Genesis 36 read and compare multiple versions of the Bible

World English Bible

Genesis 36 (WEBP)

[1] Now this is the history of the generations of Esau (that is, Edom).
[2] Esau took his wives from the daughters of Canaan: Adah the daughter of Elon, the Hittite; and Oholibamah the daughter of Anah, the daughter of Zibeon, the Hivite;
[3] and Basemath, Ishmael’s daughter, sister of Nebaioth.
[4] Adah bore to Esau Eliphaz. Basemath bore Reuel.
[5] Oholibamah bore Jeush, Jalam, and Korah. These are the sons of Esau, who were born to him in the land of Canaan.
[6] Esau took his wives, his sons, his daughters, and all the members of his household, with his livestock, all his animals, and all his possessions, which he had gathered in the land of Canaan, and went into a land away from his brother Jacob.
[7] For their substance was too great for them to dwell together, and the land of their travels couldn’t bear them because of their livestock.
[8] Esau lived in the hill country of Seir. Esau is Edom.
[9] This is the history of the generations of Esau the father of the Edomites in the hill country of Seir:
[10] these are the names of Esau’s sons: Eliphaz, the son of Adah, the wife of Esau; and Reuel, the son of Basemath, the wife of Esau.
[11] The sons of Eliphaz were Teman, Omar, Zepho, and Gatam, and Kenaz.
[12] Timna was concubine to Eliphaz, Esau’s son; and she bore to Eliphaz Amalek. These are the descendants of Adah, Esau’s wife.
[13] These are the sons of Reuel: Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah. These were the descendants of Basemath, Esau’s wife.
[14] These were the sons of Oholibamah, the daughter of Anah, the daughter of Zibeon, Esau’s wife: she bore to Esau Jeush, Jalam, and Korah.
[15] These are the chiefs of the sons of Esau: the sons of Eliphaz the firstborn of Esau: chief Teman, chief Omar, chief Zepho, chief Kenaz,
[16] chief Korah, chief Gatam, chief Amalek. These are the chiefs who came of Eliphaz in the land of Edom. These are the sons of Adah.
[17] These are the sons of Reuel, Esau’s son: chief Nahath, chief Zerah, chief Shammah, chief Mizzah. These are the chiefs who came of Reuel in the land of Edom. These are the sons of Basemath, Esau’s wife.
[18] These are the sons of Oholibamah, Esau’s wife: chief Jeush, chief Jalam, chief Korah. These are the chiefs who came of Oholibamah the daughter of Anah, Esau’s wife.
[19] These are the sons of Esau (that is, Edom), and these are their chiefs.
[20] These are the sons of Seir the Horite, the inhabitants of the land: Lotan, Shobal, Zibeon, Anah,
[21] Dishon, Ezer, and Dishan. These are the chiefs who came of the Horites, the children of Seir in the land of Edom.
[22] The children of Lotan were Hori and Heman. Lotan’s sister was Timna.
[23] These are the children of Shobal: Alvan, Manahath, Ebal, Shepho, and Onam.
[24] These are the children of Zibeon: Aiah and Anah. This is Anah who found the hot springs in the wilderness, as he fed the donkeys of Zibeon his father.
[25] These are the children of Anah: Dishon and Oholibamah, the daughter of Anah.
[26] These are the children of Dishon: Hemdan, Eshban, Ithran, and Cheran.
[27] These are the children of Ezer: Bilhan, Zaavan, and Akan.
[28] These are the children of Dishan: Uz and Aran.
[29] These are the chiefs who came of the Horites: chief Lotan, chief Shobal, chief Zibeon, chief Anah,
[30] chief Dishon, chief Ezer, and chief Dishan. These are the chiefs who came of the Horites, according to their chiefs in the land of Seir.
[31] These are the kings who reigned in the land of Edom, before any king reigned over the children of Israel.
[32] Bela, the son of Beor, reigned in Edom. The name of his city was Dinhabah.
[33] Bela died, and Jobab, the son of Zerah of Bozrah, reigned in his place.
[34] Jobab died, and Husham of the land of the Temanites reigned in his place.
[35] Husham died, and Hadad, the son of Bedad, who struck Midian in the field of Moab, reigned in his place. The name of his city was Avith.
[36] Hadad died, and Samlah of Masrekah reigned in his place.
[37] Samlah died, and Shaul of Rehoboth by the river, reigned in his place.
[38] Shaul died, and Baal Hanan the son of Achbor reigned in his place.
[39] Baal Hanan the son of Achbor died, and Hadar reigned in his place. The name of his city was Pau. His wife’s name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Mezahab.
[40] These are the names of the chiefs who came from Esau, according to their families, after their places, and by their names: chief Timna, chief Alvah, chief Jetheth,
[41] chief Oholibamah, chief Elah, chief Pinon,
[42] chief Kenaz, chief Teman, chief Mibzar,
[43] chief Magdiel, and chief Iram. These are the chiefs of Edom, according to their habitations in the land of their possession. This is Esau, the father of the Edomites.

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s

Genesis 36 (KJVS)

[1] Now these [are] the generations H8435 of Esau H6215, who [is] Edom H123.
[2] Esau H6215 took H3947 (8804) his wives H802 of the daughters H1323 of Canaan H3667; Adah H5711 the daughter H1323 of Elon H356 the Hittite H2850, and Aholibamah H173 the daughter H1323 of Anah H6034 the daughter H1323 of Zibeon H6649 the Hivite H2340;
[3] And Bashemath H1315 Ishmael’s H3458 daughter H1323, sister H269 of Nebajoth H5032.
[4] And Adah H5711 bare H3205 (8799) to Esau H6215 Eliphaz H464; and Bashemath H1315 bare H3205 (8804) Reuel H7467;
[5] And Aholibamah H173 bare H3205 (8804) Jeush H3274, and Jaalam H3281, and Korah H7141: these [are] the sons H1121 of Esau H6215, which were born H3205 (8795) unto him in the land H776 of Canaan H3667.
[6] And Esau H6215 took H3947 (8799) his wives H802, and his sons H1121, and his daughters H1323, and all the persons H5315 of his house H1004, and his cattle H4735, and all his beasts H929, and all his substance H7075, which he had got H7408 (8804) in the land H776 of Canaan H3667; and went H3212 (8799) into the country H776 from the face H6440 of his brother H251 Jacob H3290.
[7] For their riches H7399 were more H7227 than that they might dwell H3427 (8800) together H3162; and the land H776 wherein they were strangers H4033 could H3201 (8804) not bear H5375 (8800) them because H6440 of their cattle H4735.
[8] Thus dwelt H3427 (8799) Esau H6215 in mount H2022 Seir H8165: Esau H6215 [is] Edom H123.
[9] And these [are] the generations H8435 of Esau H6215 the father H1 of the Edomites H123 in mount H2022 Seir H8165:
[10] These [are] the names H8034 of Esau’s H6215 sons H1121; Eliphaz H464 the son H1121 of Adah H5711 the wife H802 of Esau H6215, Reuel H7467 the son H1121 of Bashemath H1315 the wife H802 of Esau H6215.
[11] And the sons H1121 of Eliphaz H464 were Teman H8487, Omar H201, Zepho H6825, and Gatam H1609, and Kenaz H7073.
[12] And Timna H8555 was concubine H6370 to Eliphaz H464 Esau’s H6215 son H1121; and she bare H3205 (8799) to Eliphaz H464 Amalek H6002: these [were] the sons H1121 of Adah H5711 Esau’s H6215 wife H802.
[13] And these [are] the sons H1121 of Reuel H7467; Nahath H5184, and Zerah H2226, Shammah H8048, and Mizzah H4199: these were the sons H1121 of Bashemath H1315 Esau’s H6215 wife H802.
[14] And these were the sons H1121 of Aholibamah H173, the daughter H1323 of Anah H6034 the daughter H1323 of Zibeon H6649, Esau’s H6215 wife H802: and she bare H3205 (8799) to Esau H6215 Jeush H3274, and Jaalam H3281, and Korah H7141.
[15] These [were] dukes H441 of the sons H1121 of Esau H6215: the sons H1121 of Eliphaz H464 the firstborn H1060 [son] of Esau H6215; duke H441 Teman H8487, duke H441 Omar H201, duke H441 Zepho H6825, duke H441 Kenaz H7073,
[16] Duke H441 Korah H7141, duke H441 Gatam H1609, [and] duke H441 Amalek H6002: these [are] the dukes H441 [that came] of Eliphaz H464 in the land H776 of Edom H123; these [were] the sons H1121 of Adah H5711.
[17] And these [are] the sons H1121 of Reuel H7467 Esau’s H6215 son H1121; duke H441 Nahath H5184, duke H441 Zerah H2226, duke H441 Shammah H8048, duke H441 Mizzah H4199: these [are] the dukes H441 [that came] of Reuel H7467 in the land H776 of Edom H123; these [are] the sons H1121 of Bashemath H1315 Esau’s H6215 wife H802.
[18] And these [are] the sons H1121 of Aholibamah H173 Esau’s H6215 wife H802; duke H441 Jeush H3266, duke H441 Jaalam H3281, duke H441 Korah H7141: these [were] the dukes H441 [that came] of Aholibamah H173 the daughter H1323 of Anah H6034, Esau’s H6215 wife H802.
[19] These [are] the sons H1121 of Esau H6215, who [is] Edom H123, and these [are] their dukes H441.
