Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results 151 to 168 of 168 for “H1540”

Ezekiel 39:23 (100.00%)

World English Bible:

The nations will know that the house of Israel went into captivity for their iniquity, because they trespassed against me, and I hid my face from them; so I gave them into the hand of their adversaries, and they all fell by the sword.

King James w/Strong’s #s:

And the heathen shall know () that the house of Israel went into captivity () for their iniquity: because they trespassed () against me, therefore hid () I my face from them, and gave () them into the hand of their enemies: so fell () they all by the sword.

Young’s Literal Translation:

And known have the nations that for their iniquity, Removed have the house of Israel, Because they have trespassed against Me, And I do hide My face from them, And give them into the hand of their adversaries, And they fall by sword-all of them.

Ezekiel 39:28 (100.00%)

World English Bible:

They will know that I am Yahweh their God, in that I caused them to go into captivity among the nations, and have gathered them to their own land. Then I will leave none of them captive any more.

King James w/Strong’s #s:

Then shall they know () that I [am] the Lord their God, which caused them to be led into captivity () among the heathen: but I have gathered () them unto their own land, and have left () none of them any more there.

Young’s Literal Translation:

And they have known that I am Jehovah their God, In My removing them unto the nations, And I have gathered them unto their land, And I leave none of them any more there.

Daniel 10:1 (100.00%)

World English Bible:

In the third year of Cyrus king of Persia a message was revealed to Daniel, whose name was called Belteshazzar; and the message was true, even a great warfare. He understood the message, and had understanding of the vision.

King James w/Strong’s #s:

In the third year of Cyrus king of Persia a thing was revealed () unto Daniel, whose name was called () Belteshazzar; and the thing [was] true, but the time appointed [was] long: and he understood () the thing, and had understanding of the vision.

Young’s Literal Translation:

In the third year of Cyrus king of Persia, a thing is revealed to Daniel, whose name is called Belteshazzar, and the thing is true, and the warfare is great: and he hath understood the thing, and hath understanding about the appearance.

Hosea 2:10 (100.00%)

World English Bible:

Now I will uncover her lewdness in the sight of her lovers, and no one will deliver her out of my hand.

King James w/Strong’s #s:

And now will I discover () her lewdness in the sight of her lovers, () and none shall deliver () her out of mine hand.

Young’s Literal Translation:

And now do I reveal her dishonour before the eyes of her lovers, And none doth deliver her out of My hand.

Hosea 7:1 (100.00%)

World English Bible:

When I would heal Israel, then the iniquity of Ephraim is uncovered, also the wickedness of Samaria; for they commit falsehood, and the thief enters in, and the gang of robbers ravages outside.

King James w/Strong’s #s:

When I would have healed () Israel, then the iniquity of Ephraim was discovered, () and the wickedness of Samaria: for they commit () falsehood; and the thief cometh in, () [and] the troop of robbers spoileth () without.

Young’s Literal Translation:

‘When I give healing to Israel, Then revealed is the iniquity of Ephraim, And the wickedness of Samaria, For they have wrought falsehood, And a thief doth come in, Stript off hath a troop in the street,

Hosea 10:5 (100.00%)

World English Bible:

The inhabitants of Samaria will be in terror for the calves of Beth Aven, for its people will mourn over it, along with its priests who rejoiced over it, for its glory, because it has departed from it.

King James w/Strong’s #s:

The inhabitants of Samaria shall fear () because of the calves of Bethaven: for the people thereof shall mourn () over it, and the priests thereof [that] rejoiced () on it, for the glory thereof, because it is departed () from it.

Young’s Literal Translation:

For the calves of Beth-Aven fear do inhabitants of Samaria, Surely mourned on account of it hath its people, And its priests on account of it leap about, Because of its honour, for it hath removed from it,

Amos 1:5 (100.00%)

World English Bible:

I will break the bar of Damascus, and cut off the inhabitant from the valley of Aven, and him who holds the scepter from the house of Eden; and the people of Syria shall go into captivity to Kir,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

I will break () also the bar of Damascus, and cut off () the inhabitant () from the plain of Aven, and him that holdeth () the sceptre from the house of Eden: () and the people of Syria shall go into captivity () unto Kir, saith () the Lord.

Young’s Literal Translation:

And I have broken the bar of Damascus, And cut off the inhabitant from Bikat-Aven, And a holder of a sceptre from Beth-Eden, And removed have been the people of Aram to Kir, said Jehovah.

Amos 1:6 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says: “For three transgressions of Gaza, yes, for four, I will not turn away its punishment, because they carried away captive the whole community, to deliver them up to Edom;

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord; For three transgressions of Gaza, and for four, I will not turn away () [the punishment] thereof; because they carried away captive () the whole captivity, to deliver [them] up () to Edom:

Young’s Literal Translation:

Thus said Jehovah: For three transgressions of Gaza, And for four, I do not reverse it, Because of their removing a complete captivity, To deliver up to Edom,

Amos 3:7 (100.00%)

World English Bible:

Surely the Lord Yahweh will do nothing, unless he reveals his secret to his servants the prophets.

