Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

and he brought up from there the bones of Saul and the bones of Jonathan his son. They also gathered the bones of those who were hanged.

and he brought up H5927 (HiphImpf) from thence the bones H6106 of Saul H7586 and the bones H6106 of Jonathan H3083 his son; H1121 and they gathered H622 (QalImpf) the bones H6106 of them that were hanged. H3363 (HophPtc)

και ανηνεγκεν εκειθεν τα οστα σαουλ και τα οστα ιωναθαν του υιου αυτου και συνηγαγεν τα οστα των εξηλιασμενων

They buried the bones of Saul and Jonathan his son in the country of Benjamin in Zela, in the tomb of Kish his father; and they performed all that the king commanded. After that, God answered prayer for the land.

And the bones H6106 of Saul H7586 and Jonathan H3083 his son H1121 buried H6912 (QalImpf) they in the country H776 of Benjamin H1144 in Zelah, H6762 in the sepulchre H6913 of Kish H7027 his father: H1 and they performed H6213 (QalImpf) all that the king H4428 commanded. H6680 (PielPerf) And after H310 that God H430 was intreated H6279 (NiphImpf) for the land. H776

και εθαψαν τα οστα σαουλ και τα οστα ιωναθαν του υιου αυτου και των ηλιασθεντων εν γη βενιαμιν εν τη πλευρα εν τω ταφω κις του πατρος αυτου και εποιησαν παντα οσα ενετειλατο ο βασιλευς και επηκουσεν ο θεος τη γη μετα ταυτα

David spoke to Yahweh the words of this song in the day that Yahweh delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul,

And David H1732 spake H1696 (PielImpf) unto the Lord H3068 the words H1697 of this song H7892 in the day H3117 that the Lord H3068 had delivered H5337 (HiphPerf) him out of the hand H3709 of all his enemies, H341 (QalActPtc) and out of the hand H3709 of Saul: H7586

και ελαλησεν δαυιδ τω κυριω τους λογους της ωδης ταυτης εν η ημερα εξειλατο αυτον κυριος εκ χειρος παντων των εχθρων αυτου και εκ χειρος σαουλ

Samlah died, and Shaul of Rehoboth by the River reigned in his place.

And when Samlah H8072 was dead, H4191 (QalImpf) Shaul H7586 of Rehoboth H7344 by the river H5104 reigned H4427 (QalImpf) in his stead.

και απεθανεν σαμαα και εβασιλευσεν αντ αυτου σαουλ εκ ροωβωθ της παρα ποταμον

Shaul died, and Baal Hanan the son of Achbor reigned in his place.

And when Shaul H7586 was dead, H4191 (QalImpf) Baal-hanan H1177 the son H1121 of Achbor H5907 reigned H4427 (QalImpf) in his stead.

και απεθανεν σαουλ και εβασιλευσεν αντ αυτου βαλαεννων υιος αχοβωρ

The sons of Simeon: Nemuel, Jamin, Jarib, Zerah, Shaul;

The sons H1121 of Simeon H8095 were, Nemuel,^§ H5241 and Jamin, H3226 Jarib, H3402 Zerah, H2226 and Shaul: H7586

1 Chronicles 4:24 Or, Jemuel

υιοι συμεων ναμουηλ και ιαμιν ιαριβ ζαρε σαουλ

In the days of Saul, they made war with the Hagrites, who fell by their hand; and they lived in their tents throughout all the land east of Gilead.

And in the days H3117 of Saul H7586 they made H6213 (QalPerf) war H4421 with the Hagarites, H1905 who fell H5307 (QalImpf) by their hand: H3027 and they dwelt H3427 (QalImpf) in their tents H168 throughout H6440 all the east H4217 land^§ of Gilead. H1568

1 Chronicles 5:10 Heb. upon all the face of the East

και εν ημεραις σαουλ εποιησαν πολεμον προς τους παροικους και επεσον εν χερσιν αυτων κατοικουντες εν σκηναις εως παντες κατ ανατολας της γαλααδ

Tahath his son, Uriel his son, Uzziah his son, and Shaul his son.

Tahath H8480 his son, H1121 Uriel H222 his son, H1121 Uzziah H5818 his son, H1121 and Shaul H7586 his son. H1121

^[6:9] θααθ υιος αυτου ουριηλ υιος αυτου οζια υιος αυτου σαουλ υιος αυτου

Ner became the father of Kish. Kish became the father of Saul. Saul became the father of Jonathan, Malchishua, Abinadab, and Eshbaal.

And Ner H5369 begat H3205 (HiphPerf) Kish, H7027 and Kish H7027 begat H3205 (HiphPerf) Saul, H7586 and Saul H7586 begat H3205 (HiphPerf) Jonathan, H3083 and Malchi-shua, H4444 and Abinadab, H41 and Eshbaal.^§ H792

1 Chronicles 8:33 Or, Ishbosheth

και νηρ εγεννησεν τον κις και κις εγεννησεν τον σαουλ και σαουλ εγεννησεν τον ιωναθαν και τον μελχισουε και τον αμιναδαβ και τον ασαβαλ

Ner became the father of Kish. Kish became the father of Saul. Saul became the father of Jonathan, Malchishua, Abinadab, and Eshbaal.

And Ner H5369 begat H3205 (HiphPerf) Kish; H7027 and Kish H7027 begat H3205 (HiphPerf) Saul; H7586 and Saul H7586 begat H3205 (HiphPerf) Jonathan, H3083 and Malchi-shua, H4444 and Abinadab, H41 and Eshbaal. H792

και νηρ εγεννησεν τον κις και κις εγεννησεν τον σαουλ και σαουλ εγεννησεν τον ιωναθαν και τον μελχισουε και τον αμιναδαβ και τον ισβααλ

The Philistines followed hard after Saul and after his sons; and the Philistines killed Jonathan, Abinadab, and Malchishua, the sons of Saul.

And the Philistines H6430 followed hard H1692 (HiphImpf) after H310 Saul, H7586 and after H310 his sons; H1121 and the Philistines H6430 slew H5221 (HiphImpf) Jonathan, H3129 and Abinadab,^§ H41 and Malchi-shua, H4444 the sons H1121 of Saul. H7586

1 Chronicles 10:2 Or, Jeshui

και κατεδιωξαν αλλοφυλοι οπισω σαουλ και οπισω υιων αυτου και επαταξαν αλλοφυλοι τον ιωναθαν και τον αμιναδαβ και τον μελχισουε υιους σαουλ

The battle went hard against Saul, and the archers overtook him; and he was distressed by reason of the archers.

And the battle H4421 went sore H3513 (QalImpf) against Saul, H7586 and the archers^§ H3384 (HiphPtc) H7198 hit H4672 (QalImpf) him,^§ and he was wounded H2342 (QalImpf) of the archers. H3384 (QalActPtc)

1 Chronicles 10:3a Heb. shooters with bows
1 Chronicles 10:3b Heb. found him

και εβαρυνθη ο πολεμος επι σαουλ και ευρον αυτον οι τοξοται εν τοις τοξοις και πονοις και επονεσεν απο των τοξων

Then Saul said to his armor bearer, “Draw your sword, and thrust me through with it, lest these uncircumcised come and abuse me.” But his armor bearer would not, for he was terrified. Therefore Saul took his sword and fell on it.

Then said H559 (QalImpf) Saul H7586 to his armourbearer, H5375 (QalActPtc) H3627 Draw H8025 (QalImpv) thy sword, H2719 and thrust H1856 (QalImpv) me through therewith; lest these uncircumcised H6189 come H935 (QalImpf) and abuse H5953 (HithPerf) me.^§ But his armourbearer H5375 (QalActPtc) H3627 would H14 (QalPerf) not; for he was sore H3966 afraid. H3372 (QalPerf) So Saul H7586 took H3947 (QalImpf) a sword, H2719 and fell H5307 (QalImpf) upon it.

1 Chronicles 10:4 Or, mock me

και ειπεν σαουλ τω αιροντι τα σκευη αυτου σπασαι την ρομφαιαν σου και εκκεντησον με εν αυτη μη ελθωσιν οι απεριτμητοι ουτοι και εμπαιξωσιν μοι και ουκ εβουλετο ο αιρων τα σκευη αυτου οτι εφοβειτο σφοδρα και ελαβεν σαουλ την ρομφαιαν και επεπεσεν επ αυτην

When his armor bearer saw that Saul was dead, he likewise fell on his sword and died.

And when his armourbearer H5375 (QalActPtc) H3627 saw H7200 (QalImpf) that Saul H7586 was dead, H4191 (QalPerf) he fell H5307 (QalImpf) likewise on the sword, H2719 and died. H4191 (QalImpf)

και ειδεν ο αιρων τα σκευη αυτου οτι απεθανεν σαουλ και επεσεν και γε αυτος επι την ρομφαιαν αυτου και απεθανεν

So Saul died with his three sons; and all his house died together.

So Saul H7586 died, H4191 (QalImpf) and his three H7969 sons, H1121 and all his house H1004 died H4191 (QalPerf) together. H3162

και απεθανεν σαουλ και τρεις υιοι αυτου εν τη ημερα εκεινη και πας ο οικος αυτου επι το αυτο απεθανεν

When all the men of Israel who were in the valley saw that they fled, and that Saul and his sons were dead, they abandoned their cities, and fled; and the Philistines came and lived in them.

And when all the men H376 of Israel H3478 that were in the valley H6010 saw H7200 (QalImpf) that they fled, H5127 (QalPerf) and that Saul H7586 and his sons H1121 were dead, H4191 (QalPerf) then they forsook H5800 (QalImpf) their cities, H5892 and fled: H5127 (QalImpf) and the Philistines H6430 came H935 (QalImpf) and dwelt H3427 (QalImpf) in them.

και ειδεν πας ανηρ ισραηλ ο εν τω αυλωνι οτι εφυγεν ισραηλ και οτι απεθανεν σαουλ και οι υιοι αυτου και κατελιπον τας πολεις αυτων και εφυγον και ηλθον αλλοφυλοι και κατωκησαν εν αυταις

On the next day, when the Philistines came to strip the slain, they found Saul and his sons fallen on Mount Gilboa.

And it came to pass on the morrow, H4283 when the Philistines H6430 came H935 (QalImpf) to strip H6584 (PielInf) the slain, H2491 that they found H4672 (QalImpf) Saul H7586 and his sons H1121 fallen H5307 (QalActPtc) in mount H2022 Gilboa. H1533

και εγενετο τη εχομενη και ηλθον αλλοφυλοι του σκυλευειν τους τραυματιας και ευρον τον σαουλ και τους υιους αυτου πεπτωκοτας εν τω ορει γελβουε

When all Jabesh Gilead heard all that the Philistines had done to Saul,

And when all Jabesh-gilead H3003 H1568 heard H8085 (QalImpf) all that the Philistines H6430 had done H6213 (QalPerf) to Saul, H7586

και ηκουσαν παντες οι κατοικουντες γαλααδ απαντα α εποιησαν αλλοφυλοι τω σαουλ και τω ισραηλ

all the valiant men arose and took away the body of Saul and the bodies of his sons, and brought them to Jabesh, and buried their bones under the oak in Jabesh, and fasted seven days.

they arose, H6965 (QalImpf) all the valiant H2428 men, H376 and took away H5375 (QalImpf) the body H1480 of Saul, H7586 and the bodies H1480 of his sons, H1121 and brought H935 (HiphImpf) them to Jabesh, H3003 and buried H6912 (QalImpf) their bones H6106 under the oak H424 in Jabesh, H3003 and fasted H6684 (QalImpf) seven H7651 days. H3117

και ηγερθησαν εκ γαλααδ πας ανηρ δυνατος και ελαβον το σωμα σαουλ και το σωμα των υιων αυτου και ηνεγκαν αυτα εις ιαβις και εθαψαν τα οστα αυτων υπο την δρυν εν ιαβις και ενηστευσαν επτα ημερας

So Saul died for his trespass which he committed against Yahweh, because of Yahweh’s word, which he didn’t keep, and also because he asked counsel of one who had a familiar spirit, to inquire,

So Saul H7586 died H4191 (QalImpf) for his transgression H4604 which he committed^§ H4603 (QalPerf) against the Lord, H3068 even against the word H1697 of the Lord, H3068 which he kept H8104 (QalPerf) not, and also for asking H7592 (QalInf) counsel of one that had a familiar spirit, H178 to enquire H1875 (QalInf) of it;

