Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Hamor and Shechem, his son, came to the gate of their city, and talked with the men of their city, saying,

And Hamor H2544 and Shechem H7928 his son H1121 came H935 unto H413 the gate H8179 of their city, H5892 and communed H1696 with H413 the men H582 of their city, H5892 saying, H559

Ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) Εμμωρ G1697 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Συχεμ G4966 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πρὸς G4314 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πύλην G4439 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐλάλησαν G2980 (V-AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἄνδρας G435 (N-APM) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM)

All who went out of the gate of his city listened to Hamor, and to Shechem his son; and every male was circumcised, all who went out of the gate of his city.

And unto H413 Hamor H2544 and unto H413 Shechem H7928 his son H1121 hearkened H8085 all H3605 that went out H3318 of the gate H8179 of his city; H5892 and every H3605 male H2145 was circumcised, H4135 all H3605 that went out H3318 of the gate H8179 of his city. H5892

Καὶ G2532 (CONJ) εἰσήκουσαν G1522 (V-AAI-3P) Εμμωρ G1697 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Συχεμ G4966 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSM) υἱοῦ G5207 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἐκπορευόμενοι G1607 (V-PNP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) πύλην G4439 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) περιετέμοντο G4059 (V-2AMI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) σάρκα G4561 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) ἀκροβυστίας G203 (N-GSF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) πᾶς G3956 (A-NSM) ἄρσην. G730 (A-NSM)

On the third day, when they were sore, two of Jacob’s sons, Simeon and Levi, Dinah’s brothers, each took his sword, came upon the unsuspecting city, and killed all the males.

And it came to pass H1961 on the third H7992 day, H3117 when they were H1961 sore, H3510 that two H8147 of the sons H1121 of Jacob, H3290 Simeon H8095 and Levi, H3878 Dinah’s H1783 brethren, H251 took H3947 each man H376 his sword, H2719 and came H935 upon H5921 the city H5892 boldly, H983 and slew H2026 all H3605 the males. H2145

Ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) τρίτῃ, G5154 (A-DSF) ὅτε G3753 (ADV) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) πόνῳ, G4192 (N-DSM) ἔλαβον G2983 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) δύο G1417 (A-NUI) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ιακωβ G2384 (N-PRI) Συμεων G4826 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Λευι G3017 (N-PRI) οἱ G3588 (T-NPM) ἀδελφοὶ G80 (N-NPM) Δινας ἕκαστος G1538 (A-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) μάχαιραν G3162 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθον G1525 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν G4172 (N-ASF) ἀσφαλῶς G806 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέκτειναν G615 (V-AAI-3P) πᾶν G3956 (A-ASN) ἀρσενικόν·

They killed Hamor and Shechem, his son, with the edge of the sword, and took Dinah out of Shechem’s house, and went away.

And they slew H2026 H853 Hamor H2544 andH853 Shechem H7928 his son H1121 with the edge^§ H6310 of the sword, H2719 and took H3947 H853 Dinah H1783 out of H1004 Shechem’s H7928 house, H1004 and went out. H3318

Genesis 34:26 Heb. mouth

τόν G3588 (T-ASM) τε G5037 (PRT) Εμμωρ G1697 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Συχεμ G4966 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀπέκτειναν G615 (V-AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) στόματι G4750 (N-DSN) μαχαίρας G3162 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβον G2983 (V-2AAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) Διναν ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Συχεμ G4966 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθον. G1831 (V-2AAI-3P)

Jacob’s sons came on the dead, and plundered the city, because they had defiled their sister.

The sons H1121 of Jacob H3290 came H935 upon H5921 the slain, H2491 and spoiled H962 the city, H5892 because H834 they had defiled H2930 their sister. H269

Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ιακωβ G2384 (N-PRI) εἰσῆλθον G1525 (V-2AAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) τραυματίας καὶ G2532 (CONJ) διήρπασαν G1283 (V-AAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν, G4172 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) ᾗ G3739 (R-DSF) ἐμίαναν G3392 (V-2AAI-3P) Διναν τὴν G3588 (T-ASF) ἀδελφὴν G79 (N-ASF) αὐτῶν, G846 (P-GPM)

They traveled, and a terror of God was on the cities that were around them, and they didn’t pursue the sons of Jacob.

And they journeyed: H5265 and the terror H2847 of God H430 was H1961 upon H5921 the cities H5892 that H834 were round about them, H5439 and they H7291 did not H3808 pursue H7291 after H310 the sons H1121 of Jacob. H3290

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆρεν G1808 (V-2AAI-3S) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐκ G1537 (PREP) Σικιμων, καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) φόβος G5401 (N-NSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) πόλεις G4172 (N-APF) τὰς G3588 (T-APF) κύκλῳ G2945 (N-DSM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) κατεδίωξαν G2614 (V-AAI-3P) ὀπίσω G3694 (ADV) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

When she was in hard labor, the midwife said to her, “Don’t be afraid, for now you will have another son.”

And it came to pass, H1961 when she was in hard H7185 labour, H3205 that the midwife H3205 said H559 unto her, Fear H3372 not; H408 H3588 thou shalt have this H2088 son H1121 also. H1571

Ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) σκληρῶς αὐτὴν G846 (P-ASF) τίκτειν G5088 (V-PAN) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῇ G846 (P-DSF) ἡ G3588 (T-NSF) μαῖα Θάρσει, G2293 (V-PAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) οὗτός G3778 (D-NSM) σοί G4671 (P-2DS) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) υἱός. G5207 (N-NSM)

While Israel lived in that land, Reuben went and lay with Bilhah, his father’s concubine, and Israel heard of it. Now the sons of Jacob were twelve.

And it came to pass, H1961 when H7931 Israel H3478 dwelt H7931 in that H1931 land, H776 that Reuben H7205 went H3212 and lay H7901 with H854 Bilhah H1090 his father’s H1 concubine: H6370 and Israel H3478 heard H8085 it. Now the sons H1121 of Jacob H3290 were H1961 twelve: H8147 H6240

Ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἡνίκα G2259 (ADV) κατῴκησεν G2730 (V-AAI-3S) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) ἐκείνῃ, G1565 (D-DSF) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) Ρουβην G4502 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐκοιμήθη G2837 (V-API-3S) μετὰ G3326 (PREP) Βαλλας τῆς G3588 (T-GSF) παλλακῆς τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἤκουσεν G191 (V-AAI-3S) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) πονηρὸν G4190 (A-NSN) ἐφάνη G5316 (V-2API-3S) ἐναντίον G1726 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM) Ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) δὲ G1161 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ιακωβ G2384 (N-PRI) δώδεκα. G1427 (A-NUI)

The sons of Leah: Reuben (Jacob’s firstborn), Simeon, Levi, Judah, Issachar, and Zebulun.

the sons H1121 of Leah; H3812 Reuben, H7205 Jacob’s H3290 firstborn, H1060 and Simeon, H8095 and Levi, H3878 and Judah, H3063 and Issachar, H3485 and Zebulun: H2074

Υἱοὶ G5207 (N-NPM) Λειας· πρωτότοκος G4416 (A-NSM-S) Ιακωβ G2384 (N-PRI) Ρουβην, G4502 (N-PRI) Συμεων, G4826 (N-PRI) Λευι, G3017 (N-PRI) Ιουδας, G2455 (N-NSM) Ισσαχαρ, Ζαβουλων. G2194 (N-PRI)

The sons of Rachel: Joseph and Benjamin.

the sons H1121 of Rachel; H7354 Joseph, H3130 and Benjamin: H1144

Υἱοὶ G5207 (N-NPM) δὲ G1161 (CONJ) Ραχηλ· G4478 (N-PRI) Ιωσηφ G2501 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Βενιαμιν. G958 (N-PRI)

The sons of Bilhah (Rachel’s servant): Dan and Naphtali.

and the sons H1121 of Bilhah, H1090 Rachel’s H7354 handmaid; H8198 Dan, H1835 and Naphtali: H5321

Υἱοὶ G5207 (N-NPM) δὲ G1161 (CONJ) Βαλλας παιδίσκης G3814 (N-GSF) Ραχηλ· G4478 (N-PRI) Δαν καὶ G2532 (CONJ) Νεφθαλι. G3508 (N-PRI)

The sons of Zilpah (Leah’s servant): Gad and Asher. These are the sons of Jacob, who were born to him in Paddan Aram.

and the sons H1121 of Zilpah, H2153 Leah’s H3812 handmaid; H8198 Gad, H1410 and Asher: H836 these H428 are the sons H1121 of Jacob, H3290 which H834 were born H3205 to him in Padan-aram. H6307 H6307

Υἱοὶ G5207 (N-NPM) δὲ G1161 (CONJ) Ζελφας παιδίσκης G3814 (N-GSF) Λειας· Γαδ G1045 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Ασηρ. G768 (N-PRI) Οὗτοι G3778 (D-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ιακωβ, G2384 (N-PRI) οἳ G3739 (R-NPM) ἐγένοντο G1096 (V-2ADI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἐν G1722 (PREP) Μεσοποταμίᾳ G3318 (N-DSF) τῆς G3588 (T-GSF) Συρίας G4947 (N-GSF)

Isaac gave up the spirit and died, and was gathered to his people, old and full of days. Esau and Jacob, his sons, buried him.

