Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 151 to 200 of 2,310 for “H935”

Genesis 42:15 (100.00%)

World English Bible:

By this you shall be tested. By the life of Pharaoh, you shall not go out from here, unless your youngest brother comes here.

King James w/Strong’s #s:

hereby ye shall be proved: () By the life of Pharaoh ye shall not go forth () hence, except your youngest brother come () hither.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () τούτῳ () φανεῖσθε· () νὴ () τὴν () ὑγίειαν Φαραω, () οὐ () μὴ () ἐξέλθητε () ἐντεῦθεν, () ἐὰν () μὴ () ὁ () ἀδελφὸς () ὑμῶν () ὁ () νεώτερος () ἔλθῃ () ὧδε. ()

Genesis 42:19 (100.00%)

World English Bible:

If you are honest men, then let one of your brothers be bound in your prison; but you go, carry grain for the famine of your houses.

King James w/Strong’s #s:

if ye be true men, let one of your brethren be bound () in the house of your prison: go () ye, carry () corn for the famine of your houses:

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰ () εἰρηνικοί () ἐστε, () ἀδελφὸς () ὑμῶν () εἷς () κατασχεθήτω () ἐν () τῇ () φυλακῇ, () αὐτοὶ () δὲ () βαδίσατε καὶ () ἀπαγάγετε () τὸν () ἀγορασμὸν τῆς () σιτοδοσίας ὑμῶν ()

Genesis 42:20 (100.00%)

World English Bible:

Bring your youngest brother to me; so will your words be verified, and you won’t die.” They did so.

King James w/Strong’s #s:

but bring () your youngest brother unto me; so shall your words be verified, () and ye shall not die. () And they did () so.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὸν () ἀδελφὸν () ὑμῶν () τὸν () νεώτερον () ἀγάγετε () πρός () με, () καὶ () πιστευθήσονται () τὰ () ῥήματα () ὑμῶν· () εἰ () δὲ () μή, () ἀποθανεῖσθε. () Ἐποίησαν () δὲ () οὕτως. () —

Genesis 42:21 (100.00%)

World English Bible:

They said to one another, “We are certainly guilty concerning our brother, in that we saw the distress of his soul, when he begged us, and we wouldn’t listen. Therefore this distress has come upon us.”

King James w/Strong’s #s:

And they said () one to another, We are verily guilty concerning our brother, in that we saw () the anguish of his soul, when he besought () us, and we would not hear; () therefore is this distress come () upon us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν ἕκαστος () πρὸς () τὸν () ἀδελφὸν () αὐτοῦ () Ναί· () ἐν () ἁμαρτίᾳ () γάρ () ἐσμεν () περὶ () τοῦ () ἀδελφοῦ () ἡμῶν, () ὅτι () ὑπερείδομεν τὴν () θλῖψιν () τῆς () ψυχῆς () αὐτοῦ, () ὅτε () κατεδέετο () ἡμῶν, () καὶ () οὐκ () εἰσηκούσαμεν () αὐτοῦ· () ἕνεκεν () τούτου () ἐπῆλθεν () ἐφ’ () ἡμᾶς () ἡ () θλῖψις () αὕτη. ()

Genesis 42:29 (100.00%)

World English Bible:

They came to Jacob their father, to the land of Canaan, and told him all that had happened to them, saying,

King James w/Strong’s #s:

And they came () unto Jacob their father unto the land of Canaan, and told () him all that befell () unto them; saying, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦλθον () δὲ () πρὸς () Ιακωβ () τὸν () πατέρα () αὐτῶν () εἰς () γῆν () Χανααν () καὶ () ἀπήγγειλαν () αὐτῷ () πάντα () τὰ () συμβάντα () αὐτοῖς () λέγοντες ()

Genesis 42:34 (100.00%)

World English Bible:

Bring your youngest brother to me. Then I will know that you are not spies, but that you are honest men. So I will deliver your brother to you, and you shall trade in the land.’”

King James w/Strong’s #s:

and bring () your youngest brother unto me: then shall I know () that ye are no spies, () but that ye are true men: so will I deliver () you your brother, and ye shall traffick () in the land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀγάγετε () πρός () με () τὸν () ἀδελφὸν () ὑμῶν () τὸν () νεώτερον, () καὶ () γνώσομαι () ὅτι () οὐ () κατάσκοποί () ἐστε, () ἀλλ’ () ὅτι () εἰρηνικοί () ἐστε, () καὶ () τὸν () ἀδελφὸν () ὑμῶν () ἀποδώσω () ὑμῖν, () καὶ () τῇ () γῇ () ἐμπορεύεσθε. ()

Genesis 42:37 (100.00%)

World English Bible:

Reuben spoke to his father, saying, “Kill my two sons, if I don’t bring him to you. Entrust him to my care, and I will bring him to you again.”

