Hamor his father with deceit when they spoke, because he had defiled Dinah their sister,

King James w/Strong’s #s:

And the sons of Jacob answered Shechem and Hamor his father deceitfully, and said, because he had defiled Dinah their sister:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθησαν () δὲ () οἱ () υἱοὶ () Ιακωβ () τῷ () Συχεμ () καὶ () Εμμωρ () τῷ () πατρὶ () αὐτοῦ () μετὰ () δόλου () καὶ () ἐλάλησαν () αὐτοῖς, () ὅτι () ἐμίαναν () Διναν τὴν () ἀδελφὴν () αὐτῶν, ()

Genesis 34:18 (100.00%)

World English Bible:

Their words pleased Hamor and Shechem, Hamor’s son.

King James w/Strong’s #s:

And their words pleased Hamor, and Shechem Hamor’s son.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤρεσαν () οἱ () λόγοι () ἐναντίον () Εμμωρ () καὶ () ἐναντίον () Συχεμ () τοῦ () υἱοῦ () Εμμωρ. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.