And Isaac H3327 gave up the ghost, H1478 and died, H4191 and was gathered H622 unto H413 his people, H5971 being old H2205 and full H7649 of days: H3117 and his sons H1121 Esau H6215 and Jacob H3290 buried H6912 him. H853

καὶ G2532 (CONJ) ἐκλιπὼν G1587 (V-2AAP-NSM) ἀπέθανεν G599 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) προσετέθη G4369 (V-API-3S) πρὸς G4314 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) γένος G1085 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πρεσβύτερος G4245 (A-NSM-C) καὶ G2532 (CONJ) πλήρης G4134 (A-NSM) ἡμερῶν, G2250 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) ἔθαψαν G2290 (V-AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) Ησαυ G2269 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Ιακωβ G2384 (N-PRI) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Oholibamah bore Jeush, Jalam, and Korah. These are the sons of Esau, who were born to him in the land of Canaan.

and Aholibamah H173 bare H3205 H853 Jeush, H3266 andH853 Jaalam, H3281 andH853 Korah: H7141 these H428 are the sons H1121 of Esau, H6215 which H834 were born H3205 unto him in the land H776 of Canaan. H3667

καὶ G2532 (CONJ) Ελιβεμα ἔτεκεν G5088 (V-2AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Ιεους καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Ιεγλομ καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Κορε· G2879 (N-PRI) οὗτοι G3778 (D-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ησαυ, G2269 (N-PRI) οἳ G3739 (R-NPM) ἐγένοντο G1096 (V-2ADI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἐν G1722 (PREP) γῇ G1093 (N-DSF) Χανααν. G5477 (N-PRI)

Esau took his wives, his sons, his daughters, and all the members of his household, with his livestock, all his animals, and all his possessions, which he had gathered in the land of Canaan, and went into a land away from his brother Jacob.

And Esau H6215 took H3947 H853 his wives, H802 andH853 his sons, H1121 andH853 his daughters, H1323 andH853 all H3605 the persons^§ H5315 of his house, H1004 andH853 his cattle, H4735 andH853 all H3605 his beasts, H929 andH853 all H3605 his substance, H7075 which H834 he had got H7408 in the land H776 of Canaan; H3667 and went H3212 into H413 the country H776 from the face H6440 of his brother H251 Jacob. H3290

Genesis 36:6 Heb. souls

Ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) Ησαυ G2269 (N-PRI) τὰς G3588 (T-APF) γυναῖκας G1135 (N-APF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) θυγατέρας G2364 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) σώματα G4983 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) ὑπάρχοντα G5225 (V-PAP-APN) καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) κτήνη G2934 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) πάντα, G3956 (A-APN) ὅσα G3745 (K-APN) ἐκτήσατο G2932 (V-ADI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὅσα G3745 (K-APN) περιεποιήσατο G4046 (V-AMI-3S) ἐν G1722 (PREP) γῇ G1093 (N-DSF) Χανααν, G5477 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) ἐκ G1537 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) Χανααν G5477 (N-PRI) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) Ιακωβ G2384 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀδελφοῦ G80 (N-GSM) αὐτοῦ· G846 (P-GSM)

these are the names of Esau’s sons: Eliphaz, the son of Adah, the wife of Esau; and Reuel, the son of Basemath, the wife of Esau.

these H428 are the names H8034 of Esau’s H6215 sons; H1121 Eliphaz H464 the son H1121 of Adah H5711 the wife H802 of Esau, H6215 Reuel H7467 the son H1121 of Bashemath H1315 the wife H802 of Esau. H6215

καὶ G2532 (CONJ) ταῦτα G5023 (D-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) ὀνόματα G3686 (N-NPN) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ησαυ· G2269 (N-PRI) Ελιφας υἱὸς G5207 (N-NSM) Αδας γυναικὸς G1135 (N-GSF) Ησαυ G2269 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Ραγουηλ υἱὸς G5207 (N-NSM) Βασεμμαθ γυναικὸς G1135 (N-GSF) Ησαυ. G2269 (N-PRI)

The sons of Eliphaz were Teman, Omar, Zepho, and Gatam, and Kenaz.

And the sons H1121 of Eliphaz H464 were H1961 Teman, H8487 Omar, H201 Zepho, H6825 and Gatam, H1609 and Kenaz. H7073

Ἐγένοντο G1096 (V-2ADI-3P) δὲ G1161 (CONJ) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ελιφας· Θαιμαν, Ωμαρ, Σωφαρ, Γοθομ καὶ G2532 (CONJ) Κενεζ·

Timna was concubine to Eliphaz, Esau’s son; and she bore to Eliphaz Amalek. These are the descendants of Adah, Esau’s wife.

And Timna H8555 was H1961 concubine H6370 to Eliphaz H464 Esau’s H6215 son; H1121 and she bare H3205 to Eliphaz H464 H853 Amalek: H6002 these H428 were the sons H1121 of Adah H5711 Esau’s H6215 wife. H802

Θαμνα δὲ G1161 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) παλλακὴ Ελιφας τοῦ G3588 (T-GSM) υἱοῦ G5207 (N-GSM) Ησαυ G2269 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἔτεκεν G5088 (V-2AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Ελιφας τὸν G3588 (T-ASM) Αμαληκ· οὗτοι G3778 (D-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Αδας γυναικὸς G1135 (N-GSF) Ησαυ. G2269 (N-PRI)

These are the sons of Reuel: Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah. These were the descendants of Basemath, Esau’s wife.

