Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Then people from Jerusalem, all of Judea, and all the region around the Jordan went out to him.

Then G5119 went out G1607 to G4314 him G846 Jerusalem, G2414 and G2532 all G3956 Judæa, G2449 and G2532 all G3956 the G3588 region round about G4066 Jordan, G2446

Τότε G5119 (ADV) ἐξεπορεύετο G1607 (V-INI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) Ἱεροσόλυμα G2414 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσα G3956 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) Ἰουδαία G2449 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσα G3956 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) περίχωρος G4066 (A-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) Ἰορδάνου· G2446 (N-GSM)

They were baptized by him in the Jordan, confessing their sins.

and G2532 were baptized G907 of G5259 him G846 in G1722 Jordan, G2446 confessing G1843 their G846 sins. G266

καὶ G2532 (CONJ) ἐβαπτίζοντο G907 (V-IPI-3P) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ^‡Ἰορδάνῃ G2446 (N-DSM) ὑπ’ G5259 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἐξομολογούμενοι G1843 (V-PMP-NPM) τὰς G3588 (T-APF) ἁμαρτίας G266 (N-APF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Matthew 3:6 Ἰορδάνῃ ¦ CT Ἰορδάνῃ ποταμῷ

Then Jesus came from Galilee to the Jordan° to John, to be baptized by him.

Matthew 3:13 I.e., the Jordan River

Then G5119 cometh G3854 Jesus G2424 from G575 Galilee G1056 to G1909 Jordan G2446 unto G4314 John, G2491 to be baptized G907 of G5259 him. G846

Τότε G5119 (ADV) παραγίνεται G3854 (V-PNI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) Γαλιλαίας G1056 (N-GSF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) Ἰορδάνην G2446 (N-ASM) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ^‡Ἰωάννην, G2491 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSN) βαπτισθῆναι G907 (V-APN) ὑπ’ G5259 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Matthew 3:13 Ἰωάννην ¦ WH Ἰωάνην

“The land of Zebulun and the land of Naphtali, toward the sea, beyond the Jordan, Galilee of the Gentiles,

The land G1093 of Zabulon, G2194 and G2532 the land G1093 of Nephthalim, G3508 By the way G3598 of the sea, G2281 beyond G4008 Jordan, G2446 Galilee G1056 of the G3588 Gentiles; G1484

Γῆ G1093 (N-NSF) G1093 (N-VSF) Ζαβουλὼν G2194 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) γῆ G1093 (N-NSF) G1093 (N-VSF) ^‡Νεφθαλείμ, G3508 (N-PRI) ὁδὸν G3598 (N-ASF) θαλάσσης, G2281 (N-GSF) πέραν G4008 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) Ἰορδάνου, G2446 (N-GSM) Γαλιλαία G1056 (N-NSF) G1056 (N-VSF) τῶν G3588 (T-GPN) ἐθνῶν, G1484 (N-GPN)

Matthew 4:15 Νεφθαλείμ ¦ NA SBL Νεφθαλίμ

Great multitudes from Galilee, Decapolis, Jerusalem, Judea, and from beyond the Jordan followed him.

And G2532 there followed G190 him G846 great G4183 multitudes of people G3793 from G575 Galilee, G1056 and G2532 from Decapolis, G1179 and G2532 from Jerusalem, G2414 and G2532 from Judæa, G2449 and G2532 from beyond G4008 Jordan. G2446

Καὶ G2532 (CONJ) ἠκολούθησαν G190 (V-AAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὄχλοι G3793 (N-NPM) πολλοὶ G4183 (A-NPM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) Γαλιλαίας G1056 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) Δεκαπόλεως G1179 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) Ἱεροσολύμων G2414 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) Ἰουδαίας G2449 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) πέραν G4008 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) Ἰορδάνου. G2446 (N-GSM)

When Jesus had finished these words, he departed from Galilee and came into the borders of Judea beyond the Jordan.

And G2532 it came to pass, G1096 that when G3753 Jesus G2424 had finished G5055 these G5128 sayings, G3056 he departed G3332 from G575 Galilee, G1056 and G2532 came G2064 into G1519 the G3588 coasts G3725 of Judæa G2449 beyond G4008 Jordan; G2446

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ὅτε G3753 (ADV) ἐτέλεσεν G5055 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) τούτους, G5128 (D-APM) μετῆρεν G3332 (V-AAI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) Γαλιλαίας, G1056 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὅρια G3725 (N-APN) τῆς G3588 (T-GSF) Ἰουδαίας G2449 (N-GSF) πέραν G4008 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) Ἰορδάνου. G2446 (N-GSM)

All the country of Judea and all those of Jerusalem went out to him. They were baptized by him in the Jordan river, confessing their sins.

