Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results 151 to 164 of 164 for “H669”

Hosea 11:3 (100.00%)

World English Bible:

Yet I taught Ephraim to walk. I took them by their arms, but they didn’t know that I healed them.

King James w/Strong’s #s:

I taught Ephraim also to go, () taking () them by their arms; but they knew () not that I healed () them.

Young’s Literal Translation:

And I have caused Ephraim to go on foot, Taking them by their arms, And they have not known that I strengthened them.

Hosea 11:8 (100.00%)

World English Bible:

“How can I give you up, Ephraim? How can I hand you over, Israel? How can I make you like Admah? How can I make you like Zeboiim? My heart is turned within me, my compassion is aroused.

King James w/Strong’s #s:

How shall I give thee up, () Ephraim? [how] shall I deliver () thee, Israel? how shall I make () thee as Admah? [how] shall I set () thee as Zeboim? mine heart is turned () within me, my repentings are kindled () together.

Young’s Literal Translation:

How do I give thee up, O Ephraim? Do I deliver thee up, O Israel? How do I make thee as Admah? Do I set thee as Zeboim? Turned in Me is My heart, kindled together have been My repentings.

Hosea 11:9 (100.00%)

World English Bible:

I will not execute the fierceness of my anger. I will not return to destroy Ephraim, for I am God, and not man—the Holy One among you. I will not come in wrath.

King James w/Strong’s #s:

I will not execute () the fierceness of mine anger, I will not return () to destroy () Ephraim: for I [am] God, and not man; the Holy One in the midst of thee: and I will not enter () into the city.

Young’s Literal Translation:

I do not the fierceness of My anger, I turn not back to destroy Ephraim, For God I am, and not a man. In thy midst the Holy One, and I enter not in enmity,

Hosea 11:12 (100.00%)

World English Bible:

Ephraim surrounds me with falsehood, and the house of Israel with deceit. Judah still strays from God, and is unfaithful to the Holy One.

King James w/Strong’s #s:

Ephraim compasseth () me about with lies, and the house of Israel with deceit: but Judah yet ruleth () with God, and is faithful () with the saints.

Young’s Literal Translation:

Compassed Me with feigning hath Ephraim, And with deceit the house of Israel. And Judah again is ruling with God, And with the Holy Ones is faithful!

Hosea 12:1 (100.00%)

World English Bible:

Ephraim feeds on wind, and chases the east wind. He continually multiplies lies and desolation. They make a covenant with Assyria, and oil is carried into Egypt.

King James w/Strong’s #s:

Ephraim feedeth () on wind, and followeth () after the east wind: he daily increaseth () lies and desolation; and they do make () a covenant with the Assyrians, and oil is carried () into Egypt.

Young’s Literal Translation:

Ephraim is enjoying wind, And is pursuing an east wind, All the day lying and spoiling he multiplieth, And a covenant with Asshur they make, And oil to Egypt is carried.

Hosea 12:8 (100.00%)

World English Bible:

Ephraim said, “Surely I have become rich. I have found myself wealth. In all my wealth they won’t find in me any iniquity that is sin.”

King James w/Strong’s #s:

And Ephraim said, () Yet I am become rich, () I have found me out () substance: [in] all my labours they shall find () none iniquity in me that [were] sin.

Young’s Literal Translation:

And Ephraim saith: ‘Surely I have become rich, I have found wealth for myself, All my labours-they find not against me iniquity that is sin.’

Hosea 12:14 (100.00%)

World English Bible:

Ephraim has bitterly provoked anger. Therefore his blood will be left on him, and his Lord will repay his contempt.

Hosea 12:14 The word translated “Lord” is “Adonai.”

King James w/Strong’s #s:

Ephraim provoked [him] to anger () most bitterly: therefore shall he leave () his blood upon him, and his reproach shall his Lord return () unto him.

Young’s Literal Translation:

Ephraim hath provoked most bitterly, And his blood on himself he leaveth, And his reproach turn back to him doth his Lord!

Hosea 13:1 (100.00%)

World English Bible:

When Ephraim spoke, there was trembling. He exalted himself in Israel, but when he became guilty through Baal, he died.

King James w/Strong’s #s:

When Ephraim spake () trembling, he exalted () himself in Israel; but when he offended () in Baal, he died. ()

Young’s Literal Translation:

When Ephraim speaketh tremblingly, He hath been lifted up in Israel, When he becometh guilty in Baal he dieth.

Hosea 13:12 (100.00%)

World English Bible:

The guilt of Ephraim is stored up. His sin is stored up.

King James w/Strong’s #s:

The iniquity of Ephraim [is] bound up; () his sin [is] hid. ()

Young’s Literal Translation:

Bound up is the iniquity of Ephraim, Hidden is his sin,

Hosea 14:8 (100.00%)

World English Bible:

Ephraim, what have I to do any more with idols? I answer, and will take care of him. I am like a green cypress tree; from me your fruit is found.”

King James w/Strong’s #s:

Ephraim [shall say], What have I to do any more with idols? I have heard () [him], and observed () him: I [am] like a green fir tree. From me is thy fruit found. ()

Young’s Literal Translation:

O Ephraim, what to Me any more with idols? I-I afflicted, and I cause him to sing: ‘I am as a green fir-tree,’ From Me is thy fruit found.

Obadiah 1:19 (100.00%)

World English Bible:

Those of the South will possess the mountain of Esau, and those of the lowland, the Philistines. They will possess the field of Ephraim, and the field of Samaria. Benjamin will possess Gilead.

King James w/Strong’s #s:

And [they of] the south shall possess () the mount of Esau; and [they of] the plain the Philistines: and they shall possess () the fields of Ephraim, and the fields of Samaria: and Benjamin [shall possess] Gilead.

Young’s Literal Translation:

And they have possessed the south with the mount of Esau, And the low country with the Philistines, And they have possessed the field of Ephraim, And the field of Samaria, And Benjamin with Gilead.

Zechariah 9:10 (100.00%)

World English Bible:

I will cut off the chariot from Ephraim and the horse from Jerusalem. The battle bow will be cut off; and he will speak peace to the nations. His dominion will be from sea to sea, and from the River to the ends of the earth.

King James w/Strong’s #s:

And I will cut off () the chariot from Ephraim, and the horse from Jerusalem, and the battle bow shall be cut off: () and he shall speak () peace unto the heathen: and his dominion [shall be] from sea [even] to sea, and from the river [even] to the ends of the earth.

Young’s Literal Translation:

And I have cut off the chariot from Ephraim, And the horse from Jerusalem, Yea, cut off hath been the bow of battle, And he hath spoken peace to nations, And his rule is from sea unto sea, And from the river unto the ends of earth.

Zechariah 9:13 (100.00%)

World English Bible:

For indeed I bend Judah as a bow for me. I have loaded the bow with Ephraim. I will stir up your sons, Zion, against your sons, Greece, and will make you like the sword of a mighty man.

King James w/Strong’s #s:

When I have bent () Judah for me, filled () the bow with Ephraim, and raised up () thy sons, O Zion, against thy sons, O Greece, and made () thee as the sword of a mighty man.

Young’s Literal Translation:

For I have trodden for Me Judah, A bow I have filled with Ephraim, And I have stirred up thy sons, O Zion, Against thy sons, O Javan, And I have set thee as the sword of a hero.

Zechariah 10:7 (100.00%)

World English Bible:

Ephraim will be like a mighty man, and their heart will rejoice as through wine. Yes, their children will see it and rejoice. Their heart will be glad in Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And [they of] Ephraim shall be like a mighty [man], and their heart shall rejoice () as through wine: yea, their children shall see () [it], and be glad; () their heart shall rejoice () in the Lord.

Young’s Literal Translation:

And Ephraim hath been as a hero, And rejoiced hath their heart as wine, And their sons see, and they have rejoiced, Rejoice doth their heart in Jehovah.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: