Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “G3804” (16 matches)

Romans 7:5 (100.00%)

World English Bible:

For when we were in the flesh, the sinful passions which were through the law worked in our members to bring out fruit to death.

King James w/Strong’s #s:

For when we were () in the flesh, the motions of sins, which were by the law, did work () in our members to bring forth fruit () unto death.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτε () γὰρ () ἦμεν () ἐν () τῇ () σαρκί, () τὰ () παθήματα () τῶν () ἁμαρτιῶν () τὰ () διὰ () τοῦ () νόμου () ἐνηργεῖτο () ἐν () τοῖς () μέλεσιν () ἡμῶν () εἰς () τὸ () καρποφορῆσαι () τῷ () θανάτῳ. ()

Romans 8:18 (100.00%)

World English Bible:

For I consider that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which will be revealed toward us.

King James w/Strong’s #s:

For I reckon () that the sufferings of this present time [are] not worthy [to be compared] with the glory which shall () be revealed () in us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λογίζομαι () γὰρ () ὅτι () οὐκ () ἄξια () τὰ () παθήματα () τοῦ () νῦν () καιροῦ () πρὸς () τὴν () μέλλουσαν () δόξαν () ἀποκαλυφθῆναι () εἰς () ἡμᾶς. ()

2 Corinthians 1:5 (100.00%)

World English Bible:

For as the sufferings of Christ abound to us, even so our comfort also abounds through Christ.

King James w/Strong’s #s:

For as the sufferings of Christ abound () in us, so our consolation also aboundeth () by Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () καθὼς () περισσεύει () τὰ () παθήματα () τοῦ () χριστοῦ () εἰς () ἡμᾶς, () οὕτως () διὰ () τοῦ () χριστοῦ () περισσεύει () καὶ () ἡ () παράκλησις () ἡμῶν. ()

2 Corinthians 1:6 (100.00%)

World English Bible:

But if we are afflicted, it is for your comfort and salvation. If we are comforted, it is for your comfort, which produces in you the patient enduring of the same sufferings which we also suffer.

King James w/Strong’s #s:

And whether we be afflicted, () [it is] for your consolation and salvation, which is effectual () in the enduring of the same sufferings which we also suffer: () or whether we be comforted, () [it is] for your consolation and salvation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἴτε () δὲ () θλιβόμεθα, () ὑπὲρ () τῆς () ὑμῶν () παρακλήσεως () καὶ () σωτηρίας, () τῆς () ἐνεργουμένης () ἐν () ὑπομονῇ () τῶν () αὐτῶν () παθημάτων () ὧν () καὶ () ἡμεῖς () πάσχομεν· () καὶ () ἡ () ἐλπὶς () ἡμῶν () βεβαία () ὑπὲρ () ὑμῶν· () εἴτε () παρακαλούμεθα, () ὑπὲρ () τῆς () ὑμῶν () παρακλήσεως () καὶ () σωτηρίας· ()

2 Corinthians 1:6a N τῆς ἐνεργουμένης ἐν ὑπομονῇ τῶν αὐτῶν ⇒ εἴτε παρακαλούμεθα ὑπὲρ τῆς ὑμῶν παρακλήσεως τῆς ἐνεργουμένης ἐν ὑπομονῇ τῶν αὐτῶν
2 Corinthians 1:6b N εἴτε παρακαλούμεθα ὑπὲρ τῆς ὑμῶν παρακλήσεως καὶ σωτηρίας ⇒ -

2 Corinthians 1:7 (100.00%)

World English Bible:

Our hope for you is steadfast, knowing that, since you are partakers of the sufferings, so you are also of the comfort.

King James w/Strong’s #s:

And our hope of you [is] stedfast, knowing, () that as ye are () partakers of the sufferings, so [shall ye be] also of the consolation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰδότες () ὅτι () ὥσπερ () κοινωνοί () ἐστε () τῶν () παθημάτων, () οὕτως () καὶ () τῆς () παρακλήσεως. ()

2 Corinthians 1:7 N ὥσπερ ⇒ ὡς

Galatians 5:24 (100.00%)

World English Bible:

Those who belong to Christ have crucified the flesh with its passions and lusts.

King James w/Strong’s #s:

And they that are Christ’s have crucified () the flesh with the affections and lusts.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () τοῦ () χριστοῦ, () τὴν () σάρκα () ἐσταύρωσαν () σὺν () τοῖς () παθήμασιν () καὶ () ταῖς () ἐπιθυμίαις. ()

Galatians 5:24 N τὴν ⇒ [Ἰησοῦ] τὴν

Philippians 3:10 (100.00%)

World English Bible:

that I may know him and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, becoming conformed to his death,

King James w/Strong’s #s:

That I may know () him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable () unto his death;

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοῦ () γνῶναι () αὐτὸν () καὶ () τὴν () δύναμιν () τῆς () ἀναστάσεως () αὐτοῦ, () καὶ () τὴν () κοινωνίαν () τῶν () παθημάτων () αὐτοῦ, () συμμορφούμενος () τῷ () θανάτῳ () αὐτοῦ, ()

Philippians 3:10a N τὴν κοινωνίαν τῶν ⇒ [τὴν] κοινωνίαν [τῶν]
Philippians 3:10b N συμμορφούμενος ⇒ συμμορφιζόμενος

Colossians 1:24 (100.00%)

World English Bible:

Now I rejoice in my sufferings for your sake, and fill up on my part that which is lacking of the afflictions of Christ in my flesh for his body’s sake, which is the assembly,