And these H428 are the sons H1121 of Reuel; H7467 Nahath, H5184 and Zerah, H2226 Shammah, H8048 and Mizzah: H4199 these H428 were H1961 the sons H1121 of Bashemath H1315 Esau’s H6215 wife. H802

Οὗτοι G3778 (D-NPM) δὲ G1161 (CONJ) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ραγουηλ· Ναχοθ, Ζαρε, Σομε καὶ G2532 (CONJ) Μοζε· οὗτοι G3778 (D-NPM) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Βασεμμαθ γυναικὸς G1135 (N-GSF) Ησαυ. G2269 (N-PRI)

These were the sons of Oholibamah, the daughter of Anah, the daughter of Zibeon, Esau’s wife: she bore to Esau Jeush, Jalam, and Korah.

And these H428 were H1961 the sons H1121 of Aholibamah, H173 the daughter H1323 of Anah H6034 the daughter H1323 of Zibeon, H6649 Esau’s H6215 wife: H802 and she bare H3205 to Esau H6215 H853 Jeush, H3266 andH853 Jaalam, H3281 andH853 Korah. H7141

Οὗτοι G3778 (D-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ελιβεμας θυγατρὸς G2364 (N-GSF) Ανα G303 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) υἱοῦ G5207 (N-GSM) Σεβεγων, γυναικὸς G1135 (N-GSF) Ησαυ· G2269 (N-PRI) ἔτεκεν G5088 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) Ησαυ G2269 (N-DSM) τὸν G3588 (T-ASM) Ιεους καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Ιεγλομ καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Κορε. G2879 (N-ASM)—

These are the chiefs of the sons of Esau: the sons of Eliphaz the firstborn of Esau: chief Teman, chief Omar, chief Zepho, chief Kenaz,

These H428 were dukes H441 of the sons H1121 of Esau: H6215 the sons H1121 of Eliphaz H464 the firstborn H1060 son of Esau; H6215 duke H441 Teman, H8487 duke H441 Omar, H201 duke H441 Zepho, H6825 duke H441 Kenaz, H7073

οὗτοι G3778 (D-NPM) ἡγεμόνες G2232 (N-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ησαυ· G2269 (N-PRI) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ελιφας πρωτοτόκου G4416 (A-GSM) Ησαυ· G2269 (N-PRI) ἡγεμὼν G2232 (N-NSM) Θαιμαν, ἡγεμὼν G2232 (N-NSM) Ωμαρ, ἡγεμὼν G2232 (N-NSM) Σωφαρ, ἡγεμὼν G2232 (N-NSM) Κενεζ,

chief Korah, chief Gatam, chief Amalek. These are the chiefs who came of Eliphaz in the land of Edom. These are the sons of Adah.

duke H441 Korah, H7141 duke H441 Gatam, H1609 and duke H441 Amalek: H6002 these H428 are the dukes H441 that came of Eliphaz H464 in the land H776 of Edom; H123 these H428 were the sons H1121 of Adah. H5711

ἡγεμὼν G2232 (N-NSM) Κορε, G2879 (N-PRI) ἡγεμὼν G2232 (N-NSM) Γοθομ, ἡγεμὼν G2232 (N-NSM) Αμαληκ· οὗτοι G3778 (D-NPM) ἡγεμόνες G2232 (N-NPM) Ελιφας ἐν G1722 (PREP) γῇ G1093 (N-DSF) Ιδουμαίᾳ· G2401 (N-DSF) οὗτοι G3778 (D-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Αδας.

These are the sons of Reuel, Esau’s son: chief Nahath, chief Zerah, chief Shammah, chief Mizzah. These are the chiefs who came of Reuel in the land of Edom. These are the sons of Basemath, Esau’s wife.

And these H428 are the sons H1121 of Reuel H7467 Esau’s H6215 son; H1121 duke H441 Nahath, H5184 duke H441 Zerah, H2226 duke H441 Shammah, H8048 duke H441 Mizzah: H4199 these H428 are the dukes H441 that came of Reuel H7467 in the land H776 of Edom; H123 these H428 are the sons H1121 of Bashemath H1315 Esau’s H6215 wife. H802

Καὶ G2532 (CONJ) οὗτοι G3778 (D-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ραγουηλ υἱοῦ G5207 (N-GSM) Ησαυ· G2269 (N-PRI) ἡγεμὼν G2232 (N-NSM) Ναχοθ, ἡγεμὼν G2232 (N-NSM) Ζαρε, ἡγεμὼν G2232 (N-NSM) Σομε, ἡγεμὼν G2232 (N-NSM) Μοζε· οὗτοι G3778 (D-NPM) ἡγεμόνες G2232 (N-NPM) Ραγουηλ ἐν G1722 (PREP) γῇ G1093 (N-DSF) Εδωμ· οὗτοι G3778 (D-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Βασεμμαθ γυναικὸς G1135 (N-GSF) Ησαυ. G2269 (N-PRI)

These are the sons of Oholibamah, Esau’s wife: chief Jeush, chief Jalam, chief Korah. These are the chiefs who came of Oholibamah the daughter of Anah, Esau’s wife.

