Genesis 36 – read and compare multiple versions of the Bible

World English Bible

Genesis 36 (WEBP)

[1] Now this is the history of the generations of Esau (that is, Edom).
[2] Esau took his wives from the daughters of Canaan: Adah the daughter of Elon, the Hittite; and Oholibamah the daughter of Anah, the daughter of Zibeon, the Hivite;
[3] and Basemath, Ishmael’s daughter, sister of Nebaioth.
[4] Adah bore to Esau Eliphaz. Basemath bore Reuel.
[5] Oholibamah bore Jeush, Jalam, and Korah. These are the sons of Esau, who were born to him in the land of Canaan.
[6] Esau took his wives, his sons, his daughters, and all the members of his household, with his livestock, all his animals, and all his possessions, which he had gathered in the land of Canaan, and went into a land away from his brother Jacob.
[7] For their substance was too great for them to dwell together, and the land of their travels couldn’t bear them because of their livestock.
[8] Esau lived in the hill country of Seir. Esau is Edom.
[9] This is the history of the generations of Esau the father of the Edomites in the hill country of Seir:
[10] these are the names of Esau’s sons: Eliphaz, the son of Adah, the wife of Esau; and Reuel, the son of Basemath, the wife of Esau.
[11] The sons of Eliphaz were Teman, Omar, Zepho, and Gatam, and Kenaz.
[12] Timna was concubine to Eliphaz, Esau’s son; and she bore to Eliphaz Amalek. These are the descendants of Adah, Esau’s wife.
[13] These are the sons of Reuel: Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah. These were the descendants of Basemath, Esau’s wife.
[14] These were the sons of Oholibamah, the daughter of Anah, the daughter of Zibeon, Esau’s wife: she bore to Esau Jeush, Jalam, and Korah.
[15] These are the chiefs of the sons of Esau: the sons of Eliphaz the firstborn of Esau: chief Teman, chief Omar, chief Zepho, chief Kenaz,
[16] chief Korah, chief Gatam, chief Amalek. These are the chiefs who came of Eliphaz in the land of Edom. These are the sons of Adah.
[17] These are the sons of Reuel, Esau’s son: chief Nahath, chief Zerah, chief Shammah, chief Mizzah. These are the chiefs who came of Reuel in the land of Edom. These are the sons of Basemath, Esau’s wife.
[18] These are the sons of Oholibamah, Esau’s wife: chief Jeush, chief Jalam, chief Korah. These are the chiefs who came of Oholibamah the daughter of Anah, Esau’s wife.
[19] These are the sons of Esau (that is, Edom), and these are their chiefs.
[20] These are the sons of Seir the Horite, the inhabitants of the land: Lotan, Shobal, Zibeon, Anah,
[21] Dishon, Ezer, and Dishan. These are the chiefs who came of the Horites, the children of Seir in the land of Edom.
[22] The children of Lotan were Hori and Heman. Lotan’s sister was Timna.
[23] These are the children of Shobal: Alvan, Manahath, Ebal, Shepho, and Onam.
[24] These are the children of Zibeon: Aiah and Anah. This is Anah who found the hot springs in the wilderness, as he fed the donkeys of Zibeon his father.
[25] These are the children of Anah: Dishon and Oholibamah, the daughter of Anah.
[26] These are the children of Dishon: Hemdan, Eshban, Ithran, and Cheran.
[27] These are the children of Ezer: Bilhan, Zaavan, and Akan.
[28] These are the children of Dishan: Uz and Aran.
[29] These are the chiefs who came of the Horites: chief Lotan, chief Shobal, chief Zibeon, chief Anah,
[30] chief Dishon, chief Ezer, and chief Dishan. These are the chiefs who came of the Horites, according to their chiefs in the land of Seir.
[31] These are the kings who reigned in the land of Edom, before any king reigned over the children of Israel.
[32] Bela, the son of Beor, reigned in Edom. The name of his city was Dinhabah.
[33] Bela died, and Jobab, the son of Zerah of Bozrah, reigned in his place.
[34] Jobab died, and Husham of the land of the Temanites reigned in his place.
[35] Husham died, and Hadad, the son of Bedad, who struck Midian in the field of Moab, reigned in his place. The name of his city was Avith.
[36] Hadad died, and Samlah of Masrekah reigned in his place.
[37] Samlah died, and Shaul of Rehoboth by the river, reigned in his place.
[38] Shaul died, and Baal Hanan the son of Achbor reigned in his place.
[39] Baal Hanan the son of Achbor died, and Hadar reigned in his place. The name of his city was Pau. His wife’s name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Mezahab.
[40] These are the names of the chiefs who came from Esau, according to their families, after their places, and by their names: chief Timna, chief Alvah, chief Jetheth,
[41] chief Oholibamah, chief Elah, chief Pinon,
[42] chief Kenaz, chief Teman, chief Mibzar,
[43] chief Magdiel, and chief Iram. These are the chiefs of Edom, according to their habitations in the land of their possession. This is Esau, the father of the Edomites.