King James w/Strong’s #s:

Surely the Lord God will do () nothing, but he revealeth () his secret unto his servants the prophets.

Young’s Literal Translation:

For the Lord Jehovah doth nothing, Except He hath revealed His counsel unto His servants the prophets.

Amos 5:5 (100.00%)

World English Bible:

but don’t seek Bethel, nor enter into Gilgal, and don’t pass to Beersheba; for Gilgal shall surely go into captivity, and Bethel shall come to nothing.

King James w/Strong’s #s:

But seek () not Bethel, nor enter () into Gilgal, and pass () not to Beersheba: for Gilgal shall surely () go into captivity, () and Bethel shall come to nought.

Young’s Literal Translation:

And seek not Beth-El, and Gilgal enter not, And Beer-Sheba pass not through, For Gilgal doth utterly remove, And Beth-El doth become vanity.

Amos 5:27 (100.00%)

World English Bible:

Therefore I will cause you to go into captivity beyond Damascus,” says Yahweh, whose name is the God of Armies.

King James w/Strong’s #s:

Therefore will I cause you to go into captivity () beyond Damascus, saith () the Lord, whose name [is] The God of hosts.

Young’s Literal Translation:

And I removed you beyond Damascus, Said Jehovah, God of Hosts is His name.

Amos 6:7 (100.00%)

World English Bible:

Therefore they will now go captive with the first who go captive. The feasting and lounging will end.

King James w/Strong’s #s:

Therefore now shall they go captive () with the first that go captive, () and the banquet of them that stretched () themselves shall be removed. ()

Young’s Literal Translation:

Therefore now they remove at the head of the captives, And turned aside is the mourning-feast of stretched-out ones.

Amos 7:11 (100.00%)

World English Bible:

For Amos says, ‘Jeroboam will die by the sword, and Israel shall surely be led away captive out of his land.’ ”

King James w/Strong’s #s:

For thus Amos saith, () Jeroboam shall die () by the sword, and Israel shall surely () be led away captive () out of their own land.

Young’s Literal Translation:

for thus said Amos: By sword die doth Jeroboam, And Israel certainly removeth from off its land.’

Amos 7:17 (100.00%)

World English Bible:

Therefore Yahweh says: ‘Your wife shall be a prostitute in the city, and your sons and your daughters shall fall by the sword, and your land shall be divided by line; and you yourself shall die in a land that is unclean, and Israel shall surely be led away captive out of his land.’ ”

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith () the Lord; Thy wife shall be an harlot () in the city, and thy sons and thy daughters shall fall () by the sword, and thy land shall be divided () by line; and thou shalt die () in a polluted land: and Israel shall surely () go into captivity () forth of his land.

Young’s Literal Translation:

therefore thus said Jehovah: Thy wife in the city doth go a-whoring, And thy sons and thy daughters by sword do fall, And thy land by line is apportioned, And thou on an unclean land diest, And Israel certainly removeth from off its land.’

Micah 1:6 (100.00%)

World English Bible:

Therefore I will make Samaria like a rubble heap of the field, like places for planting vineyards; and I will pour down its stones into the valley, and I will uncover its foundations.

King James w/Strong’s #s:

Therefore I will make () Samaria as an heap of the field, [and] as plantings of a vineyard: and I will pour down () the stones thereof into the valley, and I will discover () the foundations thereof.

Young’s Literal Translation:

And I have set Samaria for a heap of the field, For plantations of a vineyard, And poured out into a valley her stones, And her foundations I uncover.

Micah 1:16 (100.00%)

World English Bible:

Shave your heads, and cut off your hair for the children of your delight. Enlarge your baldness like the vulture, for they have gone into captivity from you!

King James w/Strong’s #s:

Make thee bald, () and poll () thee for thy delicate children; enlarge () thy baldness as the eagle; for they are gone into captivity () from thee.

Young’s Literal Translation:

Make bald and shave, for thy delightful sons, Enlarge thy baldness as an eagle, For they have removed from thee!

Nahum 2:7 (100.00%)

World English Bible:

It is decreed: she is uncovered, she is carried away; and her servants moan as with the voice of doves, beating on their breasts.

King James w/Strong’s #s:

And Huzzab () shall be led away captive, () she shall be brought up, () and her maids shall lead () [her] as with the voice of doves, tabering () upon their breasts.

Young’s Literal Translation:

And it is established-she hath removed, She hath been brought up, And her handmaids are leading as the voice of doves, Tabering on their hearts.

Nahum 3:5 (100.00%)

World English Bible:

“Behold, I am against you,” says Yahweh of Armies, “and I will lift your skirts over your face. I will show the nations your nakedness, and the kingdoms your shame.

King James w/Strong’s #s:

Behold, I [am] against thee, saith () the Lord of hosts; and I will discover () thy skirts upon thy face, and I will shew () the nations thy nakedness, and the kingdoms thy shame.

Young’s Literal Translation:

Lo, I am against thee, An affirmation of Jehovah of Hosts, And have removed thy skirts before thy face, And have shewed nations thy nakedness, And kingdoms thy shame,

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: