Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

The children of Kiriath Arim, Chephirah, and Beeroth, seven hundred forty-three.

The children H1121 of Kirjath-arim, H7157 Chephirah, H3716 and Beeroth, H881 seven H7651 hundred H3967 and forty H705 and three. H7969

Υἱοὶ G5207 (N-NPM) Καριαθιαριμ, Καφιρα καὶ G2532 (CONJ) Βηρωθ ἑπτακόσιοι τεσσαράκοντα G5062 (A-NUI) τρεῖς. G5140 (A-NPM)

The children of Ramah and Geba, six hundred twenty-one.

The children H1121 of Ramah H7414 and Gaba, H1387 six H8337 hundred H3967 twenty H6242 and one. H259

Υἱοὶ G5207 (N-NPM) Αραμα καὶ G2532 (CONJ) Γαβαα ἑξακόσιοι G1812 (A-NPM) εἴκοσι G1501 (A-NUI) εἷς. G1520 (A-NSM)

The children of Nebo, fifty-two.

The children H1121 of Nebo, H5015 fifty H2572 and two. H8147

Υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ναβου πεντήκοντα G4004 (A-NUI) δύο. G1417 (A-NUI)

The children of Magbish, one hundred fifty-six.

The children H1121 of Magbish, H4019 an hundred H3967 fifty H2572 and six. H8337

Υἱοὶ G5207 (N-NPM) Μαγεβως ἑκατὸν G1540 (A-NUI) πεντήκοντα G4004 (A-NUI) ἕξ. G1803 (A-NUI)

The children of the other Elam, one thousand two hundred fifty-four.

The children H1121 of the other H312 Elam, H5867 a thousand H505 two hundred H3967 fifty H2572 and four. H702

Υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ηλαμ-αρ χίλιοι G5507 (A-NPM) διακόσιοι G1250 (A-NPM) πεντήκοντα G4004 (A-NUI) τέσσαρες. G5064 (A-NPM)

The children of Harim, three hundred twenty.

The children H1121 of Harim, H2766 three H7969 hundred H3967 and twenty. H6242

Υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ηραμ τριακόσιοι G5145 (A-NPM) εἴκοσι. G1501 (A-NUI)

The children of Lod, Hadid, and Ono, seven hundred twenty-five.

The children H1121 of Lod, H3850 Hadid,^‡ H2307 and Ono, H207 seven H7651 hundred H3967 twenty H6242 and five. H2568

Ezra 2:33 Or, Harid, as it is in some copies

Υἱοὶ G5207 (N-NPM) Λοδ, Αρωθ καὶ G2532 (CONJ) Ωνω ἑπτακόσιοι εἴκοσι G1501 (A-NUI) πέντε. G4002 (A-NUI)

The children of Jericho, three hundred forty-five.

The children H1121 of Jericho, H3405 three H7969 hundred H3967 forty H705 and five. H2568

Υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ιεριχω G2410 (N-PRI) τριακόσιοι G5145 (A-NPM) τεσσαράκοντα G5062 (A-NUI) πέντε. G4002 (A-NUI)

The children of Senaah, three thousand six hundred thirty.

The children H1121 of Senaah, H5570 three H7969 thousand H505 and six H8337 hundred H3967 and thirty. H7970

Υἱοὶ G5207 (N-NPM) Σαναα τρισχίλιοι G5153 (A-NPM) ἑξακόσιοι G1812 (A-NPM) τριάκοντα. G5144 (A-NUI)—

The priests: the children of Jedaiah, of the house of Jeshua, nine hundred seventy-three.

The priests: H3548 the children H1121 of Jedaiah, H3048 of the house H1004 of Jeshua, H3442 nine H8672 hundred H3967 seventy H7657 and three. H7969

καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἱερεῖς· G2409 (N-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ιεδουα τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) ἐννακόσιοι ἑβδομήκοντα G1440 (A-NUI) τρεῖς. G5140 (A-NPM)

The children of Immer, one thousand fifty-two.

The children H1121 of Immer, H564 a thousand H505 fifty H2572 and two. H8147

Υἱοὶ G5207 (N-NPM) Εμμηρ χίλιοι G5507 (A-NPM) πεντήκοντα G4004 (A-NUI) δύο. G1417 (A-NUI)

The children of Pashhur, one thousand two hundred forty-seven.

The children H1121 of Pashur, H6583 a thousand H505 two hundred H3967 forty H705 and seven. H7651

Υἱοὶ G5207 (N-NPM) Φασσουρ χίλιοι G5507 (A-NPM) διακόσιοι G1250 (A-NPM) τεσσαράκοντα G5062 (A-NUI) ἑπτά. G2033 (A-NUI)

The children of Harim, one thousand seventeen.

The children H1121 of Harim, H2766 a thousand H505 and seventeen. H7651 H6240

Υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ηρεμ χίλιοι G5507 (A-NPM) ἑπτά. G2033 (A-NUI)—

The Levites: the children of Jeshua and Kadmiel, of the children of Hodaviah, seventy-four.

The Levites: H3881 the children H1121 of Jeshua H3442 and Kadmiel, H6934 of the children H1121 of Hodaviah,^§ H1938 seventy H7657 and four. H702

Ezra 2:40 Or, Judah, chap. 3.9. called also Hodevah

καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) Λευῖται· G3019 (N-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) Καδμιηλ τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Ωδουια ἑβδομήκοντα G1440 (A-NUI) τέσσαρες. G5064 (A-NPM)

The singers: the children of Asaph, one hundred twenty-eight.

The singers: H7891 the children H1121 of Asaph, H623 an hundred H3967 twenty H6242 and eight. H8083

Οἱ G3588 (T-NPM) ᾄδοντες· G103 (V-PAP-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ασαφ ἑκατὸν G1540 (A-NUI) εἴκοσι G1501 (A-NUI) ὀκτώ. G3638 (A-NUI)

The children of the gatekeepers: the children of Shallum, the children of Ater, the children of Talmon, the children of Akkub, the children of Hatita, the children of Shobai, in all one hundred thirty-nine.

The children H1121 of the porters: H7778 the children H1121 of Shallum, H7967 the children H1121 of Ater, H333 the children H1121 of Talmon, H2929 the children H1121 of Akkub, H6126 the children H1121 of Hatita, H2410 the children H1121 of Shobai, H7630 in all H3605 an hundred H3967 thirty H7970 and nine. H8672

Υἱοὶ G5207 (N-NPM) τῶν G3588 (T-GPM) πυλωρῶν· υἱοὶ G5207 (N-NPM) Σαλουμ, υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ατηρ, υἱοὶ G5207 (N-NPM) Τελμων, υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ακουβ, υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ατιτα, υἱοὶ G5207 (N-NPM) Σαβαου, οἱ G3588 (T-NPM) πάντες G3956 (A-NPM) ἑκατὸν G1540 (A-NUI) τριάκοντα G5144 (A-NUI) ἐννέα. G1767 (A-NUI)—

The temple servants: the children of Ziha, the children of Hasupha, the children of Tabbaoth,

The Nethinims: H5411 the children H1121 of Ziha, H6727 the children H1121 of Hasupha, H2817 the children H1121 of Tabbaoth, H2884

οἱ G3588 (T-NPM) ναθιναῖοι· υἱοὶ G5207 (N-NPM) Σουια, υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ασουφε, υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ταβαωθ,

the children of Keros, the children of Siaha, the children of Padon,

the children H1121 of Keros, H7026 the children H1121 of Siaha, H5517 the children H1121 of Padon, H6303

υἱοὶ G5207 (N-NPM) Κηραος, υἱοὶ G5207 (N-NPM) Σωηα, υἱοὶ G5207 (N-NPM) Φαδων,

the children of Lebanah, the children of Hagabah, the children of Akkub,

the children H1121 of Lebanah, H3838 the children H1121 of Hagabah, H2286 the children H1121 of Akkub, H6126

υἱοὶ G5207 (N-NPM) Λαβανω, υἱοὶ G5207 (N-NPM) Αγαβα, υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ακαβωθ,

the children of Hagab, the children of Shamlai, the children of Hanan,

the children H1121 of Hagab, H2285 the children H1121 of Shalmai,^§ H8014 the children H1121 of Hanan, H2605

