Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results 401 to 450 of 3,373 for “H834”

Exodus 34:34 (100.00%)

World English Bible:

But when Moses went in before Yahweh to speak with him, he took the veil off, until he came out; and he came out, and spoke to the children of Israel that which he was commanded.

King James w/Strong’s #s:

But when Moses went in () before the Lord to speak () with him, he took the vail off, () until he came out. () And he came out, () and spake () unto the children of Israel [that] which he was commanded. ()

Young’s Literal Translation:

and in the going in of Moses before Jehovah to speak with Him, he turneth aside the vail until his coming out; and he hath come out and hath spoken unto the sons of Israel that which he is commanded;

Exodus 35:4 (100.00%)

World English Bible:

Moses spoke to all the congregation of the children of Israel, saying, “This is the thing which Yahweh commanded, saying,

King James w/Strong’s #s:

And Moses spake () unto all the congregation of the children of Israel, saying, () This [is] the thing which the Lord commanded, () saying, ()

Young’s Literal Translation:

And Moses speaketh unto all the company of the sons of Israel, saying, ‘This is the thing which Jehovah hath commanded, saying,

Exodus 35:21 (100.00%)

World English Bible:

They came, everyone whose heart stirred him up, and everyone whom his spirit made willing, and brought Yahweh’s offering for the work of the Tent of Meeting, and for all of its service, and for the holy garments.

King James w/Strong’s #s:

And they came, () every one whose heart stirred him up, () and every one whom his spirit made willing, () [and] they brought () the Lord’s offering to the work of the tabernacle of the congregation, and for all his service, and for the holy garments.

Young’s Literal Translation:

and they come in-every man whom his heart hath lifted up, and every one whom his spirit hath made willing-they have brought in the heave-offering of Jehovah for the work of the tent of meeting, and for all its service, and for the holy garments.

Exodus 35:22 (100.00%)

World English Bible:

They came, both men and women, as many as were willing-hearted, and brought brooches, earrings, signet rings, and armlets, all jewels of gold; even every man who offered an offering of gold to Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And they came, () both men and women, as many as were willing hearted, [and] brought () bracelets, and earrings, and rings, and tablets, all jewels of gold: and every man that offered () [offered] an offering of gold unto the Lord.

Young’s Literal Translation:

And they come in-the men with the women-every willing-hearted one-they have brought in nose-ring, and ear-ring, and seal-ring, and necklace, all golden goods, even every one who hath waved a wave-offering of gold to Jehovah.

Exodus 35:23 (100.00%)

World English Bible:

Everyone with whom was found blue, purple, scarlet, fine linen, goats’ hair, rams’ skins dyed red, and sea cow hides, brought them.

King James w/Strong’s #s:

And every man, with whom was found () blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats’ [hair], and red () skins of rams, and badgers’ skins, brought () [them].

Young’s Literal Translation:

And every man with whom hath been found blue, and purple, and scarlet, and linen, and goats’ hair, and rams’ skins made red, and badgers’ skins, have brought them in;

Exodus 35:24 (100.00%)

World English Bible:

Everyone who offered an offering of silver and bronze brought Yahweh’s offering; and everyone with whom was found acacia wood for any work of the service, brought it.

King James w/Strong’s #s:

Every one that did offer () an offering of silver and brass brought () the Lord’s offering: and every man, with whom was found () shittim wood for any work of the service, brought () [it].

Young’s Literal Translation:

every one lifting up a heave-offering of silver and brass have brought in the heave-offering of Jehovah; and every one with whom hath been found shittim wood for any work of the service brought it in.

Exodus 35:26 (100.00%)

World English Bible:

All the women whose heart stirred them up in wisdom spun the goats’ hair.

King James w/Strong’s #s:

And all the women whose heart stirred () them up in wisdom spun () goats’ [hair].

Young’s Literal Translation:

and all the women whose heart hath lifted them up in wisdom, have spun the goats’ hair.

Exodus 35:29 (100.00%)

World English Bible:

The children of Israel brought a free will offering to Yahweh; every man and woman whose heart made them willing to bring for all the work, which Yahweh had commanded to be made by Moses.

King James w/Strong’s #s:

The children of Israel brought () a willing offering unto the Lord, every man and woman, whose heart made them willing () to bring () for all manner of work, which the Lord had commanded () to be made () by the hand of Moses.

Young’s Literal Translation:

every man and woman (whom their heart hath made willing to bring in for all the work which Jehovah commanded to be done by the hand of Moses) of the sons of Israel brought in a willing-offering to Jehovah.

Exodus 36:1 (100.00%)

World English Bible:

“Bezalel and Oholiab shall work with every wise-hearted man, in whom Yahweh has put wisdom and understanding to know how to do all the work for the service of the sanctuary, according to all that Yahweh has commanded.”

King James w/Strong’s #s:

Then wrought () Bezaleel and Aholiab, and every wise hearted man, in whom the Lord put () wisdom and understanding to know () how to work () all manner of work for the service of the sanctuary, according to all that the Lord had commanded. ()

Young’s Literal Translation:

And Bezaleel, and Aholiab, and every wise-hearted man, in whom Jehovah hath given wisdom and understanding to know to do every work of the service of the sanctuary, have done according to all that Jehovah commanded.

Exodus 36:2 (100.00%)

World English Bible:

Moses called Bezalel and Oholiab, and every wise-hearted man, in whose heart Yahweh had put wisdom, even everyone whose heart stirred him up to come to the work to do it.

King James w/Strong’s #s:

And Moses called () Bezaleel and Aholiab, and every wise hearted man, in whose heart the Lord had put () wisdom, [even] every one whose heart stirred him up () to come () unto the work to do () it:

Young’s Literal Translation:

And Moses calleth unto Bezaleel, and unto Aholiab, and unto every wise-hearted man in whose heart Jehovah hath given wisdom, every one whom his heart lifted up, to come near unto the work to do it.

Exodus 36:3 (100.00%)

World English Bible:

They received from Moses all the offering which the children of Israel had brought for the work of the service of the sanctuary, with which to make it. They kept bringing free will offerings to him every morning.

King James w/Strong’s #s:

And they received () of Moses all the offering, which the children of Israel had brought () for the work of the service of the sanctuary, to make () it [withal]. And they brought () yet unto him free offerings every morning.

Young’s Literal Translation:

And they take from before Moses all the heave-offering which the sons of Israel have brought in for the work of the service of the sanctuary to do it; and still they have brought in unto him a willing-offering morning by morning.

Exodus 36:4 (100.00%)

World English Bible:

All the wise men, who performed all the work of the sanctuary, each came from his work which he did.

King James w/Strong’s #s:

And all the wise men, that wrought () all the work of the sanctuary, came () every man from his work which they made; ()

Young’s Literal Translation:

And all the wise men, who are doing all the work of the sanctuary, come each from his work which they are doing,

Exodus 36:5 (100.00%)

World English Bible:

They spoke to Moses, saying, “The people have brought much more than enough for the service of the work which Yahweh commanded to make.”

King James w/Strong’s #s:

And they spake () unto Moses, saying, () The people bring () much more () than enough for the service of the work, which the Lord commanded () to make. ()

Young’s Literal Translation:

and speak unto Moses, saying, ‘The people are multiplying to bring in more than sufficient for the service of the work which Jehovah commanded to make.’

Exodus 37:16 (100.00%)

World English Bible:

He made the vessels which were on the table, its dishes, its spoons, its bowls, and its pitchers with which to pour out, of pure gold.

King James w/Strong’s #s:

And he made () the vessels which [were] upon the table, his dishes, and his spoons, and his bowls, and his covers to cover () withal, [of] pure gold.

Young’s Literal Translation:

and he maketh the vessels which are upon the table, its dishes, and its bowls, and its cups, and the cups by which they pour out, of pure gold.

Exodus 38:8 (100.00%)

World English Bible:

He made the basin of bronze, and its base of bronze, out of the mirrors of the ministering women who ministered at the door of the Tent of Meeting.

King James w/Strong’s #s:

And he made () the laver [of] brass, and the foot of it [of] brass, of the lookingglasses of [the women] assembling, () which assembled () [at] the door of the tabernacle of the congregation.

Young’s Literal Translation:

And he maketh the laver of brass, and its base of brass, with the looking-glasses of the women assembling, who have assembled at the opening of the tent of meeting.

Exodus 39:1 (100.00%)

World English Bible:

Of the blue, purple, and scarlet, they made finely worked garments for ministering in the holy place, and made the holy garments for Aaron, as Yahweh commanded Moses.

King James w/Strong’s #s:

And of the blue, and purple, and scarlet, they made () cloths of service, to do service () in the holy [place], and made () the holy garments for Aaron; as the Lord commanded () Moses.

Young’s Literal Translation:

And of the blue, and the purple, and the scarlet, they made coloured garments, to minister in the sanctuary; and they make the holy garments which are for Aaron, as Jehovah hath commanded Moses.

Exodus 39:5 (100.00%)

World English Bible:

The skillfully woven band that was on it, with which to fasten it on, was of the same piece, like its work: of gold, of blue, purple, scarlet, and fine twined linen, as Yahweh commanded Moses.

King James w/Strong’s #s:

And the curious girdle of his ephod, that [was] upon it, [was] of the same, according to the work thereof; [of] gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined () linen; as the Lord commanded () Moses.

Young’s Literal Translation:

And the girdle of his ephod which is on it is of the same, according to its work, of gold, blue, and purple, and scarlet, and twined linen, as Jehovah hath commanded Moses.

Exodus 39:19 (100.00%)

World English Bible:

They made two rings of gold, and put them on the two ends of the breastplate, on its edge, which was toward the side of the ephod inward.

King James w/Strong’s #s:

And they made () two rings of gold, and put () [them] on the two ends of the breastplate, upon the border of it, which [was] on the side of the ephod inward.

Young’s Literal Translation:

And they make two rings of gold, and set them on the two ends of the breastplate, on its border, which is on the side of the ephod within;

Leviticus 1:8 (100.00%)

World English Bible:

and Aaron’s sons, the priests, shall lay the pieces, the head, and the fat in order on the wood that is on the fire which is on the altar;

King James w/Strong’s #s:

And the priests, Aaron’s sons, shall lay the parts, the head, and the fat, in order () upon the wood that [is] on the fire which [is] upon the altar:

Young’s Literal Translation:

and sons of Aaron, the priests, have arranged the pieces, with the head and the fat, on the wood, which is on the fire, which is on the altar;

Leviticus 1:12 (100.00%)

World English Bible:

He shall cut it into its pieces, with its head and its fat. The priest shall lay them in order on the wood that is on the fire which is on the altar,

King James w/Strong’s #s:

And he shall cut () it into his pieces, with his head and his fat: and the priest shall lay them in order () on the wood that [is] on the fire which [is] upon the altar:

Young’s Literal Translation:

and he hath cut it into its pieces, and its head and its fat, and the priest hath arranged them on the wood, which is on the fire, which is on the altar;

Leviticus 1:17 (100.00%)

World English Bible:

He shall tear it by its wings, but shall not divide it apart. The priest shall burn it on the altar, on the wood that is on the fire. It is a burnt offering, an offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And he shall cleave () it with the wings thereof, [but] shall not divide [it] asunder: () and the priest shall burn () it upon the altar, upon the wood that [is] upon the fire: it [is] a burnt sacrifice, an offering made by fire, of a sweet savour unto the Lord.

Young’s Literal Translation:

and he hath cleaved it with its wings (he doth not separate it), and the priest hath made it a perfume on the altar, on the wood, which is on the fire; it is a burnt-offering, a fire-offering of sweet fragrance to Jehovah.

Leviticus 2:8 (100.00%)

World English Bible:

You shall bring the meal offering that is made of these things to Yahweh. It shall be presented to the priest, and he shall bring it to the altar.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt bring () the meat offering that is made () of these things unto the Lord: and when it is presented () unto the priest, he shall bring () it unto the altar.

Young’s Literal Translation:

and thou hast brought in the present which is made of these to Jehovah, and one hath brought it near unto the priest, and he hath brought it nigh unto the altar,

Leviticus 2:11 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘No meal offering which you shall offer to Yahweh shall be made with yeast; for you shall burn no yeast, nor any honey, as an offering made by fire to Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

No meat offering, which ye shall bring () unto the Lord, shall be made () with leaven: for ye shall burn () no leaven, nor any honey, in any offering of the Lord made by fire.