[20] These [are] the sons H1121 of Seir H8165 the Horite H2752, who inhabited H3427 (8802) the land H776; Lotan H3877, and Shobal H7732, and Zibeon H6649, and Anah H6034,
[21] And Dishon H1787, and Ezer H687, and Dishan H1789: these [are] the dukes H441 of the Horites H2752, the children H1121 of Seir H8165 in the land H776 of Edom H123.
[22] And the children H1121 of Lotan H3877 were Hori H2753 and Hemam H1967; and Lotan’s H3877 sister H269 [was] Timna H8555.
[23] And the children H1121 of Shobal H7732 [were] these; Alvan H5935, and Manahath H4506, and Ebal H5858, Shepho H8195, and Onam H208.
[24] And these [are] the children H1121 of Zibeon H6649; both Ajah H345, and Anah H6034: this [was that] Anah H6034 that found H4672 (8804) the mules H3222 in the wilderness H4057, as he fed H7462 (8800) the asses H2543 of Zibeon H6649 his father H1.
[25] And the children H1121 of Anah H6034 [were] these; Dishon H1787, and Aholibamah H173 the daughter H1323 of Anah H6034.
[26] And these [are] the children H1121 of Dishon H1787; Hemdan H2533, and Eshban H790, and Ithran H3506, and Cheran H3763.
[27] The children H1121 of Ezer H687 [are] these; Bilhan H1092, and Zaavan H2190, and Akan H6130.
[28] The children H1121 of Dishan H1789 [are] these; Uz H5780, and Aran H765.
[29] These [are] the dukes H441 [that came] of the Horites H2752; duke H441 Lotan H3877, duke H441 Shobal H7732, duke H441 Zibeon H6649, duke H441 Anah H6034,
[30] Duke H441 Dishon H1787, duke H441 Ezer H687, duke H441 Dishan H1789: these [are] the dukes H441 [that came] of Hori H2753, among their dukes H441 in the land H776 of Seir H8165.
[31] And these [are] the kings H4428 that reigned H4427 (8804) in the land H776 of Edom H123, before H6440 there reigned H4427 (8800) any king H4428 over the children H1121 of Israel H3478.
[32] And Bela H1106 the son H1121 of Beor H1160 reigned H4427 (8799) in Edom H123: and the name H8034 of his city H5892 [was] Dinhabah H1838.
[33] And Bela H1106 died H4191 (8799), and Jobab H3103 the son H1121 of Zerah H2226 of Bozrah H1224 reigned H4427 (8799) in his stead.
[34] And Jobab H3103 died H4191 (8799), and Husham H2367 of the land H776 of Temani H8489 reigned H4427 (8799) in his stead.
[35] And Husham H2367 died H4191 (8799), and Hadad H1908 the son H1121 of Bedad H911, who smote H5221 (8688) Midian H4080 in the field H7704 of Moab H4124, reigned H4427 (8799) in his stead: and the name H8034 of his city H5892 [was] Avith H5762.
[36] And Hadad H1908 died H4191 (8799), and Samlah H8072 of Masrekah H4957 reigned H4427 (8799) in his stead.
[37] And Samlah H8072 died H4191 (8799), and Saul H7586 of Rehoboth H7344 [by] the river H5104 reigned H4427 (8799) in his stead.
[38] And Saul H7586 died H4191 (8799), and Baalhanan H1177 the son H1121 of Achbor H5907 reigned H4427 (8799) in his stead.
[39] And Baalhanan H1177 the son H1121 of Achbor H5907 died H4191 (8799), and Hadar H1924 reigned H4427 (8799) in his stead: and the name H8034 of his city H5892 [was] Pau H6464; and his wife’s H802 name H8034 [was] Mehetabel H4105, the daughter H1323 of Matred H4308, the daughter H1323 of Mezahab H4314.
[40] And these [are] the names H8034 of the dukes H441 [that came] of Esau H6215, according to their families H4940, after their places H4725, by their names H8034; duke H441 Timnah H8555, duke H441 Alvah H5933, duke H441 Jetheth H3509,
[41] Duke H441 Aholibamah H173, duke H441 Elah H425, duke H441 Pinon H6373,
[42] Duke H441 Kenaz H7073, duke H441 Teman H8487, duke H441 Mibzar H4014,
[43] Duke H441 Magdiel H4025, duke H441 Iram H5902: these [be] the dukes H441 of Edom H123, according to their habitations H4186 in the land H776 of their possession H272: he [is] Esau H6215 the father H1 of the Edomites H123.

