Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

When David heard that Nabal was dead, he said, “Blessed is Yahweh, who has pleaded the cause of my reproach from the hand of Nabal, and has kept back his servant from evil. Yahweh has returned the evildoing of Nabal on his own head.” David sent and spoke concerning Abigail, to take her to himself as wife.

And when David H1732 heard H8085 that Nabal H5037 was dead, H4191 he said, H559 Blessed H1288 be the Lord, H3068 that hath pleaded H7378 the cause H7379 of my reproach H2781 from the hand H3027 of Nabal, H5037 and hath kept H2820 his servant H5650 from evil: H7451 for the Lord H3068 hath returned H7725 the wickedness H7451 of Nabal H5037 upon his own head. H7218 And David H1732 sent H7971 and communed H1696 with Abigail, H26 to take H3947 her to him to wife. H802

Καὶ G2532 (CONJ) ἤκουσεν G191 (V-AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Εὐλογητὸς G2128 (A-NSM) κύριος, G2962 (N-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) ἔκρινεν G2919 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) κρίσιν G2920 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) ὀνειδισμοῦ G3680 (N-GSM) μου G3450 (P-1GS) ἐκ G1537 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) Ναβαλ καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) δοῦλον G1401 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) περιεποιήσατο G4046 (V-AMI-3S) ἐκ G1537 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) κακῶν, G2556 (A-GPN) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) κακίαν G2549 (N-ASF) Ναβαλ ἀπέστρεψεν G654 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) κεφαλὴν G2776 (N-ASF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM) Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) περὶ G4012 (PREP) Αβιγαιας λαβεῖν G2983 (V-2AAN) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἑαυτῷ G1438 (F-3DSM) εἰς G1519 (PREP) γυναῖκα. G1135 (N-ASF)

When David’s servants had come to Abigail to Carmel, they spoke to her, saying, “David has sent us to you, to take you to him as wife.”

And when the servants H5650 of David H1732 were come H935 to Abigail H26 to Carmel, H3760 they spake H1696 unto her, saying, H559 David H1732 sent H7971 us unto thee, to take H3947 thee to him to wife. H802

Καὶ G2532 (CONJ) ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) παῖδες G3816 (N-NPM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) Αβιγαιαν εἰς G1519 (PREP) Κάρμηλον καὶ G2532 (CONJ) ἐλάλησαν G2980 (V-AAI-3P) αὐτῇ G846 (P-DSF) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) πρὸς G4314 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) λαβεῖν G2983 (V-2AAN) σε G4571 (P-2AS) αὐτῷ G846 (P-DSM) εἰς G1519 (PREP) γυναῖκα. G1135 (N-ASF)

David therefore sent out spies, and understood that Saul had certainly come.

David H1732 therefore sent out H7971 spies, H7270 and understood H3045 that Saul H7586 was come H935 in very deed. H3559

καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) κατασκόπους G2685 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἔγνω G1097 (V-2AAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) ἥκει G2240 (V-PAI-3S) Σαουλ G4549 (N-PRI) ἕτοιμος G2092 (A-NSM) ἐκ G1537 (PREP) Κειλα.

David said to Abishai, “Don’t destroy him, for who can stretch out his hand against Yahweh’s anointed, and be guiltless?”

And David H1732 said H559 to Abishai, H52 Destroy H7843 him not: for who can stretch forth H7971 his hand H3027 against the Lord’s H3068 anointed, H4899 and be guiltless? H5352

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) Αβεσσα Μὴ G3361 (PRT-N) ταπεινώσῃς G5013 (V-AAS-2S) αὐτόν, G846 (P-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) τίς G5101 (I-NSM) ἐποίσει G2018 (V-FAI-3S) χεῖρα G5495 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) χριστὸν G5547 (N-ASM) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀθῳωθήσεται;

Yahweh forbid that I should stretch out my hand against Yahweh’s anointed; but now please take the spear that is at his head and the jar of water, and let’s go.”

The Lord H3068 forbid H2486 that I should stretch forth H7971 mine hand H3027 against the Lord’s H3068 anointed: H4899 but, I pray thee, take H3947 thou now the spear H2595 that is at his bolster, H4763 and the cruse H6835 of water, H4325 and let us go. H3212

μηδαμῶς G3365 (ADV-N) μοι G3427 (P-1DS) παρὰ G3844 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐπενεγκεῖν G2018 (V-2AAN) χεῖρά G5495 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) ἐπὶ G1909 (PREP) χριστὸν G5547 (N-ASM) κυρίου· G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) λαβὲ G2983 (V-2AAM-2S) δὴ G1211 (PRT) τὸ G3588 (T-ASN) δόρυ ἀπὸ G575 (PREP) πρὸς G4314 (PREP) κεφαλῆς G2776 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) φακὸν τοῦ G3588 (T-GSN) ὕδατος, G5204 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέλθωμεν G565 (V-2AAS-1P) καθ’ G2596 (PREP) ἑαυτούς. G1438 (F-3APM)

Yahweh will give to every man his righteousness and his faithfulness; because Yahweh delivered you into my hand today, and I wouldn’t stretch out my hand against Yahweh’s anointed.

The Lord H3068 render H7725 to every man H376 his righteousness H6666 and his faithfulness: H530 for the Lord H3068 delivered H5414 thee into my hand H3027 to day, H3117 but I would H14 not stretch forth H7971 mine hand H3027 against the Lord’s H3068 anointed. H4899

Καὶ G2532 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) ἐπιστρέψει G1994 (V-FAI-3S) ἑκάστῳ G1538 (A-DSM) τὰς G3588 (T-APF) δικαιοσύνας G1343 (N-APF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) πίστιν G4102 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὡς G5613 (ADV) παρέδωκέν G3860 (V-AAI-3S) σε G4571 (P-2AS) κύριος G2962 (N-NSM) σήμερον G4594 (ADV) εἰς G1519 (PREP) χεῖράς G5495 (N-APF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠθέλησα G2309 (V-AAI-1S) ἐπενεγκεῖν G2018 (V-2AAN) χεῖρά G5495 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) ἐπὶ G1909 (PREP) χριστὸν G5547 (N-ASM) κυρίου· G2962 (N-GSM)

When David came to Ziklag, he sent some of the plunder to the elders of Judah, even to his friends, saying, “Behold, a present for you from the plunder of Yahweh’s enemies.”

