Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

His winnowing fork is in his hand, and he will thoroughly cleanse his threshing floor. He will gather his wheat into the barn, but the chaff he will burn up with unquenchable fire.”

whose G3739 fan G4425 is in G1722 his G846 hand, G5495 and G2532 he will throughly purge G1245 his G846 floor, G257 and G2532 gather G4863 his G846 wheat G4621 into G1519 the G3588 garner; G596 but G1161 he will burn up G2618 the G3588 chaff G892 with unquenchable G762 fire. G4442

Οὗ G3739 (R-GSM) τὸ G3588 (T-NSN) πτύον G4425 (N-NSN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) χειρὶ G5495 (N-DSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) διακαθαριεῖ G1245 (V-FAI-3S-ATT) τὴν G3588 (T-ASF) ἅλωνα G257 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) συνάξει G4863 (V-FAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) σῖτον G4621 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἀποθήκην, G596 (N-ASF) τὸ G3588 (T-ASN) δὲ G1161 (CONJ) ἄχυρον G892 (N-ASN) κατακαύσει G2618 (V-FAI-3S) πυρὶ G4442 (N-DSN) ἀσβέστῳ. G762 (A-DSN)

Let both grow together until the harvest, and in the harvest time I will tell the reapers, “First, gather up the darnel weeds, and bind them in bundles to burn them; but gather the wheat into my barn.”’”

Let G863 both G297 grow together G4885 until G3360 the G3588 harvest: G2326 and G2532 in G1722 the G3588 time G2540 of harvest G2326 I will say G2046 to the G3588 reapers, G2327 Gather ye together G4816 first G4412 the G3588 tares, G2215 and G2532 bind G1210 them G846 in G1519 bundles G1197 to G4314 burn G2618 them: G846 but G1161 gather G4863 the G3588 wheat G4621 into G1519 my G3450 barn. G596

Ἄφετε G863 (V-2AAM-2P) συναυξάνεσθαι G4885 (V-PPN) ἀμφότερα G297 (A-APN) ^‡μέχρι G3360 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) θερισμοῦ· G2326 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ^‡καιρῷ G2540 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θερισμοῦ G2326 (N-GSM) ἐρῶ G2046 (V-FAI-1S) τοῖς G3588 (T-DPM) θερισταῖς, G2327 (N-DPM) Συλλέξατε G4816 (V-AAM-2P) πρῶτον G4412 (ADV-S) τὰ G3588 (T-APN) ζιζάνια, G2215 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) δήσατε G1210 (V-AAM-2P) αὐτὰ G846 (P-APN) ^‡εἰς G1519 (PREP) δέσμας G1197 (N-APF) πρὸς G4314 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) κατακαῦσαι G2618 (V-AAN) αὐτά· G846 (P-APN) τὸν G3588 (T-ASM) δὲ G1161 (CONJ) σῖτον G4621 (N-ASM) ^‡συναγάγετε G4863 (V-2AAM-2P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἀποθήκην G596 (N-ASF) μου. G3450 (P-1GS)

Matthew 13:30a μέχρι ¦ NA WH ἕως
Matthew 13:30b καιρῷ ¦ TR τῷ καιρῷ
Matthew 13:30c εἰς ¦ [WH]
Matthew 13:30d συναγάγετε ¦ WH συνάγετε

As therefore the darnel weeds are gathered up and burned with fire; so will it be at the end of this age.

As G5618 therefore G3767 the G3588 tares G2215 are gathered G4816 and G2532 burned G2618 in the fire; G4442 so G3779 shall it be G2071 in G1722 the G3588 end G4930 of this G5127 world. G165

Ὥσπερ G5618 (ADV) οὖν G3767 (CONJ) συλλέγεται G4816 (V-PPI-3S) τὰ G3588 (T-NPN) ζιζάνια G2215 (N-NPN) καὶ G2532 (CONJ) πυρὶ G4442 (N-DSN) ^‡καίεται, G2545 (V-PPI-3S) οὕτως G3779 (ADV) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) συντελείᾳ G4930 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος G165 (N-GSM) ^‡τούτου. G5127 (D-GSM)

Matthew 13:40a καίεται ¦ TR WH κατακαίεται ¦ NA [κατα]καιεται
Matthew 13:40b τούτου ¦ CT om.

