Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Jonathan cried after the boy, “Go fast! Hurry! Don’t delay!” Jonathan’s boy gathered up the arrows, and came to his master.

And Jonathan H3083 cried H7121 (QalImpf) after H310 the lad, H5288 Make speed, H4120 haste, H2363 (QalImpv) stay H5975 (QalImpf) not. And Jonathan’s H3083 lad H5288 gathered up H3950 (PielImpf) the arrows, H2671 (Qere) H2678 and came H935 (QalImpf) to his master. H113

και ανεβοησεν ιωναθαν οπισω του παιδαριου αυτου λεγων ταχυνας σπευσον και μη στης και ανελεξεν το παιδαριον ιωναθαν τας σχιζας προς τον κυριον αυτου

The priest said, “Behold, the sword of Goliath the Philistine, whom you killed in the valley of Elah, is here wrapped in a cloth behind the ephod. If you would like to take that, take it, for there is no other except that here.” David said, “There is none like that. Give it to me.”

And the priest H3548 said, H559 (QalImpf) The sword H2719 of Goliath H1555 the Philistine, H6430 whom thou slewest H5221 (HiphPerf) in the valley H6010 of Elah, H425 behold, it is here wrapped H3874 (QalPasPtc) in a cloth H8071 behind H310 the ephod: H646 if thou wilt take H3947 (QalImpf) that, take H3947 (QalImpv) it: for there is no other H312 save H2108 that here. H2088 And David H1732 said, H559 (QalImpf) There is none like that; give H5414 (QalImpv) it me.

^[21:10] και ειπεν ο ιερευς ιδου η ρομφαια γολιαθ του αλλοφυλου ον επαταξας εν τη κοιλαδι ηλα και αυτη ενειλημενη εν ιματιω ει ταυτην λημψη σεαυτω λαβε οτι ουκ εστιν ετερα παρεξ ταυτης ενταυθα και ειπεν δαυιδ ιδου ουκ εστιν ωσπερ αυτη δος μοι αυτην

One of the sons of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped and fled after David.

And one H259 of the sons H1121 of Ahimelech H288 the son H1121 of Ahitub, H285 named H8034 Abiathar, H54 escaped, H4422 (NiphImpf) and fled H1272 (QalImpf) after H310 David. H1732

και διασωζεται υιος εις τω αβιμελεχ υιω αχιτωβ και ονομα αυτω αβιαθαρ και εφυγεν οπισω δαυιδ

Saul and his men went to seek him. When David was told, he went down to the rock, and stayed in the wilderness of Maon. When Saul heard that, he pursued David in the wilderness of Maon.

Saul H7586 also and his men H582 went H3212 (QalImpf) to seek H1245 (PielInf) him. And they told H5046 (HiphImpf) David: H1732 wherefore he came down H3381 (QalImpf) into a rock, H5553 and abode H3427 (QalImpf) in the wilderness H4057 of Maon. H4584 And when Saul H7586 heard H8085 (QalImpf) that, he pursued H7291 (QalImpf) after H310 David H1732 in the wilderness H4057 of Maon. H4584

και επορευθη σαουλ και οι ανδρες αυτου ζητειν αυτον και απηγγειλαν τω δαυιδ και κατεβη εις την πετραν την εν τη ερημω μααν και ηκουσεν σαουλ και κατεδιωξεν οπισω δαυιδ εις την ερημον μααν

So Saul returned from pursuing David, and went against the Philistines. Therefore they called that place Sela Hammahlekoth.°

1 Samuel 23:28 “Sela Hammahlekoth” means “rock of parting”.

Wherefore Saul H7586 returned H7725 (QalImpf) from pursuing H7291 (QalInf) after H310 David, H1732 and went H3212 (QalImpf) against H7125 (QalInf) the Philistines: H6430 therefore they called H7121 (QalPerf) that place H4725 Sela-hammahlekoth.° H5555

1 Samuel 23:28 That is, the rock of divisions

και ανεστρεψεν σαουλ μη καταδιωκειν οπισω δαυιδ και επορευθη εις συναντησιν των αλλοφυλων δια τουτο επεκληθη ο τοπος εκεινος πετρα η μερισθεισα

When Saul had returned from following the Philistines, he was told, “Behold, David is in the wilderness of En Gedi.”

And it came to pass, when Saul H7586 was returned H7725 (QalPerf) from following^§ H310 the Philistines, H6430 that it was told H5046 (HiphImpf) him, saying, H559 (QalInf) Behold, David H1732 is in the wilderness H4057 of En-gedi. H5872

1 Samuel 24:1 Heb. after

^[24:2] και εγενηθη ως ανεστρεψεν σαουλ απο οπισθεν των αλλοφυλων και απηγγελη αυτω λεγοντων οτι δαυιδ εν τη ερημω εγγαδδι

Afterward, David’s heart struck him because he had cut off Saul’s skirt.

And it came to pass afterward, H310 that David’s H1732 heart H3820 smote H5221 (HiphImpf) him, because he had cut off H3772 (QalPerf) Saul’s H7586 skirt. H3671

^[24:6] και εγενηθη μετα ταυτα και επαταξεν καρδια δαυιδ αυτον οτι αφειλεν το πτερυγιον της διπλοιδος αυτου

David also arose afterward, and went out of the cave and cried after Saul, saying, “My lord the king!” When Saul looked behind him, David bowed with his face to the earth, and showed respect.

David H1732 also arose H6965 (QalImpf) afterward, and went out H3318 (QalImpf) of the cave, H4631 and cried H7121 (QalImpf) after H310 Saul, H7586 saying, H559 (QalInf) My lord H113 the king. H4428 And when Saul H7586 looked H5027 (HiphImpf) behind H310 him, David H1732 stooped H6915 (QalImpf) with his face H639 to the earth, H776 and bowed H7812 (HithImpf) himself.

^[24:9] και ανεστη δαυιδ οπισω αυτου εκ του σπηλαιου και εβοησεν δαυιδ οπισω σαουλ λεγων κυριε βασιλευ και επεβλεψεν σαουλ εις τα οπισω αυτου και εκυψεν δαυιδ επι προσωπον αυτου επι την γην και προσεκυνησεν αυτω

Against whom has the king of Israel come out? Whom do you pursue? A dead dog? A flea?

After H310 whom is the king H4428 of Israel H3478 come out? H3318 (QalPerf) after H310 whom dost thou pursue? H7291 (QalActPtc) after H310 a dead H4191 (QalPtc) dog, H3611 after H310 a H259 flea. H6550

^[24:15] και νυν οπισω τινος συ εκπορευη βασιλευ ισραηλ οπισω τινος καταδιωκεις συ οπισω κυνος τεθνηκοτος και οπισω ψυλλου ενος

Swear now therefore to me by Yahweh that you will not cut off my offspring after me, and that you will not destroy my name out of my father’s house.”

Swear H7650 (NiphImpv) now therefore unto me by the Lord, H3068 that thou wilt not H518 cut off H3772 (HiphImpf) my seed H2233 after H310 me, and that thou wilt not destroy H8045 (HiphImpf) my name H8034 out of my father’s H1 house. H1004

^[24:22] και νυν ομοσον μοι εν κυριω οτι ουκ εξολεθρευσεις το σπερμα μου οπισω μου και ουκ αφανιεις το ονομα μου εκ του οικου του πατρος μου

David said to his men, “Every man put on his sword!” Every man put on his sword. David also put on his sword. About four hundred men followed David, and two hundred stayed by the baggage.

And David H1732 said H559 (QalImpf) unto his men, H582 Gird ye on H2296 (QalImpv) every man H376 his sword. H2719 And they girded on H2296 (QalImpf) every man H376 his sword; H2719 and David H1732 also girded on H2296 (QalImpf) his sword: H2719 and there went up H5927 (QalImpf) after H310 David H1732 about four H702 hundred H3967 men; H376 and two hundred H3967 abode H3427 (QalPerf) by the stuff. H3627

και ειπεν δαυιδ τοις ανδρασιν αυτου ζωσασθε εκαστος την ρομφαιαν αυτου και ανεβησαν οπισω δαυιδ ως τετρακοσιοι ανδρες και οι διακοσιοι εκαθισαν μετα των σκευων

She said to her young men, “Go on before me. Behold, I am coming after you.” But she didn’t tell her husband, Nabal.

And she said H559 (QalImpf) unto her servants, H5288 Go on H5674 (QalImpv) before H6440 me; behold, I come H935 (QalActPtc) after H310 you. But she told H5046 (HiphPerf) not her husband H376 Nabal. H5037

και ειπεν τοις παιδαριοις αυτης προπορευεσθε εμπροσθεν μου και ιδου εγω οπισω υμων παραγινομαι και τω ανδρι αυτης ουκ απηγγειλεν

Abigail hurriedly arose and rode on a donkey with her five maids who followed her; and she went after the messengers of David, and became his wife.