And when David H1732 came H935 to Ziklag, H6860 he sent H7971 of the spoil H7998 unto the elders H2205 of Judah, H3063 even to his friends, H7453 saying, H559 Behold a present^§ H1293 for you of the spoil H7998 of the enemies H341 of the Lord; H3068

1 Samuel 30:26 Heb. blessing

Καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) Σεκελακ καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) πρεσβυτέροις G4245 (A-DPM-C) Ιουδα τῶν G3588 (T-GPN) σκύλων G4661 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPN) πλησίον G4139 (ADV) αὐτοῦ G846 (P-GSM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) σκύλων G4661 (N-GPN) τῶν G3588 (T-GPM) ἐχθρῶν G2190 (A-GPM) κυρίου· G2962 (N-GSM)

They cut off his head, stripped off his armor, and sent into the land of the Philistines all around, to carry the news to the house of their idols and to the people.

And they cut off H3772 his head, H7218 and stripped off H6584 his armour, H3627 and sent H7971 into the land H776 of the Philistines H6430 round about, H5439 to publish H1319 it in the house H1004 of their idols, H6091 and among the people. H5971

Καὶ G2532 (CONJ) ἀποστρέφουσιν G654 (V-PAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξέδυσαν G1562 (V-AAI-3P) τὰ G3588 (T-APN) σκεύη G4632 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀποστέλλουσιν G649 (V-PAI-3P) αὐτὰ G846 (P-APN) εἰς G1519 (PREP) γῆν G1093 (N-ASF) ἀλλοφύλων G246 (A-GPM) κύκλῳ G2945 (N-DSM) εὐαγγελίζοντες G2097 (V-PAP-NPM) τοῖς G3588 (T-DPN) εἰδώλοις G1497 (N-DPN) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ G2992 (N-DSM) αὐτῶν· G846 (P-GPM)

David said to him, “Why were you not afraid to stretch out your hand to destroy Yahweh’s anointed?”

And David H1732 said H559 unto him, How wast thou not afraid H3372 to stretch forth H7971 thine hand H3027 to destroy H7843 the Lord’s H3068 anointed? H4899

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) Πῶς G4459 (ADV-I) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐφοβήθης G5399 (V-API-2S) ἐπενεγκεῖν G2018 (V-2AAN) χεῖρά G5495 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) διαφθεῖραι G1311 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) χριστὸν G5547 (N-ASM) κυρίου; G2962 (N-GSM)

David sent messengers to the men of Jabesh Gilead, and said to them, “Blessed are you by Yahweh, that you have shown this kindness to your lord, even to Saul, and have buried him.

And David H1732 sent H7971 messengers H4397 unto the men H582 of Jabesh-gilead, H3003 H1568 and said H559 unto them, Blessed H1288 be ye of the Lord, H3068 that ye have shewed H6213 this kindness H2617 unto your lord, H113 even unto Saul, H7586 and have buried H6912 him.

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ἀγγέλους G32 (N-APM) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἡγουμένους G2233 (V-PNP-APM) Ιαβις τῆς G3588 (T-GSF) Γαλααδίτιδος καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς G846 (P-APM) Εὐλογημένοι G2127 (V-RPP-NPM) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ, G2962 (N-DSM) ὅτι G3754 (CONJ) πεποιήκατε G4160 (V-RAI-2P) τὸ G3588 (T-ASN) ἔλεος G1656 (N-ASN) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἐπὶ G1909 (PREP) Σαουλ G4549 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) χριστὸν G5547 (N-ASM) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐθάψατε G2290 (V-AAI-2P) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) Ιωναθαν τὸν G3588 (T-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) αὐτοῦ· G846 (P-GSM)

Abner sent messengers to David on his behalf, saying, “Whose is the land?” and saying, “Make your alliance with me, and behold, my hand will be with you to bring all Israel around to you.”

And Abner H74 sent H7971 messengers H4397 to David H1732 on his behalf, saying, H559 Whose is the land? H776 saying H559 also, Make H3772 thy league H1285 with me, and, behold, my hand H3027 shall be with thee, to bring about H5437 all Israel H3478 unto thee.

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) Αβεννηρ ἀγγέλους G32 (N-APM) πρὸς G4314 (PREP) Δαυιδ G1138 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) Θαιλαμ, οὗ G3739 (R-GSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) παραχρῆμα, G3916 (ADV) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Διάθου G1303 (V-2AMM-2S) διαθήκην G1242 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ, G1699 (S-1SGSN) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἡ G3588 (T-NSF) χείρ G5495 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) μετὰ G3326 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐπιστρέψαι G1994 (V-AAN) πρὸς G4314 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) πάντα G3956 (A-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

David sent messengers to Ishbosheth, Saul’s son, saying, “Deliver me my wife Michal, whom I was given to marry for one hundred foreskins of the Philistines.”

And David H1732 sent H7971 messengers H4397 to Ish-bosheth H378 Saul’s H7586 son, H1121 saying, H559 Deliver H5414 me my wife H802 Michal, H4324 which I espoused H781 to me for an hundred H3967 foreskins H6190 of the Philistines. H6430

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξαπέστειλεν G1821 (V-AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) Μεμφιβοσθε υἱὸν G5207 (N-ASM) Σαουλ G4549 (N-PRI) ἀγγέλους G32 (N-APM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Ἀπόδος G591 (V-2AAM-2S) μοι G3427 (P-1DS) τὴν G3588 (T-ASF) γυναῖκά G1135 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) τὴν G3588 (T-ASF) Μελχολ, ἣν G3739 (R-ASF) ἔλαβον G2983 (V-2AAI-1S) ἐν G1722 (PREP) ἑκατὸν G1540 (A-NUI) ἀκροβυστίαις G203 (N-DPF) ἀλλοφύλων. G246 (A-GPM)

Ishbosheth sent and took her from her husband, Paltiel the son of Laish.