Young’s Literal Translation:

No present which ye bring near to Jehovah is made fermented, for with any leaven or any honey ye perfume no fire-offering to Jehovah.

Leviticus 3:4 (100.00%)

World English Bible:

and the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the loins, and the cover on the liver, with the kidneys, he shall take away.

King James w/Strong’s #s:

And the two kidneys, and the fat that [is] on them, which [is] by the flanks, and the caul above the liver, with the kidneys, it shall he take away. ()

Young’s Literal Translation:

and the two kidneys, and the fat which is on them, which is on the flanks, and the redundance above the liver, (beside the kidneys he doth turn it aside),

Leviticus 3:5 (100.00%)

World English Bible:

Aaron’s sons shall burn it on the altar on the burnt offering, which is on the wood that is on the fire: it is an offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And Aaron’s sons shall burn () it on the altar upon the burnt sacrifice, which [is] upon the wood that [is] on the fire: [it is] an offering made by fire, of a sweet savour unto the Lord.

Young’s Literal Translation:

and sons of Aaron have made it a perfume on the altar, on the burnt-offering which is on the wood, which is on the fire-a fire-offering of sweet fragrance to Jehovah.

Leviticus 3:10 (100.00%)

World English Bible:

and the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the loins, and the cover on the liver, with the kidneys, he shall take away.

King James w/Strong’s #s:

And the two kidneys, and the fat that [is] upon them, which [is] by the flanks, and the caul above the liver, with the kidneys, it shall he take away. ()

Young’s Literal Translation:

and the two kidneys, and the fat which is on them, which is on the flanks, and the redundance above the liver, (beside the kidneys he doth turn it aside),

Leviticus 3:15 (100.00%)

World English Bible:

and the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the loins, and the cover on the liver, with the kidneys, he shall take away.

King James w/Strong’s #s:

And the two kidneys, and the fat that [is] upon them, which [is] by the flanks, and the caul above the liver, with the kidneys, it shall he take away. ()

Young’s Literal Translation:

and the two kidneys, and the fat which is upon them, which is on the flanks, and the redundance above the liver, (beside the kidneys he doth turn it aside),

Leviticus 4:2 (100.00%)

World English Bible:

“Speak to the children of Israel, saying, ‘If anyone sins unintentionally, in any of the things which Yahweh has commanded not to be done, and does any one of them,

King James w/Strong’s #s:

Speak () unto the children of Israel, saying, () If a soul shall sin () through ignorance against any of the commandments of the Lord [concerning things] which ought not to be done, () and shall do () against any of them:

Young’s Literal Translation:

‘Speak unto the sons of Israel, saying, When a person doth sin through ignorance against any of the commands of Jehovah regarding things which are not to be done, and hath done something against one of these-

Leviticus 4:7 (100.00%)

World English Bible:

The priest shall put some of the blood on the horns of the altar of sweet incense before Yahweh, which is in the Tent of Meeting; and he shall pour out the rest of the blood of the bull at the base of the altar of burnt offering, which is at the door of the Tent of Meeting.

King James w/Strong’s #s:

And the priest shall put () [some] of the blood upon the horns of the altar of sweet incense before the Lord, which [is] in the tabernacle of the congregation; and shall pour () all the blood of the bullock at the bottom of the altar of the burnt offering, which [is at] the door of the tabernacle of the congregation.

Young’s Literal Translation:

and the priest hath put of the blood on the horns of the altar of spice-perfume before Jehovah, which is in the tent of meeting, and all the blood of the bullock he doth pour out at the foundation of the altar of the burnt-offering, which is at the opening of the tent of meeting.

Leviticus 4:8 (100.00%)

World English Bible:

He shall take all the fat of the bull of the sin offering from it: the fat that covers the innards, and all the fat that is on the innards,

King James w/Strong’s #s:

And he shall take off () from it all the fat of the bullock for the sin offering; the fat that covereth () the inwards, and all the fat that [is] upon the inwards,

Young’s Literal Translation:

‘And all the fat of the bullock of the sin-offering he doth lift up from it, the fat which is covering over the inwards, and all the fat which is on the inwards,

Leviticus 4:9 (100.00%)

World English Bible:

and the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the loins, and the cover on the liver, with the kidneys, he shall remove,

King James w/Strong’s #s:

And the two kidneys, and the fat that [is] upon them, which [is] by the flanks, and the caul above the liver, with the kidneys, it shall he take away, ()

Young’s Literal Translation:

and the two kidneys, and the fat which is on them, which is on the flanks, and the redundance above the liver, (beside the kidneys he doth turn it aside),

Leviticus 4:13 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘If the whole congregation of Israel sins, and the thing is hidden from the eyes of the assembly, and they have done any of the things which Yahweh has commanded not to be done, and are guilty;

King James w/Strong’s #s:

And if the whole congregation of Israel sin through ignorance, () and the thing be hid () from the eyes of the assembly, and they have done () [somewhat against] any of the commandments of the Lord [concerning things] which should not be done, () and are guilty; ()

Young’s Literal Translation:

‘And if the whole company of Israel err ignorantly, and the thing hath been hidden from the eyes of the assembly, and they have done something against one of all the commands of Jehovah concerning things which are not to be done, and have been guilty;

Leviticus 4:14 (100.00%)

World English Bible:

when the sin in which they have sinned is known, then the assembly shall offer a young bull for a sin offering, and bring it before the Tent of Meeting.

King James w/Strong’s #s:

When the sin, which they have sinned () against it, is known, () then the congregation shall offer () a young bullock for the sin, and bring () him before the tabernacle of the congregation.

Young’s Literal Translation:

when the sin which they have sinned concerning it hath been known, then have the assembly brought near a bullock, a son of the herd, for a sin-offering, and they have brought it in before the tent of meeting;

Leviticus 4:18 (100.00%)

World English Bible:

He shall put some of the blood on the horns of the altar which is before Yahweh, that is in the Tent of Meeting; and the rest of the blood he shall pour out at the base of the altar of burnt offering, which is at the door of the Tent of Meeting.

King James w/Strong’s #s:

And he shall put () [some] of the blood upon the horns of the altar which [is] before the Lord, that [is] in the tabernacle of the congregation, and shall pour out () all the blood at the bottom of the altar of the burnt offering, which [is at] the door of the tabernacle of the congregation.

Young’s Literal Translation:

and some of the blood he doth put on the horns of the altar which is before Jehovah, which is in the tent of meeting; and all the blood he doth pour out at the foundation of the altar of the burnt-offering, which is at the opening of the tent of meeting;

Leviticus 4:22 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘When a ruler sins, and unwittingly does any one of all the things which Yahweh his God has commanded not to be done, and is guilty,

King James w/Strong’s #s:

When a ruler hath sinned, () and done () [somewhat] through ignorance [against] any of the commandments of the Lord his God [concerning things] which should not be done, () and is guilty; ()

Young’s Literal Translation:

‘When a prince doth sin, and hath done something against one of all the commands of Jehovah his God regarding things which are not to be done, through ignorance, and hath been guilty-

Leviticus 4:23 (100.00%)

World English Bible:

if his sin in which he has sinned is made known to him, he shall bring as his offering a goat, a male without defect.

King James w/Strong’s #s:

Or if his sin, wherein he hath sinned, () come to his knowledge; () he shall bring () his offering, a kid of the goats, a male without blemish:

Young’s Literal Translation:

or his sin wherein he hath sinned hath been made known unto him, then he hath brought in his offering, a kid of the goats, a male, a perfect one,

Leviticus 4:24 (100.00%)

World English Bible:

He shall lay his hand on the head of the goat, and kill it in the place where they kill the burnt offering before Yahweh. It is a sin offering.

King James w/Strong’s #s:

And he shall lay () his hand upon the head of the goat, and kill () it in the place where they kill () the burnt offering before the Lord: it [is] a sin offering.

Young’s Literal Translation:

and he hath laid his hand on the head of the goat, and hath slaughtered it in the place where he doth slaughter the burnt-offering before Jehovah; it is a sin-offering.