And G2532 there went out G1607 unto G4314 him G846 all G3956 the G3588 land G5561 of Judæa, G2449 and G2532 they G3588 of Jerusalem, G2415 and G2532 were G907 all G3956 baptized G907 of G5259 him G846 in G1722 the G3588 river G4215 of Jordan, G2446 confessing G1843 their G846 sins. G266

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξεπορεύετο G1607 (V-INI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) πᾶσα G3956 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) Ἰουδαία G2449 (N-NSF) χώρα, G5561 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ^‡Ἱεροσολυμῖται, G2415 (N-NPM) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐβαπτίζοντο G907 (V-IPI-3P) πάντες G3956 (A-NPM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) Ἰορδάνῃ G2446 (N-DSM) ποταμῷ G4215 (N-DSM) ὑπ’ G5259 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἐξομολογούμενοι G1843 (V-PMP-NPM) τὰς G3588 (T-APF) ἁμαρτίας G266 (N-APF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Mark 1:5a Ἱεροσολυμῖται ¦ TH WH Ἱεροσολυμεῖται
Mark 1:5b καὶ ἐβαπτίζοντο πάντες ἐν τῷ Ἰορδάνῃ ποταμῷ ὑπ’ αὐτοῦ ¦ CT πάντες καὶ ἐβαπτίζοντο ὑπ’ αὐτοῦ ἐν τῷ Ἰορδάνῃ ποταμῷ

In those days, Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized by John in the Jordan.

And G2532 it came to pass G1096 in G1722 those G1565 days, G2250 that Jesus G2424 came G2064 from G575 Nazareth G3478 of Galilee, G1056 and G2532 was baptized G907 of G5259 John G2491 in G1519 Jordan. G2446

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐν G1722 (PREP) ἐκείναις G1565 (D-DPF) ταῖς G3588 (T-DPF) ἡμέραις, G2250 (N-DPF) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) ^‡Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) ^‡Ναζαρὲτ G3478 (N-PRI) τῆς G3588 (T-GSF) Γαλιλαίας, G1056 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐβαπτίσθη G907 (V-API-3S) ^‡ὑπὸ G5259 (PREP) Ἰωάννου G2491 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) Ἰορδάνην. G2446 (N-ASM)

Mark 1:9a Ἰησοῦς ¦ PCK PT ὁ Ἰησοῦς
Mark 1:9b Ναζαρὲτ ¦ SCR Ναζαρὲθ
Mark 1:9c ὑπὸ Ἰωάννου εἰς τὸν Ἰορδάνην ¦ ECM^† txt ¦ ECM^† NA SBL TH εἰς τὸν Ἰορδάνην ὑπὸ Ἰωάννου ¦ WH εἰς τὸν Ἰορδάνην ὑπὸ Ἰωάνου

from Jerusalem, from Idumaea, beyond the Jordan, and those from around Tyre and Sidon. A great multitude, hearing what great things he did, came to him.

and G2532 from G575 Jerusalem, G2414 and G2532 from G575 Idumæa, G2401 and G2532 from beyond G4008 Jordan; G2446 and G2532 they G3588 about G4012 Tyre G5184 and G2532 Sidon, G4605 a great G4183 multitude, G4128 when they had heard G191 what great things G3745 he did, G4160 came G2064 unto G4314 him. G846

καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) Ἱεροσολύμων, G2414 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) Ἰδουμαίας, G2401 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) πέραν G4008 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) Ἰορδάνου, G2446 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡οἱ G3588 (T-NPM) περὶ G4012 (PREP) Τύρον G5184 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) Σιδῶνα, G4605 (N-ASF) πλῆθος G4128 (N-NSN) πολύ, G4183 (A-NSN) ^‡ἀκούσαντες G191 (V-AAP-NPM) ὅσα G3745 (K-APN) ^‡ἐποίει, G4160 (V-IAI-3S) ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Mark 3:8a οἱ ¦ CT om.
Mark 3:8b ἀκούσαντες ¦ CT ἀκούοντες
Mark 3:8c ἐποίει ἦλθον ¦ WH ποιεῖ ἦλθαν

He arose from there and came into the borders of Judea and beyond the Jordan. Multitudes came together to him again. As he usually did, he was again teaching them.

And G2547 he arose G450 from thence, G2547 and cometh G2064 into G1519 the G3588 coasts G3725 of Judæa G2449 by G1223 the G3588 farther side G4008 of Jordan: G2446 and G2532 the people G3793 resort G4848 unto G4314 him G846 again; G3825 and, G2532 as G5613 he was wont, G1486 he taught G1321 them G846 again. G3825

^‡Κἀκεῖθεν G2547 (ADV-K) ἀναστὰς G450 (V-2AAP-NSM) ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὅρια G3725 (N-APN) τῆς G3588 (T-GSF) Ἰουδαίας G2449 (N-GSF) ^‡διὰ G1223 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) πέραν G4008 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) Ἰορδάνου· G2446 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡συμπορεύονται G4848 (V-PNI-3P) πάλιν G3825 (ADV) ὄχλοι G3793 (N-NPM) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν· G846 (P-ASM) καί, G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) εἰώθει, G1486 (V-LAI-3S) πάλιν G3825 (ADV) ἐδίδασκεν G1321 (V-IAI-3S) αὐτούς. G846 (P-APM)

Mark 10:1a Κἀκεῖθεν ¦ CT PT Καὶ ἐκεῖθεν
Mark 10:1b διὰ τοῦ ¦ ECM^† SBL TH WH καὶ ¦ NA [καὶ] ¦ ECM^† om.
Mark 10:1c συμπορεύονται ¦ TH WH συνπορεύονται

He came into all the region around the Jordan, preaching the baptism of repentance for remission of sins.