And Abigail H26 hasted, H4116 (PielImpf) and arose, H6965 (QalImpf) and rode H7392 (QalImpf) upon an ass, H2543 with five H2568 damsels H5291 of her’s that went H1980 (QalActPtc) after H7272 her;^§ and she went H3212 (QalImpf) after H310 the messengers H4397 of David, H1732 and became his wife. H802

1 Samuel 25:42 Heb. at her feet

και ανεστη αβιγαια και επεβη επι την ονον και πεντε κορασια ηκολουθουν αυτη και επορευθη οπισω των παιδων δαυιδ και γινεται αυτω εις γυναικα

Saul encamped in the hill of Hachilah, which is before the desert, by the way. But David stayed in the wilderness, and he saw that Saul came after him into the wilderness.

And Saul H7586 pitched H2583 (QalImpf) in the hill H1389 of Hachilah, H2444 which is before H6440 Jeshimon, H3452 by the way. H1870 But David H1732 abode H3427 (QalActPtc) in the wilderness, H4057 and he saw H7200 (QalImpf) that Saul H7586 came H935 (QalPerf) after H310 him into the wilderness. H4057

και παρενεβαλεν σαουλ εν τω βουνω του εχελα επι προσωπου του ιεσσαιμουν επι της οδου και δαυιδ εκαθισεν εν τη ερημω και ειδεν δαυιδ οτι ηκει σαουλ οπισω αυτου εις την ερημον

He said, “Why does my lord pursue his servant? For what have I done? What evil is in my hand?

And he said, H559 (QalImpf) Wherefore doth my lord H113 thus pursue H7291 (QalActPtc) after H310 his servant? H5650 for what have I done? H6213 (QalPerf) or what evil H7451 is in mine hand? H3027

και ειπεν ινα τι τουτο καταδιωκει ο κυριος μου οπισω του δουλου αυτου οτι τι ημαρτηκα και τι ευρεθη εν εμοι αδικημα

David inquired of Yahweh, saying, “If I pursue after this troop, will I overtake them?” He answered him, “Pursue, for you will surely overtake them, and will without fail recover all.”

And David H1732 enquired H7592 (QalImpf) at the Lord, H3068 saying, H559 (QalInf) Shall I pursue H7291 (QalImpf) after H310 this troop? H1416 shall I overtake H5381 (HiphImpf) them? And he answered H559 (QalImpf) him, Pursue: H7291 (QalImpv) for thou shalt surely H5381 (HiphInf) overtake H5381 (HiphImpf) them, and without fail H5337 (HiphInf) recover H5337 (HiphImpf) all.

και επηρωτησεν δαυιδ δια του κυριου λεγων ει καταδιωξω οπισω του γεδδουρ τουτου ει καταλημψομαι αυτους και ειπεν αυτω καταδιωκε οτι καταλαμβανων καταλημψη και εξαιρουμενος εξελη

David came to the two hundred men, who were so faint that they could not follow David, whom also they had made to stay at the brook Besor; and they went out to meet David, and to meet the people who were with him. When David came near to the people, he greeted them.

And David H1732 came H935 (QalImpf) to the two hundred H3967 men, H582 which were so faint H6296 (PielPerf) that they could not follow H3212 (QalInf) H310 David, H1732 whom they had made also to abide H3427 (HiphImpf) at the brook H5158 Besor: H1308 and they went forth H3318 (QalImpf) to meet H7125 (QalInf) David, H1732 and to meet H7125 (QalInf) the people H5971 that were with him: and when David H1732 came near H5066 (QalImpf) to the people, H5971 he saluted H7592 (QalImpf) H7965 them.^§

1 Samuel 30:21 Or, asked them how they did

και παραγινεται δαυιδ προς τους διακοσιους ανδρας τους εκλυθεντας του πορευεσθαι οπισω δαυιδ και εκαθισεν αυτους εν τω χειμαρρω τω βοσορ και εξηλθον εις απαντησιν δαυιδ και εις απαντησιν του λαου του μετ αυτου και προσηγαγεν δαυιδ εως του λαου και ηρωτησαν αυτον τα εις ειρηνην

After the death of Saul, when David had returned from the slaughter of the Amalekites, and David had stayed two days in Ziklag,

Now it came to pass after H310 the death H4194 of Saul, H7586 when David H1732 was returned H7725 (QalPerf) from the slaughter H5221 (HiphInf) of the Amalekites, H6002 and David H1732 had abode H3427 (QalImpf) two H8147 days H3117 in Ziklag; H6860

και εγενετο μετα το αποθανειν σαουλ και δαυιδ ανεστρεψεν τυπτων τον αμαληκ και εκαθισεν δαυιδ εν σεκελακ ημερας δυο

When he looked behind him, he saw me and called to me. I answered, ‘Here I am.’