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s

Genesis 36 (KJVS)

[1] Now these are the generations of Esau, who is Edom.
[2] Esau took his wives of the daughters of Canaan; Adah the daughter of Elon the Hittite, and Aholibamah the daughter of Anah the daughter of Zibeon the Hivite;
[3] and Bashemath Ishmael’s daughter, sister of Nebajoth.
[4] And Adah bare to Esau Eliphaz; and Bashemath bare Reuel;
[5] and Aholibamah bare Jeush, and Jaalam, and Korah: these are the sons of Esau, which were born unto him in the land of Canaan.
[6] And Esau took his wives, and his sons, and his daughters, and all the persons of his house, and his cattle, and all his beasts, and all his substance, which he had got in the land of Canaan; and went into the country from the face of his brother Jacob.
[7] For their riches were more than that they might dwell together; and the land wherein they were strangers could not bear them because of their cattle.
[8] Thus dwelt Esau in mount Seir: Esau is Edom.
[9] And these are the generations of Esau the father of the Edomites in mount Seir:
[10] these are the names of Esau’s sons; Eliphaz the son of Adah the wife of Esau, Reuel the son of Bashemath the wife of Esau.
[11] And the sons of Eliphaz were Teman, Omar, Zepho, and Gatam, and Kenaz.
[12] And Timna was concubine to Eliphaz Esau’s son; and she bare to Eliphaz Amalek: these were the sons of Adah Esau’s wife.
[13] And these are the sons of Reuel; Nahath, and Zerah, Shammah, and Mizzah: these were the sons of Bashemath Esau’s wife.
[14] And these were the sons of Aholibamah, the daughter of Anah the daughter of Zibeon, Esau’s wife: and she bare to Esau Jeush, and Jaalam, and Korah.
[15] These were dukes of the sons of Esau: the sons of Eliphaz the firstborn son of Esau; duke Teman, duke Omar, duke Zepho, duke Kenaz,
[16] duke Korah, duke Gatam, and duke Amalek: these are the dukes that came of Eliphaz in the land of Edom; these were the sons of Adah.
[17] And these are the sons of Reuel Esau’s son; duke Nahath, duke Zerah, duke Shammah, duke Mizzah: these are the dukes that came of Reuel in the land of Edom; these are the sons of Bashemath Esau’s wife.
[18] And these are the sons of Aholibamah Esau’s wife; duke Jeush, duke Jaalam, duke Korah: these were the dukes that came of Aholibamah the daughter of Anah, Esau’s wife.
[19] These are the sons of Esau, who is Edom, and these are their dukes.
[20] These are the sons of Seir the Horite, who inhabited the land; Lotan, and Shobal, and Zibeon, and Anah,
[21] and Dishon, and Ezer, and Dishan: these are the dukes of the Horites, the children of Seir in the land of Edom.
[22] And the children of Lotan were Hori and Hemam; and Lotan’s sister was Timna.
[23] And the children of Shobal were these; Alvan, and Manahath, and Ebal, Shepho, and Onam.
[24] And these are the children of Zibeon; both Ajah, and Anah: this was that Anah that found the mules in the wilderness, as he fed the asses of Zibeon his father.
[25] And the children of Anah were these; Dishon, and Aholibamah the daughter of Anah.
[26] And these are the children of Dishon; Hemdan, and Eshban, and Ithran, and Cheran.
[27] The children of Ezer are these; Bilhan, and Zaavan, and Akan.
[28] The children of Dishan are these; Uz, and Aran.
[29] These are the dukes that came of the Horites; duke Lotan, duke Shobal, duke Zibeon, duke Anah,
[30] duke Dishon, duke Ezer, duke Dishan: these are the dukes that came of Hori, among their dukes in the land of Seir.
[31] And these are the kings that reigned in the land of Edom, before there reigned any king over the children of Israel.
[32] And Bela the son of Beor reigned in Edom: and the name of his city was Dinhabah.
[33] And Bela died, and Jobab the son of Zerah of Bozrah reigned in his stead.
[34] And Jobab died, and Husham of the land of Temani reigned in his stead.
[35] And Husham died, and Hadad the son of Bedad, who smote Midian in the field of Moab, reigned in his stead: and the name of his city was Avith.
[36] And Hadad died, and Samlah of Masrekah reigned in his stead.
[37] And Samlah died, and Saul of Rehoboth by the river reigned in his stead.
[38] And Saul died, and Baal-hanan the son of Achbor reigned in his stead.
[39] And Baal-hanan the son of Achbor died, and Hadar reigned in his stead: and the name of his city was Pau; and his wife’s name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Mezahab.
[40] And these are the names of the dukes that came of Esau, according to their families, after their places, by their names; duke Timnah, duke Alvah, duke Jetheth,
[41] duke Aholibamah, duke Elah, duke Pinon,
[42] duke Kenaz, duke Teman, duke Mibzar,
[43] duke Magdiel, duke Iram: these be the dukes of Edom, according to their habitations in the land of their possession: he is Esau the father of the Edomites.

Genesis 36:6 Heb. souls
Genesis 36:9 Heb. Edom
Genesis 36:43 Heb. Edom

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ)

Genesis 36 (BYZ)

[1] Αὗται () δὲ () αἱ () γενέσεις () Ησαυ () [αὐτός () ἐστιν () Εδωμ]·
[2] Ησαυ () δὲ () ἔλαβεν () γυναῖκας () ἑαυτῷ () ἀπὸ () τῶν () θυγατέρων () τῶν () Χαναναίων, () τὴν () Αδα θυγατέρα () Αιλων τοῦ () Χετταίου καὶ () τὴν () Ελιβεμα θυγατέρα () Ανα () τοῦ () υἱοῦ () Σεβεγων τοῦ () Ευαίου
[3] καὶ () τὴν () Βασεμμαθ θυγατέρα () Ισμαηλ ἀδελφὴν () Ναβαιωθ.
[4] Ἔτεκεν () δὲ () Αδα τῷ () Ησαυ () τὸν () Ελιφας, καὶ () Βασεμμαθ ἔτεκεν () τὸν () Ραγουηλ,
[5] καὶ () Ελιβεμα ἔτεκεν () τὸν () Ιεους καὶ () τὸν () Ιεγλομ καὶ () τὸν () Κορε· () οὗτοι () υἱοὶ () Ησαυ, () οἳ () ἐγένοντο () αὐτῷ () ἐν () γῇ () Χανααν. ()
[6] Ἔλαβεν () δὲ () Ησαυ () τὰς () γυναῖκας () αὐτοῦ () καὶ () τοὺς () υἱοὺς () καὶ () τὰς () θυγατέρας () καὶ () πάντα () τὰ () σώματα () τοῦ () οἴκου () αὐτοῦ () καὶ () πάντα () τὰ () ὑπάρχοντα () καὶ () πάντα () τὰ () κτήνη () καὶ () πάντα, () ὅσα () ἐκτήσατο () καὶ () ὅσα () περιεποιήσατο () ἐν () γῇ () Χανααν, () καὶ () ἐπορεύθη () ἐκ () γῆς () Χανααν () ἀπὸ () προσώπου () Ιακωβ () τοῦ () ἀδελφοῦ () αὐτοῦ· ()
[7] ἦν () γὰρ () αὐτῶν () τὰ () ὑπάρχοντα () πολλὰ () τοῦ () οἰκεῖν () ἅμα, () καὶ () οὐκ () ἐδύνατο () ἡ () γῆ () τῆς () παροικήσεως αὐτῶν () φέρειν () αὐτοὺς () ἀπὸ () τοῦ () πλήθους () τῶν () ὑπαρχόντων () αὐτῶν. ()
[8] ᾬκησεν () δὲ () Ησαυ () ἐν () τῷ () ὄρει () Σηιρ [Ησαυ () αὐτός () ἐστιν () Εδωμ].
[9] Αὗται () δὲ () αἱ () γενέσεις () Ησαυ () πατρὸς () Εδωμ ἐν () τῷ () ὄρει () Σηιρ,
[10] καὶ () ταῦτα () τὰ () ὀνόματα () τῶν () υἱῶν () Ησαυ· () Ελιφας υἱὸς () Αδας γυναικὸς () Ησαυ () καὶ () Ραγουηλ υἱὸς () Βασεμμαθ γυναικὸς () Ησαυ. ()
[11] Ἐγένοντο () δὲ () υἱοὶ () Ελιφας· Θαιμαν, Ωμαρ, Σωφαρ, Γοθομ καὶ () Κενεζ·
[12] Θαμνα δὲ () ἦν () παλλακὴ Ελιφας τοῦ () υἱοῦ () Ησαυ () καὶ () ἔτεκεν () τῷ () Ελιφας τὸν () Αμαληκ· οὗτοι () υἱοὶ () Αδας γυναικὸς () Ησαυ. ()
