Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

He said, “Yes.” When he came into the house, Jesus anticipated him, saying, “What do you think, Simon? From whom do the kings of the earth receive toll or tribute? From their children, or from strangers?”

He saith, G3004 Yes. G3483 And G2532 when G3753 he was come G1525 into G1519 the G3588 house, G3614 Jesus G2424 prevented G4399 him, G846 saying, G3004 What G5101 thinkest G1380 thou, G4671 Simon? G4613 of G575 whom G5101 do the G3588 kings G935 of the G3588 earth G1093 take G2983 custom G5056 or G2228 tribute? G2778 of G575 their own G846 children, G5207 or G2228 of G575 strangers? G245

Λέγει, G3004 (V-PAI-3S) Ναί. G3483 (PRT) Καὶ G2532 (CONJ) ^‡ὅτε G3753 (ADV) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) οἰκίαν, G3614 (N-ASF) προέφθασεν G4399 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Τί G5101 (I-NSN) σοι G4671 (P-2DS) δοκεῖ, G1380 (V-PAI-3S) Σίμων; G4613 (N-VSM) Οἱ G3588 (T-NPM) βασιλεῖς G935 (N-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) ἀπὸ G575 (PREP) τίνων G5101 (I-GPM) λαμβάνουσιν G2983 (V-PAI-3P) τέλη G5056 (N-APN) ἢ G2228 (PRT) κῆνσον; G2778 (N-ASM) Ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ἢ G2228 (PRT) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀλλοτρίων; G245 (A-GPM)

Matthew 17:25 ὅτε εἰσῆλθεν ¦ PCK ὅτε εἰσῆλθον ¦ CT ἐλθόντα

Peter said to him, “From strangers.” Jesus said to him, “Therefore the children are exempt.

Peter G4074 saith G3004 unto him, G846 Of G575 strangers. G245 Jesus G2424 saith G5346 unto him, G846 Then G686 are G1526 the G3588 children G5207 free. G1658

^‡Λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) Πέτρος, G4074 (N-NSM) Ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀλλοτρίων. G245 (A-GPM) Ἔφη G5346 (V-IAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Ἄρα G686 (PRT) γε G1065 (PRT) ἐλεύθεροί G1658 (A-NPM) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοί. G5207 (N-NPM)

Matthew 17:26 Λέγει αὐτῷ ὁ Πέτρος ¦ CT Εἰπόντος δέ

If you have not been faithful in that which is another’s, who will give you that which is your own?

And G2532 if G1487 ye have G1096 not G3756 been G1096 faithful G4103 in G1722 that which G3588 is another man’s, G245 who G5101 shall give G1325 you G5213 that which G3588 is your own? G5212

Καὶ G2532 (CONJ) εἰ G1487 (COND) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἀλλοτρίῳ G245 (A-DSN) πιστοὶ G4103 (A-NPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐγένεσθε, G1096 (V-2ADI-2P) τὸ G3588 (T-ASN) ^‡ὑμέτερον G5212 (S-2PASN) τίς G5101 (I-NSM) ^‡ὑμῖν G5213 (P-2DP) δώσει; G1325 (V-FAI-3S)

Luke 16:12a ὑμέτερον ¦ WH ἡμέτερον
Luke 16:12b ὑμῖν δώσει ¦ SBL WH δώσει ὑμῖν

They will by no means follow a stranger, but will flee from him; for they don’t know the voice of strangers.”

And G1161 a stranger G245 will they G190 not G3756 G3361 follow, G190 but G235 will flee G5343 from G575 him: G846 for G3754 they know G1492 not G3756 the G3588 voice G5456 of strangers. G245

Ἀλλοτρίῳ G245 (A-DSM) δὲ G1161 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ^‡ἀκολουθήσωσιν, G190 (V-AAS-3P) ἀλλὰ G235 (CONJ) φεύξονται G5343 (V-FDI-3P) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) οἴδασιν G1492 (V-RAI-3P) τῶν G3588 (T-GPM) ἀλλοτρίων G245 (A-GPM) τὴν G3588 (T-ASF) φωνήν. G5456 (N-ASF)

John 10:5 ἀκολουθήσωσιν ¦ CT ἀκολουθήσουσιν

God spoke in this way: that his offspring would live as aliens in a strange land, and that they would be enslaved and mistreated for four hundred years.

And G1161 God G2316 spake G2980 on this wise, G3779 That G3754 his G846 seed G4690 should G2071 sojourn G3941 in G1722 a strange G245 land; G1093 and G2532 that they should bring G1402 them G846 into bondage, G1402 and G2532 entreat G2559 them evil G2559 four hundred G5071 years. G2094

Ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) σπέρμα G4690 (N-NSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πάροικον G3941 (A-NSN) ἐν G1722 (PREP) γῇ G1093 (N-DSF) ἀλλοτρίᾳ, G245 (A-DSF) καὶ G2532 (CONJ) δουλώσουσιν G1402 (V-FAI-3P) αὐτὸ G846 (P-ASN) καὶ G2532 (CONJ) κακώσουσιν, G2559 (V-FAI-3P) ἔτη G2094 (N-APN) τετρακόσια. G5071 (A-APN)

Who are you who judge another’s servant? To his own lord he stands or falls. Yes, he will be made to stand, for God has power to make him stand.

Who G5101 art G1488 thou G4771 that G3588 judgest G2919 another man’s G245 servant? G3610 to his own G2398 master G2962 he standeth G4739 or G2228 falleth. G4098 Yea, G1161 he shall be holden up: G2476 for G1063 God G2316 is G2076 able G1415 to make G2476 him G846 stand. G2476

Σὺ G4771 (P-2NS) τίς G5101 (I-NSM) εἶ G1488 (V-PAI-2S) ὁ G3588 (T-NSM) κρίνων G2919 (V-PAP-NSM) ἀλλότριον G245 (A-ASM) οἰκέτην; G3610 (N-ASM) Τῷ G3588 (T-DSM) ἰδίῳ G2398 (A-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) στήκει G4739 (V-PAI-3S) ἢ G2228 (PRT) πίπτει. G4098 (V-PAI-3S) Σταθήσεται G2476 (V-FPI-3S) δέ· G1161 (CONJ) ^‡δυνατὸς G1415 (A-NSM) γάρ G1063 (CONJ) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) στῆσαι G2476 (V-AAN) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Romans 14:4 δυνατὸς γάρ ἐστιν ὁ θεὸς ¦ CT δυνατεῖ γὰρ ὁ κύριος

yes, making it my aim to preach the Good News, not where Christ was already named, that I might not build on another’s foundation.

Yea, G1161 so G3779 have I strived G5389 to preach the gospel, G2097 not G3756 where G3699 Christ G5547 was named, G3687 lest G2443 G3361 I should build G3618 upon G1909 another man’s G245 foundation: G2310

οὕτως G3779 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) φιλοτιμούμενον G5389 (V-PNP-ASM) εὐαγγελίζεσθαι, G2097 (V-PMN) οὐχ G3756 (PRT-N) ὅπου G3699 (ADV) ὠνομάσθη G3687 (V-API-3S) χριστός, G5547 (N-NSM) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἐπ’ G1909 (PREP) ἀλλότριον G245 (A-ASM) θεμέλιον G2310 (N-ASM) οἰκοδομῶ· G3618 (V-PAS-1S)

not boasting beyond proper limits in other men’s labors, but having hope that as your faith grows, we will be abundantly enlarged by you in our sphere of influence,

not G3756 boasting G2744 of G1519 things G3588 without G280 our measure, G280 that is, of G1722 other men’s G245 labours; G2873 but G1161 having G2192 hope, G1680 when G837 your G5216 faith G4102 is increased, G837 that we shall be enlarged G3170 by G1722 you^§ G5213 according to G2596 our G2257 rule G2583 abundantly, G1519 G4050

2 Corinthians 10:15 Or, magnified in you

οὐκ G3756 (PRT-N) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἄμετρα G280 (A-APN) καυχώμενοι, G2744 (V-PNP-NPM) ἐν G1722 (PREP) ἀλλοτρίοις G245 (A-DPM) κόποις, G2873 (N-DPM) ἐλπίδα G1680 (N-ASF) δὲ G1161 (CONJ) ἔχοντες, G2192 (V-PAP-NPM) αὐξανομένης G837 (V-PPP-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) πίστεως G4102 (N-GSF) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν G5213 (P-2DP) μεγαλυνθῆναι G3170 (V-APN) κατὰ G2596 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) κανόνα G2583 (N-ASM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) εἰς G1519 (PREP) περισσείαν, G4050 (N-ASF)

so as to preach the Good News even to the parts beyond you, not to boast in what someone else has already done.

to preach the gospel G2097 in G1519 the G3588 regions beyond G5238 you, G5216 and not G3756 to boast G2744 in G1722 another man’s G245 line^§ G2583 of G1519 things G3588 made ready to our hand. G2092

2 Corinthians 10:16 Or, rule

εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὑπερέκεινα G5238 (ADV) ὑμῶν G5216 (P-2GP) εὐαγγελίσασθαι, G2097 (V-AMN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐν G1722 (PREP) ἀλλοτρίῳ G245 (A-DSM) κανόνι G2583 (N-DSM) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἕτοιμα G2092 (A-APN) καυχήσασθαι. G2744 (V-ADN)

Lay hands hastily on no one. Don’t be a participant in other people’s sins. Keep yourself pure.