Leviticus 4:27 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘If anyone of the common people sins unwittingly, in doing any of the things which Yahweh has commanded not to be done, and is guilty,

King James w/Strong’s #s:

And if any one of the common people sin () through ignorance, while he doeth () [somewhat against] any of the commandments of the Lord [concerning things] which ought not to be done, () and be guilty; ()

Young’s Literal Translation:

‘And if any person of the people of the land sin through ignorance, by his doing something against one of the commands of Jehovah regarding things which are not to be done, and hath been guilty-

Leviticus 4:28 (100.00%)

World English Bible:

if his sin which he has sinned is made known to him, then he shall bring for his offering a goat, a female without defect, for his sin which he has sinned.

King James w/Strong’s #s:

Or if his sin, which he hath sinned, () come to his knowledge: () then he shall bring () his offering, a kid of the goats, a female without blemish, for his sin which he hath sinned. ()

Young’s Literal Translation:

or his sin which he hath sinned hath been made known unto him, then he hath brought in his offering, a kid of the goats, a perfect one, a female, for his sin which he hath sinned,

Leviticus 4:33 (100.00%)

World English Bible:

He shall lay his hand on the head of the sin offering, and kill it for a sin offering in the place where they kill the burnt offering.

King James w/Strong’s #s:

And he shall lay () his hand upon the head of the sin offering, and slay () it for a sin offering in the place where they kill () the burnt offering.

Young’s Literal Translation:

and he hath laid his hand on the head of the sin-offering, and hath slaughtered it for a sin-offering in the place where he slaughtereth the burnt-offering.

Leviticus 4:35 (100.00%)

World English Bible:

He shall remove all its fat, like the fat of the lamb is removed from the sacrifice of peace offerings. The priest shall burn them on the altar, on the offerings of Yahweh made by fire. The priest shall make atonement for him concerning his sin that he has sinned, and he will be forgiven.

King James w/Strong’s #s:

And he shall take away () all the fat thereof, as the fat of the lamb is taken away () from the sacrifice of the peace offerings; and the priest shall burn () them upon the altar, according to the offerings made by fire unto the Lord: and the priest shall make an atonement () for his sin that he hath committed, () and it shall be forgiven () him.

Young’s Literal Translation:

and all its fat he turneth aside, as the fat of the sheep is turned aside from the sacrifice of the peace-offerings, and the priest hath made them a perfume on the altar, according to the fire-offerings of Jehovah, and the priest hath made atonement for him, for his sin which he hath sinned, and it hath been forgiven him.

Leviticus 5:2 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘Or if anyone touches any unclean thing, whether it is the carcass of an unclean animal, or the carcass of unclean livestock, or the carcass of unclean creeping things, and it is hidden from him, and he is unclean, then he shall be guilty.

King James w/Strong’s #s:

Or if a soul touch () any unclean thing, whether [it be] a carcase of an unclean beast, or a carcase of unclean cattle, or the carcase of unclean creeping things, and [if] it be hidden () from him; he also shall be unclean, and guilty. ()

Young’s Literal Translation:

‘Or when a person cometh against any thing unclean, or against a carcase of an unclean beast, or against a carcase of unclean cattle, or against a carcase of an unclean teeming creature, and it hath been hidden from him, and he unclean, and guilty;

Leviticus 5:3 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘Or if he touches the uncleanness of man, whatever his uncleanness is with which he is unclean, and it is hidden from him; when he knows of it, then he shall be guilty.

King James w/Strong’s #s:

Or if he touch () the uncleanness of man, whatsoever uncleanness [it be] that a man shall be defiled () withal, and it be hid () from him; when he knoweth () [of it], then he shall be guilty. ()

Young’s Literal Translation:

‘Or when he cometh against uncleanness of man, even any of his uncleanness whereby he is unclean, and it hath been hidden from him, and he hath known, and hath been guilty:

Leviticus 5:4 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘Or if anyone swears rashly with his lips to do evil or to do good—whatever it is that a man might utter rashly with an oath, and it is hidden from him—when he knows of it, then he will be guilty of one of these.

King James w/Strong’s #s:

Or if a soul swear, () pronouncing () with [his] lips to do evil, () or to do good, () whatsoever [it be] that a man shall pronounce () with an oath, and it be hid () from him; when he knoweth () [of it], then he shall be guilty () in one of these.