1 Chronicles 10:13 Heb. transgressed

και απεθανεν σαουλ εν ταις ανομιαις αυτου αις ηνομησεν τω κυριω κατα τον λογον κυριου διοτι ουκ εφυλαξεν οτι επηρωτησεν σαουλ εν τω εγγαστριμυθω του ζητησαι και απεκρινατο αυτω σαμουηλ ο προφητης

In times past, even when Saul was king, it was you who led out and brought in Israel. Yahweh your God said to you, ‘You shall be shepherd of my people Israel, and you shall be prince over my people Israel.’”

And moreover in time H8543 past,^§ H8032 even when Saul H7586 was king, H4428 thou wast he that leddest out H3318 (HiphPtc) and broughtest in H935 (HiphPtc) Israel: H3478 and the Lord H3068 thy God H430 said H559 (QalImpf) unto thee, Thou shalt feed^§ H7462 (QalImpf) my people H5971 Israel, H3478 and thou shalt be ruler H5057 over my people H1571 Israel. H3478

1 Chronicles 11:2a Heb. both yesterday and the third day
1 Chronicles 11:2b Or, rule

και εχθες και τριτην οντος σαουλ βασιλεως συ ησθα ο εξαγων και εισαγων τον ισραηλ και ειπεν κυριος ο θεος σου σοι συ ποιμανεις τον λαον μου τον ισραηλ και συ εση εις ηγουμενον επι ισραηλ

Now these are those who came to David to Ziklag while he was a fugitive from Saul the son of Kish. They were among the mighty men, his helpers in war.

Now these are they that came H935 (QalActPtc) to David H1732 to Ziklag, H6860 while he yet kept himself close^§ H6113 (QalPasPtc) because H6440 of Saul H7586 the son H1121 of Kish: H7027 and they were among the mighty men, H1368 helpers H5826 (QalActPtc) of the war. H4421

1 Chronicles 12:1 Heb. being yet shut up

και ουτοι οι ελθοντες προς δαυιδ εις σωκλαγ ετι συνεχομενου απο προσωπου σαουλ υιου κις και ουτοι εν τοις δυνατοις βοηθουντες εν πολεμω

They were armed with bows, and could use both the right hand and the left in slinging stones and in shooting arrows from the bow. They were of Saul’s relatives of the tribe of Benjamin.

They were armed H5401 (QalActPtc) with bows, H7198 and could use both the right hand H3231 (HiphPtc) and the left H8041 (HiphPtc) in hurling stones H68 and shooting arrows H2671 out of a bow, H7198 even of Saul’s H7586 brethren H251 of Benjamin. H1144

και τοξω εκ δεξιων και εξ αριστερων και σφενδονηται εν λιθοις και τοξοις εκ των αδελφων σαουλ εκ βενιαμιν

Some of Manasseh also joined David when he came with the Philistines against Saul to battle, but they didn’t help them, for the lords of the Philistines sent him away after consultation, saying, “He will desert to his master Saul to the jeopardy of our heads.”

And there fell H5307 (QalPerf) some of Manasseh H4519 to David, H1732 when he came H935 (QalInf) with the Philistines H6430 against Saul H7586 to battle: H4421 but they helped H5826 (QalPerf) them not: for the lords H5633 of the Philistines H6430 upon advisement H6098 sent H7971 (PielPerf) him away, saying, H559 (QalInf) He will fall H5307 (QalImpf) to his master H113 Saul H7586 to the jeopardy of our heads.^§ H7218

1 Chronicles 12:19 Heb. on our heads

^[12:20] και απο μανασση προσεχωρησαν προς δαυιδ εν τω ελθειν τους αλλοφυλους επι σαουλ εις πολεμον και ουκ εβοηθησεν αυτοις οτι εν βουλη εγενετο παρα των στρατηγων των αλλοφυλων λεγοντων εν ταις κεφαλαις των ανδρων εκεινων επιστρεψει προς τον κυριον αυτου σαουλ

These are the numbers of the heads of those who were armed for war, who came to David to Hebron to turn the kingdom of Saul to him, according to Yahweh’s word.