And these H428 are the sons H1121 of Aholibamah H173 Esau’s H6215 wife; H802 duke H441 Jeush, H3266 duke H441 Jaalam, H3281 duke H441 Korah: H7141 these H428 were the dukes H441 that came of Aholibamah H173 the daughter H1323 of Anah, H6034 Esau’s H6215 wife. H802

Οὗτοι G3778 (D-NPM) δὲ G1161 (CONJ) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ελιβεμας γυναικὸς G1135 (N-GSF) Ησαυ· G2269 (N-PRI) ἡγεμὼν G2232 (N-NSM) Ιεους, ἡγεμὼν G2232 (N-NSM) Ιεγλομ, ἡγεμὼν G2232 (N-NSM) Κορε· G2879 (N-PRI) οὗτοι G3778 (D-NPM) ἡγεμόνες G2232 (N-NPM) Ελιβεμας.—

These are the sons of Esau (that is, Edom), and these are their chiefs.

These H428 are the sons H1121 of Esau, H6215 who H1931 is Edom, H123 and these H428 are their dukes. H441

οὗτοι G3778 (D-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ησαυ, G2269 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οὗτοι G3778 (D-NPM) ἡγεμόνες G2232 (N-NPM) αὐτῶν. G846 (P-GPM) Οὗτοί G3778 (D-NPM) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Εδωμ.

These are the sons of Seir the Horite, the inhabitants of the land: Lotan, Shobal, Zibeon, Anah,

These H428 are the sons H1121 of Seir H8165 the Horite, H2752 who inhabited H3427 the land; H776 Lotan, H3877 and Shobal, H7732 and Zibeon, H6649 and Anah, H6034

Οὗτοι G3778 (D-NPM) δὲ G1161 (CONJ) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Σηιρ τοῦ G3588 (T-GSM) Χορραίου τοῦ G3588 (T-GSM) κατοικοῦντος G2730 (V-PAP-GSM) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν· G1093 (N-ASF) Λωταν, Σωβαλ, Σεβεγων, Ανα G303 (PREP)

Dishon, Ezer, and Dishan. These are the chiefs who came of the Horites, the children of Seir in the land of Edom.

and Dishon, H1787 and Ezer, H687 and Dishan: H1789 these H428 are the dukes H441 of the Horites, H2752 the children H1121 of Seir H8165 in the land H776 of Edom. H123

καὶ G2532 (CONJ) Δησων καὶ G2532 (CONJ) Ασαρ καὶ G2532 (CONJ) Ρισων· οὗτοι G3778 (D-NPM) ἡγεμόνες G2232 (N-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) Χορραίου τοῦ G3588 (T-GSM) υἱοῦ G5207 (N-GSM) Σηιρ ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) Εδωμ.

The children of Lotan were Hori and Heman. Lotan’s sister was Timna.

And the children H1121 of Lotan H3877 were H1961 Hori H2753 and Hemam; H1967 and Lotan’s H3877 sister H269 was Timna. H8555

Ἐγένοντο G1096 (V-2ADI-3P) δὲ G1161 (CONJ) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Λωταν· Χορρι καὶ G2532 (CONJ) Αιμαν· ἀδελφὴ G79 (N-NSF) δὲ G1161 (CONJ) Λωταν Θαμνα.

These are the children of Shobal: Alvan, Manahath, Ebal, Shepho, and Onam.

And the children H1121 of Shobal H7732 were these; H428 Alvan, H5935 and Manahath, H4506 and Ebal, H5858 Shepho, H8195 and Onam. H208

Οὗτοι G3778 (D-NPM) δὲ G1161 (CONJ) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Σωβαλ· Γωλων καὶ G2532 (CONJ) Μαναχαθ καὶ G2532 (CONJ) Γαιβηλ, Σωφ καὶ G2532 (CONJ) Ωμαν.

These are the children of Zibeon: Aiah and Anah. This is Anah who found the hot springs in the wilderness, as he fed the donkeys of Zibeon his father.

And these H428 are the children H1121 of Zibeon; H6649 both Ajah, H345 and Anah: H6034 this H1931 was that Anah H6034 that H834 found H4672 H853 the mules H3222 in the wilderness, H4057 as he fed H7462 H853 the asses H2543 of Zibeon H6649 his father. H1

Καὶ G2532 (CONJ) οὗτοι G3778 (D-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Σεβεγων· Αιε καὶ G2532 (CONJ) Ωναν· οὗτός G3778 (D-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Ωνας, ὃς G3739 (R-NSM) εὗρεν G2147 (V-2AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Ιαμιν ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐρήμῳ, G2048 (A-DSF) ὅτε G3753 (ADV) ἔνεμεν τὰ G3588 (T-APN) ὑποζύγια G5268 (N-APN) Σεβεγων τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

These are the children of Anah: Dishon and Oholibamah, the daughter of Anah.

And the children H1121 of Anah H6034 were these; H428 Dishon, H1787 and Aholibamah H173 the daughter H1323 of Anah. H6034

Οὗτοι G3778 (D-NPM) δὲ G1161 (CONJ) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ανα· G303 (PREP) Δησων· καὶ G2532 (CONJ) Ελιβεμα θυγάτηρ G2364 (N-NSF) Ανα. G303 (PREP)

These are the children of Dishon: Hemdan, Eshban, Ithran, and Cheran.