And when he looked H6437 (QalImpf) behind H310 him, he saw H7200 (QalImpf) me, and called H7121 (QalImpf) unto me. And I answered, H559 (QalImpf) Here am I.^§

2 Samuel 1:7 Heb. Behold me

και επεβλεψεν επι τα οπισω αυτου και ειδεν με και εκαλεσεν με και ειπα ιδου εγω

So I stood beside him and killed him, because I was sure that he could not live after he had fallen. I took the crown that was on his head and the bracelet that was on his arm, and have brought them here to my lord.”

So I stood H5975 (QalImpf) upon him, and slew H4191 (PoleImpf) him, because I was sure H3045 (QalPerf) that he could not live H2421 (QalImpf) after H310 that he was fallen: H5307 (QalInf) and I took H3947 (QalImpf) the crown H5145 that was upon his head, H7218 and the bracelet H685 that was on his arm, H2220 and have brought H935 (HiphImpf) them hither unto my lord. H113

και επεστην επ αυτον και εθανατωσα αυτον οτι ηδειν οτι ου ζησεται μετα το πεσειν αυτον και ελαβον το βασιλειον το επι την κεφαλην αυτου και τον χλιδωνα τον επι του βραχιονος αυτου και ενηνοχα αυτα τω κυριω μου ωδε

After this, David inquired of Yahweh, saying, “Shall I go up into any of the cities of Judah?” Yahweh said to him, “Go up.” David said, “Where shall I go up?” He said, “To Hebron.”

And it came to pass after this, H310 that David H1732 enquired H7592 (QalImpf) of the Lord, H3068 saying, H559 (QalInf) Shall I go up H5927 (QalImpf) into any H259 of the cities H5892 of Judah? H3063 And the Lord H3068 said H559 (QalImpf) unto him, Go up. H5927 (QalImpv) And David H1732 said, H559 (QalImpf) Whither shall I go up? H5927 (QalImpf) And he said, H559 (QalImpf) Unto Hebron. H2275

και εγενετο μετα ταυτα και επηρωτησεν δαυιδ εν κυριω λεγων ει αναβω εις μιαν των πολεων ιουδα και ειπεν κυριος προς αυτον αναβηθι και ειπεν δαυιδ που αναβω και ειπεν εις χεβρων

Ishbosheth, Saul’s son, was forty years old when he began to reign over Israel, and he reigned two years. But the house of Judah followed David.

Ish-bosheth H378 Saul’s H7586 son H1121 was forty H705 years H8141 old H1121 when he began to reign H4427 (QalInf) over Israel, H3478 and reigned H4427 (QalPerf) two H8147 years. H8141 But the house H1004 of Judah H3063 followed H310 David. H1732

τεσσαρακοντα ετων ιεβοσθε υιος σαουλ οτε εβασιλευσεν επι τον ισραηλ και δυο ετη εβασιλευσεν πλην του οικου ιουδα οι ησαν οπισω δαυιδ

Asahel pursued Abner. He didn’t turn to the right hand or to the left from following Abner.

And Asahel H6214 pursued H7291 (QalImpf) after H310 Abner; H74 and in going H3212 (QalInf) he turned H5186 (QalPerf) not to the right hand H3225 nor to the left H8040 from following H310 Abner.^§ H74

2 Samuel 2:19 Heb. from after Abner

και κατεδιωξεν ασαηλ οπισω αβεννηρ και ουκ εξεκλινεν του πορευεσθαι εις δεξια ουδε εις αριστερα κατοπισθεν αβεννηρ

Then Abner looked behind him and said, “Is that you, Asahel?” He answered, “It is.”

Then Abner H74 looked H6437 (QalImpf) behind H310 him, and said, H559 (QalImpf) Art thou Asahel? H6214 And he answered, H559 (QalImpf) I am.

και επεβλεψεν αβεννηρ εις τα οπισω αυτου και ειπεν ει συ ει αυτος ασαηλ και ειπεν εγω ειμι

Abner said to him, “Turn away to your right hand or to your left, and grab one of the young men, and take his armor.” But Asahel would not turn away from following him.

And Abner H74 said H559 (QalImpf) to him, Turn thee aside H5186 (QalImpv) to thy right hand H3225 or to thy left, H8040 and lay thee hold H270 (QalImpv) on one H259 of the young men, H5288 and take H3947 (QalImpv) thee his armour.^§ H2488 But Asahel H6214 would H14 (QalPerf) not turn aside H5493 (QalInf) from following H310 of him.

2 Samuel 2:21 Or, spoil

και ειπεν αυτω αβεννηρ εκκλινον συ εις τα δεξια η εις τα αριστερα και κατασχε σαυτω εν των παιδαριων και λαβε σεαυτω την πανοπλιαν αυτου και ουκ ηθελησεν ασαηλ εκκλιναι εκ των οπισθεν αυτου

Abner said again to Asahel, “Turn away from following me. Why should I strike you to the ground? How then could I look Joab your brother in the face?”

And Abner H74 said H559 (QalInf) again H3254 (HiphImpf) to Asahel, H6214 Turn thee aside H5493 (QalImpv) from following H310 me: wherefore should I smite H5221 (HiphImpf) thee to the ground? H776 how then should I hold up H5375 (QalImpf) my face H6440 to Joab H3097 thy brother? H251

και προσεθετο ετι αβεννηρ λεγων τω ασαηλ αποστηθι απ εμου ινα μη παταξω σε εις την γην και πως αρω το προσωπον μου προς ιωαβ και που εστιν ταυτα επιστρεφε προς ιωαβ τον αδελφον σου

However, he refused to turn away. Therefore Abner with the back end of the spear struck him in the body, so that the spear came out behind him; and he fell down there and died in the same place. As many as came to the place where Asahel fell down and died stood still.

Howbeit he refused H3985 (PielImpf) to turn aside: H5493 (QalInf) wherefore Abner H74 with the hinder end H310 of the spear H2595 smote H5221 (HiphImpf) him under H413 the fifth H2570 rib, that the spear H2595 came out H3318 (QalImpf) behind H310 him; and he fell down H5307 (QalImpf) there, and died H4191 (QalImpf) in the same place: H8478 and it came to pass, that as many as came H935 (QalActPtc) to the place H4725 where Asahel H6214 fell down H5307 (QalPerf) and died H4191 (QalImpf) stood still. H5975 (QalImpf)

και ουκ εβουλετο του αποστηναι και τυπτει αυτον αβεννηρ εν τω οπισω του δορατος επι την ψοαν και διεξηλθεν το δορυ εκ των οπισω αυτου και πιπτει εκει και αποθνησκει υποκατω αυτου και εγενετο πας ο ερχομενος εως του τοπου ου επεσεν εκει ασαηλ και απεθανεν και υφιστατο

But Joab and Abishai pursued Abner. The sun went down when they had come to the hill of Ammah, that lies before Giah by the way of the wilderness of Gibeon.

Joab H3097 also and Abishai H52 pursued H7291 (QalImpf) after H310 Abner: H74 and the sun H8121 went down H935 (QalPerf) when they were come H935 (QalPerf) to the hill H1389 of Ammah, H522 that lieth before H6440 Giah H1520 by the way H1870 of the wilderness H4057 of Gibeon. H1391

και κατεδιωξεν ιωαβ και αβεσσα οπισω αβεννηρ και ο ηλιος εδυνεν και αυτοι εισηλθον εως του βουνου αμμαν ο εστιν επι προσωπου γαι οδον ερημον γαβαων

The children of Benjamin gathered themselves together after Abner and became one band, and stood on the top of a hill.

And the children H1121 of Benjamin H1144 gathered themselves together H6908 (HithImpf) after H310 Abner, H74 and became one H259 troop, H92 and stood H5975 (QalImpf) on the top H7218 of an hill. H1389

και συναθροιζονται υιοι βενιαμιν οι οπισω αβεννηρ και εγενηθησαν εις συναντησιν μιαν και εστησαν επι κεφαλην βουνου ενος

Then Abner called to Joab, and said, “Shall the sword devour forever? Don’t you know that it will be bitterness in the latter end? How long will it be then, before you ask the people to return from following their brothers?”

Then Abner H74 called H7121 (QalImpf) to Joab, H3097 and said, H559 (QalImpf) Shall the sword H2719 devour H398 (QalImpf) for ever? H5331 knowest H3045 (QalPerf) thou not that it will be bitterness H4751 in the latter end? H314 how long shall it be then, ere thou bid H559 (QalImpf) the people H5971 return H7725 (QalInf) from following H310 their brethren? H251

και εκαλεσεν αβεννηρ ιωαβ και ειπεν μη εις νικος καταφαγεται η ρομφαια η ουκ οιδας οτι πικρα εσται εις τα εσχατα και εως ποτε ου μη ειπης τω λαω αναστρεφειν απο οπισθεν των αδελφων ημων

Joab said, “As God^§ lives, if you had not spoken, surely then in the morning the people would have gone away, and not each followed his brother.”

2 Samuel 2:27 The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).

And Joab H3097 said, H559 (QalImpf) As God H430 liveth, H2416 unless H3884 thou hadst spoken, H1696 (PielPerf) surely then in the morning^§ H1242 the people H5971 had gone up^§ H5927 (NiphPerf) every one H376 from following H310 his brother. H251

2 Samuel 2:27a Heb. from the morning
2 Samuel 2:27b Or, gone away

και ειπεν ιωαβ ζη κυριος οτι ει μη ελαλησας διοτι τοτε εκ πρωιθεν ανεβη ο λαος εκαστος κατοπισθεν του αδελφου αυτου

So Joab blew the trumpet; and all the people stood still and pursued Israel no more, and they fought no more.

So Joab H3097 blew H8628 (QalImpf) a trumpet, H7782 and all the people H5971 stood still, H5975 (QalImpf) and pursued H7291 (QalImpf) after H310 Israel H3478 no more, neither fought H3898 (NiphInf) they any more. H3254 (QalPerf)

και εσαλπισεν ιωαβ τη σαλπιγγι και απεστησαν πας ο λαος και ου κατεδιωξαν οπισω του ισραηλ και ου προσεθεντο ετι του πολεμειν

Joab returned from following Abner; and when he had gathered all the people together, nineteen men of David’s and Asahel were missing.

And Joab H3097 returned H7725 (QalPerf) from following H310 Abner: H74 and when he had gathered H6908 all the people H5971 together, H6908 (QalImpf) there lacked H6485 (NiphImpf) of David’s H1732 servants H5650 nineteen H8672 H6240 men H376 and Asahel. H6214

και ιωαβ ανεστρεψεν οπισθεν απο του αβεννηρ και συνηθροισεν παντα τον λαον και επεσκεπησαν των παιδων δαυιδ εννεακαιδεκα ανδρες και ασαηλ

Her husband went with her, weeping as he went, and followed her to Bahurim. Then Abner said to him, “Go! Return!” and he returned.

And her husband H376 went H3212 (QalImpf) with her along weeping^§ H1980 (QalInf) H1058 (QalInf) behind H310 her to Bahurim. H980 Then said H559 (QalImpf) Abner H74 unto him, Go, H3212 (QalImpv) return. H7725 (QalImpv) And he returned. H7725 (QalImpf)

2 Samuel 3:16 Heb. going, and weeping

και επορευετο ο ανηρ αυτης μετ αυτης κλαιων οπισω αυτης εως βαρακιμ και ειπεν προς αυτον αβεννηρ πορευου αναστρεφε και ανεστρεψεν

When Joab had come out from David, he sent messengers after Abner, and they brought him back from the well of Sirah; but David didn’t know it.

And when Joab H3097 was come out H3318 (QalImpf) from David, H1732 he sent H7971 (QalImpf) messengers H4397 after H310 Abner, H74 which brought him again H7725 (HiphImpf) from the well H953 of Sirah: H5626 but David H1732 knew H3045 (QalPerf) it not.

και ανεστρεψεν ιωαβ απο του δαυιδ και απεστειλεν αγγελους οπισω αβεννηρ και επιστρεφουσιν αυτον απο του φρεατος του σειραμ και δαυιδ ουκ ηδει

Afterward, when David heard it, he said, “I and my kingdom are guiltless before Yahweh forever of the blood of Abner the son of Ner.

And afterward H310 when David H1732 heard H8085 (QalImpf) it, he said, H559 (QalImpf) I and my kingdom H4467 are guiltless H5355 before the Lord H3068 for H5704 ever H5769 from the blood^§ H1818 of Abner H74 the son H1121 of Ner: H5369

2 Samuel 3:28 Heb. bloods

και ηκουσεν δαυιδ μετα ταυτα και ειπεν αθωος ειμι εγω και η βασιλεια μου απο κυριου εως αιωνος απο των αιματων αβεννηρ υιου νηρ

David said to Joab and to all the people who were with him, “Tear your clothes, and clothe yourselves with sackcloth, and mourn in front of Abner.” King David followed the bier.

And David H1732 said H559 (QalImpf) to Joab, H3097 and to all the people H5971 that were with him, Rend H7167 (QalImpv) your clothes, H899 and gird H2296 (QalImpv) you with sackcloth, H8242 and mourn H5594 (QalImpv) before H6440 Abner. H74 And king H4428 David H1732 himself followed H1980 (QalActPtc) H310 the bier.^§ H4296

2 Samuel 3:31 Heb. bed

και ειπεν δαυιδ προς ιωαβ και προς παντα τον λαον τον μετ αυτου διαρρηξατε τα ιματια υμων και περιζωσασθε σακκους και κοπτεσθε εμπροσθεν αβεννηρ και ο βασιλευς δαυιδ επορευετο οπισω της κλινης

David took more concubines and wives for himself out of Jerusalem, after he had come from Hebron; and more sons and daughters were born to David.

And David H1732 took H3947 (QalImpf) him more concubines H6370 and wives H802 out of Jerusalem, H3389 after H310 he was come H935 (QalInf) from Hebron: H2275 and there were yet sons H1121 and daughters H1323 born H3205 (NiphImpf) to David. H1732

και ελαβεν δαυιδ ετι γυναικας και παλλακας εξ ιερουσαλημ μετα το ελθειν αυτον εκ χεβρων και εγενοντο τω δαυιδ ετι υιοι και θυγατερες

When David inquired of Yahweh, he said, “You shall not go up. Circle around behind them, and attack them in front of the mulberry trees.

And when David H1732 enquired H7592 (QalImpf) of the Lord, H3068 he said, H559 (QalImpf) Thou shalt not go up; H5927 (QalImpf) but fetch a compass H5437 (HiphImpv) behind H310 them, and come H935 (QalPerf) upon them over against H4136 the mulberry trees. H1057

και επηρωτησεν δαυιδ δια κυριου και ειπεν κυριος ουκ αναβησει εις συναντησιν αυτων αποστρεφου απ αυτων και παρεσει αυτοις πλησιον του κλαυθμωνος

Now therefore tell my servant David this: ‘Yahweh of Armies says, “I took you from the sheep pen, from following the sheep, to be prince over my people, over Israel.

Now therefore so shalt thou say H559 (QalImpf) unto my servant H5650 David, H1732 Thus saith H559 (QalPerf) the Lord H3068 of hosts, H6635 I took H3947 (QalPerf) thee from the sheepcote, H5116 from following^§ H310 the sheep, H6629 to be ruler H5057 over my people, H5971 over Israel: H3478

2 Samuel 7:8 Heb. from after

και νυν ταδε ερεις τω δουλω μου δαυιδ ταδε λεγει κυριος παντοκρατωρ ελαβον σε εκ της μανδρας των προβατων του ειναι σε εις ηγουμενον επι τον λαον μου επι τον ισραηλ

When your days are fulfilled and you sleep with your fathers, I will set up your offspring after you, who will proceed out of your body, and I will establish his kingdom.

And when thy days H3117 be fulfilled, H4390 (QalImpf) and thou shalt sleep H7901 (QalPerf) with thy fathers, H1 I will set up H6965 (HiphPerf) thy seed H2233 after H310 thee, which shall proceed H3318 (QalImpf) out of thy bowels, H4578 and I will establish H3559 (HiphPerf) his kingdom. H4467

και εσται εαν πληρωθωσιν αι ημεραι σου και κοιμηθηση μετα των πατερων σου και αναστησω το σπερμα σου μετα σε ος εσται εκ της κοιλιας σου και ετοιμασω την βασιλειαν αυτου

After this, David struck the Philistines and subdued them; and David took the bridle of the mother city out of the hand of the Philistines.

And after H310 this it came to pass, that David H1732 smote H5221 (HiphImpf) the Philistines, H6430 and subdued H3665 (HiphImpf) them: and David H1732 took H3947 (QalImpf) Metheg-ammah^§ H4965 out of the hand H3027 of the Philistines. H6430

2 Samuel 8:1 Or, the bridle of Ammah

και εγενετο μετα ταυτα και επαταξεν δαυιδ τους αλλοφυλους και ετροπωσατο αυτους και ελαβεν δαυιδ την αφωρισμενην εκ χειρος των αλλοφυλων

After this, the king of the children of Ammon died, and Hanun his son reigned in his place.

And it came to pass after this, H310 that the king H4428 of the children H1121 of Ammon H5983 died, H4191 (QalImpf) and Hanun H2586 his son H1121 reigned H4427 (QalImpf) in his stead.

και εγενετο μετα ταυτα και απεθανεν βασιλευς υιων αμμων και εβασιλευσεν αννων υιος αυτου αντ αυτου

David said to Uriah, “Go down to your house and wash your feet.” Uriah departed out of the king’s house, and a gift from the king was sent after him.

