Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

But know this, that if the master of the house had known in what watch of the night the thief was coming, he would have watched, and would not have allowed his house to be broken into.

But G1161 know G1097 (PresActInd) this, G1565 that G3754 if G1487 the goodman of the house G3617 had known G1492 (PlupfActInd) in what G4169 watch G5438 the thief G2812 would come, G2064 (PresMidPasDepInd) he would G302 have watched, G1127 (AorActInd) and G2532 would G302 not G3756 have suffered G1439 (AorActInd) his G846 house G3614 to be broken up. G1358 (Aor2PasInf)

Ἐκεῖνο G1565 (D-ASN) δὲ G1161 (CONJ) γινώσκετε, G1097 (V-PAM-2P) ὅτι G3754 (CONJ) εἰ G1487 (COND) ᾔδει G1492 (V-2LAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) οἰκοδεσπότης G3617 (N-NSM) ποίᾳ G4169 (I-DSF) φυλακῇ G5438 (N-DSF) ὁ G3588 (T-NSM) κλέπτης G2812 (N-NSM) ἔρχεται, G2064 (V-PNI-3S) ἐγρηγόρησεν G1127 (V-AAI-3S) ἄν, G302 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἂν G302 (PRT) εἴασεν G1439 (V-AAI-3S) διορυγῆναι^‡ G1358 (V-2APN) τὴν G3588 (T-ASF) οἰκίαν G3614 (N-ASF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Matthew 24:43 N διορυγῆναι ⇒ διορυχθῆναι

Demons also came out of many, crying out and saying, “You are the Christ, the Son of God!” Rebuking them, he didn’t allow them to speak, because they knew that he was the Christ.

And G1161 devils G1140 also G2532 came G1831 (ImpfMidPasDepInd) out of G575 many, G4183 crying out, G2896 (PresActPtc) and G2532 saying, G3004 (PresActPtc) G3754 Thou G4771 art G1488 (PresInd) Christ G5547 the Son G5207 of God. G2316 And G2532 he rebuking G2008 (PresActPtc) them suffered G1439 (ImpfActInd) them G846 not G3756 to speak: G2980 (PresActInf) for G3754 they knew G1492 (PlupfActInd) that he G846 was G1511 (PresInf) Christ. G5547

Ἐξήρχετο G1831 (V-INI-3S) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) δαιμόνια G1140 (N-NPN) ἀπὸ G575 (PREP) πολλῶν, G4183 (A-GPM) κράζοντα^‡‡ G2896 (V-PAP-NPN) καὶ G2532 (CONJ) λέγοντα G3004 (V-PAP-NPN) ὅτι G3754 (CONJ) Σὺ G4771 (P-2NS) εἶ G1510 (V-PAI-2S) ὁ G3588 (T-NSM) χριστὸς^‡ G5547 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM) Καὶ G2532 (CONJ) ἐπιτιμῶν G2008 (V-PAP-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) εἴα G1439 (V-IAI-3S) αὐτὰ G846 (P-APN) λαλεῖν, G2980 (V-PAN) ὅτι G3754 (CONJ) ᾔδεισαν G1492 (V-2LAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) χριστὸν G5547 (N-ASM) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἶναι. G1510 (V-PAN)

Luke 4:41a B κράζοντα ⇒ κραυγάζοντα
Luke 4:41b N κράζοντα ⇒ κρ[αυγ]άζοντα
Luke 4:41c N ὁ χριστὸς ⇒ -

But Jesus answered, “Let me at least do this”—and he touched his ear and healed him.

And G1161 Jesus G2424 answered G611 (AorPasDepPtc) and said, G2036 (Aor2ActInd) Suffer ye G1439 (PresActImpr) thus G5127 far. G2193 And G2532 he touched G680 (AorMidPtc) his G846 ear, G5621 and healed G2390 (AorMidDepInd) him. G846

Ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) εἶπεν, G3004 (V-2AAI-3S) Ἐᾶτε G1439 (V-PAM-2P) ἕως G2193 (ADV) τούτου. G3778 (D-GSN) Καὶ G2532 (CONJ) ἁψάμενος G680 (V-AMP-NSM) τοῦ G3588 (T-GSN) ὠτίου G5621 (N-GSN) αὐτοῦ,^‡ G846 (P-GSM) ἰάσατο G2390 (V-ADI-3S) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Luke 22:51 N αὐτοῦ ⇒ -

Now I tell you, withdraw from these men and leave them alone. For if this counsel or this work is of men, it will be overthrown.