And Ish-bosheth H378 sent, H7971 and took H3947 her from her husband, H376 even from Phaltiel H6409 the son H1121 of Laish. H3889 H3919

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) Μεμφιβοσθε καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) παρὰ G3844 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνδρὸς G435 (N-GSM) αὐτῆς, G846 (P-GSF) παρὰ G3844 (PREP) Φαλτιηλ υἱοῦ G5207 (N-GSM) Σελλης.

Abner said to David, “I will arise and go, and will gather all Israel to my lord the king, that they may make a covenant with you, and that you may reign over all that your soul desires.” David sent Abner away; and he went in peace.

And Abner H74 said H559 unto David, H1732 I will arise H6965 and go, H3212 and will gather H6908 all Israel H3478 unto my lord H113 the king, H4428 that they may make H3772 a league H1285 with thee, and that thou mayest reign H4427 over all that thine heart H5315 desireth. H183 And David H1732 sent H7971 Abner H74 away; H7971 and he went H3212 in peace. H7965

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Αβεννηρ πρὸς G4314 (PREP) Δαυιδ G1138 (N-PRI) Ἀναστήσομαι G450 (V-FMI-1S) δὴ G1211 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) πορεύσομαι G4198 (V-FDI-1S) καὶ G2532 (CONJ) συναθροίσω G4867 (V-FAI-1S) πρὸς G4314 (PREP) κύριόν G2962 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) πάντα G3956 (A-ASM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) διαθήσομαι G1303 (V-FDI-1S) μετὰ G3326 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) διαθήκην, G1242 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) βασιλεύσεις G936 (V-FAI-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) πᾶσιν, G3956 (A-DPM) οἷς G3739 (R-DPM) ἐπιθυμεῖ G1937 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) σου. G4675 (P-2GS) Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) Αβεννηρ, καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) ἐν G1722 (PREP) εἰρήνῃ. G1515 (N-DSF) —

Behold, David’s servants and Joab came from a raid and brought in a great plunder with them; but Abner was not with David in Hebron, for he had sent him away, and he had gone in peace.

And, behold, the servants H5650 of David H1732 and Joab H3097 came H935 from pursuing a troop, H1416 and brought in H935 a great H7227 spoil H7998 with them: but Abner H74 was not with David H1732 in Hebron; H2275 for he had sent him away, H7971 and he was gone H3212 in peace. H7965

καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) οἱ G3588 (T-NPM) παῖδες G3816 (N-NPM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Ιωαβ παρεγίνοντο G3854 (V-IDI-3P) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἐξοδίας καὶ G2532 (CONJ) σκῦλα G4661 (N-APN) πολλὰ G4183 (A-APN) ἔφερον G5342 (V-IAI-3P) μετ’ G3326 (PREP) αὐτῶν· G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) Αβεννηρ οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) μετὰ G3326 (PREP) Δαυιδ G1138 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) Χεβρων, ὅτι G3754 (CONJ) ἀπεστάλκει G649 (V-LAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπεληλύθει G565 (V-LAI-3S) ἐν G1722 (PREP) εἰρήνῃ. G1515 (N-DSF)

When Joab and all the army who was with him had come, they told Joab, “Abner the son of Ner came to the king, and he has sent him away, and he has gone in peace.”

When Joab H3097 and all the host H6635 that was with him were come, H935 they told H5046 Joab, H3097 saying, H559 Abner H74 the son H1121 of Ner H5369 came H935 to the king, H4428 and he hath sent him away, H7971 and he is gone H3212 in peace. H7965

Καὶ G2532 (CONJ) Ιωαβ καὶ G2532 (CONJ) πᾶσα G3956 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) στρατιὰ G4756 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἤχθησαν, G71 (V-API-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἀπηγγέλη G518 (V-2API-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Ιωαβ λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) Ἥκει G2240 (V-PAI-3S) Αβεννηρ υἱὸς G5207 (N-NSM) Νηρ πρὸς G4314 (PREP) Δαυιδ, G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέσταλκεν G649 (V-RAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπῆλθεν G565 (V-2AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) εἰρήνῃ. G1515 (N-DSF)

Then Joab came to the king and said, “What have you done? Behold, Abner came to you. Why is it that you have sent him away, and he is already gone?

Then Joab H3097 came H935 to the king, H4428 and said, H559 What hast thou done? H6213 behold, Abner H74 came H935 unto thee; why is it that thou hast sent him away, H7971 and he is quite H1980 gone? H3212

Καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) Ιωαβ πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Τί G5101 (I-ASN) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἐποίησας; G4160 (V-AAI-2S) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) Αβεννηρ πρὸς G4314 (PREP) σέ, G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) ἐξαπέσταλκας G1821 (V-RAI-2S) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπελήλυθεν G565 (V-2RAI-3S) ἐν G1722 (PREP) εἰρήνῃ; G1515 (N-DSF)

When Joab had come out from David, he sent messengers after Abner, and they brought him back from the well of Sirah; but David didn’t know it.

And when Joab H3097 was come out H3318 from David, H1732 he sent H7971 messengers H4397 after H310 Abner, H74 which brought him again H7725 from the well H953 of Sirah: H5626 but David H1732 knew H3045 it not.

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστρεψεν G390 (V-AAI-3S) Ιωαβ ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) ἀγγέλους G32 (N-APM) ὀπίσω G3694 (ADV) Αβεννηρ, καὶ G2532 (CONJ) ἐπιστρέφουσιν G1994 (V-PAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) φρέατος G5421 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) Σειραμ· καὶ G2532 (CONJ) Δαυιδ G1138 (N-PRI) οὐκ G3756 (PRT-N) ᾔδει. G1492 (V-2LAI-3S)

Hiram king of Tyre sent messengers to David, with cedar trees, carpenters, and masons; and they built David a house.