King James w/Strong’s #s:

And Reuben spake () unto his father, saying, () Slay () my two sons, if I bring () him not to thee: deliver () him into my hand, and I will bring him to thee again. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν δὲ () Ρουβην τῷ () πατρὶ () αὐτοῦ () λέγων () Τοὺς () δύο () υἱούς () μου () ἀπόκτεινον, () ἐὰν () μὴ () ἀγάγω () αὐτὸν () πρὸς () σέ () δὸς () αὐτὸν () εἰς () τὴν () χεῖρά () μου, () κἀγὼ () ἀνάξω () αὐτὸν () πρὸς () σέ. ()

Genesis 43:2 (100.00%)

World English Bible:

When they had eaten up the grain which they had brought out of Egypt, their father said to them, “Go again, buy us a little more food.”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when they had eaten up () () the corn which they had brought out () of Egypt, their father said () unto them, Go again, () buy () us a little food.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () ἡνίκα () συνετέλεσαν () καταφαγεῖν () τὸν () σῖτον, () ὃν () ἤνεγκαν () ἐξ () Αἰγύπτου, () καὶ () εἶπεν αὐτοῖς () ὁ () πατὴρ () αὐτῶν () Πάλιν () πορευθέντες () πρίασθε ἡμῖν () μικρὰ () βρώματα. ()

Genesis 43:9 (100.00%)

World English Bible:

I’ll be collateral for him. From my hand will you require him. If I don’t bring him to you, and set him before you, then let me bear the blame forever;

King James w/Strong’s #s:

I will be surety () for him; of my hand shalt thou require () him: if I bring () him not unto thee, and set () him before thee, then let me bear the blame () for ever:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () δὲ () ἐκδέχομαι () αὐτόν, () ἐκ () χειρός () μου () ζήτησον () αὐτόν· () ἐὰν () μὴ () ἀγάγω () αὐτὸν () πρὸς () σὲ () καὶ () στήσω () αὐτὸν () ἐναντίον () σου, () ἡμαρτηκὼς () ἔσομαι () πρὸς () σὲ () πάσας () τὰς () ἡμέρας. ()

Genesis 43:16 (100.00%)

World English Bible:

When Joseph saw Benjamin with them, he said to the steward of his house, “Bring the men into the house, and butcher an animal, and prepare; for the men will dine with me at noon.”

King James w/Strong’s #s:

And when Joseph saw () Benjamin with them, he said () to the ruler of his house, Bring () these men home, and slay, () and make ready; () for these men shall dine () with me at noon.

Genesis 43:16a Heb. kill a killing
Genesis 43:16b Heb. eat

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶδεν () δὲ () Ιωσηφ () αὐτοὺς () καὶ () τὸν () Βενιαμιν () τὸν () ἀδελφὸν () αὐτοῦ () τὸν () ὁμομήτριον καὶ () εἶπεν τῷ () ἐπὶ () τῆς () οἰκίας () αὐτοῦ () Εἰσάγαγε () τοὺς () ἀνθρώπους () εἰς () τὴν () οἰκίαν () καὶ () σφάξον () θύματα καὶ () ἑτοίμασον· () μετ’ () ἐμοῦ () γὰρ () φάγονται () οἱ () ἄνθρωποι () ἄρτους () τὴν () μεσημβρίαν. ()

Genesis 43:17 (100.00%)

World English Bible:

The man did as Joseph commanded, and the man brought the men to Joseph’s house.

King James w/Strong’s #s:

And the man did () as Joseph bade; () and the man brought () the men into Joseph’s house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐποίησεν () δὲ () ὁ () ἄνθρωπος, () καθὰ () εἶπεν Ιωσηφ, () καὶ () εἰσήγαγεν () τοὺς () ἀνθρώπους () εἰς () τὸν () οἶκον () Ιωσηφ. () —

Genesis 43:18 (100.00%)

World English Bible:

The men were afraid, because they were brought to Joseph’s house; and they said, “Because of the money that was returned in our sacks the first time, we’re brought in; that he may seek occasion against us, attack us, and seize us as slaves, along with our donkeys.”

King James w/Strong’s #s:

And the men were afraid, () because they were brought () into Joseph’s house; and they said, () Because of the money that was returned () in our sacks at the first time are we brought in; () that he may seek occasion () against us, and fall () upon us, and take () us for bondmen, and our asses.

Genesis 43:18 Heb. roll himself upon us

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἰδόντες () δὲ () οἱ () ἄνθρωποι () ὅτι () εἰσήχθησαν () εἰς () τὸν () οἶκον () Ιωσηφ, () εἶπαν Διὰ () τὸ () ἀργύριον () τὸ () ἀποστραφὲν () ἐν () τοῖς () μαρσίπποις ἡμῶν () τὴν () ἀρχὴν () ἡμεῖς () εἰσαγόμεθα () τοῦ () συκοφαντῆσαι () ἡμᾶς () καὶ () ἐπιθέσθαι () ἡμῖν () τοῦ () λαβεῖν () ἡμᾶς () εἰς () παῖδας () καὶ () τοὺς () ὄνους () ἡμῶν. ()

Genesis 43:21 (100.00%)

World English Bible:

When we came to the lodging place, we opened our sacks, and behold, each man’s money was in the mouth of his sack, our money in full weight. We have brought it back in our hand.