Young’s Literal Translation:

‘Or when a person sweareth, speaking wrongfully with the lips to do evil, or to do good, even anything which man speaketh wrongfully with an oath, and it hath been hid from him;-when he hath known then he hath been guilty of one of these;

Leviticus 5:5 (100.00%)

World English Bible:

It shall be, when he is guilty of one of these, he shall confess that in which he has sinned;

King James w/Strong’s #s:

And it shall be, when he shall be guilty () in one of these [things], that he shall confess () that he hath sinned () in that [thing]:

Young’s Literal Translation:

‘And it hath been when he is guilty of one of these, that he hath confessed concerning that which he hath sinned,

Leviticus 5:6 (100.00%)

World English Bible:

and he shall bring his trespass offering to Yahweh for his sin which he has sinned: a female from the flock, a lamb or a goat, for a sin offering; and the priest shall make atonement for him concerning his sin.

King James w/Strong’s #s:

And he shall bring () his trespass offering unto the Lord for his sin which he hath sinned, () a female from the flock, a lamb or a kid of the goats, for a sin offering; and the priest shall make an atonement () for him concerning his sin.

Young’s Literal Translation:

and hath brought in his guilt-offering to Jehovah for his sin which he hath sinned, a female out of the flock, a lamb, or a kid of the goats, for a sin-offering, and the priest hath made atonement for him, because of his sin.

Leviticus 5:7 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘If he can’t afford a lamb, then he shall bring his trespass offering for that in which he has sinned, two turtledoves, or two young pigeons, to Yahweh; one for a sin offering, and the other for a burnt offering.

King James w/Strong’s #s:

And if he be not able to bring () a lamb, then he shall bring () for his trespass, which he hath committed, () two turtledoves, or two young pigeons, unto the Lord; one for a sin offering, and the other for a burnt offering.

Young’s Literal Translation:

‘And if his hand reach not to the sufficiency of a lamb, then he hath brought in his guilt-offering-he who hath sinned-two turtle-doves or two young pigeons to Jehovah, one for a sin-offering, and one for a burnt-offering;

Leviticus 5:8 (100.00%)

World English Bible:

He shall bring them to the priest, who shall first offer the one which is for the sin offering. He shall wring off its head from its neck, but shall not sever it completely.

King James w/Strong’s #s:

And he shall bring () them unto the priest, who shall offer () [that] which [is] for the sin offering first, and wring off () his head from his neck, but shall not divide [it] asunder: ()

Young’s Literal Translation:

and he hath brought them in unto the priest, and hath brought near that which is for a sin-offering first, and hath wrung off its head from its neck, and doth not separate it,

Leviticus 5:10 (100.00%)

World English Bible:

He shall offer the second for a burnt offering, according to the ordinance; and the priest shall make atonement for him concerning his sin which he has sinned, and he shall be forgiven.

King James w/Strong’s #s:

And he shall offer () the second [for] a burnt offering, according to the manner: and the priest shall make an atonement () for him for his sin which he hath sinned, () and it shall be forgiven () him.

Young’s Literal Translation:

‘And the second he maketh a burnt-offering, according to the ordinance, and the priest hath made atonement for him, because of his sin which he hath sinned, and it hath been forgiven him.

Leviticus 5:11 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘But if he can’t afford two turtledoves or two young pigeons, then he shall bring as his offering for that in which he has sinned, one tenth of an ephah of fine flour for a sin offering. He shall put no oil on it, and he shall not put any frankincense on it, for it is a sin offering.

Leviticus 5:11 1 ephah is about 22 liters or about 2/3 of a bushel

King James w/Strong’s #s:

But if he be not able to bring () two turtledoves, or two young pigeons, then he that sinned () shall bring () for his offering the tenth part of an ephah of fine flour for a sin offering; he shall put () no oil upon it, neither shall he put () [any] frankincense thereon: for it [is] a sin offering.

Young’s Literal Translation:

‘And if his hand reach not to two turtle-doves, or to two young pigeons, then he hath brought in his offering-he who hath sinned-a tenth of an ephah of flour for a sin-offering; he putteth no oil on it, nor doth he put on it frankincense, for it is a sin-offering,

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: