Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Hamor and Shechem, his son, came to the gate of their city, and talked with the men of their city, saying,

And Hamor H2544 and Shechem H7927 his son H1121 came H935 (QalImpf) unto the gate H8179 of their city, H5892 and communed H1696 (PielImpf) with the men H582 of their city, H5892 saying, H559 (QalInf)

ηλθεν δε εμμωρ και συχεμ ο υιος αυτου προς την πυλην της πολεως αυτων και ελαλησαν προς τους ανδρας της πολεως αυτων λεγοντες

All who went out of the gate of his city listened to Hamor, and to Shechem his son; and every male was circumcised, all who went out of the gate of his city.

And unto Hamor H2544 and unto Shechem H7927 his son H1121 hearkened H8085 (QalImpf) all that went out H3318 (QalActPtc) of the gate H8179 of his city; H5892 and every male H2145 was circumcised, H4135 (NiphImpf) all that went out H3318 (QalActPtc) of the gate H8179 of his city. H5892

και εισηκουσαν εμμωρ και συχεμ του υιου αυτου παντες οι εκπορευομενοι την πυλην της πολεως αυτων και περιετεμοντο την σαρκα της ακροβυστιας αυτων πας αρσην

On the third day, when they were sore, two of Jacob’s sons, Simeon and Levi, Dinah’s brothers, each took his sword, came upon the unsuspecting city, and killed all the males.

And it came to pass on the third H7992 day, H3117 when they were sore, H3510 (QalActPtc) that two H8147 of the sons H1121 of Jacob, H3290 Simeon H8095 and Levi, H3878 Dinah’s H1783 brethren, H251 took H3947 (QalImpf) each man H376 his sword, H2719 and came H935 (QalImpf) upon the city H5892 boldly, H983 and slew H2026 (QalImpf) all the males. H2145

εγενετο δε εν τη ημερα τη τριτη οτε ησαν εν τω πονω ελαβον οι δυο υιοι ιακωβ συμεων και λευι οι αδελφοι δινας εκαστος την μαχαιραν αυτου και εισηλθον εις την πολιν ασφαλως και απεκτειναν παν αρσενικον

They killed Hamor and Shechem, his son, with the edge of the sword, and took Dinah out of Shechem’s house, and went away.

And they slew H2026 (QalPerf) Hamor H2544 and Shechem H7927 his son H1121 with the edge^§ H6310 of the sword, H2719 and took H3947 Dinah H1783 out H3947 (QalImpf) of Shechem’s H7927 house, H1004 and went out. H3318 (QalImpf)

Genesis 34:26 Heb. mouth

τον τε εμμωρ και συχεμ τον υιον αυτου απεκτειναν εν στοματι μαχαιρας και ελαβον την διναν εκ του οικου του συχεμ και εξηλθον

Jacob’s sons came on the dead, and plundered the city, because they had defiled their sister.

The sons H1121 of Jacob H3290 came H935 (QalPerf) upon the slain, H2491 and spoiled H962 (QalImpf) the city, H5892 because they had defiled H2930 (PielPerf) their sister. H269

οι δε υιοι ιακωβ εισηλθον επι τους τραυματιας και διηρπασαν την πολιν εν η εμιαναν διναν την αδελφην αυτων

They traveled, and a terror of God was on the cities that were around them, and they didn’t pursue the sons of Jacob.

And they journeyed: H5265 (QalImpf) and the terror H2847 of God H430 was upon the cities H5892 that were round about H5439 them, and they did not pursue H7291 (QalPerf) after H310 the sons H1121 of Jacob. H3290

και εξηρεν ισραηλ εκ σικιμων και εγενετο φοβος θεου επι τας πολεις τας κυκλω αυτων και ου κατεδιωξαν οπισω των υιων ισραηλ

When she was in hard labor, the midwife said to her, “Don’t be afraid, for now you will have another son.”

And it came to pass, when she was in hard H7185 (HiphInf) labour, H3205 (QalInf) that the midwife H3205 (PielPtc) said H559 (QalImpf) unto her, Fear H3372 (QalImpf) not; thou shalt have this son H1121 also.

εγενετο δε εν τω σκληρως αυτην τικτειν ειπεν αυτη η μαια θαρσει και γαρ ουτος σοι εστιν υιος

While Israel lived in that land, Reuben went and lay with Bilhah, his father’s concubine, and Israel heard of it. Now the sons of Jacob were twelve.

And it came to pass, when Israel H3478 dwelt H7931 (QalInf) in that land, H776 that Reuben H7205 went H3212 (QalImpf) and lay H7901 (QalImpf) with Bilhah H1090 his father’s H1 concubine: H6370 and Israel H3478 heard H8085 (QalImpf) it. Now the sons H1121 of Jacob H3290 were twelve: H8147 H6240

εγενετο δε ηνικα κατωκησεν ισραηλ εν τη γη εκεινη επορευθη ρουβην και εκοιμηθη μετα βαλλας της παλλακης του πατρος αυτου και ηκουσεν ισραηλ και πονηρον εφανη εναντιον αυτου ησαν δε οι υιοι ιακωβ δωδεκα

The sons of Leah: Reuben (Jacob’s firstborn), Simeon, Levi, Judah, Issachar, and Zebulun.

the sons H1121 of Leah; H3812 Reuben, H7205 Jacob’s H3290 firstborn, H1060 and Simeon, H8095 and Levi, H3878 and Judah, H3063 and Issachar, H3485 and Zebulun: H2074

υιοι λειας πρωτοτοκος ιακωβ ρουβην συμεων λευι ιουδας ισσαχαρ ζαβουλων

The sons of Rachel: Joseph and Benjamin.

the sons H1121 of Rachel; H7354 Joseph, H3130 and Benjamin: H1144

υιοι δε ραχηλ ιωσηφ και βενιαμιν

The sons of Bilhah (Rachel’s servant): Dan and Naphtali.

and the sons H1121 of Bilhah, H1090 Rachel’s H7354 handmaid; H8198 Dan, H1835 and Naphtali: H5321

υιοι δε βαλλας παιδισκης ραχηλ δαν και νεφθαλι

The sons of Zilpah (Leah’s servant): Gad and Asher. These are the sons of Jacob, who were born to him in Paddan Aram.

and the sons H1121 of Zilpah, H2153 Leah’s H3812 handmaid; H8198 Gad, H1410 and Asher: H836 these are the sons H1121 of Jacob, H3290 which were born H3205 (PualPerf) to him in Padan-aram. H6307

υιοι δε ζελφας παιδισκης λειας γαδ και ασηρ ουτοι υιοι ιακωβ οι εγενοντο αυτω εν μεσοποταμια της συριας

Isaac gave up the spirit and died, and was gathered to his people, old and full of days. Esau and Jacob, his sons, buried him.

And Isaac H3327 gave up the ghost, H1478 (QalImpf) and died, H4191 (QalImpf) and was gathered H622 (NiphImpf) unto his people, H5971 being old H2205 and full H7649 of days: H3117 and his sons H1121 Esau H6215 and Jacob H3290 buried H6912 (QalImpf) him.

και εκλιπων απεθανεν και προσετεθη προς το γενος αυτου πρεσβυτερος και πληρης ημερων και εθαψαν αυτον ησαυ και ιακωβ οι υιοι αυτου

Oholibamah bore Jeush, Jalam, and Korah. These are the sons of Esau, who were born to him in the land of Canaan.

and Aholibamah H173 bare H3205 (QalPerf) Jeush, H3274 and Jaalam, H3281 and Korah: H7141 these are the sons H1121 of Esau, H6215 which were born H3205 (PualPerf) unto him in the land H776 of Canaan. H3667

και ελιβεμα ετεκεν τον ιεους και τον ιεγλομ και τον κορε ουτοι υιοι ησαυ οι εγενοντο αυτω εν γη χανααν

Esau took his wives, his sons, his daughters, and all the members of his household, with his livestock, all his animals, and all his possessions, which he had gathered in the land of Canaan, and went into a land away from his brother Jacob.