[13] Οὗτοι () δὲ () υἱοὶ () Ραγουηλ· Ναχοθ, Ζαρε, Σομε καὶ () Μοζε· οὗτοι () ἦσαν () υἱοὶ () Βασεμμαθ γυναικὸς () Ησαυ. ()
[14] Οὗτοι () δὲ () ἦσαν () υἱοὶ () Ελιβεμας θυγατρὸς () Ανα () τοῦ () υἱοῦ () Σεβεγων, γυναικὸς () Ησαυ· () ἔτεκεν () δὲ () τῷ () Ησαυ () τὸν () Ιεους καὶ () τὸν () Ιεγλομ καὶ () τὸν () Κορε. ()—
[15] οὗτοι () ἡγεμόνες () υἱοὶ () Ησαυ· () υἱοὶ () Ελιφας πρωτοτόκου () Ησαυ· () ἡγεμὼν () Θαιμαν, ἡγεμὼν () Ωμαρ, ἡγεμὼν () Σωφαρ, ἡγεμὼν () Κενεζ,
[16] ἡγεμὼν () Κορε, () ἡγεμὼν () Γοθομ, ἡγεμὼν () Αμαληκ· οὗτοι () ἡγεμόνες () Ελιφας ἐν () γῇ () Ιδουμαίᾳ· () οὗτοι () υἱοὶ () Αδας.
[17] Καὶ () οὗτοι () υἱοὶ () Ραγουηλ υἱοῦ () Ησαυ· () ἡγεμὼν () Ναχοθ, ἡγεμὼν () Ζαρε, ἡγεμὼν () Σομε, ἡγεμὼν () Μοζε· οὗτοι () ἡγεμόνες () Ραγουηλ ἐν () γῇ () Εδωμ· οὗτοι () υἱοὶ () Βασεμμαθ γυναικὸς () Ησαυ. ()
[18] Οὗτοι () δὲ () υἱοὶ () Ελιβεμας γυναικὸς () Ησαυ· () ἡγεμὼν () Ιεους, ἡγεμὼν () Ιεγλομ, ἡγεμὼν () Κορε· () οὗτοι () ἡγεμόνες () Ελιβεμας.—
[19] οὗτοι () υἱοὶ () Ησαυ, () καὶ () οὗτοι () ἡγεμόνες () αὐτῶν. () Οὗτοί () εἰσιν () υἱοὶ () Εδωμ.
[20] Οὗτοι () δὲ () υἱοὶ () Σηιρ τοῦ () Χορραίου τοῦ () κατοικοῦντος () τὴν () γῆν· () Λωταν, Σωβαλ, Σεβεγων, Ανα ()
[21] καὶ () Δησων καὶ () Ασαρ καὶ () Ρισων· οὗτοι () ἡγεμόνες () τοῦ () Χορραίου τοῦ () υἱοῦ () Σηιρ ἐν () τῇ () γῇ () Εδωμ.
[22] Ἐγένοντο () δὲ () υἱοὶ () Λωταν· Χορρι καὶ () Αιμαν· ἀδελφὴ () δὲ () Λωταν Θαμνα.
[23] Οὗτοι () δὲ () υἱοὶ () Σωβαλ· Γωλων καὶ () Μαναχαθ καὶ () Γαιβηλ, Σωφ καὶ () Ωμαν.
[24] Καὶ () οὗτοι () υἱοὶ () Σεβεγων· Αιε καὶ () Ωναν· οὗτός () ἐστιν () ὁ () Ωνας, ὃς () εὗρεν () τὸν () Ιαμιν ἐν () τῇ () ἐρήμῳ, () ὅτε () ἔνεμεν τὰ () ὑποζύγια () Σεβεγων τοῦ () πατρὸς () αὐτοῦ. ()
[25] Οὗτοι () δὲ () υἱοὶ () Ανα· () Δησων· καὶ () Ελιβεμα θυγάτηρ () Ανα. ()
[26] Οὗτοι () δὲ () υἱοὶ () Δησων· Αμαδα καὶ () Ασβαν καὶ () Ιεθραν καὶ () Χαρραν. ()
[27] Οὗτοι () δὲ () υἱοὶ () Ασαρ· Βαλααν καὶ () Ζουκαμ καὶ () Ιωυκαμ καὶ () Ουκαν.
[28] Οὗτοι () δὲ () υἱοὶ () Ρισων· Ως () καὶ () Αραμ. ()—
[29] οὗτοι () ἡγεμόνες () Χορρι· ἡγεμὼν () Λωταν, ἡγεμὼν () Σωβαλ, ἡγεμὼν () Σεβεγων, ἡγεμὼν () Ανα, ()
[30] ἡγεμὼν () Δησων, ἡγεμὼν () Ασαρ, ἡγεμὼν () Ρισων. Οὗτοι () ἡγεμόνες () Χορρι ἐν () ταῖς () ἡγεμονίαις () αὐτῶν () ἐν () γῇ () Εδωμ.
[31] Καὶ () οὗτοι () οἱ () βασιλεῖς () οἱ () βασιλεύσαντες () ἐν () Εδωμ πρὸ () τοῦ () βασιλεῦσαι () βασιλέα () ἐν () Ισραηλ. ()
[32] Καὶ () ἐβασίλευσεν () ἐν () Εδωμ Βαλακ () υἱὸς () τοῦ () Βεωρ, καὶ () ὄνομα () τῇ () πόλει () αὐτοῦ () Δενναβα.
[33] Ἀπέθανεν () δὲ () Βαλακ, () καὶ () ἐβασίλευσεν () ἀντ’ () αὐτοῦ () Ιωβαβ υἱὸς () Ζαρα () ἐκ () Βοσορρας.
[34] Ἀπέθανεν () δὲ () Ιωβαβ, καὶ () ἐβασίλευσεν () ἀντ’ () αὐτοῦ () Ασομ ἐκ () τῆς () γῆς () Θαιμανων.
[35] Ἀπέθανεν () δὲ () Ασομ, καὶ () ἐβασίλευσεν () ἀντ’ () αὐτοῦ () Αδαδ υἱὸς () Βαραδ ὁ () ἐκκόψας () Μαδιαμ () ἐν () τῷ () πεδίῳ Μωαβ, καὶ () ὄνομα () τῇ () πόλει () αὐτοῦ () Γεθθαιμ.
[36] Ἀπέθανεν () δὲ () Αδαδ, καὶ () ἐβασίλευσεν () ἀντ’ () αὐτοῦ () Σαμαλα ἐκ () Μασεκκας.
[37] Ἀπέθανεν () δὲ () Σαμαλα, καὶ () ἐβασίλευσεν () ἀντ’ () αὐτοῦ () Σαουλ () ἐκ () Ροωβωθ τῆς () παρὰ () ποταμόν. ()
[38] Ἀπέθανεν () δὲ () Σαουλ, () καὶ () ἐβασίλευσεν () ἀντ’ () αὐτοῦ () Βαλαεννων υἱὸς () Αχοβωρ.
[39] Ἀπέθανεν () δὲ () Βαλαεννων υἱὸς () Αχοβωρ, καὶ () ἐβασίλευσεν () ἀντ’ () αὐτοῦ () Αραδ υἱὸς () Βαραδ, καὶ () ὄνομα () τῇ () πόλει () αὐτοῦ () Φογωρ, ὄνομα () δὲ () τῇ () γυναικὶ () αὐτοῦ () Μαιτεβεηλ θυγάτηρ () Ματραιθ υἱοῦ () Μαιζοοβ.
[40] Ταῦτα () τὰ () ὀνόματα () τῶν () ἡγεμόνων () Ησαυ () ἐν () ταῖς () φυλαῖς () αὐτῶν () κατὰ () τόπον () αὐτῶν, () ἐν () ταῖς () χώραις () αὐτῶν () καὶ () ἐν () τοῖς () ἔθνεσιν () αὐτῶν· () ἡγεμὼν () Θαμνα, ἡγεμὼν () Γωλα, ἡγεμὼν () Ιεθερ,
[41] ἡγεμὼν () Ελιβεμας, ἡγεμὼν () Ηλας, ἡγεμὼν () Φινων,
[42] ἡγεμὼν () Κενεζ, ἡγεμὼν () Θαιμαν, ἡγεμὼν () Μαζαρ,
[43] ἡγεμὼν () Μεγεδιηλ, ἡγεμὼν () Ζαφωιμ. Οὗτοι () ἡγεμόνες () Εδωμ ἐν () ταῖς () κατῳκοδομημέναις ἐν () τῇ () γῇ () τῆς () κτήσεως αὐτῶν. () Οὗτος () Ησαυ () πατὴρ () Εδωμ.

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.