And G2532 now G3569 I say G3004 (PresActInd) unto you, G5213 Refrain G868 (Aor2ActImpr) from G575 these G5130 men, G444 and G2532 let G1439 them G846 alone: G1439 (AorActImpr) for G3754 if G1437 this G3778 counsel G1012 or G2228 this G5124 work G2041 be G5600 (PresSubj) of G1537 men, G444 it will come to nought: G2647 (FutPasInd)

Καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) νῦν G3568 (ADV) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν, G4771 (P-2DP) ἀπόστητε G868 (V-2AAM-2P) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) τούτων, G3778 (D-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐάσατε^‡ G1439 (V-AAM-2P) αὐτούς· G846 (P-APM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) ᾖ G1510 (V-PAS-3S) ἐξ G1537 (PREP) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) ἡ G3588 (T-NSF) βουλὴ G1012 (N-NSF) ἢ^‡ G2228 (PRT) τὸ G3588 (T-NSN) ἔργον G2041 (N-NSN) τοῦτο, G3778 (D-NSN) καταλυθήσεται· G2647 (V-FPI-3S)

Acts 5:38a N ἐάσατε ⇒ ἄφετε
Acts 5:38b N βουλὴ ⇒ βουλὴ αὕτη

who in the generations gone by allowed all the nations to walk in their own ways.

who G3739 in G1722 times G1074 past G3944 (PerfMidPasDepPtc) suffered G1439 (AorActInd) all G3956 nations G1484 to walk G4198 (PresMidPasDepInf) in their own G846 ways. G3598

ὃς G3739 (R-NSM) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) παρῳχημέναις G3944 (V-RNP-DPF) γενεαῖς G1074 (N-DPF) εἴασεν G1439 (V-AAI-3S) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) ἔθνη G1484 (N-APN) πορεύεσθαι G4198 (V-PNN) ταῖς G3588 (T-DPF) ὁδοῖς G3598 (N-DPF) αὐτῶν. G846 (P-GPN)

When they had come opposite Mysia, they tried to go into Bithynia, but the Spirit didn’t allow them.

after they were come G2064 (Aor2ActPtc) to G2596 Mysia, G3465 they assayed G3985 (ImpfActInd) to go G4198 (PresMidPasDepInf) into G2596 Bithynia: G978 but G2532 the Spirit G4151 suffered G1439 (AorActInd) them G846 not. G3756

ἐλθόντες G2064 (V-2AAP-NPM) κατὰ^‡ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) Μυσίαν G3465 (N-ASF) ἐπείραζον G3985 (V-IAI-3P) κατὰ^‡ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) Βιθυνίαν G978 (N-ASF) πορεύεσθαι· G4198 (V-PNN) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἴασεν G1439 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) τὸ G3588 (T-NSN) πνεῦμα·^‡ G4151 (N-NSN)

Acts 16:7a N ἐλθόντες ⇒ ἐλθόντες δὲ
Acts 16:7b N κατὰ τὴν Βιθυνίαν πορεύεσθαι ⇒ εἰς τὴν Βιθυνίαν πορευθῆναι
Acts 16:7c N πνεῦμα ⇒ πνεῦμα Ἰησοῦ

When Paul wanted to enter in to the people, the disciples didn’t allow him.

And G1161 when G1014 Paul G3972 would G1014 (PresMidPasDepPtc) have entered G1525 (Aor2ActInf) in G1519 unto the people, G1218 the disciples G3101 suffered G1439 (ImpfActInd) him G846 not. G3756

Τοῦ^‡ G3588 (T-GSM) δὲ G1161 (CONJ) Παύλου G3972 (N-GSM) βουλομένου G1014 (V-PNP-GSM) εἰσελθεῖν G1525 (V-2AAN) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) δῆμον, G1218 (N-ASM) οὐκ G3756 (PRT-N) εἴων G1439 (V-IAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) οἱ G3588 (T-NPM) μαθηταί. G3101 (N-NPM)

Acts 19:30 N Τοῦ δὲ Παύλου ⇒ Παύλου δὲ

But on the next day they left the horsemen to go with him, and returned to the barracks.