King James w/Strong’s #s:

and it came to pass, when we came () to the inn, that we opened () our sacks, and, behold, every man’s money was in the mouth of his sack, our money in full weight: and we have brought it again () in our hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐγένετο () δὲ () ἡνίκα () ἤλθομεν () εἰς () τὸ () καταλῦσαι () καὶ () ἠνοίξαμεν () τοὺς () μαρσίππους ἡμῶν, () καὶ () τόδε () τὸ () ἀργύριον () ἑκάστου () ἐν () τῷ () μαρσίππῳ αὐτοῦ· () τὸ () ἀργύριον () ἡμῶν () ἐν () σταθμῷ ἀπεστρέψαμεν () νῦν () ἐν () ταῖς () χερσὶν () ἡμῶν ()

Genesis 43:23 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Peace be to you. Don’t be afraid. Your God, and the God of your father, has given you treasure in your sacks. I received your money.” He brought Simeon out to them.

King James w/Strong’s #s:

And he said, () Peace be to you, fear () not: your God, and the God of your father, hath given () you treasure in your sacks: I had () your money. And he brought () Simeon out unto them.

Genesis 43:23 Heb. your money came to me

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν δὲ () αὐτοῖς () Ἵλεως () ὑμῖν, () μὴ () φοβεῖσθε· ὁ () θεὸς () ὑμῶν () καὶ () ὁ () θεὸς () τῶν () πατέρων () ὑμῶν () ἔδωκεν () ὑμῖν () θησαυροὺς () ἐν () τοῖς () μαρσίπποις ὑμῶν, () τὸ () δὲ () ἀργύριον () ὑμῶν () εὐδοκιμοῦν ἀπέχω. () Καὶ () ἐξήγαγεν () πρὸς () αὐτοὺς () τὸν () Συμεων ()

Genesis 43:24 (100.00%)

World English Bible:

The man brought the men into Joseph’s house, and gave them water, and they washed their feet. He gave their donkeys fodder.

King James w/Strong’s #s:

And the man brought () the men into Joseph’s house, and gave () them water, and they washed () their feet; and he gave () their asses provender.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἤνεγκεν () ὕδωρ () νίψαι () τοὺς () πόδας () αὐτῶν () καὶ () ἔδωκεν () χορτάσματα () τοῖς () ὄνοις () αὐτῶν. ()

Genesis 43:25 (100.00%)

World English Bible:

They prepared the present for Joseph’s coming at noon, for they heard that they should eat bread there.

King James w/Strong’s #s:

And they made ready () the present against Joseph came () at noon: for they heard () that they should eat () bread there.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡτοίμασαν () δὲ () τὰ () δῶρα () ἕως () τοῦ () ἐλθεῖν () Ιωσηφ () μεσημβρίας· () ἤκουσαν () γὰρ () ὅτι () ἐκεῖ () μέλλει () ἀριστᾶν. ()

Genesis 43:26 (100.00%)

World English Bible:

When Joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed themselves down to the earth before him.

King James w/Strong’s #s:

And when Joseph came () home, they brought () him the present which was in their hand into the house, and bowed () themselves to him to the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰσῆλθεν () δὲ () Ιωσηφ () εἰς () τὴν () οἰκίαν, () καὶ () προσήνεγκαν () αὐτῷ () τὰ () δῶρα, () ἃ () εἶχον () ἐν () ταῖς () χερσὶν () αὐτῶν, () εἰς () τὸν () οἶκον () καὶ () προσεκύνησαν () αὐτῷ () ἐπὶ () πρόσωπον () ἐπὶ () τὴν () γῆν. ()

Genesis 43:30 (100.00%)

World English Bible:

Joseph hurried, for his heart yearned over his brother; and he sought a place to weep. He entered into his room, and wept there.

King James w/Strong’s #s:

And Joseph made haste; () for his bowels did yearn () upon his brother: and he sought () where to weep; () and he entered () into his chamber, and wept () there.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐταράχθη () δὲ () Ιωσηφ ()—συνεστρέφετο () γὰρ () τὰ () ἔντερα αὐτοῦ () ἐπὶ () τῷ () ἀδελφῷ () αὐτοῦ ()—καὶ () ἐζήτει () κλαῦσαι· () εἰσελθὼν () δὲ () εἰς () τὸ () ταμιεῖον () ἔκλαυσεν () ἐκεῖ. ()

Genesis 44:14 (100.00%)

World English Bible:

Judah and his brothers came to Joseph’s house, and he was still there. They fell on the ground before him.

King James w/Strong’s #s:

And Judah and his brethren came () to Joseph’s house; for he was yet there: and they fell () before him on the ground.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰσῆλθεν () δὲ () Ιουδας () καὶ () οἱ () ἀδελφοὶ () αὐτοῦ () πρὸς () Ιωσηφ () ἔτι () αὐτοῦ () ὄντος () ἐκεῖ () καὶ () ἔπεσον () ἐναντίον () αὐτοῦ () ἐπὶ () τὴν () γῆν. ()

Genesis 44:30 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore when I come to your servant my father, and the boy is not with us; since his life is bound up in the boy’s life;

King James w/Strong’s #s:

Now therefore when I come () to thy servant my father, and the lad be not with us; seeing that his life is bound up () in the lad’s life;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νῦν () οὖν () ἐὰν () εἰσπορεύωμαι () πρὸς () τὸν () παῖδά () σου () πατέρα () δὲ () ἡμῶν () καὶ () τὸ () παιδάριον () μὴ () ᾖ () μεθ’ () ἡμῶν ()—ἡ () δὲ () ψυχὴ () αὐτοῦ () ἐκκρέμαται () ἐκ () τῆς () τούτου () ψυχῆς ()—

Genesis 44:32 (100.00%)

World English Bible:

For your servant became collateral for the boy to my father, saying, ‘If I don’t bring him to you, then I will bear the blame to my father forever.’

