Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Therefore be watchful all the time, praying that you may be counted worthy to escape all these things that will happen, and to stand before the Son of Man.”

Watch ye G69 therefore, G3767 and pray G1189 always, G1722 G3956 G2540 that G2443 ye may be accounted worthy G2661 to escape G1628 all G3956 these things G5023 that G3588 shall G3195 come to pass, G1096 and G2532 to stand G2476 before G1715 the G3588 Son G5207 of man. G444

Ἀγρυπνεῖτε G69 (V-PAM-2P) ^‡οὖν G3767 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSM) καιρῷ G2540 (N-DSM) δεόμενοι, G1189 (V-PNP-NPM) ἵνα G2443 (CONJ) ^‡καταξιωθῆτε G2661 (V-APS-2P) ἐκφυγεῖν G1628 (V-2AAN) ^‡πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) μέλλοντα G3195 (V-PAP-APN) ^‡γίνεσθαι, G1096 (V-PNN) καὶ G2532 (CONJ) σταθῆναι G2476 (V-APN) ἔμπροσθεν G1715 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) υἱοῦ G5207 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνθρώπου. G444 (N-GSM)

Luke 21:36a οὖν ¦ CT δὲ
Luke 21:36b καταξιωθῆτε ¦ CT κατισχύσητε
Luke 21:36c πάντα ¦ CT TR ταῦτα πάντα
Luke 21:36d γίνεσθαι ¦ TH γείνεσθαι

The jailer, being roused out of sleep and seeing the prison doors open, drew his sword and was about to kill himself, supposing that the prisoners had escaped.

And G1161 the G3588 keeper of the prison G1200 awaking G1096 out of his sleep, G1853 and G2532 seeing G1492 the G3588 prison G5438 doors G2374 open, G455 he drew out G4685 his sword, G3162 and would G3195 have killed G337 himself, G1438 supposing G3543 that the G3588 prisoners G1198 had been fled. G1628

Ἔξυπνος G1853 (A-NSM) δὲ G1161 (CONJ) γενόμενος G1096 (V-2ADP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) δεσμοφύλαξ, G1200 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἰδὼν G1492 (V-2AAP-NSM) ἀνεῳγμένας G455 (V-RPP-APF) τὰς G3588 (T-APF) θύρας G2374 (N-APF) τῆς G3588 (T-GSF) φυλακῆς, G5438 (N-GSF) σπασάμενος G4685 (V-AMP-NSM) ^‡μάχαιραν, G3162 (N-ASF) ^‡ἔμελλεν G3195 (V-IAI-3S) ἑαυτὸν G1438 (F-3ASM) ἀναιρεῖν, G337 (V-PAN) νομίζων G3543 (V-PAP-NSM) ἐκπεφευγέναι G1628 (V-2RAN) τοὺς G3588 (T-APM) δεσμίους. G1198 (N-APM)

Acts 16:27a μάχαιραν ¦ SBL WH τὴν μάχαιραν ¦ NA [τὴν] μάχαιραν
Acts 16:27b ἔμελλεν ¦ CT ἤμελλεν

The man in whom the evil spirit was leaped on them, overpowered them, and prevailed against them, so that they fled out of that house naked and wounded.

And G2532 the G3588 man G444 in G1722 whom G3739 the G3588 evil G4190 spirit G4151 was G2258 leaped G2177 on G1909 them, G846 and G2532 overcame G2634 them, G846 and prevailed G2480 against G2596 them, G846 so that G5620 they fled G1628 out of G1537 that G1565 house G3624 naked G1131 and G2532 wounded. G5135

Καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐφαλλόμενος G2177 (V-PNP-NSM) ^‡ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) ὁ G3588 (T-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) πνεῦμα G4151 (N-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) πονηρόν, G4190 (A-NSN) ^‡καὶ G2532 (CONJ) κατακυριεύσαν G2634 (V-AAP-NSN) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ἴσχυσεν G2480 (V-AAI-3S) κατ’ G2596 (PREP) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ὥστε G5620 (CONJ) γυμνοὺς G1131 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) τετραυματισμένους G5135 (V-RPP-APM) ἐκφυγεῖν G1628 (V-2AAN) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) ἐκείνου. G1565 (D-GSM)

Acts 19:16a ἐφαλλόμενος ¦ ECM^† txt ¦ CT^† ἐφαλόμενος
Acts 19:16b ἐπ’ αὐτοὺς ὁ ἄνθρωπος ¦ CT ὁ ἄνθρωπος ἐπ’ αὐτοὺς
Acts 19:16c καὶ κατακυριεύσαν αὐτῶν ¦ PT TR καὶ κατακυριεύσας αὐτῶν ¦ CT κατακυριεύσας ἀμφοτέρων

Do you think this, O man who judges those who practice such things, and do the same, that you will escape the judgment of God?