G1161 On the morrow G1887 they left G1439 (AorActPtc) the horsemen G2460 to go G4198 (PresMidPasDepInf) with G4862 him, G846 and returned G5290 (AorActInd) to G1519 the castle: G3925

Τῇ G3588 (T-DSF) δὲ G1161 (CONJ) ἐπαύριον G1887 (ADV) ἐάσαντες G1439 (V-AAP-NPM) τοὺς G3588 (T-APM) ἱππεῖς G2460 (N-APM) πορεύεσθαι^‡ G4198 (V-PNN) σὺν G4862 (PREP) αὐτῷ, G846 (P-DSM) ὑπέστρεψαν G5290 (V-AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) παρεμβολήν· G3925 (N-ASF)

Acts 23:32 N πορεύεσθαι ⇒ ἀπέρχεσθαι

Then the soldiers cut away the ropes of the boat and let it fall off.

Then G5119 the soldiers G4757 cut off G609 (AorActInd) the ropes G4979 of the boat, G4627 and G2532 let G1439 (AorActInd) her G846 fall off. G1601 (Aor2ActInf)

Τότε G5119 (ADV) οἱ^‡ G3588 (T-NPM) στρατιῶται G4757 (N-NPM) ἀπέκοψαν G609 (V-AAI-3P) τὰ G3588 (T-APN) σχοινία G4979 (N-APN) τῆς G3588 (T-GSF) σκάφης, G4627 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) εἴασαν G1439 (V-AAI-3P) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἐκπεσεῖν. G1601 (V-2AAN)

Acts 27:32 N οἱ στρατιῶται ἀπέκοψαν ⇒ ἀπέκοψαν οἱ στρατιῶται

Casting off the anchors, they left them in the sea, at the same time untying the rudder ropes. Hoisting up the foresail to the wind, they made for the beach.

And G2532 when they had taken up G4014 (Aor2ActPtc) the anchors, G45 they committed G1439 (ImpfActInd) themselves unto G1519 the sea,^§ G2281 and G260 loosed G447 (Aor2ActPtc) the rudder G4079 bands, G2202 and G2532 hoised up G1869 (AorActPtc) the mainsail G736 to the wind, G4154 (PresActPtc) and made G2722 (ImpfActInd) toward G1519 shore. G123

Acts 27:40 Or, cut the anchors, they left them in the sea, etc.

Καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) ἀγκύρας G45 (N-APF) περιελόντες G4014 (V-2AAP-NPM) εἴων G1439 (V-IAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) θάλασσαν, G2281 (N-ASF) ἅμα G260 (ADV) ἀνέντες G447 (V-2AAP-NPM) τὰς G3588 (T-APF) ζευκτηρίας G2202 (N-APF) τῶν G3588 (T-GPN) πηδαλίων· G4079 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπάραντες G1869 (V-AAP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) ἀρτέμονα^‡ G736 (N-ASM) τῇ G3588 (T-DSF) πνεούσῃ G4154 (V-PAP-DSF) κατεῖχον G2722 (V-IAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰγιαλόν. G123 (N-ASM)

Acts 27:40 N ἀρτέμονα ⇒ ἀρτέμωνα

When the natives saw the creature hanging from his hand, they said to one another, “No doubt this man is a murderer, whom, though he has escaped from the sea, yet Justice has not allowed to live.”

And G1161 when G5613 the barbarians G915 saw G1492 (Aor2ActInd) the venomous beast G2342 hang G2910 (PresMidPtc) on G1537 his G846 hand, G5495 they said G3004 (ImpfActInd) among G4314 themselves, G240 No doubt G3843 this G3778 man G444 is G2076 (PresInd) a murderer, G5406 whom, G3739 though he hath escaped G1295 (AorPasPtc) G1537 the sea, G2281 yet vengeance G1349 suffereth G1439 (AorActInd) not G3756 to live. G2198 (PresActInf)

Ὡς G5613 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) εἶδον G3708 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) βάρβαροι G915 (A-NPM) κρεμάμενον G2910 (V-PMP-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) θηρίον G2342 (N-ASN) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) χειρὸς G5495 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἔλεγον^‡ G3004 (V-IAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) ἀλλήλους, G240 (C-APM) Πάντως G3843 (ADV) φονεύς G5406 (N-NSM) ἐστιν G1510 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) οὗτος, G3778 (D-NSM) ὃν G3739 (R-ASM) διασωθέντα G1295 (V-APP-ASM) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) θαλάσσης G2281 (N-GSF) ἡ G3588 (T-NSF) Δίκη G1349 (N-NSF) ζῇν G2198 (V-PAN) οὐκ G3756 (PRT-N) εἴασεν. G1439 (V-AAI-3S)

Acts 28:4 N ἔλεγον πρὸς ἀλλήλους ⇒ πρὸς ἀλλήλους ἔλεγον

No temptation has taken you except what is common to man. God is faithful, who will not allow you to be tempted above what you are able, but will with the temptation also make the way of escape, that you may be able to endure it.