King James w/Strong’s #s:

For thy servant became surety () for the lad unto my father, saying, () If I bring () him not unto thee, then I shall bear the blame () to my father for ever.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () γὰρ () παῖς () σου () ἐκδέδεκται () τὸ () παιδίον () παρὰ () τοῦ () πατρὸς () λέγων () Ἐὰν () μὴ () ἀγάγω () αὐτὸν () πρὸς () σὲ () καὶ () στήσω () αὐτὸν () ἐναντίον () σου, () ἡμαρτηκὼς () ἔσομαι () πρὸς () τὸν () πατέρα () πάσας () τὰς () ἡμέρας. ()

Genesis 45:16 (100.00%)

World English Bible:

The report of it was heard in Pharaoh’s house, saying, “Joseph’s brothers have come.” It pleased Pharaoh well, and his servants.

King James w/Strong’s #s:

And the fame thereof was heard () in Pharaoh’s house, saying, () Joseph’s brethren are come: () and it pleased Pharaoh well, () and his servants.

Genesis 45:16 Heb. was good in the eyes of Pharaoh

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διεβοήθη ἡ () φωνὴ () εἰς () τὸν () οἶκον () Φαραω () λέγοντες () Ἥκασιν () οἱ () ἀδελφοὶ () Ιωσηφ. () Ἐχάρη () δὲ () Φαραω () καὶ () ἡ () θεραπεία () αὐτοῦ. ()

Genesis 45:17 (100.00%)

World English Bible:

Pharaoh said to Joseph, “Tell your brothers, ‘Do this: Load your animals, and go, travel to the land of Canaan.

King James w/Strong’s #s:

And Pharaoh said () unto Joseph, Say () unto thy brethren, This do () ye; lade () your beasts, and go, () get () you unto the land of Canaan;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν δὲ () Φαραω () πρὸς () Ιωσηφ () Εἰπὸν τοῖς () ἀδελφοῖς () σου () Τοῦτο () ποιήσατε· () γεμίσατε () τὰ () πορεῖα ὑμῶν () καὶ () ἀπέλθατε () εἰς () γῆν () Χανααν ()

Genesis 45:18 (100.00%)

World English Bible:

Take your father and your households, and come to me, and I will give you the good of the land of Egypt, and you will eat the fat of the land.’

King James w/Strong’s #s:

and take () your father and your households, and come () unto me: and I will give () you the good of the land of Egypt, and ye shall eat () the fat of the land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () παραλαβόντες () τὸν () πατέρα () ὑμῶν () καὶ () τὰ () ὑπάρχοντα () ὑμῶν () ἥκετε () πρός () με, () καὶ () δώσω () ὑμῖν () πάντων () τῶν () ἀγαθῶν () Αἰγύπτου, () καὶ () φάγεσθε τὸν () μυελὸν () τῆς () γῆς. ()

Genesis 45:19 (100.00%)

World English Bible:

Now you are commanded to do this: Take wagons out of the land of Egypt for your little ones, and for your wives, and bring your father, and come.

King James w/Strong’s #s:

Now thou art commanded, () this do () ye; take () you wagons out of the land of Egypt for your little ones, and for your wives, and bring () your father, and come. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σὺ () δὲ () ἔντειλαι () ταῦτα, () λαβεῖν () αὐτοῖς () ἁμάξας ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () τοῖς () παιδίοις () ὑμῶν () καὶ () ταῖς () γυναιξίν, () καὶ () ἀναλαβόντες () τὸν () πατέρα () ὑμῶν () παραγίνεσθε· ()

Genesis 45:25 (100.00%)

World English Bible:

They went up out of Egypt, and came into the land of Canaan, to Jacob their father.

King James w/Strong’s #s:

And they went up () out of Egypt, and came () into the land of Canaan unto Jacob their father,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέβησαν () ἐξ () Αἰγύπτου () καὶ () ἦλθον () εἰς () γῆν () Χανααν () πρὸς () Ιακωβ () τὸν () πατέρα () αὐτῶν ()

Genesis 46:1 (100.00%)

World English Bible:

Israel traveled with all that he had, and came to Beersheba, and offered sacrifices to the God of his father, Isaac.