Lay G2007 hands G5495 suddenly G5030 on G2007 no man, G3367 neither G3366 be partaker G2841 of other G245 men’s sins: G266 keep G5083 thyself G4572 pure. G53

Χεῖρας G5495 (N-APF) ταχέως G5030 (ADV) μηδενὶ G3367 (A-DSM-N) ἐπιτίθει, G2007 (V-PAM-2S) μηδὲ G3366 (CONJ-N) κοινώνει G2841 (V-PAM-2S) ἁμαρτίαις G266 (N-DPF) ἀλλοτρίαις· G245 (A-DPF) σεαυτὸν G4572 (F-2ASM) ἁγνὸν G53 (A-ASM) τήρει. G5083 (V-PAM-2S)

nor yet that he should offer himself often, as the high priest enters into the holy place year by year with blood not his own,

nor G3761 yet that G2443 he should offer G4374 himself G1438 often, G4178 as G5618 the G3588 high priest G749 entereth G1525 into G1519 the G3588 holy place G39 every G2596 year G1763 with G1722 blood G129 of others; G245

οὐδ’ G3761 (CONJ-N) ἵνα G2443 (CONJ) πολλάκις G4178 (ADV) προσφέρῃ G4374 (V-PAS-3S) ἑαυτόν, G1438 (F-3ASM) ὥσπερ G5618 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) ἀρχιερεὺς G749 (N-NSM) εἰσέρχεται G1525 (V-PNI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἅγια G39 (A-APN) κατ’ G2596 (PREP) ἐνιαυτὸν G1763 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) αἵματι G129 (N-DSN) ἀλλοτρίῳ· G245 (A-DSN)

By faith he lived as an alien in the land of promise, as in a land not his own, dwelling in tents with Isaac and Jacob, the heirs with him of the same promise.

By faith G4102 he sojourned G3939 in G1519 the G3588 land G1093 of promise, G1860 as G5613 in a strange country, G245 dwelling G2730 in G1722 tabernacles G4633 with G3326 Isaac G2464 and G2532 Jacob, G2384 the G3588 heirs with him G4789 of the G3588 same G846 promise: G1860

Πίστει G4102 (N-DSF) παρῴκησεν G3939 (V-AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) ^‡γῆν G1093 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) ἐπαγγελίας, G1860 (N-GSF) ὡς G5613 (ADV) ἀλλοτρίαν, G245 (A-ASF) ἐν G1722 (PREP) σκηναῖς G4633 (N-DPF) κατοικήσας G2730 (V-AAP-NSM) μετὰ G3326 (PREP) Ἰσαὰκ G2464 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Ἰακώβ, G2384 (N-PRI) τῶν G3588 (T-GPM) ^‡συγκληρονόμων G4789 (A-GPM) τῆς G3588 (T-GSF) ἐπαγγελίας G1860 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) αὐτῆς· G846 (P-GSF)

Hebrews 11:9a γῆν ¦ PT RP^mg TR τὴν γῆν
Hebrews 11:9b συγκληρονόμων ¦ TH WH συνκληρονόμων

quenched the power of fire,^† escaped the edge of the sword,^† from weakness were made strong, grew mighty in war, and caused foreign armies to flee.

Hebrews 11:34a Daniel 3
Hebrews 11:34b 1 Kings 19:1–3; 2 Kings 6:31–7:20

quenched G4570 the violence G1411 of fire, G4442 escaped G5343 the edge G4750 of the sword, G3162 out of G575 weakness G769 were made strong, G1743 waxed G1096 valiant G2478 in G1722 fight, G4171 turned to flight G2827 the armies G3925 of the aliens. G245

ἔσβεσαν G4570 (V-AAI-3P) δύναμιν G1411 (N-ASF) πυρός, G4442 (N-GSN) ἔφυγον G5343 (V-2AAI-3P) στόματα G4750 (N-APN) ^‡μαχαίρας, G3162 (N-GSF) ἐνεδυναμώθησαν G1743 (V-API-3P) ἀπὸ G575 (PREP) ἀσθενείας, G769 (N-GSF) ἐγενήθησαν G1096 (V-AOI-3P) ἰσχυροὶ G2478 (A-NPM) ἐν G1722 (PREP) πολέμῳ, G4171 (N-DSM) παρεμβολὰς G3925 (N-APF) ἔκλιναν G2827 (V-AAI-3P) ἀλλοτρίων. G245 (A-GPM)

Hebrews 11:34 μαχαίρας ἐνεδυναμώθησαν ¦ CT μαχαίρης ἐδυναμώθησαν