There hath G2983 no G3756 temptation G3986 taken G2983 (PerfActInd) you G5209 but G1508 such as is common^§ to man: G442 but G1161 God G2316 is faithful, G4103 who G3739 will G1439 not G3756 suffer G1439 (FutActInd) you G5209 to be tempted G3985 (AorPasInf) above G5228 that G3739 ye are able; G1410 (PresMidPasDepInd) but G235 will G4160 with G4862 the temptation G3986 also G2532 make G4160 (FutActInd) a way to escape, G1545 that ye G5209 may be able G1410 (PresMidPasDepInf) to bear G5297 (Aor2ActInf) it.

1 Corinthians 10:13 Or, moderate

Πειρασμὸς G3986 (N-NSM) ὑμᾶς G4771 (P-2AP) οὐκ G3756 (PRT-N) εἴληφεν G2983 (V-2RAI-3S) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ἀνθρώπινος· G442 (A-NSM) πιστὸς G4103 (A-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐάσει G1439 (V-FAI-3S) ὑμᾶς G4771 (P-2AP) πειρασθῆναι G3985 (V-APN) ὑπὲρ G5228 (PREP) ὃ G3739 (R-ASN) δύνασθε, G1410 (V-PNI-2P) ἀλλὰ G235 (CONJ) ποιήσει G4160 (V-FAI-3S) σὺν G4862 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) πειρασμῷ G3986 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ἔκβασιν, G1545 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) δύνασθαι G1410 (V-PNN) ὑμᾶς^‡ G4771 (P-2AP) ὑπενεγκεῖν. G5297 (V-2AAN)

1 Corinthians 10:13 N ὑμᾶς ὑπενεγκεῖν ⇒ ὑπενεγκεῖν

But I have this against you, that you tolerate your^‡ woman Jezebel, who calls herself a prophetess. She teaches and seduces my servants to commit sexual immorality and to eat things sacrificed to idols.

Revelation 2:20 TR, NU read “that” instead of “your”

Notwithstanding G235 I have G2192 (PresActInd) a few things G3641 against G2596 thee, G4675 because G3754 thou sufferest G1439 (PresActInd) that woman G1135 Jezebel, G2403 which G3588 calleth G3004 (PresActPtc) herself G1438 a prophetess, G4398 to teach G1321 (PresActInf) and G2532 to seduce G4105 (PresPasInf) my G1699 servants G1401 to commit fornication, G4203 (AorActInf) and G2532 to eat G5315 (Aor2ActInf) things sacrificed unto idols. G1494

Ἀλλ’^‡‡ G235 (CONJ) ἔχω G2192 (V-PAI-1S) κατὰ G2596 (PREP) σοῦ G4771 (P-2GS) ὅτι G3754 (CONJ) ἀφεῖς G863 (V-PAI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) γυναῖκά G1135 (N-ASF) σου^‡ G4771 (P-2GS) Ἰεζάβελ, G2403 (N-PRI) ἣ G3739 (R-NSF) λέγει G3004 (V-PAI-3S) ἑαυτὴν G1438 (F-3ASF) προφῆτιν, G4398 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) διδάσκει G1321 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) πλανᾷ G4105 (V-PAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) ἐμοὺς G1699 (S-1SAPM) δούλους G1401 (N-APM) πορνεῦσαι G4203 (V-AAN) καὶ G2532 (CONJ) φαγεῖν G5315 (V-2AAN) εἰδωλόθυτα. G1494 (A-APN)

Revelation 2:20a B Ἀλλ’ ⇒ Ἀλλὰ
Revelation 2:20b N Ἀλλ’ ⇒ Ἀλλὰ
Revelation 2:20c N σου Ἰεζάβελ ἣ λέγει ⇒ Ἰεζάβελ ἡ λέγουσα