And Hiram H2438 king H4428 of Tyre H6865 sent H7971 messengers H4397 to David, H1732 and cedar H730 trees, H6086 and carpenters, H2796 and masons:^§ H7023 H68 and they built H1129 David H1732 an house. H1004

2 Samuel 5:11 Heb. hewers of the stone of the wall

καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) Χιραμ βασιλεὺς G935 (N-NSM) Τύρου G5184 (N-GSF) ἀγγέλους G32 (N-APM) πρὸς G4314 (PREP) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ξύλα G3586 (N-APN) κέδρινα καὶ G2532 (CONJ) τέκτονας G5045 (N-APM) ξύλων G3586 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) τέκτονας G5045 (N-APM) λίθων, G3037 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ᾠκοδόμησαν G3618 (V-AAI-3P) οἶκον G3624 (N-ASM) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ. G1138 (N-PRI)

When they came to the threshing floor of Nacon, Uzzah reached for God’s ark and took hold of it, for the cattle stumbled.

And when they came H935 to Nachon’s H5225 threshingfloor, H1637 Uzzah H5798 put forth H7971 his hand to the ark H727 of God, H430 and took hold H270 of it; for the oxen H1241 shook^§ H8058 it.

2 Samuel 6:6 Or, stumbled

Καὶ G2532 (CONJ) παραγίνονται G3854 (V-PEI-3P) ἕως G2193 (ADV) ἅλω G257 (N-ASF) Νωδαβ, καὶ G2532 (CONJ) ἐξέτεινεν G1614 (V-AAI-3S) Οζα τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρα G5495 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κιβωτὸν G2787 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) κατασχεῖν G2722 (V-2AAN) αὐτὴν G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκράτησεν G2902 (V-AAI-3S) αὐτήν, G846 (P-ASF) ὅτι G3754 (CONJ) περιέσπασεν G4049 (V-AAI-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) ὁ G3588 (T-NSM) μόσχος, G3448 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSN) κατασχεῖν G2722 (V-2AAN) αὐτήν. G846 (P-ASF)

then Toi sent Joram his son to King David to greet him and to bless him, because he had fought against Hadadezer and struck him; for Hadadezer had wars with Toi. Joram brought with him vessels of silver, vessels of gold, and vessels of bronze.

then Toi H8583 sent H7971 Joram H3141 his son H1121 unto king H4428 David, H1732 to salute H7592 H7965 him,^§ and to bless H1288 him, because he had fought H3898 against Hadadezer, H1909 and smitten H5221 him: for Hadadezer H1909 had wars H376 H4421 with^§ Toi. H8583 And Joram brought with him^§ H3027 vessels H3627 of silver, H3701 and vessels H3627 of gold, H2091 and vessels H3627 of brass: H5178

2 Samuel 8:10a Heb. ask him of peace
2 Samuel 8:10b Heb. was a man of wars with
2 Samuel 8:10c Heb. in his hand were

καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) Θοου Ιεδδουραν τὸν G3588 (T-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πρὸς G4314 (PREP) βασιλέα G935 (N-ASM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ἐρωτῆσαι G2065 (V-AAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) τὰ G3588 (T-APN) εἰς G1519 (PREP) εἰρήνην G1515 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εὐλογῆσαι G2127 (V-AAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὑπὲρ G5228 (PREP) οὗ G3739 (R-GSM) ἐπολέμησεν G4170 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Αδρααζαρ καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) αὐτόν, G846 (P-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) ἀντικείμενος G480 (V-PNP-NSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Αδρααζαρ, καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) χερσὶν G5495 (N-DPF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) σκεύη G4632 (N-APN) ἀργυρᾶ G693 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) σκεύη G4632 (N-APN) χρυσᾶ G5552 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) σκεύη G4632 (N-APN) χαλκᾶ. G5470 (A-APN)

Then King David sent and brought him out of the house of Machir the son of Ammiel, from Lo Debar.

Then king H4428 David H1732 sent, H7971 and fetched H3947 him out of the house H1004 of Machir, H4353 the son H1121 of Ammiel, H5988 from Lo-debar. H3810

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) Μαχιρ υἱοῦ G5207 (N-GSM) Αμιηλ ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) Λαδαβαρ.

David said, “I will show kindness to Hanun the son of Nahash, as his father showed kindness to me.” So David sent by his servants to comfort him concerning his father. David’s servants came into the land of the children of Ammon.

Then said H559 David, H1732 I will shew H6213 kindness H2617 unto Hanun H2586 the son H1121 of Nahash, H5176 as his father H1 shewed H6213 kindness H2617 unto me. And David H1732 sent H7971 to comfort H5162 him by the hand H3027 of his servants H5650 for his father. H1 And David’s H1732 servants H5650 came H935 into the land H776 of the children H1121 of Ammon. H5983

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) Ποιήσω G4160 (V-FAI-1S) ἔλεος G1656 (N-NSM) μετὰ G3326 (PREP) Αννων υἱοῦ G5207 (N-GSM) Ναας, ὃν G3739 (R-ASM) τρόπον G5158 (N-ASM) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) ἔλεος· G1656 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) παρακαλέσαι G3870 (V-AAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) τῶν G3588 (T-GPM) δούλων G1401 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) περὶ G4012 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM) Καὶ G2532 (CONJ) παρεγένοντο G3854 (V-2ADI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) παῖδες G3816 (N-NPM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) υἱῶν G5207 (N-GPM) Αμμων.

But the princes of the children of Ammon said to Hanun their lord, “Do you think that David honors your father, in that he has sent comforters to you? Hasn’t David sent his servants to you to search the city, to spy it out, and to overthrow it?”

And the princes H8269 of the children H1121 of Ammon H5983 said H559 unto Hanun H2586 their lord, H113 Thinkest H5869 thou that David^§ H1732 doth honour H3513 thy father, H1 that he hath sent H7971 comforters H5162 unto thee? hath not David H1732 rather sent H7971 his servants H5650 unto thee, to H5668 search H2713 the city, H5892 and to spy it out, H7270 and to overthrow H2015 it?

2 Samuel 10:3 Heb. In thine eyes doth David?

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπον G2036 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἄρχοντες G758 (N-NPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Αμμων πρὸς G4314 (PREP) Αννων τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) αὐτῶν G846 (P-GPM) Μὴ G3361 (PRT-N) παρὰ G3844 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) δοξάζειν G1392 (V-PAN) Δαυιδ G1138 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) πατέρα G3962 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) ἐνώπιόν G1799 (PREP) σου, G4675 (P-2GS) ὅτι G3754 (CONJ) ἀπέστειλέν G649 (V-AAI-3S) σοι G4671 (P-2DS) παρακαλοῦντας; G3870 (V-PAP-APM) Ἀλλ’ G235 (CONJ) οὐχὶ G3780 (PRT-N) ὅπως G3704 (ADV) ἐρευνήσωσιν G2045 (V-AAS-3P) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν G4172 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) κατασκοπήσωσιν G2684 (V-AAS-3P) αὐτὴν G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSN) κατασκέψασθαι αὐτὴν G846 (P-ASF) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) τοὺς G3588 (T-APM) παῖδας G3816 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πρὸς G4314 (PREP) σέ; G4571 (P-2AS)

So Hanun took David’s servants, shaved off one half of their beards, and cut off their garments in the middle, even to their buttocks, and sent them away.

Wherefore Hanun H2586 took H3947 David’s H1732 servants, H5650 and shaved off H1548 the one half H2677 of their beards, H2206 and cut off H3772 their garments H4063 in the middle, H2677 even to their buttocks, H8357 and sent them away. H7971

Καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) Αννων τοὺς G3588 (T-APM) παῖδας G3816 (N-APM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐξύρησεν G3587 (V-AAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) πώγωνας αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέκοψεν G609 (V-AAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) μανδύας αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ἡμίσει G2255 (A-DSM) ἕως G2193 (ADV) τῶν G3588 (T-GPN) ἰσχίων αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξαπέστειλεν G1821 (V-AAI-3S) αὐτούς. G846 (P-APM)

When they told David this, he sent to meet them, for the men were greatly ashamed. The king said, “Wait at Jericho until your beards have grown, and then return.”

When they told H5046 it unto David, H1732 he sent H7971 to meet H7125 them, because the men H582 were greatly H3966 ashamed: H3637 and the king H4428 said, H559 Tarry H3427 at Jericho H3405 until your beards H2206 be grown, H6779 and then return. H7725

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνήγγειλαν G312 (V-AAI-3P) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ὑπὲρ G5228 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνδρῶν, G435 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) ἀπαντὴν αὐτῶν, G846 (P-GPM) ὅτι G3754 (CONJ) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) ἠτιμασμένοι G818 (V-RPP-NPM) σφόδρα· G4970 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεύς G935 (N-NSM) Καθίσατε G2523 (V-AAM-2P) ἐν G1722 (PREP) Ιεριχω G2410 (N-PRI) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνατεῖλαι G393 (V-AAN) τοὺς G3588 (T-APM) πώγωνας ὑμῶν, G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιστραφήσεσθε. G1994 (V-FPI-2P) —

When the children of Ammon saw that they had become odious to David, the children of Ammon sent and hired the Syrians of Beth Rehob and the Syrians of Zobah, twenty thousand footmen, and the king of Maacah with one thousand men, and the men of Tob twelve thousand men.

And when the children H1121 of Ammon H5983 saw H7200 that they stank H887 before David, H1732 the children H1121 of Ammon H5983 sent H7971 and hired H7936 the Syrians H758 of Beth-rehob, H1050 and the Syrians H758 of Zoba, H6678 twenty H6242 thousand H505 footmen, H7273 and of king H4428 Maacah H4601 a thousand H505 men, H376 and of Ish-tob H382 twelve H6240 H8147 thousand H505 men. H376

καὶ G2532 (CONJ) εἶδαν G1492 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Αμμων ὅτι G3754 (CONJ) κατῃσχύνθησαν G2617 (V-API-3P) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) Δαυιδ, G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλαν G649 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Αμμων καὶ G2532 (CONJ) ἐμισθώσαντο G3409 (V-AMI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) Συρίαν G4947 (N-ASF) Βαιθροωβ, εἴκοσι G1501 (A-NUI) χιλιάδας G5505 (N-APF) πεζῶν, G3979 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) Μααχα, χιλίους G5507 (A-APM) ἄνδρας, G435 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) Ιστωβ, δώδεκα G1427 (A-NUI) χιλιάδας G5505 (N-APF) ἀνδρῶν. G435 (N-GPM)

When David heard of it, he sent Joab and all the army of the mighty men.

And when David H1732 heard H8085 of it, he sent H7971 Joab, H3097 and all the host H6635 of the mighty men. H1368

Καὶ G2532 (CONJ) ἤκουσεν G191 (V-AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Ιωαβ καὶ G2532 (CONJ) πᾶσαν G3956 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) δύναμιν, G1411 (N-ASF) τοὺς G3588 (T-APM) δυνατούς. G1415 (A-APM)

Hadadezer sent and brought out the Syrians who were beyond the River; and they came to Helam, with Shobach the captain of the army of Hadadezer at their head.

And Hadarezer H1928 sent, H7971 and brought out H3318 the Syrians H758 that were beyond H5676 the river: H5104 and they came H935 to Helam; H2431 and Shobach H7731 the captain H8269 of the host H6635 of Hadarezer H1928 went before H6440 them.

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) Αδρααζαρ καὶ G2532 (CONJ) συνήγαγεν G4863 (V-2AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) Συρίαν G4947 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) πέραν G4008 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) ποταμοῦ G4215 (N-GSM) Χαλαμακ, καὶ G2532 (CONJ) παρεγένοντο G3854 (V-2ADI-3P) Αιλαμ, καὶ G2532 (CONJ) Σωβακ ἄρχων G757 (V-PAP-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) δυνάμεως G1411 (N-GSF) Αδρααζαρ ἔμπροσθεν G1715 (PREP) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

At the return of the year, at the time when kings go out, David sent Joab and his servants with him, and all Israel; and they destroyed the children of Ammon and besieged Rabbah. But David stayed at Jerusalem.