And David H1732 said H559 (QalImpf) to Uriah, H223 Go down H3381 (QalImpv) to thy house, H1004 and wash H7364 (QalImpv) thy feet. H7272 And Uriah H223 departed out H3318 (QalImpf) of the king’s H4428 house, H1004 and there followed H310 him^§ a mess H4864 of meat from the king. H4428

2 Samuel 11:8 Heb. went out after him

και ειπεν δαυιδ τω ουρια καταβηθι εις τον οικον σου και νιψαι τους ποδας σου και εξηλθεν ουριας εξ οικου του βασιλεως και εξηλθεν οπισω αυτου αρσις του βασιλεως

He wrote in the letter, saying, “Send Uriah to the forefront of the hottest battle, and retreat from him, that he may be struck and die.”

And he wrote H3789 (QalImpf) in the letter, H5612 saying, H559 (QalInf) Set H3051 (QalImpv) ye Uriah H223 in the forefront H6440 H4136 of the hottest^§ H2389 battle, H4421 and retire H7725 (QalPerf) ye from him,^§ H310 that he may be smitten, H5221 (NiphPerf) and die. H4191 (QalPerf)

2 Samuel 11:15a Heb. strong
2 Samuel 11:15b Heb. from after him

και εγραψεν εν τω βιβλιω λεγων εισαγαγε τον ουριαν εξ εναντιας του πολεμου του κραταιου και αποστραφησεσθε απο οπισθεν αυτου και πληγησεται και αποθανειται

After this, Absalom the son of David had a beautiful sister, whose name was Tamar; and Amnon the son of David loved her.

And it came to pass after H310 this, that Absalom H53 the son H1121 of David H1732 had a fair H3303 sister, H269 whose name H8034 was Tamar; H8559 and Amnon H550 the son H1121 of David H1732 loved H157 (QalImpf) her.

και εγενηθη μετα ταυτα και τω αβεσσαλωμ υιω δαυιδ αδελφη καλη τω ειδει σφοδρα και ονομα αυτη θημαρ και ηγαπησεν αυτην αμνων υιος δαυιδ

Then he called his servant who ministered to him, and said, “Now put this woman out from me, and bolt the door after her.”

Then he called H7121 (QalImpf) his servant H5288 that ministered H8334 (PielPtc) unto him, and said, H559 (QalImpf) Put H7971 (QalImpv) now this woman out H2351 from me, and bolt H5274 (QalImpv) the door H1817 after H310 her.

και εκαλεσεν το παιδαριον αυτου τον προεστηκοτα του οικου αυτου και ειπεν αυτω εξαποστειλατε δη ταυτην απ εμου εξω και αποκλεισον την θυραν οπισω αυτης

She had a garment of various colors on her, for the king’s daughters who were virgins dressed in such robes. Then his servant brought her out and bolted the door after her.

And she had a garment H3801 of divers colours H6446 upon her: for with such robes H4598 were the king’s H4428 daughters H1323 that were virgins H1330 apparelled. H3847 (QalImpf) Then his servant H8334 (PielPtc) brought H3318 (HiphImpf) her out, H2351 and bolted H5274 (QalPerf) the door H1817 after H310 her.

και επ αυτης ην χιτων καρπωτος οτι ουτως ενεδιδυσκοντο αι θυγατερες του βασιλεως αι παρθενοι τους επενδυτας αυτων και εξηγαγεν αυτην ο λειτουργος αυτου εξω και απεκλεισεν την θυραν οπισω αυτης

But Absalom fled. The young man who kept the watch lifted up his eyes and looked, and behold, many people were coming by way of the hillside behind him.

But Absalom H53 fled. H1272 (QalImpf) And the young man H5288 that kept the watch H6822 (QalActPtc) lifted up H5375 (QalImpf) his eyes, H5869 and looked, H7200 (QalImpf) and, behold, there came H1980 (QalActPtc) much H7227 people H5971 by the way H1870 of the hill H2022 side H6654 behind H310 him.

και απεδρα αβεσσαλωμ και ηρεν το παιδαριον ο σκοπος τους οφθαλμους αυτου και ειδεν και ιδου λαος πολυς πορευομενος εν τη οδω οπισθεν αυτου εκ πλευρας του ορους εν τη καταβασει και παρεγενετο ο σκοπος και απηγγειλεν τω βασιλει και ειπεν ανδρας εωρακα εκ της οδου της ωρωνην εκ μερους του ορους

After this, Absalom prepared a chariot and horses for himself, and fifty men to run before him.

And it came to pass after this, H310 that Absalom H53 prepared H6213 (QalImpf) him chariots H4818 and horses, H5483 and fifty H2572 men H376 to run H7323 (QalPtc) before H6440 him.

και εγενετο μετα ταυτα και εποιησεν εαυτω αβεσσαλωμ αρματα και ιππους και πεντηκοντα ανδρας παρατρεχειν εμπροσθεν αυτου