And Esau H6215 took H3947 (QalImpf) his wives, H802 and his sons, H1121 and his daughters, H1323 and all the persons^§ H5315 of his house, H1004 and his cattle, H4735 and all his beasts, H929 and all his substance, H7075 which he had got H7408 (QalPerf) in the land H776 of Canaan; H3667 and went H3212 (QalImpf) into the country H776 from the face H6440 of his brother H251 Jacob. H3290

Genesis 36:6 Heb. souls

ελαβεν δε ησαυ τας γυναικας αυτου και τους υιους και τας θυγατερας και παντα τα σωματα του οικου αυτου και παντα τα υπαρχοντα και παντα τα κτηνη και παντα οσα εκτησατο και οσα περιεποιησατο εν γη χανααν και επορευθη εκ γης χανααν απο προσωπου ιακωβ του αδελφου αυτου

these are the names of Esau’s sons: Eliphaz, the son of Adah, the wife of Esau; and Reuel, the son of Basemath, the wife of Esau.

these are the names H8034 of Esau’s H6215 sons; H1121 Eliphaz H464 the son H1121 of Adah H5711 the wife H802 of Esau, H6215 Reuel H7467 the son H1121 of Bashemath H1315 the wife H802 of Esau. H6215

και ταυτα τα ονοματα των υιων ησαυ ελιφας υιος αδας γυναικος ησαυ και ραγουηλ υιος βασεμμαθ γυναικος ησαυ

The sons of Eliphaz were Teman, Omar, Zepho, and Gatam, and Kenaz.

And the sons H1121 of Eliphaz H464 were Teman, H8487 Omar, H201 Zepho, H6825 and Gatam, H1609 and Kenaz. H7073

εγενοντο δε υιοι ελιφας θαιμαν ωμαρ σωφαρ γοθομ και κενεζ

Timna was concubine to Eliphaz, Esau’s son; and she bore to Eliphaz Amalek. These are the descendants of Adah, Esau’s wife.

And Timna H8555 was concubine H6370 to Eliphaz H464 Esau’s H6215 son; H1121 and she bare H3205 (QalImpf) to Eliphaz H464 Amalek: H6002 these were the sons H1121 of Adah H5711 Esau’s H6215 wife. H802

θαμνα δε ην παλλακη ελιφας του υιου ησαυ και ετεκεν τω ελιφας τον αμαληκ ουτοι υιοι αδας γυναικος ησαυ

These are the sons of Reuel: Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah. These were the descendants of Basemath, Esau’s wife.

And these are the sons H1121 of Reuel; H7467 Nahath, H5184 and Zerah, H2226 Shammah, H8048 and Mizzah: H4199 these were the sons H1121 of Bashemath H1315 Esau’s H6215 wife. H802

ουτοι δε υιοι ραγουηλ ναχοθ ζαρε σομε και μοζε ουτοι ησαν υιοι βασεμμαθ γυναικος ησαυ

These were the sons of Oholibamah, the daughter of Anah, the daughter of Zibeon, Esau’s wife: she bore to Esau Jeush, Jalam, and Korah.

And these were the sons H1121 of Aholibamah, H173 the daughter H1323 of Anah H6034 the daughter H1323 of Zibeon, H6649 Esau’s H6215 wife: H802 and she bare H3205 (QalImpf) to Esau H6215 Jeush, H3274 and Jaalam, H3281 and Korah. H7141

ουτοι δε ησαν υιοι ελιβεμας θυγατρος ανα του υιου σεβεγων γυναικος ησαυ ετεκεν δε τω ησαυ τον ιεους και τον ιεγλομ και τον κορε

These are the chiefs of the sons of Esau: the sons of Eliphaz the firstborn of Esau: chief Teman, chief Omar, chief Zepho, chief Kenaz,

These were dukes H441 of the sons H1121 of Esau: H6215 the sons H1121 of Eliphaz H464 the firstborn H1060 son of Esau; H6215 duke H441 Teman, H8487 duke H441 Omar, H201 duke H441 Zepho, H6825 duke H441 Kenaz, H7073

ουτοι ηγεμονες υιοι ησαυ υιοι ελιφας πρωτοτοκου ησαυ ηγεμων θαιμαν ηγεμων ωμαρ ηγεμων σωφαρ ηγεμων κενεζ

chief Korah, chief Gatam, chief Amalek. These are the chiefs who came of Eliphaz in the land of Edom. These are the sons of Adah.

duke H441 Korah, H7141 duke H441 Gatam, H1609 and duke H441 Amalek: H6002 these are the dukes H441 that came of Eliphaz H464 in the land H776 of Edom; H123 these were the sons H1121 of Adah. H5711

ηγεμων κορε ηγεμων γοθομ ηγεμων αμαληκ ουτοι ηγεμονες ελιφας εν γη ιδουμαια ουτοι υιοι αδας

These are the sons of Reuel, Esau’s son: chief Nahath, chief Zerah, chief Shammah, chief Mizzah. These are the chiefs who came of Reuel in the land of Edom. These are the sons of Basemath, Esau’s wife.

And these are the sons H1121 of Reuel H7467 Esau’s H6215 son; H1121 duke H441 Nahath, H5184 duke H441 Zerah, H2226 duke H441 Shammah, H8048 duke H441 Mizzah: H4199 these are the dukes H441 that came of Reuel H7467 in the land H776 of Edom; H123 these are the sons H1121 of Bashemath H1315 Esau’s H6215 wife. H802

και ουτοι υιοι ραγουηλ υιου ησαυ ηγεμων ναχοθ ηγεμων ζαρε ηγεμων σομε ηγεμων μοζε ουτοι ηγεμονες ραγουηλ εν γη εδωμ ουτοι υιοι βασεμμαθ γυναικος ησαυ

These are the sons of Oholibamah, Esau’s wife: chief Jeush, chief Jalam, chief Korah. These are the chiefs who came of Oholibamah the daughter of Anah, Esau’s wife.

And these are the sons H1121 of Aholibamah H173 Esau’s H6215 wife; H802 duke H441 Jeush, H3266 duke H441 Jaalam, H3281 duke H441 Korah: H7141 these were the dukes H441 that came of Aholibamah H173 the daughter H1323 of Anah, H6034 Esau’s H6215 wife. H802

ουτοι δε υιοι ελιβεμας γυναικος ησαυ ηγεμων ιεους ηγεμων ιεγλομ ηγεμων κορε ουτοι ηγεμονες ελιβεμας

These are the sons of Esau (that is, Edom), and these are their chiefs.

These are the sons H1121 of Esau, H6215 who is Edom, H123 and these are their dukes. H441

ουτοι υιοι ησαυ και ουτοι ηγεμονες αυτων ουτοι εισιν υιοι εδωμ

These are the sons of Seir the Horite, the inhabitants of the land: Lotan, Shobal, Zibeon, Anah,

These are the sons H1121 of Seir H8165 the Horite, H2752 who inhabited H3427 (QalActPtc) the land; H776 Lotan, H3877 and Shobal, H7732 and Zibeon, H6649 and Anah, H6034

ουτοι δε υιοι σηιρ του χορραιου του κατοικουντος την γην λωταν σωβαλ σεβεγων ανα

Dishon, Ezer, and Dishan. These are the chiefs who came of the Horites, the children of Seir in the land of Edom.

and Dishon, H1787 and Ezer, H687 and Dishan: H1789 these are the dukes H441 of the Horites, H2752 the children H1121 of Seir H8165 in the land H776 of Edom. H123

και δησων και ασαρ και ρισων ουτοι ηγεμονες του χορραιου του υιου σηιρ εν τη γη εδωμ

The children of Lotan were Hori and Heman. Lotan’s sister was Timna.

And the children H1121 of Lotan H3877 were Hori H2753 and Hemam; H1967 and Lotan’s H3877 sister H269 was Timna. H8555

εγενοντο δε υιοι λωταν χορρι και αιμαν αδελφη δε λωταν θαμνα

These are the children of Shobal: Alvan, Manahath, Ebal, Shepho, and Onam.

And the children H1121 of Shobal H7732 were these; Alvan, H5935 and Manahath, H4506 and Ebal, H5858 Shepho, H8195 and Onam. H208

ουτοι δε υιοι σωβαλ γωλων και μαναχαθ και γαιβηλ σωφ και ωμαν

These are the children of Zibeon: Aiah and Anah. This is Anah who found the hot springs in the wilderness, as he fed the donkeys of Zibeon his father.

And these are the children H1121 of Zibeon; H6649 both Ajah, H345 and Anah: H6034 this was that Anah H6034 that found H4672 (QalPerf) the mules H3222 in the wilderness, H4057 as he fed H7462 (QalInf) the asses H2543 of Zibeon H6649 his father. H1

και ουτοι υιοι σεβεγων αιε και ωναν ουτος εστιν ο ωνας ος ευρεν τον ιαμιν εν τη ερημω οτε ενεμεν τα υποζυγια σεβεγων του πατρος αυτου

These are the children of Anah: Dishon and Oholibamah, the daughter of Anah.

And the children H1121 of Anah H6034 were these; Dishon, H1787 and Aholibamah H173 the daughter H1323 of Anah. H6034

ουτοι δε υιοι ανα δησων και ελιβεμα θυγατηρ ανα

These are the children of Dishon: Hemdan, Eshban, Ithran, and Cheran.

And these are the children H1121 of Dishon; H1787 Hemdan, H2533 and Eshban, H790 and Ithran, H3506 and Cheran. H3763

ουτοι δε υιοι δησων αμαδα και ασβαν και ιεθραν και χαρραν

These are the children of Ezer: Bilhan, Zaavan, and Akan.

The children H1121 of Ezer H687 are these; Bilhan, H1092 and Zaavan, H2190 and Akan. H6130

ουτοι δε υιοι ασαρ βαλααν και ζουκαμ και ιωυκαμ και ουκαν

These are the children of Dishan: Uz and Aran.

The children H1121 of Dishan H1789 are these; Uz, H5780 and Aran. H765

ουτοι δε υιοι ρισων ως και αραμ

These are the kings who reigned in the land of Edom, before any king reigned over the children of Israel.

And these are the kings H4428 that reigned H4427 (QalPerf) in the land H776 of Edom, H123 before H6440 there reigned H4427 (QalInf) any king H4428 over the children H1121 of Israel. H3478

και ουτοι οι βασιλεις οι βασιλευσαντες εν εδωμ προ του βασιλευσαι βασιλεα εν ισραηλ

Bela, the son of Beor, reigned in Edom. The name of his city was Dinhabah.

And Bela H1106 the son H1121 of Beor H1160 reigned H4427 (QalImpf) in Edom: H123 and the name H8034 of his city H5892 was Dinhabah. H1838

και εβασιλευσεν εν εδωμ βαλακ υιος του βεωρ και ονομα τη πολει αυτου δενναβα

Bela died, and Jobab, the son of Zerah of Bozrah, reigned in his place.

And Bela H1106 died, H4191 (QalImpf) and Jobab H3103 the son H1121 of Zerah H2226 of Bozrah H1224 reigned H4427 (QalImpf) in his stead.

απεθανεν δε βαλακ και εβασιλευσεν αντ αυτου ιωβαβ υιος ζαρα εκ βοσορρας

Husham died, and Hadad, the son of Bedad, who struck Midian in the field of Moab, reigned in his place. The name of his city was Avith.

