Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Why do you see the speck that is in your brother’s eye, but don’t consider the beam that is in your own eye?

And G1161 why G5101 beholdest G991 thou G991 the G3588 mote G2595 that G3588 is in G1722 thy G4675 brother’s G80 eye, G3788 but G1161 considerest G2657 not G3756 the G3588 beam G1385 that is in G1722 thine own G4674 eye? G3788

Τί G5101 (I-ASN) δὲ G1161 (CONJ) βλέπεις G991 (V-PAI-2S) τὸ G3588 (T-ASN) κάρφος G2595 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ὀφθαλμῷ G3788 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀδελφοῦ G80 (N-GSM) σου, G4675 (P-2GS) τὴν G3588 (T-ASF) δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) σῷ G4674 (S-2SDSM) ὀφθαλμῷ G3788 (N-DSM) δοκὸν G1385 (N-ASF) οὐ G3756 (PRT-N) κατανοεῖς; G2657 (V-PAI-2S)

Why do you see the speck of chaff that is in your brother’s eye, but don’t consider the beam that is in your own eye?

And G1161 why G5101 beholdest thou G991 the G3588 mote G2595 that G3588 is in G1722 thy G4675 brother’s G80 eye, G3788 but G1161 perceivest G2657 not G3756 the G3588 beam G1385 that G3588 is in G1722 thine own G2398 eye? G3788

Τί G5101 (I-ASN) δὲ G1161 (CONJ) βλέπεις G991 (V-PAI-2S) τὸ G3588 (T-ASN) κάρφος G2595 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ὀφθαλμῷ G3788 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀδελφοῦ G80 (N-GSM) σου, G4675 (P-2GS) τὴν G3588 (T-ASF) δὲ G1161 (CONJ) δοκὸν G1385 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ἰδίῳ G2398 (A-DSM) ὀφθαλμῷ G3788 (N-DSM) οὐ G3756 (PRT-N) κατανοεῖς; G2657 (V-PAI-2S)

Consider the ravens: they don’t sow, they don’t reap, they have no warehouse or barn, and God feeds them. How much more valuable are you than birds!

Consider G2657 the G3588 ravens: G2876 for G3754 they G4687 neither G3756 sow G4687 nor G3761 reap; G2325 which G3739 neither G3756 have G2076 storehouse G5009 nor G3761 barn; G596 and G2532 God G2316 feedeth G5142 them: G846 how much G4214 more G3123 are G1308 ye G5210 better than G1308 the G3588 fowls? G4071

Κατανοήσατε G2657 (V-AAM-2P) τοὺς G3588 (T-APM) κόρακας, G2876 (N-APM) ὅτι G3754 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) σπείρουσιν, G4687 (V-PAI-3P) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) θερίζουσιν, G2325 (V-PAI-3P) οἷς G3739 (R-DPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ταμεῖον G5009 (N-NSN) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἀποθήκη, G596 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τρέφει G5142 (V-PAI-3S) αὐτούς· G846 (P-APM) πόσῳ G4214 (Q-DSN) μᾶλλον G3123 (ADV) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) διαφέρετε G1308 (V-PAI-2P) τῶν G3588 (T-GPN) πετεινῶν; G4071 (N-GPN)

Consider the lilies, how they grow. They don’t toil, neither do they spin; yet I tell you, even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.

Consider G2657 the G3588 lilies G2918 how G4459 they grow: G837 they toil G2872 not, G3756 they spin G3514 not; G3761 and yet G1161 I say G3004 unto you, G5213 that Solomon G4672 in G1722 all G3956 his G846 glory G1391 was G4016 not G3761 arrayed G4016 like G5613 one G1520 of these. G5130

Κατανοήσατε G2657 (V-AAM-2P) τὰ G3588 (T-APN) κρίνα G2918 (N-APN) πῶς G4459 (ADV) αὐξάνει· G837 (V-PAI-3S) οὐ G3756 (PRT-N) κοπιᾷ, G2872 (V-PAI-3S) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) νήθει· G3514 (V-PAI-3S) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ^‡δὲ G1161 (CONJ) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) Σολομὼν G4672 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) δόξῃ G1391 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) περιεβάλετο G4016 (V-2AMI-3S) ὡς G5613 (ADV) ἓν G1520 (A-ASN) τούτων. G5130 (D-GPN)

Luke 12:27 δὲ ¦ PCK om.

But he perceived their craftiness, and said to them, “Why do you test me?

But G1161 he perceived G2657 their G846 craftiness, G3834 and said G2036 unto G4314 them, G846 Why G5101 tempt ye G3985 me? G3165

Κατανοήσας G2657 (V-AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) αὐτῶν G846 (P-GPM) τὴν G3588 (T-ASF) πανουργίαν, G3834 (N-ASF) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς, G846 (P-APM) ^‡Τί G5101 (I-ASN) με G3165 (P-1AS) πειράζετε; G3985 (V-PAI-2P)

Luke 20:23 Τί με πειράζετε ¦ CT om.