King James w/Strong’s #s:

And Israel took his journey () with all that he had, and came () to Beer-sheba, and offered () sacrifices unto the God of his father Isaac.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπάρας () δὲ () Ισραηλ, () αὐτὸς () καὶ () πάντα () τὰ () αὐτοῦ, () ἦλθεν () ἐπὶ () τὸ () φρέαρ () τοῦ () ὅρκου () καὶ () ἔθυσεν () θυσίαν () τῷ () θεῷ () τοῦ () πατρὸς () αὐτοῦ () Ισαακ. ()

Genesis 46:6 (100.00%)

World English Bible:

They took their livestock, and their goods, which they had gotten in the land of Canaan, and came into Egypt—Jacob, and all his offspring with him,

King James w/Strong’s #s:

And they took () their cattle, and their goods, which they had gotten () in the land of Canaan, and came () into Egypt, Jacob, and all his seed with him:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀναλαβόντες () τὰ () ὑπάρχοντα () αὐτῶν () καὶ () πᾶσαν () τὴν () κτῆσιν, ἣν () ἐκτήσαντο () ἐν () γῇ () Χανααν, () εἰσῆλθον () εἰς () Αἴγυπτον, () Ιακωβ () καὶ () πᾶν () τὸ () σπέρμα () αὐτοῦ () μετ’ () αὐτοῦ, ()

Genesis 46:7 (100.00%)

World English Bible:

his sons, and his sons’ sons with him, his daughters, and his sons’ daughters, and he brought all his offspring with him into Egypt.

King James w/Strong’s #s:

his sons, and his sons’ sons with him, his daughters, and his sons’ daughters, and all his seed brought he () with him into Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

υἱοὶ () καὶ () οἱ () υἱοὶ () τῶν () υἱῶν () αὐτοῦ () μετ’ () αὐτοῦ, () θυγατέρες () καὶ () θυγατέρες () τῶν () υἱῶν () αὐτοῦ· () καὶ () πᾶν () τὸ () σπέρμα () αὐτοῦ () ἤγαγεν () εἰς () Αἴγυπτον. ()

Genesis 46:8 (100.00%)

World English Bible:

These are the names of the children of Israel, who came into Egypt, Jacob and his sons: Reuben, Jacob’s firstborn.

King James w/Strong’s #s:

And these are the names of the children of Israel, which came () into Egypt, Jacob and his sons: Reuben, Jacob’s firstborn.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ταῦτα () δὲ () τὰ () ὀνόματα () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () τῶν () εἰσελθόντων () εἰς () Αἴγυπτον. () Ιακωβ () καὶ () οἱ () υἱοὶ () αὐτοῦ· () πρωτότοκος () Ιακωβ () Ρουβην.

Genesis 46:26 (100.00%)

World English Bible:

All the souls who came with Jacob into Egypt, who were his direct offspring, in addition to Jacob’s sons’ wives, all the souls were sixty-six.

King James w/Strong’s #s:

All the souls that came () with Jacob into Egypt, which came out () of his loins, besides Jacob’s sons’ wives, all the souls were threescore and six;

Genesis 46:26 Heb. thigh

Greek Bible (LXX/BYZ):

πᾶσαι () δὲ () ψυχαὶ () αἱ () εἰσελθοῦσαι () μετὰ () Ιακωβ () εἰς () Αἴγυπτον, () οἱ () ἐξελθόντες () ἐκ () τῶν () μηρῶν () αὐτοῦ, () χωρὶς () τῶν () γυναικῶν () υἱῶν () Ιακωβ, () πᾶσαι () ψυχαὶ () ἑξήκοντα () ἕξ. ()

Genesis 46:27 (100.00%)

World English Bible:

The sons of Joseph, who were born to him in Egypt, were two souls. All the souls of the house of Jacob, who came into Egypt, were seventy.

King James w/Strong’s #s:

and the sons of Joseph, which were born () him in Egypt, were two souls: all the souls of the house of Jacob, which came () into Egypt, were threescore and ten.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱοὶ () δὲ () Ιωσηφ () οἱ () γενόμενοι () αὐτῷ () ἐν () γῇ () Αἰγύπτῳ () ψυχαὶ () ἐννέα. () Πᾶσαι () ψυχαὶ () οἴκου () Ιακωβ () αἱ () εἰσελθοῦσαι () εἰς () Αἴγυπτον () ἑβδομήκοντα () πέντε. ()

Genesis 46:28 (100.00%)

World English Bible:

Jacob sent Judah before him to Joseph, to show the way before him to Goshen, and they came into the land of Goshen.

King James w/Strong’s #s:

And he sent () Judah before him unto Joseph, to direct () his face unto Goshen; and they came () into the land of Goshen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸν () δὲ () Ιουδαν () ἀπέστειλεν () ἔμπροσθεν () αὐτοῦ () πρὸς () Ιωσηφ () συναντῆσαι () αὐτῷ () καθ’ () Ἡρώων πόλιν () εἰς () γῆν () Ραμεσση.

Genesis 46:31 (100.00%)

World English Bible:

Joseph said to his brothers, and to his father’s house, “I will go up, and speak with Pharaoh, and will tell him, ‘My brothers, and my father’s house, who were in the land of Canaan, have come to me.