And Husham H2367 died, H4191 (QalImpf) and Hadad H1908 the son H1121 of Bedad, H911 who smote H5221 (HiphPtc) Midian H4080 in the field H7704 of Moab, H4124 reigned H4427 (QalImpf) in his stead: and the name H8034 of his city H5892 was Avith. H5762

απεθανεν δε ασομ και εβασιλευσεν αντ αυτου αδαδ υιος βαραδ ο εκκοψας μαδιαμ εν τω πεδιω μωαβ και ονομα τη πολει αυτου γεθθαιμ

Shaul died, and Baal Hanan the son of Achbor reigned in his place.

And Saul H7586 died, H4191 (QalImpf) and Baal-hanan H1177 the son H1121 of Achbor H5907 reigned H4427 (QalImpf) in his stead.

απεθανεν δε σαουλ και εβασιλευσεν αντ αυτου βαλαεννων υιος αχοβωρ

Baal Hanan the son of Achbor died, and Hadar reigned in his place. The name of his city was Pau. His wife’s name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Mezahab.

And Baal-hanan H1177 the son H1121 of Achbor H5907 died, H4191 (QalImpf) and Hadar H1924 reigned H4427 (QalImpf) in his stead: and the name H8034 of his city H5892 was Pau; H6464 and his wife’s H802 name H8034 was Mehetabel, H4105 the daughter H1323 of Matred, H4308 the daughter H1323 of Mezahab. H4314

απεθανεν δε βαλαεννων υιος αχοβωρ και εβασιλευσεν αντ αυτου αραδ υιος βαραδ και ονομα τη πολει αυτου φογωρ ονομα δε τη γυναικι αυτου μαιτεβεηλ θυγατηρ ματραιθ υιου μαιζοοβ

This is the history of the generations of Jacob. Joseph, being seventeen years old, was feeding the flock with his brothers. He was a boy with the sons of Bilhah and Zilpah, his father’s wives. Joseph brought an evil report of them to their father.

These are the generations H8435 of Jacob. H3290 Joseph, H3130 being seventeen H6240 H7651 years H8141 old, H1121 was feeding H7462 (QalActPtc) the flock H6629 with his brethren; H251 and the lad H5288 was with the sons H1121 of Bilhah, H1090 and with the sons H1121 of Zilpah, H2153 his father’s H1 wives: H802 and Joseph H3130 brought H935 (HiphImpf) unto his father H1 their evil H7451 report. H1681

αυται δε αι γενεσεις ιακωβ ιωσηφ δεκα επτα ετων ην ποιμαινων μετα των αδελφων αυτου τα προβατα ων νεος μετα των υιων βαλλας και μετα των υιων ζελφας των γυναικων του πατρος αυτου κατηνεγκεν δε ιωσηφ ψογον πονηρον προς ισραηλ τον πατερα αυτων

Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age, and he made him a tunic of many colors.

Now Israel H3478 loved H157 (QalPerf) Joseph H3130 more than all his children, H1121 because he was the son H1121 of his old age: H2208 and he made H6213 (QalPerf) him a coat H3801 of many colours. H6446

ιακωβ δε ηγαπα τον ιωσηφ παρα παντας τους υιους αυτου οτι υιος γηρους ην αυτω εποιησεν δε αυτω χιτωνα ποικιλον

They took the tunic of many colors, and they brought it to their father, and said, “We have found this. Examine it, now, and see if it is your son’s tunic or not.”

and they sent H7971 (PielImpf) the coat H3801 of many colours, H6446 and they brought H935 (HiphImpf) it to their father; H1 and said, H559 (QalImpf) This have we found: H4672 (QalPerf) know H5234 (HiphImpv) now whether it be thy son’s H1121 coat H3801 or no.

και απεστειλαν τον χιτωνα τον ποικιλον και εισηνεγκαν τω πατρι αυτων και ειπαν τουτον ευρομεν επιγνωθι ει χιτων του υιου σου εστιν η ου

He recognized it, and said, “It is my son’s tunic. An evil animal has devoured him. Joseph is without doubt torn in pieces.”