And it came to pass, after the year H8141 was expired,^§ H8666 at the time H6256 when kings H4428 H4397 go forth H3318 to battle, that David H1732 sent H7971 Joab, H3097 and his servants H5650 with him, and all Israel; H3478 and they destroyed H7843 the children H1121 of Ammon, H5983 and besieged H6696 Rabbah. H7237 But David H1732 tarried still H3427 at Jerusalem. H3389

2 Samuel 11:1 Heb. at the return of the year

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐπιστρέψαντος G1994 (V-AAP-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐνιαυτοῦ G1763 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) καιρὸν G2540 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) ἐξοδίας τῶν G3588 (T-GPM) βασιλέων G935 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) Ιωαβ καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) παῖδας G3816 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) πάντα G3956 (A-ASM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) διέφθειραν G1311 (V-AAI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) Αμμων καὶ G2532 (CONJ) διεκάθισαν ἐπὶ G1909 (PREP) Ραββαθ· καὶ G2532 (CONJ) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ἐκάθισεν G2523 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ. G2419 (N-PRI)

David sent and inquired after the woman. One said, “Isn’t this Bathsheba, the daughter of Eliam, Uriah the Hittite’s wife?”

And David H1732 sent H7971 and enquired H1875 after the woman. H802 And one said, H559 Is not this Bath-sheba,^§ H1339 the daughter H1323 of Eliam, H463 the wife H802 of Uriah H223 the Hittite? H2850

2 Samuel 11:3 Or, Bathshuah

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐζήτησεν G2212 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) γυναῖκα, G1135 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Οὐχὶ G3780 (PRT-N) αὕτη G3778 (D-NSF) Βηρσαβεε θυγάτηρ G2364 (N-NSF) Ελιαβ γυνὴ G1135 (N-NSF) Ουριου G3774 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Χετταίου;

David sent messengers, and took her; and she came in to him, and he lay with her (for she was purified from her uncleanness); and she returned to her house.

And David H1732 sent H7971 messengers, H4397 and took H3947 her; and she came in H935 unto him, and he lay H7901 with her; for she was purified H6942 from her uncleanness: H2932 and she returned H7725 unto her house. H1004

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ἀγγέλους G32 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) αὐτήν, G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκοιμήθη G2837 (V-API-3S) μετ’ G3326 (PREP) αὐτῆς, G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὴ G846 (P-NSF) ἁγιαζομένη G37 (V-PEP-NSF) ἀπὸ G575 (PREP) ἀκαθαρσίας G167 (N-GSF) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστρεψεν G654 (V-AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

The woman conceived; and she sent and told David, and said, “I am with child.”

And the woman H802 conceived, H2029 and sent H7971 and told H5046 David, H1732 and said, H559 I am with child. H2030

Καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) γαστρὶ G1064 (N-DSF) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γυνή· G1135 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀποστείλασα G649 (V-AAP-NSF) ἀπήγγειλεν G518 (V-AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) ἐν G1722 (PREP) γαστρὶ G1064 (N-DSF) ἔχω. G2192 (V-PAI-1S)

David sent to Joab, “Send me Uriah the Hittite.” Joab sent Uriah to David.

And David H1732 sent H7971 to Joab, H3097 saying, Send H7971 me Uriah H223 the Hittite. H2850 And Joab H3097 sent H7971 Uriah H223 to David. H1732

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) Ιωαβ λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Ἀπόστειλον G649 (V-AAM-2S) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) τὸν G3588 (T-ASM) Ουριαν G3774 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) Χετταῖον· καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) Ιωαβ τὸν G3588 (T-ASM) Ουριαν G3774 (N-ASM) πρὸς G4314 (PREP) Δαυιδ. G1138 (N-PRI)

David said to Uriah, “Stay here today also, and tomorrow I will let you depart.” So Uriah stayed in Jerusalem that day and the next day.

And David H1732 said H559 to Uriah, H223 Tarry H3427 here to day H3117 also, and to morrow H4279 I will let thee depart. H7971 So Uriah H223 abode H3427 in Jerusalem H3389 that day, H3117 and the morrow. H4283

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) Ουριαν G3774 (N-ASM) Κάθισον G2523 (V-AAM-2S) ἐνταῦθα καί G2532 (CONJ) γε G1065 (PRT) σήμερον, G4594 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) αὔριον G839 (ADV) ἐξαποστελῶ G1821 (V-FAI-1S) σε· G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) ἐκάθισεν G2523 (V-AAI-3S) Ουριας G3774 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) ἐπαύριον. G1887 (ADV)

In the morning, David wrote a letter to Joab and sent it by the hand of Uriah.

And it came to pass in the morning, H1242 that David H1732 wrote H3789 a letter H5612 to Joab, H3097 and sent H7971 it by the hand H3027 of Uriah. H223

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) πρωῒ G4404 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἔγραψεν G1125 (V-AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) βιβλίον G975 (N-ASN) πρὸς G4314 (PREP) Ιωαβ καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) Ουριου. G3774 (N-GSM)

Then Joab sent and told David all the things concerning the war;

Then Joab H3097 sent H7971 and told H5046 David H1732 all the things H1697 concerning the war; H4421

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) Ιωαβ καὶ G2532 (CONJ) ἀπήγγειλεν G518 (V-AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) τοῦ G3588 (T-GSM) πολέμου G4171 (N-GSM)

So the messenger went, and came and showed David all that Joab had sent him for.

So the messenger H4397 went, H3212 and came H935 and shewed H5046 David H1732 all that Joab H3097 had sent H7971 him for.