And G2532 he came G2064 into G1519 all G3956 the G3588 country about G4066 Jordan, G2446 preaching G2784 the baptism G908 of repentance G3341 for G1519 the remission G859 of sins; G266

Καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) πᾶσαν G3956 (A-ASF) ^‡τὴν G3588 (T-ASF) περίχωρον G4066 (A-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) Ἰορδάνου, G2446 (N-GSM) κηρύσσων G2784 (V-PAP-NSM) βάπτισμα G908 (N-ASN) μετανοίας G3341 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) ἄφεσιν G859 (N-ASF) ἁμαρτιῶν· G266 (N-GPF)

Luke 3:3 τὴν ¦ [NA] ¦ SBL TH WH om.

Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan and was led by the Spirit into the wilderness

And G1161 Jesus G2424 being full G4134 of the Holy G40 Ghost G4151 returned G5290 from G575 Jordan, G2446 and G2532 was led G71 by G1722 the G3588 Spirit G4151 into G1519 the G3588 wilderness, G2048

Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ^‡πνεύματος G4151 (N-GSN) ἁγίου G40 (A-GSN) πλήρης G4134 (A-NSM) ὑπέστρεψεν G5290 (V-AAI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) Ἰορδάνου, G2446 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἤγετο G71 (V-IPI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) πνεύματι G4151 (N-DSN) ^‡εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἔρημον, G2048 (A-ASF)

Luke 4:1a πνεύματος ἁγίου πλήρης ¦ CT PCK PT πλήρης πνεύματος ἁγίου
Luke 4:1b εἰς τὴν ἔρημον ¦ CT ἐν τῇ ἐρήμῳ

These things were done in Bethany beyond the Jordan, where John was baptizing.

These things G5023 were done G1096 in G1722 Bethabara G962 beyond G4008 Jordan, G2446 where G3699 John G2491 was G2258 baptizing. G907

Ταῦτα G5023 (D-NPN) ἐν G1722 (PREP) ^‡Βηθανίᾳ G963 (N-DSF) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) πέραν G4008 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) Ἰορδάνου, G2446 (N-GSM) ὅπου G3699 (ADV) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ^‡Ἰωάννης G2491 (N-NSM) βαπτίζων. G907 (V-PAP-NSM)

John 1:28a Βηθανίᾳ ¦ TR Βηθαβαρᾷ ¦ PCK Βιθαβαρᾷ
John 1:28b Ἰωάννης ¦ NA SBL TH ὁ Ἰωάννης ¦ WH ὁ Ἰωάνης

They came to John and said to him, “Rabbi, he who was with you beyond the Jordan, to whom you have testified, behold, he baptizes, and everyone is coming to him.”

And G2532 they came G2064 unto G4314 John, G2491 and G2532 said G2036 unto him, G846 Rabbi, G4461 he that G3739 was G2258 with G3326 thee G4675 beyond G4008 Jordan, G2446 to whom G3739 thou G4771 barest witness, G3140 behold, G1492 the same G3778 baptizeth, G907 and G2532 all G3956 men come G2064 to G4314 him. G846

Καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ^‡Ἰωάννην G2491 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡εἶπον G2036 (V-2AAI-3P) αὐτῷ, G846 (P-DSM) ^‡Ῥαββί, G4461 (HEB) ὃς G3739 (R-NSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) μετὰ G3326 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) πέραν G4008 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) Ἰορδάνου, G2446 (N-GSM) ᾧ G3739 (R-DSM) σὺ G4771 (P-2NS) μεμαρτύρηκας, G3140 (V-RAI-2S) ἴδε G1492 (V-2AAM-2S) οὗτος G3778 (D-NSM) βαπτίζει, G907 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) ἔρχονται G2064 (V-PNI-3P) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν. G846 (P-ASM)

John 3:26a ἦλθον ¦ WH ἦλθαν
John 3:26b Ἰωάννην ¦ WH Ἰωάνην
John 3:26c εἶπον ¦ CT εἶπαν
John 3:26d Ῥαββί ¦ TH WH Ῥαββεί

He went away again beyond the Jordan into the place where John was baptizing at first, and he stayed there.

and G2532 went away G565 again G3825 beyond G4008 Jordan G2446 into G1519 the G3588 place G5117 where G3699 G2258 John G2491 at first G4413 baptized; G907 and G2532 there G1563 he abode. G3306

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπῆλθεν G565 (V-2AAI-3S) πάλιν G3825 (ADV) πέραν G4008 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) Ἰορδάνου G2446 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τόπον G5117 (N-ASM) ὅπου G3699 (ADV) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ^‡Ἰωάννης G2491 (N-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) πρῶτον G4413 (A-ASN-S) βαπτίζων· G907 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἔμεινεν G3306 (V-AAI-3S) ἐκεῖ. G1563 (ADV)

John 10:40a Ἰωάννης ¦ WH Ἰωάνης
John 10:40b ἔμεινεν ¦ WH ἔμενεν