His winnowing fan is in his hand, and he will thoroughly cleanse his threshing floor, and will gather the wheat into his barn; but he will burn up the chaff with unquenchable fire.”

whose G3739 fan G4425 is in G1722 his G846 hand, G5495 and G2532 he will throughly purge G1245 his G846 floor, G257 and G2532 will gather G4863 the G3588 wheat G4621 into G1519 his G846 garner; G596 but G1161 the G3588 chaff G892 he will burn G2618 with fire G4442 unquenchable. G762

οὗ G3739 (R-GSM) τὸ G3588 (T-NSN) πτύον G4425 (N-NSN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) χειρὶ G5495 (N-DSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ^‡καὶ G2532 (CONJ) διακαθαριεῖ G1245 (V-FAI-3S-ATT) τὴν G3588 (T-ASF) ἅλωνα G257 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡συνάξει G4863 (V-FAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) σῖτον G4621 (N-ASM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἀποθήκην G596 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) τὸ G3588 (T-ASN) δὲ G1161 (CONJ) ἄχυρον G892 (N-ASN) κατακαύσει G2618 (V-FAI-3S) πυρὶ G4442 (N-DSN) ἀσβέστῳ. G762 (A-DSN)

Luke 3:17a καὶ διακαθαριεῖ ¦ CT διακαθᾶραι
Luke 3:17b συνάξει ¦ CT συναγαγεῖν

Many of those who practiced magical arts brought their books together and burned them in the sight of all. They counted their price, and found it to be fifty thousand pieces of silver.°

Acts 19:19 The 50,000 pieces of silver here probably referred to 50,000 drachmas. If so, the value of the burned books was equivalent to about 160 man-years of wages for agricultural laborers

Many G2425 of them G3588 also G1161 which used G4238 curious arts G4021 brought G4851 their G3588 books G976 together, G4851 and burned G2618 them before G1799 all G3956 men: and G2532 they counted G4860 the G3588 price G5092 of them, G846 and G2532 found G2147 it fifty G4002 thousand G3461 pieces of silver. G694

Ἱκανοὶ G2425 (A-NPM) δὲ G1161 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) τὰ G3588 (T-APN) περίεργα G4021 (A-APN) πραξάντων G4238 (V-AAP-GPM) συνενέγκαντες G4851 (V-2AAP-NPM) τὰς G3588 (T-APF) βίβλους G976 (N-APF) κατέκαιον G2618 (V-IAI-3P) ἐνώπιον G1799 (PREP) πάντων· G3956 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡συνεψήφισαν G4860 (V-AAI-3P) τὰς G3588 (T-APF) τιμὰς G5092 (N-APF) αὐτῶν, G846 (P-GPF) καὶ G2532 (CONJ) εὗρον G2147 (V-2AAI-3P) ἀργυρίου G694 (N-GSN) μυριάδας G3461 (N-APF) πέντε. G4002 (A-NUI)

Acts 19:19 συνεψήφισαν ¦ PCK συνεψηφίσαντο

If any man’s work is burned, he will suffer loss, but he himself will be saved, but as through fire.

If G1487 any man’s G5100 work G2041 shall be burned, G2618 he shall suffer loss: G2210 but G1161 he himself G846 shall be saved; G4982 yet G1161 so G3779 as G5613 by G1223 fire. G4442

Εἴ G1487 (COND) τινος G5100 (X-GSM) τὸ G3588 (T-NSN) ἔργον G2041 (N-NSN) κατακαήσεται, G2618 (V-2FPI-3S) ζημιωθήσεται· G2210 (V-FPI-3S) αὐτὸς G846 (P-NSM) δὲ G1161 (CONJ) σωθήσεται, G4982 (V-FPI-3S) οὕτως G3779 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) διὰ G1223 (PREP) πυρός. G4442 (N-GSN)

For the bodies of those animals, whose blood is brought into the holy place by the high priest as an offering for sin, are burned outside of the camp.^†

Hebrews 13:11 Leviticus 16:27

For G1063 the G3588 bodies G4983 of those G5130 beasts, G2226 whose G3739 blood G129 is brought G1533 into G1519 the G3588 sanctuary G39 by G1223 the G3588 high priest G749 for G4012 sin, G266 are burned G2618 without G1854 the G3588 camp. G3925

Ὧν G3739 (R-GPN) γὰρ G1063 (CONJ) εἰσφέρεται G1533 (V-PPI-3S) ζῴων G2226 (N-GPN) τὸ G3588 (T-NSN) αἷμα G129 (N-NSN) περὶ G4012 (PREP) ἁμαρτίας G266 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἅγια G39 (A-APN) διὰ G1223 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀρχιερέως, G749 (N-GSM) τούτων G5130 (D-GPN) τὰ G3588 (T-NPN) σώματα G4983 (N-NPN) κατακαίεται G2618 (V-PPI-3S) ἔξω G1854 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) παρεμβολῆς. G3925 (N-GSF)

But the day of the Lord will come as a thief in the night, in which the heavens will pass away with a great noise, and the elements will be dissolved with fervent heat; and the earth and the works that are in it will be burned up.

But G1161 the G3588 day G2250 of the Lord G2962 will come G2240 as G5613 a thief G2812 in G1722 the night; G3571 in G1722 the which G3739 the G3588 heavens G3772 shall pass away G3928 with a great noise, G4500 and G1161 the elements G4747 shall melt G3089 with fervent heat, G2741 the earth G1093 also G2532 and G2532 the G3588 works G2041 that are therein G1722 G846 shall be burned up. G2618

Ἥξει G2240 (V-FAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ^‡ἡ G3588 (T-NSF) ἡμέρα G2250 (N-NSF) κυρίου G2962 (N-GSM) ὡς G5613 (ADV) κλέπτης G2812 (N-NSM) ^‡ἐν G1722 (PREP) νυκτί, G3571 (N-DSF) ἐν G1722 (PREP) ᾗ G3739 (R-DSF) ^‡οἱ G3588 (T-NPM) οὐρανοὶ G3772 (N-NPM) ῥοιζηδὸν G4500 (ADV) παρελεύσονται, G3928 (V-FDI-3P) στοιχεῖα G4747 (N-NPN) δὲ G1161 (CONJ) καυσούμενα G2741 (V-PPP-NPN) ^‡λυθήσονται, G3089 (V-FPI-3P) καὶ G2532 (CONJ) γῆ G1093 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ G846 (P-DSF) ἔργα G2041 (N-NPN) ^‡κατακαήσεται. G2618 (V-2FPI-3S)

2 Peter 3:10a ἡ ¦ ECM^† txt ¦ CT^† om.
2 Peter 3:10b ἐν νυκτί ¦ CT om.
2 Peter 3:10c οἱ ¦ PCK PT om.
2 Peter 3:10d λυθήσονται ¦ CT λυθήσεται
2 Peter 3:10e κατακαήσεται ¦ NA²⁷ SBL TH WH εὑρεθήσεται ¦ ECM NA²⁸ οὐχ εὑρεθήσεται

The first sounded, and there followed hail and fire, mixed with blood, and they were thrown to the earth. One third of the earth was burned up,^‡ and one third of the trees were burned up, and all green grass was burned up.

Revelation 8:7 TR omits “One third of the earth was burned up”

The G3588 first G4413 angel G32 sounded, G4537 and G2532 there followed G1096 hail G5464 and G2532 fire G4442 mingled G3396 with blood, G129 and G2532 they were cast G906 upon G1519 the G3588 earth: G1093 and G2532 the G3588 third part G5154 of trees G1186 was burnt up, G2618 and G2532 all G3956 green G5515 grass G5528 was burnt up. G2618

Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ^‡πρῶτος G4413 (A-NSM-S) ἐσάλπισεν, G4537 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) χάλαζα G5464 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) πῦρ G4442 (N-NSN) ^‡μεμιγμένα G3396 (V-RPP-NPN) ^‡ἐν G1722 (PREP) αἵματι, G129 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐβλήθη G906 (V-API-3S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν· G1093 (N-ASF) ^‡καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) τρίτον G5154 (A-NSN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) κατεκάη, G2618 (V-2API-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) τρίτον G5154 (A-NSN) τῶν G3588 (T-GPN) δένδρων G1186 (N-GPN) κατεκάη, G2618 (V-2API-3S) καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) χόρτος G5528 (N-NSM) χλωρὸς G5515 (A-NSM) κατεκάη. G2618 (V-2API-3S)

Revelation 8:7a πρῶτος ¦ TR πρῶτος ἄγγελος
Revelation 8:7b μεμιγμένα ¦ CT^† txt ¦ ECM^† μεμιγμένον
Revelation 8:7c ἐν ¦ TR om.
Revelation 8:7d καὶ τὸ τρίτον τῆς γῆς κατεκάη ¦ TR om.

The ten horns which you saw, they and the beast will hate the prostitute, will make her desolate, will strip her naked, will eat her flesh, and will burn her utterly with fire.

And G2532 the G3588 ten G1176 horns G2768 which G3739 thou sawest G1492 upon G1909 the G3588 beast, G2342 these G3778 shall hate G3404 the G3588 whore, G4204 and G2532 shall make G4160 her G846 desolate G2049 and G2532 naked, G1131 and G2532 shall eat G5315 her G846 flesh, G4561 and G2532 burn G2618 her G846 with G1722 fire. G4442

Καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) δέκα G1176 (A-NUI) κέρατα, G2768 (N-NPN) ἃ G3739 (R-APN) εἶδες, G1492 (V-2AAI-2S) ^‡καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) θηρίον, G2342 (N-NSN) οὗτοι G3778 (D-NPM) μισήσουσιν G3404 (V-FAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) πόρνην, G4204 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἠρημωμένην G2049 (V-RPP-ASF) ποιήσουσιν G4160 (V-FAI-3P) αὐτὴν G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) γυμνὴν G1131 (A-ASF) ^‡ποιήσουσιν G4160 (V-FAI-3P) αὐτήν, G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) σάρκας G4561 (N-APF) αὐτῆς G846 (P-GSF) φάγονται, G5315 (V-FDI-3P) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὴν G846 (P-ASF) κατακαύσουσιν G2618 (V-FAI-3P) ^‡ἐν G1722 (PREP) πυρί. G4442 (N-DSN)

Revelation 17:16a καὶ ¦ TR ἐπὶ
Revelation 17:16b ποιήσουσιν αὐτήν ¦ CT PT RP^mg TR om.
Revelation 17:16c ἐν ¦ [WH]

Therefore in one day her plagues will come: death, mourning, and famine; and she will be utterly burned with fire, for the Lord God who has judged her is strong.

Therefore G1223 G5124 shall G2240 her G846 plagues G4127 come G2240 in G1722 one G3391 day, G2250 death, G2288 and G2532 mourning, G3997 and G2532 famine; G3042 and G2532 she shall be utterly burned G2618 with G1722 fire: G4442 for G3754 strong G2478 is the Lord G2962 God G2316 who G3588 judgeth G2919 her. G846

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἐν G1722 (PREP) μιᾷ G3391 (A-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἥξουσιν G2240 (V-FAI-3P) αἱ G3588 (T-NPF) πληγαὶ G4127 (N-NPF) αὐτῆς, G846 (P-GSF) θάνατος G2288 (N-NSM) ^‡καὶ G2532 (CONJ) πένθος G3997 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) λιμός, G3042 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) πυρὶ G4442 (N-DSN) κατακαυθήσεται, G2618 (V-FPI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) ἰσχυρὸς G2478 (A-NSM) ^‡κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ^‡κρίνας G2919 (V-AAP-NSM) αὐτήν. G846 (P-ASF)

Revelation 18:8a καὶ ¦ HF RP^mg om.
Revelation 18:8b κύριος ¦ [WH]
Revelation 18:8c κρίνας ¦ TR κρίνων