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἄγγελος G32 (N-NSM) Ιωαβ πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) εἰς G1519 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) παρεγένετο G3854 (V-2ADI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἀπήγγειλεν G518 (V-AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) πάντα, G3956 (A-APN) ὅσα G3745 (K-APN) ἀπήγγειλεν G518 (V-AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Ιωαβ, πάντα G3956 (A-ASM) τὰ G3588 (T-APN) ῥήματα G4487 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) πολέμου. G4171 (N-GSM) Καὶ G2532 (CONJ) ἐθυμώθη G2373 (V-API-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) Ιωαβ καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἄγγελον G32 (N-ASM) Ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) προσηγάγετε G4317 (V-2AAI-2P) πρὸς G4314 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν G4172 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) πολεμῆσαι; G4170 (V-AAN) Οὐκ G3756 (PRT-N) ᾔδειτε G1492 (V-2LAI-2P) ὅτι G3754 (CONJ) πληγήσεσθε G4141 (V-FPI-2P) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) τείχους; G5038 (N-GSN) Τίς G5101 (I-NSM) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Αβιμελεχ υἱὸν G5207 (N-ASM) Ιεροβααλ; Οὐχὶ G3780 (PRT-N) γυνὴ G1135 (N-NSF) ἔρριψεν G4496 (V-AAI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) κλάσμα G2801 (N-NSN) μύλου G3458 (N-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) τείχους G5038 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέθανεν G599 (V-2AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) Θαμασι; Ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) προσηγάγετε G4317 (V-2AAI-2P) πρὸς G4314 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) τεῖχος; G5038 (N-ASN)

When the mourning was past, David sent and took her home to his house, and she became his wife and bore him a son. But the thing that David had done displeased Yahweh.

And when the mourning H60 was past, H5674 David H1732 sent H7971 and fetched H622 her to his house, H1004 and she became his wife, H802 and bare H3205 him a son. H1121 But the thing H1697 that David H1732 had done H6213 displeased^§ H3415 H5869 the Lord. H3068

2 Samuel 11:27 Heb. was evil in the eyes of

Καὶ G2532 (CONJ) διῆλθεν G1330 (V-2AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) πένθος, G3997 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) συνήγαγεν G4863 (V-2AAI-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) εἰς G1519 (PREP) γυναῖκα G1135 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἔτεκεν G5088 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) υἱόν. G5207 (N-ASM) Καὶ G2532 (CONJ) πονηρὸν G4190 (A-ASM) ἐφάνη G5316 (V-2API-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ῥῆμα, G4487 (N-ASN) ὃ G3739 (R-NSN) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) Δαυιδ, G1138 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) ὀφθαλμοῖς G3788 (N-DPM) κυρίου. G2962 (N-GSM)

Yahweh sent Nathan to David. He came to him, and said to him, “There were two men in one city: the one rich, and the other poor.

And the Lord H3068 sent H7971 Nathan H5416 unto David. H1732 And he came H935 unto him, and said H559 unto him, There were two H8147 men H582 in one H259 city; H5892 the one H259 rich, H6223 and the other H259 poor. H7326

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) Ναθαν G3481 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) προφήτην G4396 (N-ASM) πρὸς G4314 (PREP) Δαυιδ, G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Δύο G1417 (A-NUI) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) ἄνδρες G435 (N-NPM) ἐν G1722 (PREP) πόλει G4172 (N-DSF) μιᾷ, G3391 (A-DSF) εἷς G1520 (A-NSM) πλούσιος G4145 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εἷς G1520 (A-NSM) πένης· G3993 (N-NSM)

and he sent by the hand of Nathan the prophet, and he named him Jedidiah,° for Yahweh’s sake.

2 Samuel 12:25 “Jedidiah” means “loved by Yahweh”.

And he sent H7971 by the hand H3027 of Nathan H5416 the prophet; H5030 and he called H7121 his name H8034 Jedidiah,° H3041 because of the Lord. H3068

2 Samuel 12:25 That is, Beloved of the Lord

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) Ναθαν G3481 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSM) προφήτου, G4396 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκάλεσεν G2564 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Ιδεδι ἕνεκεν G1752 (PREP) κυρίου. G2962 (N-GSM)

Joab sent messengers to David, and said, “I have fought against Rabbah. Yes, I have taken the city of waters.

And Joab H3097 sent H7971 messengers H4397 to David, H1732 and said, H559 I have fought H3898 against Rabbah, H7237 and have taken H3920 the city H5892 of waters. H4325

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) Ιωαβ ἀγγέλους G32 (N-APM) πρὸς G4314 (PREP) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἐπολέμησα G4170 (V-AAI-1S) ἐν G1722 (PREP) Ραββαθ καὶ G2532 (CONJ) κατελαβόμην G2638 (V-2AMI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν G4172 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPN) ὑδάτων· G5204 (N-GPN)

Then David sent home to Tamar, saying, “Go now to your brother Amnon’s house, and prepare food for him.”

Then David H1732 sent H7971 home H1004 to Tamar, H8559 saying, H559 Go H3212 now to thy brother H251 Amnon’s H550 house, H1004 and dress H6213 him meat. H1279

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) Θημαρ εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Πορεύθητι G4198 (V-AOM-2S) δὴ G1211 (PRT) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) Αμνων τοῦ G3588 (T-GSM) ἀδελφοῦ G80 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ποίησον G4160 (V-AAM-2S) αὐτῷ G846 (P-DSM) βρῶμα. G1033 (N-ASN)

She said to him, “Not so, because this great wrong in sending me away is worse than the other that you did to me!” But he would not listen to her.

And she said H559 unto him, There is no cause: H182 this evil H7451 in sending me away H7971 is greater H1419 than the other H312 that thou didst H6213 unto me. But he would H14 not hearken H8085 unto her.

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Θημαρ Μή, G3361 (PRT-N) ἄδελφε, G80 (N-VSM) ὅτι G3754 (CONJ) μεγάλη G3173 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) κακία G2549 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἐσχάτη G2078 (A-NSF-S) ὑπὲρ G5228 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πρώτην, G4413 (A-ASF-S) ἣν G3739 (R-ASF) ἐποίησας G4160 (V-AAI-2S) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ, G1699 (S-1SGSN) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐξαποστεῖλαί G1821 (V-AAN) με. G3165 (P-1AS) Καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠθέλησεν G2309 (V-AAI-3S) Αμνων ἀκοῦσαι G191 (V-AAN) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

Then he called his servant who ministered to him, and said, “Now put this woman out from me, and bolt the door after her.”