And these H428 are the children H1121 of Dishon; H1789 Hemdan, H2533 and Eshban, H790 and Ithran, H3506 and Cheran. H3763

Οὗτοι G3778 (D-NPM) δὲ G1161 (CONJ) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Δησων· Αμαδα καὶ G2532 (CONJ) Ασβαν καὶ G2532 (CONJ) Ιεθραν καὶ G2532 (CONJ) Χαρραν. G5488 (N-PRI)

These are the children of Ezer: Bilhan, Zaavan, and Akan.

The children H1121 of Ezer H687 are these; H428 Bilhan, H1092 and Zaavan, H2190 and Akan. H6130

Οὗτοι G3778 (D-NPM) δὲ G1161 (CONJ) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ασαρ· Βαλααν καὶ G2532 (CONJ) Ζουκαμ καὶ G2532 (CONJ) Ιωυκαμ καὶ G2532 (CONJ) Ουκαν.

These are the children of Dishan: Uz and Aran.

The children H1121 of Dishan H1789 are these; H428 Uz, H5780 and Aran. H765

Οὗτοι G3778 (D-NPM) δὲ G1161 (CONJ) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ρισων· Ως G5613 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) Αραμ. G689 (N-PRI)—

These are the kings who reigned in the land of Edom, before any king reigned over the children of Israel.

And these H428 are the kings H4428 that H834 reigned H4427 in the land H776 of Edom, H123 before H6440 there reigned H4427 any king H4428 over the children H1121 of Israel. H3478

Καὶ G2532 (CONJ) οὗτοι G3778 (D-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) βασιλεῖς G935 (N-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) βασιλεύσαντες G936 (V-AAP-NPM) ἐν G1722 (PREP) Εδωμ πρὸ G4253 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) βασιλεῦσαι G936 (V-AAN) βασιλέα G935 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

Bela, the son of Beor, reigned in Edom. The name of his city was Dinhabah.

And Bela H1106 the son H1121 of Beor H1160 reigned H4427 in Edom: H123 and the name H8034 of his city H5892 was Dinhabah. H1838

Καὶ G2532 (CONJ) ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) Εδωμ Βαλακ G904 (N-PRI) υἱὸς G5207 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Βεωρ, καὶ G2532 (CONJ) ὄνομα G3686 (N-NSN) τῇ G3588 (T-DSF) πόλει G4172 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Δενναβα.

Bela died, and Jobab, the son of Zerah of Bozrah, reigned in his place.

And Bela H1106 died, H4191 and Jobab H3103 the son H1121 of Zerah H2226 of Bozrah H1224 reigned H4427 in his stead. H8478

Ἀπέθανεν G599 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) Βαλακ, G904 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) ἀντ’ G473 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Ιωβαβ υἱὸς G5207 (N-NSM) Ζαρα G2196 (N-PRI) ἐκ G1537 (PREP) Βοσορρας.

Husham died, and Hadad, the son of Bedad, who struck Midian in the field of Moab, reigned in his place. The name of his city was Avith.

And Husham H2367 died, H4191 and Hadad H1908 the son H1121 of Bedad, H911 who smote H5221 H853 Midian H4080 in the field H7704 of Moab, H4124 reigned H4427 in his stead: H8478 and the name H8034 of his city H5892 was Avith. H5762

Ἀπέθανεν G599 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) Ασομ, καὶ G2532 (CONJ) ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) ἀντ’ G473 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Αδαδ υἱὸς G5207 (N-NSM) Βαραδ ὁ G3588 (T-NSM) ἐκκόψας G1581 (V-AAP-NSM) Μαδιαμ G3099 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) πεδίῳ Μωαβ, καὶ G2532 (CONJ) ὄνομα G3686 (N-NSN) τῇ G3588 (T-DSF) πόλει G4172 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Γεθθαιμ.

Shaul died, and Baal Hanan the son of Achbor reigned in his place.

And Saul H7586 died, H4191 and Baal-hanan H1177 the son H1121 of Achbor H5907 reigned H4427 in his stead. H8478

Ἀπέθανεν G599 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) Σαουλ, G4549 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) ἀντ’ G473 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Βαλαεννων υἱὸς G5207 (N-NSM) Αχοβωρ.

Baal Hanan the son of Achbor died, and Hadar reigned in his place. The name of his city was Pau. His wife’s name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Mezahab.

And Baal-hanan H1177 the son H1121 of Achbor H5907 died, H4191 and Hadar H1924 reigned H4427 in his stead: H8478 and the name H8034 of his city H5892 was Pau; H6464 and his wife’s H802 name H8034 was Mehetabel, H4105 the daughter H1323 of Matred, H4308 the daughter H1323 of Mezahab. H4314

Ἀπέθανεν G599 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) Βαλαεννων υἱὸς G5207 (N-NSM) Αχοβωρ, καὶ G2532 (CONJ) ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) ἀντ’ G473 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Αραδ υἱὸς G5207 (N-NSM) Βαραδ, καὶ G2532 (CONJ) ὄνομα G3686 (N-NSN) τῇ G3588 (T-DSF) πόλει G4172 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Φογωρ, ὄνομα G3686 (N-NSN) δὲ G1161 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) γυναικὶ G1135 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Μαιτεβεηλ θυγάτηρ G2364 (N-NSF) Ματραιθ υἱοῦ G5207 (N-GSM) Μαιζοοβ.

This is the history of the generations of Jacob. Joseph, being seventeen years old, was feeding the flock with his brothers. He was a boy with the sons of Bilhah and Zilpah, his father’s wives. Joseph brought an evil report of them to their father.

These H428 are the generations H8435 of Jacob. H3290 Joseph, H3130 being seventeen H7651 H6240 years H8141 old, H1121 was H1961 feeding H7462 the flock H6629 with H854 his brethren; H251 andH1931 the lad H5288 was with H854 the sons H1121 of Bilhah, H1090 and with H854 the sons H1121 of Zilpah, H2153 his father’s H1 wives: H802 and Joseph H3130 brought H935 unto H413 his father H1 H853 their H1681 evil H7451 report. H1681

Αὗται G3778 (D-NPF) δὲ G1161 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) γενέσεις G1078 (N-NPF) Ιακωβ· G2384 (N-PRI) Ιωσηφ G2501 (N-PRI) δέκα G1176 (A-NUI) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἐτῶν G2094 (N-GPN) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ποιμαίνων G4165 (V-PAP-NSM) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀδελφῶν G80 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὰ G3588 (T-APN) πρόβατα G4263 (N-APN) ὢν G5607 (V-PAP-NSM) νέος, G3501 (A-NSM) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Βαλλας καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ζελφας τῶν G3588 (T-GPF) γυναικῶν G1135 (N-GPF) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) κατήνεγκεν G2702 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) Ιωσηφ G2501 (N-PRI) ψόγον πονηρὸν G4190 (A-ASM) πρὸς G4314 (PREP) Ισραηλ G2474 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) πατέρα G3962 (N-ASM) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age, and he made him a tunic of many colors.

Now Israel H3478 loved H157 H853 Joseph H3130 more than all H3605 his children, H1121 because H3588 he H1931 was the son H1121 of his old age: H2208 and he made H6213 him a coat H3801 of many colours. H6446

Ιακωβ G2384 (N-PRI) δὲ G1161 (CONJ) ἠγάπα G25 (V-IAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Ιωσηφ G2501 (N-PRI) παρὰ G3844 (PREP) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) υἱὸς G5207 (N-NSM) γήρους G1094 (N-GSN) ἦν G2258 (V-IAI-3S) αὐτῷ· G846 (P-DSM) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) αὐτῷ G846 (P-DSM) χιτῶνα G5509 (N-ASM) ποικίλον. G4164 (A-ASM)

They took the tunic of many colors, and they brought it to their father, and said, “We have found this. Examine it, now, and see if it is your son’s tunic or not.”

and they sent H7971 H853 the coat H3801 of many colours, H6446 and they brought H935 it to H413 their father; H1 and said, H559 This H2063 have we found: H4672 know H5234 now H4994 whether it H1931 be thy son’s H1121 coat H3801 or H518 no. H3808

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλαν G649 (V-AAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) χιτῶνα G5509 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ποικίλον G4164 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἰσήνεγκαν G1533 (V-2AAI-3P) τῷ G3588 (T-DSM) πατρὶ G3962 (N-DSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) Τοῦτον G5126 (D-ASM) εὕρομεν· G2147 (V-2AAI-1P) ἐπίγνωθι G1921 (V-2AAM-2S) εἰ G1487 (COND) χιτὼν G5509 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) υἱοῦ G5207 (N-GSM) σού G4675 (P-2GS) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἢ G2228 (PRT) οὔ. G3756 (PRT-N)

He recognized it, and said, “It is my son’s tunic. An evil animal has devoured him. Joseph is without doubt torn in pieces.”

And he knew it, H5234 and said, H559 It is my son’s H1121 coat; H3801 an evil H7451 beast H2416 hath devoured him; H398 Joseph H3130 is without doubt H2963 rent in pieces. H2963

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπέγνω G1921 (V-2AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Χιτὼν G5509 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) υἱοῦ G5207 (N-GSM) μού G3450 (P-1GS) ἐστιν· G2076 (V-PAI-3S) θηρίον G2342 (N-NSN) πονηρὸν G4190 (A-NSN) κατέφαγεν G2719 (V-2AAI-3S) αὐτόν, G846 (P-ASM) θηρίον G2342 (N-NSN) ἥρπασεν G726 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Ιωσηφ. G2501 (N-PRI)

Jacob tore his clothes, and put sackcloth on his waist, and mourned for his son many days.

And Jacob H3290 rent H7167 his clothes, H8071 and put H7760 sackcloth H8242 upon his loins, H4975 and mourned H56 for H5921 his son H1121 many H7227 days. H3117

Διέρρηξεν G1284 (V-AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) Ιακωβ G2384 (N-PRI) τὰ G3588 (T-APN) ἱμάτια G2440 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέθετο G2007 (V-2AMI-3S) σάκκον G4526 (N-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ὀσφὺν G3751 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπένθει G3996 (V-IAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἡμέρας G2250 (N-APF) πολλάς. G4183 (A-APF)

All his sons and all his daughters rose up to comfort him, but he refused to be comforted. He said, “For I will go down to Sheol° to my son, mourning.” His father wept for him.

Genesis 37:35 Sheol is the place of the dead.

And all H3605 his sons H1121 and all H3605 his daughters H1323 rose up H6965 to comfort him; H5162 but he refused H3985 to be comforted; H5162 and he said, H559 For H3588 I will go down H3381 into the grave H7585 unto H413 my son H1121 mourning. H57 Thus his father H1 wept H1058 for him. H853

Συνήχθησαν G4863 (V-API-3P) δὲ G1161 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) θυγατέρες G2364 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) ἦλθον G2064 (V-2AAI-1S) παρακαλέσαι G3870 (V-AAO-3S) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἤθελεν G2309 (V-IAI-3S) παρακαλεῖσθαι G3870 (V-PEN) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) Καταβήσομαι G2597 (V-FMI-1S) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) υἱόν G5207 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) πενθῶν G3996 (V-PAP-NSM) εἰς G1519 (PREP) ᾅδου. G86 (N-GSM) Καὶ G2532 (CONJ) ἔκλαυσεν G2799 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)—

She conceived, and bore a son; and he named him Er.

And she conceived, H2029 and bare H3205 a son; H1121 and he called H7121 H853 his name H8034 Er. H6147

Καὶ G2532 (CONJ) συλλαβοῦσα G4815 (V-2AAP-NSF) ἔτεκεν G5088 (V-2AAI-3S) υἱὸν G5207 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκάλεσεν G2564 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Ηρ. G2262 (N-PRI)

She conceived again, and bore a son; and she named him Onan.

And she conceived H2029 again, H5750 and bare H3205 a son; H1121 and she called H7121 H853 his name H8034 Onan. H209

Καὶ G2532 (CONJ) συλλαβοῦσα G4815 (V-2AAP-NSF) ἔτι G2089 (ADV) ἔτεκεν G5088 (V-2AAI-3S) υἱὸν G5207 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκάλεσεν G2564 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Αυναν.

She yet again bore a son, and named him Shelah. He was at Chezib when she bore him.

And she yet H3254 again H5750 conceived, and bare H3205 a son; H1121 and called H7121 H853 his name H8034 Shelah: H7956 and he was H1961 at Chezib, H3580 when she bare H3205 him. H853

Καὶ G2532 (CONJ) προσθεῖσα G4369 (V-2AAP-NSF) ἔτι G2089 (ADV) ἔτεκεν G5088 (V-2AAI-3S) υἱὸν G5207 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκάλεσεν G2564 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Σηλωμ. Αὐτὴ G846 (P-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) Χασβι, ἡνίκα G2259 (ADV) ἔτεκεν G5088 (V-2AAI-3S) αὐτούς. G846 (P-APM)

Then Judah said to Tamar, his daughter-in-law, “Remain a widow in your father’s house, until Shelah, my son, is grown up;” for he said, “Lest he also die, like his brothers.” Tamar went and lived in her father’s house.

Then said H559 Judah H3063 to Tamar H8559 his daughter in law, H3618 Remain H3427 a widow H490 at thy father’s H1 house, H1004 till H5704 Shelah H7956 my son H1121 be grown: H1431 for H3588 he said, H559 Lest peradventure H6435 he die H4191 also, H1571 H1931 as his brethren H251 did. And Tamar H8559 went H3212 and dwelt H3427 in her father’s H1 house. H1004

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) Ιουδας G2455 (N-NSM) Θαμαρ G2283 (N-PRI) τῇ G3588 (T-DSF) νύμφῃ G3565 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Κάθου G2521 (V-PNM-2S) χήρα G5503 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρός G3962 (N-GSM) σου, G4675 (P-2GS) ἕως G2193 (ADV) μέγας G3173 (A-NSM) γένηται G1096 (V-2ADS-3S) Σηλωμ ὁ G3588 (T-NSM) υἱός G5207 (N-NSM) μου· G3450 (P-1GS) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) γάρ G1063 (CONJ) Μήποτε G3379 (ADV-N) ἀποθάνῃ G599 (V-2AAS-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὗτος G3778 (D-NSM) ὥσπερ G5618 (ADV) οἱ G3588 (T-NPM) ἀδελφοὶ G80 (N-NPM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM) Ἀπελθοῦσα G565 (V-2AAP-NSF) δὲ G1161 (CONJ) Θαμαρ G2283 (N-PRI) ἐκάθητο G2521 (V-INI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) αὐτῆς. G846 (P-GSF)