And these are the numbers H4557 of the bands^§ H7218 that were ready armed H2502 (QalPasPtc) to the war, H6635 and came H935 (QalPerf) to David H1732 to Hebron, H2275 to turn H5437 (HiphInf) the kingdom H4438 of Saul H7586 to him, according to the word H6310 of the Lord. H3068

1 Chronicles 12:23 Or, captains, or, men. Heb. heads

^[12:24] και ταυτα τα ονοματα των αρχοντων της στρατιας οι ελθοντες προς δαυιδ εις χεβρων του αποστρεψαι την βασιλειαν σαουλ προς αυτον κατα τον λογον κυριου

Of the children of Benjamin, Saul’s relatives: three thousand, for until then, the greatest part of them had kept their allegiance to Saul’s house.

And of the children H1121 of Benjamin, H1144 the kindred^§ H251 of Saul, H7586 three H7969 thousand: H505 for hitherto the greatest H4768 part of them^§ had kept H8104 (QalActPtc) the ward H4931 of the house H1004 of Saul. H7586

1 Chronicles 12:29a Heb. brethren
1 Chronicles 12:29b Heb. a multitude of them

^[12:30] και εκ των υιων βενιαμιν των αδελφων σαουλ τρεις χιλιαδες και ετι το πλειστον αυτων απεσκοπει την φυλακην οικου σαουλ

Also, let’s bring the ark of our God back to us again, for we didn’t seek it in the days of Saul.”

and let us bring again^§ H5437 (HiphImpf) the ark H727 of our God H430 to us: for we enquired H1875 (QalPerf) not at it in the days H3117 of Saul. H7586

1 Chronicles 13:3 Heb. bring about

και μετενεγκωμεν την κιβωτον του θεου ημων προς ημας οτι ουκ εζητησαν αυτην αφ ημερων σαουλ

As the ark of Yahweh’s covenant came to David’s city, Michal the daughter of Saul looked out at the window, and saw king David dancing and playing; and she despised him in her heart.

And it came to pass, as the ark H727 of the covenant H1285 of the Lord H3068 came H935 (QalPerf) to the city H5892 of David, H1732 that Michal H4324 the daughter H1323 of Saul H7586 looking out H8259 (NiphPerf) at a window H2474 saw H7200 (QalImpf) king H4428 David H1732 dancing H7540 (PielPtc) and playing: H7832 (PielPtc) and she despised H959 (QalImpf) him in her heart. H3820

και εγενετο κιβωτος διαθηκης κυριου και ηλθεν εως πολεως δαυιδ και μελχολ θυγατηρ σαουλ παρεκυψεν δια της θυριδος και ειδεν τον βασιλεα δαυιδ ορχουμενον και παιζοντα και εξουδενωσεν αυτον εν τη ψυχη αυτης

All that Samuel the seer, Saul the son of Kish, Abner the son of Ner, and Joab the son of Zeruiah had dedicated, whoever had dedicated anything, it was under the hand of Shelomoth and of his brothers.

And all that Samuel H8050 the seer, H7200 (QalActPtc) and Saul H7586 the son H1121 of Kish, H7027 and Abner H74 the son H1121 of Ner, H5369 and Joab H3097 the son H1121 of Zeruiah, H6870 had dedicated; H6942 (HiphPerf) and whosoever had dedicated H6942 (HiphPtc) any thing, it was under the hand H3027 of Shelomith, H8019 and of his brethren. H251

και επι παντων των αγιων σαμουηλ του προφητου και σαουλ του κις και αβεννηρ του νηρ και ιωαβ του σαρουια παν ο ηγιασαν δια χειρος σαλωμωθ και των αδελφων αυτου

They have gone over the pass. They have taken up their lodging at Geba. Ramah trembles. Gibeah of Saul has fled.

they are gone over H5674 (QalPerf) the passage: H4569 they have taken up their lodging H4411 at Geba; H1387 Ramah H7414 is afraid; H2729 (QalPerf) Gibeah H1390 of Saul H7586 is fled. H5127 (QalPerf)

και παρελευσεται φαραγγα και ηξει εις αγγαι φοβος λημψεται ραμα πολιν σαουλ φευξεται