Young’s Literal Translation

Genesis 36 (YLT)

[1] And these are births of Esau, who is Edom.
[2] Esau hath taken his wives from the daughters of Canaan: Adah daughter of Elon the Hittite, and Aholibamah daughter of Anah, daughter of Zibeon the Hivite,
[3] and Bashemath daughter of Ishmael, sister of Nebajoth.
[4] And Adah beareth to Esau, Eliphaz; and Bashemath hath born Reuel;
[5] and Aholibamah hath born Jeush, and Jaalam, and Korah. These are sons of Esau, who were born to him in the land of Canaan.
[6] And Esau taketh his wives, and his sons, and his daughters, and all the persons of his house, and his cattle, and all his beasts, and all his substance which he hath acquired in the land of Canaan, and goeth into the country from the face of Jacob his brother;
[7] for their substance was more abundant than to dwell together, and the land of their sojournings was not able to bear them because of their cattle;
[8] and Esau dwelleth in mount Seir: Esau is Edom.
[9] And these are births of Esau, father of Edom, in mount Seir.
[10] These are the names of the sons of Esau: Eliphaz son of Adah, wife of Esau; Reuel son of Bashemath, wife of Esau.
[11] And the sons of Eliphaz are Teman, Omar, Zepho, and Gatam, and Kenaz;
[12] and Timnath hath been concubine to Eliphaz son of Esau, and she beareth to Eliphaz, Amalek; these are sons of Adah wife of Esau.
[13] And these are sons of Reuel: Nahath and Zerah, Shammah and Mizzah; these were sons of Bashemath wife of Esau.
[14] And these have been the sons of Aholibamah daughter of Anah, daughter of Zibeon, wife of Esau; and she beareth to Esau, Jeush and Jaalam and Korah.
[15] These are chiefs of the sons of Esau: sons of Eliphaz, first-born of Esau: chief Teman, chief Omar, chief Zepho, chief Kenaz,
[16] chief Korah, chief Gatam, chief Amalek; these are chiefs of Eliphaz, in the land of Edom; these are sons of Adah.
[17] And these are sons of Reuel son of Esau: chief Nahath, chief Zerah, chief Shammah, chief Mizzah; these are chiefs of Reuel, in the land of Edom; these are sons of Bashemath wife of Esau.
[18] And these are sons of Aholibamah wife of Esau: chief Jeush, chief Jaalam, chief Korah; these are chiefs of Aholibamah daughter of Anah, wife of Esau.
[19] These are sons of Esau (who is Edom), and these their chiefs.
[20] These are sons of Seir the Horite, the inhabitants of the land: Lotan, and Shobal, and Zibeon, and Anah,
[21] and Dishon, and Ezer, and Dishan; these are chiefs of the Horites, sons of Seir, in the land of Edom.
[22] And the sons of Lotan are Hori and Heman; and a sister of Lotan is Timna.
[23] And these are sons of Shobal: Alvan and Manahath, and Ebal, Shepho and Onam.
[24] And these are sons of Zibeon, both Ajah and Anah: it is Anah that hath found the Imim in the wilderness, in his feeding the asses of Zibeon his father.
[25] And these are sons of Anah: Dishon, and Aholibamah daughter of Anah.
[26] And these are sons of Dishon: Hemdan, and Eshban, and Ithran, and Cheran.
[27] These are sons of Ezer: Bilhan, and Zaavan, and Akan.
[28] These are sons of Dishan: Uz and Aran.
[29] These are chiefs of the Horite: chief Lotan, chief Shobal, chief Zibeon, chief Anah,
[30] chief Dishon, chief Ezer, chief Dishan: these are chiefs of the Horite in reference to their chiefs in the land of Seir.
[31] And these are the kings who have reigned in the land of Edom before the reigning of a king over the sons of Israel.
[32] And Bela son of Beor reigneth in Edom, and the name of his city is Dinhabah;
[33] and Bela dieth, and reign in his stead doth Jobab son of Zerah from Bozrah;
[34] and Jobab dieth, and reign in his stead doth Husham from the land of the Temanite.
[35] And Husham dieth, and reign in his stead doth Hadad son of Bedad (who smiteth Midian in the field of Moab), and the name of his city is Avith;
[36] and Hadad dieth, and reign in his stead doth Samlah of Masrekah;
[37] and Samlah dieth, and reign in his stead doth Saul from Rehoboth of the River;
[38] and Saul dieth, and reign in his stead doth Baal-hanan son of Achbor;
[39] and Baal-hanan son of Achbor dieth, and reign in his stead doth Hadar, and the name of his city is Pau; and his wife’s name is Mehetabel daughter of Matred, daughter of Me-zahab.
[40] And these are the names of the chiefs of Esau, according to their families, according to their places, by their names: chief Timnah, chief Alvah, chief Jetheth,
[41] chief Aholibamah, chief Elah, chief Pinon,
[42] chief Kenaz, chief Teman, chief Mibzar,
[43] chief Magdiel, chief Iram: these are chiefs of Edom, in reference to their dwellings, in the land of their possession; he is Esau father of Edom.