And he knew it, H5234 (HiphImpf) and said, H559 (QalImpf) It is my son’s H1121 coat; H3801 an evil H7451 beast H2416 hath devoured H398 (QalPerf) him; Joseph H3130 is without doubt H2963 (QalInf) rent in pieces. H2963 (PoalPerf)

και επεγνω αυτον και ειπεν χιτων του υιου μου εστιν θηριον πονηρον κατεφαγεν αυτον θηριον ηρπασεν τον ιωσηφ

Jacob tore his clothes, and put sackcloth on his waist, and mourned for his son many days.

And Jacob H3290 rent H7167 (QalImpf) his clothes, H8071 and put H7760 (QalImpf) sackcloth H8242 upon his loins, H4975 and mourned H56 (HithImpf) for his son H1121 many H7227 days. H3117

διερρηξεν δε ιακωβ τα ιματια αυτου και επεθετο σακκον επι την οσφυν αυτου και επενθει τον υιον αυτου ημερας πολλας

All his sons and all his daughters rose up to comfort him, but he refused to be comforted. He said, “For I will go down to Sheol° to my son, mourning.” His father wept for him.

Genesis 37:35 Sheol is the place of the dead.

And all his sons H1121 and all his daughters H1323 rose up H6965 (QalImpf) to comfort H5162 (PielInf) him; but he refused H3985 (PielImpf) to be comforted; H5162 (HithInf) and he said, H559 (QalImpf) For I will go down H3381 (QalImpf) into the grave H7585 unto my son H1121 mourning. H57 Thus his father H1 wept H1058 (QalImpf) for him.

συνηχθησαν δε παντες οι υιοι αυτου και αι θυγατερες και ηλθον παρακαλεσαι αυτον και ουκ ηθελεν παρακαλεισθαι λεγων οτι καταβησομαι προς τον υιον μου πενθων εις αδου και εκλαυσεν αυτον ο πατηρ αυτου

She conceived, and bore a son; and he named him Er.

And she conceived, H2029 (QalImpf) and bare H3205 (QalImpf) a son; H1121 and he called H7121 (QalImpf) his name H8034 Er. H6147

και συλλαβουσα ετεκεν υιον και εκαλεσεν το ονομα αυτου ηρ

She conceived again, and bore a son; and she named him Onan.

And she conceived H2029 (QalImpf) again, and bare H3205 (QalImpf) a son; H1121 and she called H7121 (QalImpf) his name H8034 Onan. H209

και συλλαβουσα ετι ετεκεν υιον και εκαλεσεν το ονομα αυτου αυναν

She yet again bore a son, and named him Shelah. He was at Chezib when she bore him.

And she yet again conceived, H3254 (HiphImpf) and bare H3205 (QalImpf) a son; H1121 and called H7121 (QalImpf) his name H8034 Shelah: H7956 and he was at Chezib, H3580 when she bare H3205 (QalInf) him.

και προσθεισα ετι ετεκεν υιον και εκαλεσεν το ονομα αυτου σηλωμ αυτη δε ην εν χασβι ηνικα ετεκεν αυτους

Then Judah said to Tamar, his daughter-in-law, “Remain a widow in your father’s house, until Shelah, my son, is grown up;” for he said, “Lest he also die, like his brothers.” Tamar went and lived in her father’s house.

Then said H559 (QalImpf) Judah H3063 to Tamar H8559 his daughter in law, H3618 Remain H3427 (QalImpv) a widow H490 at thy father’s H1 house, H1004 till Shelah H7956 my son H1121 be grown: H1431 (QalImpf) for he said, H559 (QalPerf) Lest peradventure he die H4191 (QalImpf) also, as his brethren H251 did. And Tamar H8559 went H3212 (QalImpf) and dwelt H3427 (QalImpf) in her father’s H1 house. H1004

ειπεν δε ιουδας θαμαρ τη νυμφη αυτου καθου χηρα εν τω οικω του πατρος σου εως μεγας γενηται σηλωμ ο υιος μου ειπεν γαρ μηποτε αποθανη και ουτος ωσπερ οι αδελφοι αυτου απελθουσα δε θαμαρ εκαθητο εν τω οικω του πατρος αυτης