And G1161 thinkest thou G3049 this, G5124 O G5599 man, G444 that G3588 judgest G2919 them which G3588 do G4238 such things, G5108 and G2532 doest G4160 the same, G846 that G3754 thou G4771 shalt escape G1628 the G3588 judgment G2917 of God? G2316

Λογίζῃ G3049 (V-PNI-2S) δὲ G1161 (CONJ) τοῦτο, G5124 (D-ASN) ὦ G5599 (INJ) ἄνθρωπε G444 (N-VSM) ὁ G3588 (T-NSM) κρίνων G2919 (V-PAP-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) τὰ G3588 (T-APN) τοιαῦτα G5108 (D-APN) πράσσοντας G4238 (V-PAP-APM) καὶ G2532 (CONJ) ποιῶν G4160 (V-PAP-NSM) αὐτά, G846 (P-APN) ὅτι G3754 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) ἐκφεύξῃ G1628 (V-FDI-2S) τὸ G3588 (T-ASN) κρίμα G2917 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ; G2316 (N-GSM)

I was let down in a basket through a window by the wall, and escaped his hands.

and G2532 through G1223 a window G2376 in G1722 a basket G4553 was I let down G5465 by G1223 the G3588 wall, G5038 and G2532 escaped G1628 his G846 hands. G5495

καὶ G2532 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) θυρίδος G2376 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) σαργάνῃ G4553 (N-DSF) ἐχαλάσθην G5465 (V-API-1S) διὰ G1223 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) τείχους G5038 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐξέφυγον G1628 (V-2AAI-1S) τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας G5495 (N-APF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

For when they are saying, “Peace and safety,” then sudden destruction will come on them, like birth pains on a pregnant woman. Then they will in no way escape.

For G1063 when G3752 they shall say, G3004 Peace G1515 and G2532 safety; G803 then G5119 sudden G160 destruction G3639 cometh upon G2186 them, G846 as G5618 travail G5604 upon a woman G3588 with child; G1722 G1064 G2192 and G2532 they shall G1628 not G3756 G3361 escape. G1628

ὅταν G3752 (CONJ) ^‡γὰρ G1063 (CONJ) λέγωσιν, G3004 (V-PAS-3P) Εἰρήνη G1515 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀσφάλεια, G803 (N-NSF) τότε G5119 (ADV) αἰφνίδιος G160 (A-NSM) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ^‡ἐφίσταται G2186 (V-PMI-3S) ὄλεθρος, G3639 (N-NSM) ὥσπερ G5618 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) ὠδὶν G5604 (N-NSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἐν G1722 (PREP) γαστρὶ G1064 (N-DSF) ἐχούσῃ, G2192 (V-PAP-DSF) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἐκφύγωσιν. G1628 (V-2AAS-3P)

1 Thessalonians 5:3a γὰρ ¦ CT om.
1 Thessalonians 5:3b ἐφίσταται ¦ TH WH Ἐπίσταται

how will we escape if we neglect so great a salvation—which at the first having been spoken through the Lord, was confirmed to us by those who heard,

how G4459 shall G1628 we G2249 escape, G1628 if we neglect G272 so great G5082 salvation; G4991 which G3748 at the first G746 began G2983 to be spoken G2980 by G1223 the G3588 Lord, G2962 and was confirmed G950 unto G1519 us G2248 by G5259 them that G3588 heard G191 him;

πῶς G4459 (ADV-I) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) ἐκφευξόμεθα G1628 (V-FDI-1P) τηλικαύτης G5082 (D-GSF) ἀμελήσαντες G272 (V-AAP-NPM) σωτηρίας; G4991 (N-GSF) Ἥτις, G3748 (R-NSF) ἀρχὴν G746 (N-ASF) λαβοῦσα G2983 (V-2AAP-NSF) λαλεῖσθαι G2980 (V-PPN) διὰ G1223 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου, G2962 (N-GSM) ὑπὸ G5259 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀκουσάντων G191 (V-AAP-GPM) εἰς G1519 (PREP) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ἐβεβαιώθη, G950 (V-API-3S)

See that you don’t refuse him who speaks. For if they didn’t escape when they refused him who warned on the earth, how much more will we not escape who turn away from him who warns from heaven,

See G991 that ye refuse G3868 not G3361 him that G3588 speaketh. G2980 For G1063 if G1487 they G1565 escaped G5343 not G3756 who refused G3868 him G3588 that spake G5537 on G1909 earth, G1093 much G4183 more G3123 shall not we G2249 escape, if we turn away from G654 him G3588 that speaketh from G575 heaven: G3772

Βλέπετε G991 (V-PAM-2P) μὴ G3361 (PRT-N) παραιτήσησθε G3868 (V-ADS-2P) τὸν G3588 (T-ASM) λαλοῦντα. G2980 (V-PAP-ASM) Εἰ G1487 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) ἐκεῖνοι G1565 (D-NPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ^‡ἔφυγον, G5343 (V-2AAI-3P) ^‡τὸν G3588 (T-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) παραιτησάμενοι G3868 (V-ADP-NPM) χρηματίζοντα, G5537 (V-PAP-ASM) ^‡πολλῷ G4183 (A-DSN) μᾶλλον G3123 (ADV) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) οἱ G3588 (T-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) ἀπ’ G575 (PREP) ^‡οὐρανῶν G3772 (N-GPM) ἀποστρεφόμενοι· G654 (V-PMP-NPM)

Hebrews 12:25a ἔφυγον ¦ CT ἐξέφυγον
Hebrews 12:25b τὸν ἐπὶ γῆς παραιτησάμενοι ¦ CT ἐπὶ γῆς παραιτησάμενοι τὸν ¦ PT TR τὸν ἐπὶ τῆς γῆς παραιτησάμενοι
Hebrews 12:25c πολλῷ ¦ CT πολὺ
Hebrews 12:25d οὐρανῶν ¦ PCK οὐρανοῦ