When Moses saw it, he wondered at the sight. As he came close to see, the voice of the Lord came to him,

G1161 When G1492 Moses G3475 saw G1492 it, he wondered G2296 at the G3588 sight: G3705 and G1161 as G4334 he G846 drew near G4334 to behold G2657 it, the voice G5456 of the Lord G2962 came G1096 unto G4314 him, G846

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ^‡Μωσῆς G3475 (N-NSM) ἰδὼν G1492 (V-2AAP-NSM) ^‡ἐθαύμαζεν G2296 (V-IAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ὅραμα· G3705 (N-ASN) προσερχομένου G4334 (V-PNP-GSM) δὲ G1161 (CONJ) αὐτοῦ G846 (P-GSM) κατανοῆσαι, G2657 (V-AAN) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) φωνὴ G5456 (N-NSF) κυρίου G2962 (N-GSM) ^‡πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM)

Acts 7:31a Μωσῆς ¦ CT PT Μωϋσῆς
Acts 7:31b ἐθαύμαζεν ¦ PCK RP^mg SBL TH TR WH εθαυμασε(ν)
Acts 7:31c πρὸς αὐτόν ¦ CT om.

‘I am the God of your fathers: the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob.’^† Moses trembled and dared not look.

Acts 7:32 Exodus 3:6

saying, I G1473 am the G3588 God G2316 of thy G4675 fathers, G3962 the G3588 God G2316 of Abraham, G11 and G2532 the G3588 God G2316 of Isaac, G2464 and G2532 the G3588 God G2316 of Jacob. G2384 Then G1161 Moses G3475 trembled, G1790 G1096 and durst G5111 not G3756 behold. G2657

Ἐγὼ G1473 (P-1NS) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων G3962 (N-GPM) σου, G4675 (P-2GS) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) Ἀβραὰμ G11 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) Ἰσαὰκ G2464 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) Ἰακώβ. G2384 (N-PRI) Ἔντρομος G1790 (A-NSM) δὲ G1161 (CONJ) γενόμενος G1096 (V-2ADP-NSM) ^‡Μωσῆς G3475 (N-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐτόλμα G5111 (V-IAI-3S) κατανοῆσαι. G2657 (V-AAN)

Acts 7:32a ὁ θεὸς Ἰσαὰκ καὶ ὁ θεὸς ¦ CT Ἰσαὰκ καὶ
Acts 7:32b Μωσῆς ¦ CT PCK PT Μωϋσῆς

When I had looked intently at it, I considered, and saw the four-footed animals of the earth, wild animals, creeping things, and birds of the sky.

upon G1519 the which G3739 when I had fastened mine eyes, G816 I considered, G2657 and G2532 saw G1492 fourfooted beasts G5074 of the G3588 earth, G1093 and G2532 wild beasts, G2342 and G2532 creeping things, G2062 and G2532 fowls G4071 of the G3588 air. G3772

εἰς G1519 (PREP) ἣν G3739 (R-ASF) ἀτενίσας G816 (V-AAP-NSM) κατενόουν, G2657 (V-IAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) εἶδον G1492 (V-2AAI-1S) τὰ G3588 (T-APN) τετράποδα G5074 (A-APN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) θηρία G2342 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἑρπετὰ G2062 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) πετεινὰ G4071 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ. G3772 (N-GSM)

When it was day, they didn’t recognize the land, but they noticed a certain bay with a beach, and they decided to try to drive the ship onto it.

And G1161 when G3753 it was G1096 day, G2250 they knew G1921 not G3756 the G3588 land: G1093 but G1161 they discovered G2657 a certain G5100 creek G2859 with G2192 a shore, G123 into G1519 the which G3739 they were minded, G1011 if G1487 it were possible, G1410 to thrust in G1856 the G3588 ship. G4143

Ὅτε G3753 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἡμέρα G2250 (N-NSF) ἐγένετο, G1096 (V-2ADI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπεγίνωσκον· G1921 (V-IAI-3P) κόλπον G2859 (N-ASM) δέ G1161 (CONJ) τινα G5100 (X-ASM) κατενόουν G2657 (V-IAI-3P) ἔχοντα G2192 (V-PAP-ASM) αἰγιαλόν, G123 (N-ASM) εἰς G1519 (PREP) ὃν G3739 (R-ASM) ^‡ἐβουλεύσαντο, G1011 (V-ADI-3P) εἰ G1487 (COND) ^‡δυνατόν, G1415 (A-NSN) ^‡ἐξῶσαι G1856 (V-AAN) τὸ G3588 (T-ASN) πλοῖον. G4143 (N-ASN)

Acts 27:39a ἐβουλεύσαντο ¦ CT ἐβουλεύοντο
Acts 27:39b δυνατόν ¦ CT PT TR δύναιντο
Acts 27:39c ἐξῶσαι ¦ WH ἐκσῶσαι

Without being weakened in faith, he didn’t consider his own body, already having been worn out, (he being about a hundred years old), and the deadness of Sarah’s womb.