Ezra 2:46 Or, Shamlai

υἱοὶ G5207 (N-NPM) Αγαβ, υἱοὶ G5207 (N-NPM) Σαμαλαι, υἱοὶ G5207 (N-NPM) Αναν,

the children of Giddel, the children of Gahar, the children of Reaiah,

the children H1121 of Giddel, H1435 the children H1121 of Gahar, H1515 the children H1121 of Reaiah, H7211

υἱοὶ G5207 (N-NPM) Κεδελ, υἱοὶ G5207 (N-NPM) Γαερ, υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ρεηα,

the children of Rezin, the children of Nekoda, the children of Gazzam,

the children H1121 of Rezin, H7526 the children H1121 of Nekoda, H5353 the children H1121 of Gazzam, H1502

υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ρασων, υἱοὶ G5207 (N-NPM) Νεκωδα, υἱοὶ G5207 (N-NPM) Γαζεμ,

the children of Uzza, the children of Paseah, the children of Besai,

the children H1121 of Uzza, H5798 the children H1121 of Paseah, H6454 the children H1121 of Besai, H1153

υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ουσα, υἱοὶ G5207 (N-NPM) Φαση, υἱοὶ G5207 (N-NPM) Βασι,

the children of Asnah, the children of Meunim, the children of Nephisim,

the children H1121 of Asnah, H619 the children H1121 of Mehunim, H4586 the children H1121 of Nephusim, H5304

υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ασενα, υἱοὶ G5207 (N-NPM) Μαωνιμ, υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ναφισων,

the children of Bakbuk, the children of Hakupha, the children of Harhur,

the children H1121 of Bakbuk, H1227 the children H1121 of Hakupha, H2709 the children H1121 of Harhur, H2744

υἱοὶ G5207 (N-NPM) Βακβουκ, υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ακιφα, υἱοὶ G5207 (N-NPM) Αρουρ,

the children of Bazluth, the children of Mehida, the children of Harsha,

the children H1121 of Bazluth,^§ H1213 the children H1121 of Mehida, H4240 the children H1121 of Harsha, H2797

Ezra 2:52 Or, Bazlith, in Nehem

υἱοὶ G5207 (N-NPM) Βασαλωθ, υἱοὶ G5207 (N-NPM) Μαουδα, υἱοὶ G5207 (N-NPM) Αρησα,

the children of Barkos, the children of Sisera, the children of Temah,

the children H1121 of Barkos, H1302 the children H1121 of Sisera, H5516 the children H1121 of Thamah, H8547

υἱοὶ G5207 (N-NPM) Βαρκους, υἱοὶ G5207 (N-NPM) Σισαρα, υἱοὶ G5207 (N-NPM) Θεμα,

the children of Neziah, the children of Hatipha.

the children H1121 of Neziah, H5335 the children H1121 of Hatipha. H2412

υἱοὶ G5207 (N-NPM) Νασουε, υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ατουφα.

The children of Solomon’s servants: the children of Sotai, the children of Hassophereth, the children of Peruda,

The children H1121 of Solomon’s H8010 servants: H5650 the children H1121 of Sotai, H5479 the children H1121 of Sophereth, H5618 the children H1121 of Peruda,^§ H6514

Ezra 2:55 Or, Perida, in Nehem.

Υἱοὶ G5207 (N-NPM) Αβδησελμα· υἱοὶ G5207 (N-NPM) Σατι, υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ασεφηραθ, υἱοὶ G5207 (N-NPM) Φαδουρα,

the children of Jaalah, the children of Darkon, the children of Giddel,

the children H1121 of Jaalah, H3279 the children H1121 of Darkon, H1874 the children H1121 of Giddel, H1435

υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ιεηλα, υἱοὶ G5207 (N-NPM) Δαρκων, υἱοὶ G5207 (N-NPM) Γεδηλ,

the children of Shephatiah, the children of Hattil, the children of Pochereth Hazzebaim, the children of Ami.

the children H1121 of Shephatiah, H8203 the children H1121 of Hattil, H2411 the children H1121 of Pochereth of Zebaim, H6380 the children H1121 of Ami.^§ H532

Ezra 2:57 Or, Amon, in Nehem.

υἱοὶ G5207 (N-NPM) Σαφατια, υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ατιλ, υἱοὶ G5207 (N-NPM) Φαχεραθ-ασεβωιν, υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ημι.

All the temple servants, and the children of Solomon’s servants, were three hundred ninety-two.

All H3605 the Nethinims, H5411 and the children H1121 of Solomon’s H8010 servants, H5650 were three H7969 hundred H3967 ninety H8673 and two. H8147

Πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ναθινιν καὶ G2532 (CONJ) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Αβδησελμα τριακόσιοι G5145 (A-NPM) ἐνενήκοντα G1768 (A-NUI) δύο. G1417 (A-NUI)—

the children of Delaiah, the children of Tobiah, the children of Nekoda, six hundred fifty-two.

the children H1121 of Delaiah, H1806 the children H1121 of Tobiah, H2900 the children H1121 of Nekoda, H5353 six H8337 hundred H3967 fifty H2572 and two. H8147

υἱοὶ G5207 (N-NPM) Δαλαια, υἱοὶ G5207 (N-NPM) Βουα, υἱοὶ G5207 (N-NPM) Τωβια, υἱοὶ G5207 (N-NPM) Νεκωδα, ἑξακόσιοι G1812 (A-NPM) πεντήκοντα G4004 (A-NUI) δύο. G1417 (A-NUI)

Of the children of the priests: the children of Habaiah, the children of Hakkoz, and the children of Barzillai, who took a wife of the daughters of Barzillai the Gileadite, and was called after their name.

And of the children H1121 of the priests: H3548 the children H1121 of Habaiah, H2252 the children H1121 of Koz, H6976 the children H1121 of Barzillai; H1271 which H834 took H3947 a wife H802 of the daughters H1323 of Barzillai H1271 the Gileadite, H1569 and was called H7121 after H5921 their name: H8034

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἱερέων· G2409 (N-GPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Χαβια, υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ακους, υἱοὶ G5207 (N-NPM) Βερζελλαι, ὃς G3739 (R-NSM) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) θυγατέρων G2364 (N-GPF) Βερζελλαι τοῦ G3588 (T-GSM) Γαλααδίτου γυναῖκα G1135 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκλήθη G2564 (V-API-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματι G3686 (N-DSN) αὐτῶν· G846 (P-GPM)

When the seventh month had come, and the children of Israel were in the cities, the people gathered themselves together as one man to Jerusalem.

And when the seventh H7637 month H2320 was come, H5060 and the children H1121 of Israel H3478 were in the cities, H5892 the people H5971 gathered themselves together H622 as one H259 man H376 to H413 Jerusalem. H3389

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἔφθασεν G5348 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) μὴν G3376 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἕβδομος G1442 (A-NSM)—καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) πόλεσιν G4172 (N-DPF) αὐτῶν G846 (P-GPM)—καὶ G2532 (CONJ) συνήχθη G4863 (V-API-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) ὡς G5613 (ADV) ἀνὴρ G435 (N-NSM) εἷς G1520 (A-NSM) εἰς G1519 (PREP) Ιερουσαλημ. G2419 (N-PRI)

Ezra 3:1 This chapter was originally Ἔσδρας Β΄ 3.

Then Jeshua the son of Jozadak stood up with his brothers the priests and Zerubbabel the son of Shealtiel and his relatives, and built the altar of the God of Israel, to offer burnt offerings on it, as it is written in the law of Moses the man of God.

Then stood up H6965 Jeshua^§ H3442 the son H1121 of Jozadak, H3136 and his brethren H251 the priests, H3548 and Zerubbabel H2216 the son H1121 of Shealtiel, H7597 and his brethren, H251 and builded H1129 H853 the altar H4196 of the God H430 of Israel, H3478 to offer H5927 burnt offerings H5930 thereon, H5921 as it is written H3789 in the law H8451 of Moses H4872 the man H376 of God. H430

Ezra 3:2 Or, Josua

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστη G450 (V-2AAI-3S) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ιωσεδεκ καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἀδελφοὶ G80 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἱερεῖς G2409 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) Ζοροβαβελ G2216 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Σαλαθιηλ G4528 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἀδελφοὶ G80 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ᾠκοδόμησαν G3618 (V-AAI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) θυσιαστήριον G2379 (N-ASN) θεοῦ G2316 (N-GSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀνενέγκαι G399 (V-AAN) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὸ G846 (P-ASN) ὁλοκαυτώσεις κατὰ G2596 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) γεγραμμένα G1125 (V-RPP-APN) ἐν G1722 (PREP) νόμῳ G3551 (N-DSM) Μωυσῆ G3475 (N-GSM) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

Now in the second year of their coming to God’s house at Jerusalem, in the second month, Zerubbabel the son of Shealtiel, Jeshua the son of Jozadak, and the rest of their brothers the priests and the Levites, and all those who had come out of the captivity to Jerusalem, began the work and appointed the Levites, from twenty years old and upward, to have the oversight of the work of Yahweh’s house.

Now in the second H8145 year H8141 of their coming H935 unto H413 the house H1004 of God H430 at Jerusalem, H3389 in the second H8145 month, H2320 began H2490 Zerubbabel H2216 the son H1121 of Shealtiel, H7597 and Jeshua H3442 the son H1121 of Jozadak, H3136 and the remnant H7605 of their brethren H251 the priests H3548 and the Levites, H3881 and all H3605 they that were come out H935 of the captivity H7628 unto Jerusalem; H3389 and appointed H5975 H853 the Levites, H3881 from twenty H6242 years H8141 old H1121 and upward, H4605 to set forward H5329 H5921 the work H4399 of the house H1004 of the Lord. H3068

καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἔτει G2094 (N-DSN) τῷ G3588 (T-DSN) δευτέρῳ G1208 (A-DSN) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐλθεῖν G2064 (V-2AAN) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) οἶκον G3624 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) μηνὶ G3376 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) δευτέρῳ G1208 (A-DSM) ἤρξατο G757 (V-AMI-3S) Ζοροβαβελ G2216 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Σαλαθιηλ G4528 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ιωσεδεκ καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) κατάλοιποι G2645 (A-NPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀδελφῶν G80 (N-GPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἱερεῖς G2409 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) Λευῖται G3019 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἐρχόμενοι G2064 (V-PNP-NPM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) αἰχμαλωσίας G161 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἔστησαν G2476 (V-2AAI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) Λευίτας G3019 (N-APM) ἀπὸ G575 (PREP) εἰκοσαετοῦς καὶ G2532 (CONJ) ἐπάνω G1883 (ADV) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ποιοῦντας G4160 (V-PAP-APM) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) κυρίου. G2962 (N-GSM)

Then Jeshua stood with his sons and his brothers, Kadmiel and his sons, the sons of Judah, together to have the oversight of the workmen in God’s house: the sons of Henadad, with their sons and their brothers the Levites.

Then stood H5975 Jeshua H3442 with his sons H1121 and his brethren, H251 Kadmiel H6934 and his sons, H1121 the sons H1121 of Judah,^§ H3063 together,^§ H259 to set forward H5329 H5921 the workmen H6213 H4399 in the house H1004 of God: H430 the sons H1121 of Henadad, H2582 with their sons H1121 and their brethren H251 the Levites. H3881

Ezra 3:9a Or, Hodaviah
Ezra 3:9b Heb. as one

Καὶ G2532 (CONJ) ἔστη G2476 (V-2AAI-3S) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἀδελφοὶ G80 (N-NPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) Καδμιηλ καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ιουδα, ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ποιοῦντας G4160 (V-PAP-APM) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ηναδαδ, υἱοὶ G5207 (N-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀδελφοὶ G80 (N-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) οἱ G3588 (T-NPM) Λευῖται. G3019 (N-NPM)

When the builders laid the foundation of Yahweh’s temple, they set the priests in their vestments with trumpets, with the Levites the sons of Asaph with cymbals, to praise Yahweh, according to the directions of David king of Israel.

And when the builders H1129 laid the foundation H3245 H853 of the temple H1964 of the Lord, H3068 they set H5975 the priests H3548 in their apparel H3847 with trumpets, H2689 and the Levites H3881 the sons H1121 of Asaph H623 with cymbals, H4700 to praise H1984 H853 the Lord, H3068 after H5921 the ordinance H3027 of David H1732 king H4428 of Israel. H3478

Καὶ G2532 (CONJ) ἐθεμελίωσαν G2311 (V-AAI-3P) τοῦ G3588 (T-GSN) οἰκοδομῆσαι G3618 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) κυρίου, G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔστησαν G2476 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἱερεῖς G2409 (N-NPM) ἐστολισμένοι ἐν G1722 (PREP) σάλπιγξιν G4536 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) Λευῖται G3019 (N-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ασαφ ἐν G1722 (PREP) κυμβάλοις G2950 (N-DPN) τοῦ G3588 (T-GSN) αἰνεῖν G134 (V-PAN) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) χεῖρας G5495 (N-APF) Δαυιδ G1138 (N-PRI) βασιλέως G935 (N-GSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI)

Now when the adversaries of Judah and Benjamin heard that the children of the captivity were building a temple to Yahweh, the God of Israel,

Now when the adversaries H6862 of Judah H3063 and Benjamin H1144 heard H8085 that H3588 the children H1121 of the captivity^§ H1473 builded H1129 the temple H1964 unto the Lord H3068 God H430 of Israel; H3478

Ezra 4:1 Heb. the sons of the transportation

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἤκουσαν G191 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) θλίβοντες G2346 (V-PAP-NPM) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) Βενιαμιν G958 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) ἀποικίας οἰκοδομοῦσιν G3618 (V-PAI-3P) οἶκον G3624 (N-ASM) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI)

Ezra 4:1 This chapter was originally Ἔσδρας Β΄ 4.

The children of the captivity kept the Passover on the fourteenth day of the first month.

And the children H1121 of the captivity H1473 kept H6213 H853 the passover H6453 upon the fourteenth H702 H6240 day of the first H7223 month. H2320

Καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) ἀποικεσίας τὸ G3588 (T-ASN) πασχα G3957 (ARAM) τῇ G3588 (T-DSF) τεσσαρεσκαιδεκάτῃ G5065 (A-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) μηνὸς G3376 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) πρώτου. G4413 (A-GSM-S)

Because the priests and the Levites had purified themselves together, all of them were pure. They killed the Passover for all the children of the captivity, for their brothers the priests, and for themselves.

For H3588 the priests H3548 and the Levites H3881 were purified H2891 together, H259 all of them H3605 were pure, H2889 and killed H7819 the passover H6453 for all H3605 the children H1121 of the captivity, H1473 and for their brethren H251 the priests, H3548 and for themselves.

Ὅτι G3754 (CONJ) ἐκαθαρίσθησαν G2511 (V-API-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἱερεῖς G2409 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) Λευῖται G3019 (N-NPM) ἕως G2193 (ADV) εἷς G1520 (A-NSM) πάντες G3956 (A-NPM) καθαροὶ G2513 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἔσφαξαν G4969 (V-2AAI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) πασχα G3957 (ARAM) τοῖς G3588 (T-DPM) πᾶσιν G3956 (A-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) τῆς G3588 (T-GSF) ἀποικεσίας καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀδελφοῖς G80 (N-DPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) τοῖς G3588 (T-DPM) ἱερεῦσιν G2409 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἑαυτοῖς. G1438 (F-3DPM)

The children of Israel who had returned out of the captivity, and all who had separated themselves to them from the filthiness of the nations of the land to seek Yahweh, the God of Israel, ate,

And the children H1121 of Israel, H3478 which were come again H7725 out of captivity, H1473 and all such H3605 as had separated themselves H914 unto them H413 from the filthiness H2932 of the heathen H1471 of the land, H776 to seek H1875 the Lord H3068 God H430 of Israel, H3478 did eat, H398

Καὶ G2532 (CONJ) ἔφαγον G5315 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) τὸ G3588 (T-ASN) πασχα, G3957 (ARAM) οἱ G3588 (T-NPM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἀποικεσίας καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) χωριζόμενος G5563 (V-PEP-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) ἀκαθαρσίας G167 (N-GSF) ἐθνῶν G1484 (N-GPN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) πρὸς G4314 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐκζητῆσαι G1567 (V-AAN) κύριον G2962 (N-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

Now after these things, in the reign of Artaxerxes king of Persia, Ezra the son of Seraiah, the son of Azariah, the son of Hilkiah,

Now after H310 these H428 things, H1697 in the reign H4438 of Artaxerxes H783 king H4428 of Persia, H6539 Ezra H5830 the son H1121 of Seraiah, H8304 the son H1121 of Azariah, H5838 the son H1121 of Hilkiah, H2518

^‡Καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ῥήματα G4487 (N-APN) ταῦτα G5023 (D-APN) ἐν G1722 (PREP) βασιλείᾳ G932 (N-DSF) Αρθασασθα βασιλέως G935 (N-GSM) Περσῶν ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) Εσδρας υἱὸς G5207 (N-NSM) Σαραιου υἱοῦ G5207 (N-GSM) Αζαριου υἱοῦ G5207 (N-GSM) Ελκια

Ezra 7:1 This chapter was originally Ἔσδρας Β΄ 7.

the son of Shallum, the son of Zadok, the son of Ahitub,

the son H1121 of Shallum, H7967 the son H1121 of Zadok, H6659 the son H1121 of Ahitub, H285

υἱοῦ G5207 (N-GSM) Σαλουμ υἱοῦ G5207 (N-GSM) Σαδδουκ υἱοῦ G5207 (N-GSM) Αχιτωβ

the son of Amariah, the son of Azariah, the son of Meraioth,

the son H1121 of Amariah, H568 the son H1121 of Azariah, H5838 the son H1121 of Meraioth, H4812

υἱοῦ G5207 (N-GSM) Σαμαρια υἱοῦ G5207 (N-GSM) Εσρια υἱοῦ G5207 (N-GSM) Μαρερωθ

the son of Zerahiah, the son of Uzzi, the son of Bukki,

the son H1121 of Zerahiah, H2228 the son H1121 of Uzzi, H5813 the son H1121 of Bukki, H1231

υἱοῦ G5207 (N-GSM) Ζαραια υἱοῦ G5207 (N-GSM) Σαουια υἱοῦ G5207 (N-GSM) Βοκκι

the son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest—

the son H1121 of Abishua, H50 the son H1121 of Phinehas, H6372 the son H1121 of Eleazar, H499 the son H1121 of Aaron H175 the chief H7218 priest: H3548

υἱοῦ G5207 (N-GSM) Αβισουε υἱοῦ G5207 (N-GSM) Φινεες υἱοῦ G5207 (N-GSM) Ελεαζαρ G1648 (N-PRI) υἱοῦ G5207 (N-GSM) Ααρων G2 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSM) ἱερέως G2409 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) πρώτου· G4413 (A-GSM-S)

Some of the children of Israel, including some of the priests, the Levites, the singers, the gatekeepers, and the temple servants went up to Jerusalem in the seventh year of Artaxerxes the king.

And there went up H5927 some of the children H1121 of Israel, H3478 and of H4480 the priests, H3548 and the Levites, H3881 and the singers, H7891 and the porters, H7778 and the Nethinims, H5411 unto H413 Jerusalem, H3389 in the seventh H7651 year H8141 of Artaxerxes H783 the king. H4428

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέβησαν G305 (V-2AAI-3P) ἀπὸ G575 (PREP) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἱερέων G2409 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) Λευιτῶν G3019 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ᾄδοντες G103 (V-PAP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) πυλωροὶ καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ναθινιμ εἰς G1519 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) ἔτει G2094 (N-DSN) ἑβδόμῳ G1442 (A-DSN) τῷ G3588 (T-DSM) Αρθασασθα τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ. G935 (N-DSM)

Of the sons of Phinehas, Gershom. Of the sons of Ithamar, Daniel. Of the sons of David, Hattush.

Of the sons H1121 of Phinehas; H6372 Gershom: H1647 of the sons H1121 of Ithamar; H385 Daniel: H1840 of the sons H1121 of David; H1732 Hattush. H2407

ἀπὸ G575 (PREP) υἱῶν G5207 (N-GPM) Φινεες Γηρσωμ· ἀπὸ G575 (PREP) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ιθαμαρ Δανιηλ· G1158 (N-PRI) ἀπὸ G575 (PREP) υἱῶν G5207 (N-GPM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) Ατους·