Then he called H7121 his servant H5288 that ministered H8334 unto him, and said, H559 Put H7971 now this woman out H2351 from me, and bolt H5274 the door H1817 after H310 her.

Καὶ G2532 (CONJ) ἐκάλεσεν G2564 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) παιδάριον G3808 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὸν G3588 (T-ASM) προεστηκότα G4291 (V-RAP-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Ἐξαποστείλατε G1821 (V-AAM-2P) δὴ G1211 (PRT) ταύτην G3778 (D-ASF) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) ἔξω G1854 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἀπόκλεισον G608 (V-AAM-2S) τὴν G3588 (T-ASF) θύραν G2374 (N-ASF) ὀπίσω G3694 (ADV) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

But Absalom pressed him, and he let Amnon and all the king’s sons go with him.

But Absalom H53 pressed H6555 him, that he let Amnon H550 and all the king’s H4428 sons H1121 go H7971 with him.

Καὶ G2532 (CONJ) ἐβιάσατο G971 (V-AMI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) Αβεσσαλωμ, καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὸν G3588 (T-ASM) Αμνων καὶ G2532 (CONJ) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως. G935 (N-GSM) Καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) Αβεσσαλωμ πότον G4224 (A-ASM) κατὰ G2596 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) πότον G4224 (A-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως. G935 (N-GSM)

Joab sent to Tekoa and brought a wise woman from there, and said to her, “Please act like a mourner, and put on mourning clothing, please, and don’t anoint yourself with oil; but be as a woman who has mourned a long time for the dead.

And Joab H3097 sent H7971 to Tekoah, H8620 and fetched H3947 thence a wise H2450 woman, H802 and said H559 unto her, I pray thee, feign thyself to be a mourner, H56 and put on H3847 now mourning H60 apparel, H899 and anoint H5480 not thyself with oil, H8081 but be as a woman H802 that had a long H7227 time H3117 mourned H56 for the dead: H4191

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) Ιωαβ εἰς G1519 (PREP) Θεκωε καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) ἐκεῖθεν G1564 (ADV) γυναῖκα G1135 (N-ASF) σοφὴν G4680 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτήν G846 (P-ASF) Πένθησον G3996 (V-AAM-2S) δὴ G1211 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) ἔνδυσαι G1746 (V-AMM-2S) ἱμάτια G2440 (N-APN) πενθικὰ καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἀλείψῃ G218 (V-AAS-3S) ἔλαιον G1637 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἔσῃ G2071 (V-FDI-2S) ὡς G5613 (ADV) γυνὴ G1135 (N-NSF) πενθοῦσα G3996 (V-PAP-NSF) ἐπὶ G1909 (PREP) τεθνηκότι G2348 (V-RAP-DSM) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἡμέρας G2250 (N-GSF) πολλὰς G4183 (A-APF)

Then Absalom sent for Joab, to send him to the king, but he would not come to him. Then he sent again a second time, but he would not come.

Therefore Absalom H53 sent H7971 for Joab, H3097 to have sent H7971 him to the king; H4428 but he would H14 not come H935 to him: and when he sent again H7971 the second time, H8145 he would H14 not come. H935

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) Αβεσσαλωμ πρὸς G4314 (PREP) Ιωαβ τοῦ G3588 (T-GSN) ἀποστεῖλαι G649 (V-AAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα, G935 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠθέλησεν G2309 (V-AAI-3S) ἐλθεῖν G2064 (V-2AAN) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν· G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) δευτέρου G1208 (A-GSM) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠθέλησεν G2309 (V-AAI-3S) παραγενέσθαι. G3854 (V-2ADN)

Absalom answered Joab, “Behold, I sent to you, saying, ‘Come here, that I may send you to the king, to say, “Why have I come from Geshur? It would be better for me to be there still. Now therefore, let me see the king’s face; and if there is iniquity in me, let him kill me.”’”

And Absalom H53 answered H559 Joab, H3097 Behold, I sent H7971 unto thee, saying, H559 Come H935 hither, that I may send H7971 thee to the king, H4428 to say, H559 Wherefore am I come H935 from Geshur? H1650 it had been good H2896 for me to have been there still: now therefore let me see H7200 the king’s H4428 face; H6440 and if there be H3426 any iniquity H5771 in me, let him kill H4191 me.

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Αβεσσαλωμ πρὸς G4314 (PREP) Ιωαβ Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἀπέστειλα G649 (V-AAI-1S) πρὸς G4314 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Ἧκε G2240 (V-PAM-2S) ὧδε G5602 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἀποστελῶ G649 (V-FAI-1S) σε G4571 (P-2AS) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) ἐκ G1537 (PREP) Γεδσουρ; Ἀγαθόν G18 (A-ASM) μοι G3427 (P-1DS) ἦν G2258 (V-IAI-3S) τοῦ G3588 (T-GSM) ἔτι G2089 (ADV) εἶναί G1511 (V-PAN) με G3165 (P-1AS) ἐκεῖ· G1563 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπον G4383 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) εἶδον· G1492 (V-2AAI-3P) εἰ G1487 (COND) δέ G1161 (CONJ) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) ἐμοὶ G1698 (P-1DS) ἀδικία, G93 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) θανάτωσόν G2289 (V-AAM-2S) με. G3165 (P-1AS)

It was so, that when any man came near to bow down to him, he stretched out his hand, took hold of him, and kissed him.

And it was so, that when any man H376 came nigh H7126 to him to do him obeisance, H7812 he put forth H7971 his hand, H3027 and took H2388 him, and kissed H5401 him.

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἐγγίζειν G1448 (V-PAN) ἄνδρα G435 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSN) προσκυνῆσαι G4352 (V-AAN) αὐτῷ G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξέτεινεν G1614 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρα G5495 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπελαμβάνετο G1949 (V-IDI-3S) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) κατεφίλησεν G2705 (V-AAI-3S) αὐτόν. G846 (P-ASM)