And G2532 being G770 not G3361 weak G770 in faith, G4102 he considered G2657 not G3756 his own G1438 body G4983 now G2235 dead, G3499 when he was G5225 about G4225 an hundred years old, G1541 neither yet G2532 the G3588 deadness G3500 of Sarah’s G4564 womb: G3388

Καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἀσθενήσας G770 (V-AAP-NSM) τῇ G3588 (T-DSF) πίστει, G4102 (N-DSF) ^‡οὐ G3756 (PRT-N) κατενόησεν G2657 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) σῶμα G4983 (N-ASN) ^‡ἤδη G2235 (ADV) νενεκρωμένον G3499 (V-RPP-ASN)—ἑκατονταέτης G1541 (A-NSM) που G4225 (ADV) ὑπάρχων G5225 (V-PAP-NSM)—καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) νέκρωσιν G3500 (N-ASF) ^‡τῆς G3588 (T-GSF) μήτρας G3388 (N-GSF) Σάρρας· G4564 (N-GSF)

Romans 4:19a οὐ ¦ CT om.
Romans 4:19b ἤδη ¦ [NA WH] ¦ SBL om.
Romans 4:19c τῆς ¦ PT om.

Therefore, holy brothers, partakers of a heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our confession: Jesus,

Wherefore, G3606 holy G40 brethren, G80 partakers G3353 of the heavenly G2032 calling, G2821 consider G2657 the G3588 Apostle G652 and G2532 High Priest G749 of our G2257 profession, G3671 Christ G5547 Jesus; G2424

Ὅθεν, G3606 (ADV) ἀδελφοὶ G80 (N-VPM) ἅγιοι, G40 (A-VPM) κλήσεως G2821 (N-GSF) ἐπουρανίου G2032 (A-GSF) μέτοχοι, G3353 (A-NPM) κατανοήσατε G2657 (V-AAM-2P) τὸν G3588 (T-ASM) ἀπόστολον G652 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀρχιερέα G749 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) ὁμολογίας G3671 (N-GSF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ^‡Ἰησοῦν G2424 (N-ASM) χριστόν, G5547 (N-ASM)

Hebrews 3:1 Ἰησοῦν χριστόν ¦ TR χριστὸν Ἰησοῦν ¦ CT Ἰησοῦν

Let’s consider how to provoke one another to love and good works,

and G2532 let us consider G2657 one another G240 to G1519 provoke G3948 unto love G26 and G2532 to good G2570 works: G2041

καὶ G2532 (CONJ) κατανοῶμεν G2657 (V-PAS-1P) ἀλλήλους G240 (C-APM) εἰς G1519 (PREP) παροξυσμὸν G3948 (N-ASM) ἀγάπης G26 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) καλῶν G2570 (A-GPN) ἔργων, G2041 (N-GPN)

For if anyone is a hearer of the word and not a doer, he is like a man looking at his natural face in a mirror;

For G3754 if G1487 any G5100 be G2076 a hearer G202 of the word, G3056 and G2532 not G3756 a doer, G4163 he G3778 is like G1503 unto a man G435 beholding G2657 his G846 natural G1078 face G4383 in G1722 a glass: G2072

Ὅτι G3754 (CONJ) εἴ G1487 (COND) τις G5100 (X-NSM) ἀκροατὴς G202 (N-NSM) ^‡λόγου G3056 (N-GSM) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) ποιητής, G4163 (N-NSM) οὗτος G3778 (D-NSM) ἔοικεν G1503 (V-RAI-3S) ἀνδρὶ G435 (N-DSM) κατανοοῦντι G2657 (V-PAP-DSM) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπον G4383 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) γενέσεως G1078 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) ἐσόπτρῳ· G2072 (N-DSN)

James 1:23 λόγου ¦ PCK νόμου

for he sees himself, and goes away, and immediately forgets what kind of man he was.

for G1063 he beholdeth G2657 himself, G1438 and G2532 goeth his way, G565 and G2532 straightway G2112 forgetteth G1950 what manner of man G3697 he was. G2258

κατενόησεν G2657 (V-AAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) ἑαυτὸν G1438 (F-3ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπελήλυθεν, G565 (V-2RAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) εὐθέως G2112 (ADV) ἐπελάθετο G1950 (V-2ADI-3S) ὁποῖος G3697 (A-NSM) ἦν. G2258 (V-IAI-3S)