King James w/Strong’s #s:

And Joseph said () unto his brethren, and unto his father’s house, I will go up, () and shew () Pharaoh, and say () unto him, My brethren, and my father’s house, which were in the land of Canaan, are come () unto me;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν δὲ () Ιωσηφ () πρὸς () τοὺς () ἀδελφοὺς () αὐτοῦ () Ἀναβὰς () ἀπαγγελῶ () τῷ () Φαραω () καὶ () ἐρῶ () αὐτῷ () Οἱ () ἀδελφοί () μου () καὶ () ὁ () οἶκος () τοῦ () πατρός () μου, () οἳ () ἦσαν () ἐν () γῇ () Χανααν, () ἥκασιν () πρός () με· ()

Genesis 46:32 (100.00%)

World English Bible:

These men are shepherds, for they have been keepers of livestock, and they have brought their flocks, and their herds, and all that they have.’

King James w/Strong’s #s:

and the men are shepherds, () for their trade hath been to feed cattle; and they have brought () their flocks, and their herds, and all that they have.

Genesis 46:32 Heb. they are men of cattle

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἱ () δὲ () ἄνδρες () εἰσὶν () ποιμένες ()—ἄνδρες () γὰρ () κτηνοτρόφοι ἦσαν ()—καὶ () τὰ () κτήνη () καὶ () τοὺς () βόας () καὶ () πάντα () τὰ () αὐτῶν () ἀγειόχασιν. ()

Genesis 47:1 (100.00%)

World English Bible:

Then Joseph went in and told Pharaoh, and said, “My father and my brothers, with their flocks, their herds, and all that they own, have come out of the land of Canaan; and behold, they are in the land of Goshen.”

King James w/Strong’s #s:

Then Joseph came () and told () Pharaoh, and said, () My father and my brethren, and their flocks, and their herds, and all that they have, are come out () of the land of Canaan; and, behold, they are in the land of Goshen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐλθὼν () δὲ () Ιωσηφ () ἀπήγγειλεν () τῷ () Φαραω () λέγων () Ὁ () πατήρ () μου () καὶ () οἱ () ἀδελφοί () μου () καὶ () τὰ () κτήνη () καὶ () οἱ () βόες () αὐτῶν () καὶ () πάντα () τὰ () αὐτῶν () ἦλθον () ἐκ () γῆς () Χανααν () καὶ () ἰδού () εἰσιν () ἐν () γῇ () Γεσεμ.

Genesis 47:4 (100.00%)

World English Bible:

They also said to Pharaoh, “We have come to live as foreigners in the land, for there is no pasture for your servants’ flocks. For the famine is severe in the land of Canaan. Now therefore, please let your servants dwell in the land of Goshen.”

King James w/Strong’s #s:

They said () moreover unto Pharaoh, For to sojourn () in the land are we come; () for thy servants have no pasture for their flocks; for the famine is sore in the land of Canaan: now therefore, we pray thee, let thy servants dwell () in the land of Goshen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπαν δὲ () τῷ () Φαραω () Παροικεῖν () ἐν () τῇ () γῇ () ἥκαμεν· () οὐ () γάρ () ἐστιν () νομὴ () τοῖς () κτήνεσιν () τῶν () παίδων () σου, () ἐνίσχυσεν () γὰρ () ὁ () λιμὸς () ἐν () γῇ () Χανααν· () νῦν () οὖν () κατοικήσομεν () οἱ () παῖδές () σου () ἐν () γῇ () Γεσεμ.

Genesis 47:5 (100.00%)

World English Bible:

Pharaoh spoke to Joseph, saying, “Your father and your brothers have come to you.

King James w/Strong’s #s:

And Pharaoh spake () unto Joseph, saying, () Thy father and thy brethren are come () unto thee:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν δὲ () Φαραω () τῷ () Ιωσφη Κατοικείτωσαν () ἐν () γῇ () Γεσεμ· εἰ () δὲ () ἐπίστῃ () ὅτι () εἰσὶν () ἐν () αὐτοῖς () ἄνδρες () δυνατοί, () κατάστησον () αὐτοὺς () ἄρχοντας () τῶν () ἐμῶν () κτηνῶν. () Ἦλθον () δὲ () εἰς () Αἴγυπτον () πρὸς () Ιωσηφ () Ιακωβ () καὶ () οἱ () υἱοὶ () αὐτοῦ, () καὶ () ἤκουσεν () Φαραω () βασιλεὺς () Αἰγύπτου. () Καὶ () εἶπεν Φαραω () πρὸς () Ιωσηφ () λέγων () Ὁ () πατήρ () σου () καὶ () οἱ () ἀδελφοί () σου () ἥκασι () πρὸς () σέ· ()

Genesis 47:7 (100.00%)

World English Bible:

Joseph brought in Jacob, his father, and set him before Pharaoh; and Jacob blessed Pharaoh.

King James w/Strong’s #s:

And Joseph brought in () Jacob his father, and set him () before Pharaoh: and Jacob blessed () Pharaoh.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰσήγαγεν () δὲ () Ιωσηφ () Ιακωβ () τὸν () πατέρα () αὐτοῦ () καὶ () ἔστησεν () αὐτὸν () ἐναντίον () Φαραω, () καὶ () εὐλόγησεν () Ιακωβ () τὸν () Φαραω. ()

Genesis 47:14 (100.00%)

World English Bible:

Joseph gathered up all the money that was found in the land of Egypt, and in the land of Canaan, for the grain which they bought: and Joseph brought the money into Pharaoh’s house.

King James w/Strong’s #s:

And Joseph gathered up () all the money that was found () in the land of Egypt, and in the land of Canaan, for the corn which they bought: () and Joseph brought () the money into Pharaoh’s house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Συνήγαγεν () δὲ () Ιωσηφ () πᾶν () τὸ () ἀργύριον () τὸ () εὑρεθὲν () ἐν () γῇ () Αἰγύπτου () καὶ () ἐν () γῇ () Χανααν () τοῦ () σίτου, () οὗ () ἠγόραζον () καὶ () ἐσιτομέτρει αὐτοῖς, () καὶ () εἰσήνεγκεν () Ιωσηφ () πᾶν () τὸ () ἀργύριον () εἰς () τὸν () οἶκον () Φαραω. ()

Genesis 47:15 (100.00%)

World English Bible:

When the money was all spent in the land of Egypt, and in the land of Canaan, all the Egyptians came to Joseph, and said, “Give us bread, for why should we die in your presence? For our money fails.”

King James w/Strong’s #s:

And when money failed () in the land of Egypt, and in the land of Canaan, all the Egyptians came () unto Joseph, and said, () Give () us bread: for why should we die () in thy presence? for the money faileth. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξέλιπεν () πᾶν () τὸ () ἀργύριον () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () καὶ () ἐκ () γῆς () Χανααν. () Ἦλθον () δὲ () πάντες () οἱ () Αἰγύπτιοι () πρὸς () Ιωσηφ () λέγοντες () Δὸς () ἡμῖν () ἄρτους, () καὶ () ἵνα () τί () ἀποθνῄσκομεν () ἐναντίον () σου; () Ἐκλέλοιπεν () γὰρ () τὸ () ἀργύριον () ἡμῶν. ()

Genesis 47:17 (100.00%)

World English Bible:

They brought their livestock to Joseph, and Joseph gave them bread in exchange for the horses, and for the flocks, and for the herds, and for the donkeys: and he fed them with bread in exchange for all their livestock for that year.

King James w/Strong’s #s:

And they brought () their cattle unto Joseph: and Joseph gave () them bread in exchange for horses, and for the flocks, and for the cattle of the herds, and for the asses: and he fed () them with bread for all their cattle for that year.

Genesis 47:17 Heb. led them

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἤγαγον () δὲ () τὰ () κτήνη () πρὸς () Ιωσηφ, () καὶ () ἔδωκεν () αὐτοῖς () Ιωσηφ () ἄρτους () ἀντὶ () τῶν () ἵππων () καὶ () ἀντὶ () τῶν () προβάτων () καὶ () ἀντὶ () τῶν () βοῶν () καὶ () ἀντὶ () τῶν () ὄνων () καὶ () ἐξέθρεψεν () αὐτοὺς () ἐν () ἄρτοις () ἀντὶ () πάντων () τῶν () κτηνῶν () αὐτῶν () ἐν () τῷ () ἐνιαυτῷ () ἐκείνῳ. () —

Genesis 47:18 (100.00%)

World English Bible:

When that year was ended, they came to him the second year, and said to him, “We will not hide from my lord how our money is all spent, and the herds of livestock are my lord’s. There is nothing left in the sight of my lord, but our bodies, and our lands.

King James w/Strong’s #s:

When that year was ended, () they came () unto him the second year, and said () unto him, We will not hide () it from my lord, how that our money is spent; () my lord also hath our herds of cattle; there is not ought left () in the sight of my lord, but our bodies, and our lands:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐξῆλθεν () δὲ () τὸ () ἔτος () ἐκεῖνο, () καὶ () ἦλθον () πρὸς () αὐτὸν () ἐν () τῷ () ἔτει () τῷ () δευτέρῳ () καὶ () εἶπαν αὐτῷ () Μήποτε () ἐκτριβῶμεν ἀπὸ () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν· () εἰ () γὰρ () ἐκλέλοιπεν () τὸ () ἀργύριον () καὶ () τὰ () ὑπάρχοντα () καὶ () τὰ () κτήνη () πρὸς () σὲ () τὸν () κύριον, () καὶ () οὐχ () ὑπολείπεται () ἡμῖν () ἐναντίον () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν () ἀλλ’ () ἢ () τὸ () ἴδιον () σῶμα () καὶ () ἡ () γῆ () ἡμῶν. ()

Genesis 48:2 (100.00%)

World English Bible:

Someone told Jacob, and said, “Behold, your son Joseph comes to you,” and Israel strengthened himself, and sat on the bed.

King James w/Strong’s #s:

And one told () Jacob, and said, () Behold, thy son Joseph cometh () unto thee: and Israel strengthened () himself, and sat () upon the bed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπηγγέλη () δὲ () τῷ () Ιακωβ () λέγοντες () Ἰδοὺ () ὁ () υἱός () σου () Ιωσηφ () ἔρχεται () πρὸς () σέ. () Καὶ () ἐνισχύσας () Ισραηλ () ἐκάθισεν () ἐπὶ () τὴν () κλίνην. ()

Genesis 48:5 (100.00%)

World English Bible:

Now your two sons, who were born to you in the land of Egypt before I came to you into Egypt, are mine; Ephraim and Manasseh, even as Reuben and Simeon, will be mine.

King James w/Strong’s #s:

And now thy two sons, Ephraim and Manasseh, which were born () unto thee in the land of Egypt before I came () unto thee into Egypt, are mine; as Reuben and Simeon, they shall be mine.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νῦν () οὖν () οἱ () δύο () υἱοί () σου () οἱ () γενόμενοί () σοι () ἐν () Αἰγύπτῳ () πρὸ () τοῦ () με () ἐλθεῖν () πρὸς () σὲ () εἰς () Αἴγυπτον () ἐμοί () εἰσιν, () Εφραιμ () καὶ () Μανασση () ὡς () Ρουβην καὶ () Συμεων () ἔσονταί () μοι· ()

Genesis 48:7 (100.00%)

World English Bible:

As for me, when I came from Paddan, Rachel died beside me in the land of Canaan on the way, when there was still some distance to come to Ephrath, and I buried her there on the way to Ephrath (also called Bethlehem).”

King James w/Strong’s #s:

And as for me, when I came () from Padan, Rachel died () by me in the land of Canaan in the way, when yet there was but a little way to come () unto Ephrath: and I buried her () there in the way of Ephrath; the same is Beth-lehem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () δὲ () ἡνίκα () ἠρχόμην () ἐκ () Μεσοποταμίας () τῆς () Συρίας, () ἀπέθανεν () Ραχηλ () ἡ () μήτηρ () σου () ἐν () γῇ () Χανααν () ἐγγίζοντός () μου () κατὰ () τὸν () ἱππόδρομον χαβραθα τῆς () γῆς () τοῦ () ἐλθεῖν () Εφραθα, καὶ () κατώρυξα αὐτὴν () ἐν () τῇ () ὁδῷ () τοῦ () ἱπποδρόμου [αὕτη () ἐστὶν () Βαιθλεεμ]. —

Genesis 49:6 (100.00%)

World English Bible:

My soul, don’t come into their council. My glory, don’t be united to their assembly; for in their anger they killed men. In their self-will they hamstrung cattle.

King James w/Strong’s #s:

O my soul, come () not thou into their secret; Unto their assembly, mine honour, be not thou united: () For in their anger they slew () a man, And in their selfwill they digged down () a wall.

Genesis 49:6 Or houghed oxen

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰς () βουλὴν () αὐτῶν () μὴ () ἔλθοι () ἡ () ψυχή () μου, () καὶ () ἐπὶ () τῇ () συστάσει αὐτῶν () μὴ () ἐρείσαι () τὰ () ἥπατά μου, () ὅτι () ἐν () τῷ () θυμῷ () αὐτῶν () ἀπέκτειναν () ἀνθρώπους () καὶ () ἐν () τῇ () ἐπιθυμίᾳ () αὐτῶν () ἐνευροκόπησαν ταῦρον. ()

Genesis 49:10 (100.00%)

World English Bible:

The scepter will not depart from Judah, nor the ruler’s staff from between his feet, until he comes to whom it belongs. The obedience of the peoples will be to him.

King James w/Strong’s #s:

The sceptre shall not depart () from Judah, Nor a lawgiver () from between his feet, Until Shiloh come; () And unto him shall the gathering of the people be.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () ἐκλείψει () ἄρχων () ἐξ () Ιουδα καὶ () ἡγούμενος () ἐκ () τῶν () μηρῶν () αὐτοῦ, () ἕως () ἂν () ἔλθῃ () τὰ () ἀποκείμενα () αὐτῷ, () καὶ () αὐτὸς () προσδοκία () ἐθνῶν. ()

Genesis 50:10 (100.00%)

World English Bible:

They came to the threshing floor of Atad, which is beyond the Jordan, and there they lamented with a very great and severe lamentation. He mourned for his father seven days.

King James w/Strong’s #s:

And they came () to the threshingfloor of Atad, which is beyond Jordan, and there they mourned () with a great and very sore lamentation: and he made () a mourning for his father seven days.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παρεγένοντο () ἐφ’ () ἅλωνα () Αταδ, ὅ () ἐστιν () πέραν () τοῦ () Ιορδάνου, () καὶ () ἐκόψαντο () αὐτὸν () κοπετὸν () μέγαν () καὶ () ἰσχυρὸν () σφόδρα· () καὶ () ἐποίησεν () τὸ () πένθος () τῷ () πατρὶ () αὐτοῦ () ἑπτὰ () ἡμέρας. ()

Exodus 1:1 (100.00%)

World English Bible:

Now these are the names of the sons of Israel, who came into Egypt (every man and his household came with Jacob):

King James w/Strong’s #s:

Now these are the names of the children of Israel, which came () into Egypt; every man and his household came () with Jacob.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ταῦτα () τὰ () ὀνόματα () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () τῶν () εἰσπεπορευμένων () εἰς () Αἴγυπτον () ἅμα () Ιακωβ () τῷ () πατρὶ () αὐτῶν ()—ἕκαστος () πανοικίᾳ αὐτῶν () εἰσήλθοσαν ()—·

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.