King James w/Strong’s #s:

Who now rejoice () in my sufferings for you, and fill up () that which is behind of the afflictions of Christ in my flesh for his body’s sake, which is () the church:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νῦν () χαίρω () ἐν () τοῖς () παθήμασιν () ὑπὲρ () ὑμῶν, () καὶ () ἀνταναπληρῶ () τὰ () ὑστερήματα () τῶν () θλίψεων () τοῦ () χριστοῦ () ἐν () τῇ () σαρκί () μου () ὑπὲρ () τοῦ () σώματος () αὐτοῦ, () ὅ () ἐστιν () ἡ () ἐκκλησία· ()

2 Timothy 3:11 (100.00%)

World English Bible:

persecutions, and sufferings—those things that happened to me at Antioch, Iconium, and Lystra. I endured those persecutions. The Lord delivered me out of them all.

King James w/Strong’s #s:

Persecutions, afflictions, which came () unto me at Antioch, at Iconium, at Lystra; what persecutions I endured: () but out of [them] all the Lord delivered () me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοῖς () διωγμοῖς, () τοῖς () παθήμασιν, () οἷά () μοι () ἐγένετο () ἐν () Ἀντιοχείᾳ, () ἐν () Ἰκονίῳ, () ἐν () Λύστροις, () οἵους () διωγμοὺς () ὑπήνεγκα· () καὶ () ἐκ () πάντων () με () ἐρρύσατο () ὁ () κύριος. ()

Hebrews 2:9 (100.00%)

World English Bible:

But we see him who has been made a little lower than the angels, Jesus, because of the suffering of death crowned with glory and honor, that by the grace of God he should taste of death for everyone.

King James w/Strong’s #s:

But we see () Jesus, who was made a little lower () than the angels for the suffering of death, crowned () with glory and honour; that he by the grace of God should taste () death for every man.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸν () δὲ () βραχύ () τι () παρ’ () ἀγγέλους () ἠλαττωμένον () βλέπομεν () Ἰησοῦν, () διὰ () τὸ () πάθημα () τοῦ () θανάτου () δόξῃ () καὶ () τιμῇ () ἐστεφανωμένον, () ὅπως () χάριτι () θεοῦ () ὑπὲρ () παντὸς () γεύσηται () θανάτου. ()

Hebrews 2:10 (100.00%)

World English Bible:

For it became him, for whom are all things and through whom are all things, in bringing many children to glory, to make the author of their salvation perfect through sufferings.

King James w/Strong’s #s:

For it became () him, for whom [are] all things, and by whom [are] all things, in bringing () many sons unto glory, to make the captain of their salvation perfect () through sufferings.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔπρεπεν () γὰρ () αὐτῷ, () δι’ () ὃν () τὰ () πάντα, () καὶ () δι’ () οὗ () τὰ () πάντα, () πολλοὺς () υἱοὺς () εἰς () δόξαν () ἀγαγόντα, () τὸν () ἀρχηγὸν () τῆς () σωτηρίας () αὐτῶν () διὰ () παθημάτων () τελειῶσαι. ()

Hebrews 10:32 (100.00%)

World English Bible:

But remember the former days, in which, after you were enlightened, you endured a great struggle with sufferings:

King James w/Strong’s #s:

But call to remembrance () the former days, in which, after ye were illuminated, () ye endured () a great fight of afflictions;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀναμιμνῄσκεσθε () δὲ () τὰς () πρότερον () ἡμέρας, () ἐν () αἷς () φωτισθέντες () πολλὴν () ἄθλησιν () ὑπεμείνατε () παθημάτων· ()

1 Peter 1:11 (100.00%)

World English Bible:

searching for who or what kind of time the Spirit of Christ which was in them pointed to when he predicted the sufferings of Christ and the glories that would follow them.

King James w/Strong’s #s:

Searching () what, or what manner of time the Spirit of Christ which was in them did signify, () when it testified beforehand () the sufferings of Christ, and the glory that should follow.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐρευνῶντες () εἰς () τίνα () ἢ () ποῖον () καιρὸν () ἐδήλου () τὸ () ἐν () αὐτοῖς () πνεῦμα () χριστοῦ, () προμαρτυρόμενον () τὰ () εἰς () χριστὸν () παθήματα, () καὶ () τὰς () μετὰ () ταῦτα () δόξας. ()

1 Peter 1:11 N ἐρευνῶντες ⇒ ἐραυνῶντες

1 Peter 4:13 (100.00%)

World English Bible:

But because you are partakers of Christ’s sufferings, rejoice, that at the revelation of his glory you also may rejoice with exceeding joy.

King James w/Strong’s #s:

But rejoice, () inasmuch as ye are partakers () of Christ’s sufferings; that, when his glory shall be revealed, ye may be glad () also with exceeding joy. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλὰ () καθὸ () κοινωνεῖτε () τοῖς () τοῦ () χριστοῦ () παθήμασιν, () χαίρετε, () ἵνα () καὶ () ἐν () τῇ () ἀποκαλύψει () τῆς () δόξης () αὐτοῦ () χαρῆτε () ἀγαλλιώμενοι. ()

1 Peter 5:1 (100.00%)

World English Bible:

Therefore I exhort the elders among you, as a fellow elder and a witness of the sufferings of Christ, and who will also share in the glory that will be revealed:

King James w/Strong’s #s:

The elders which are among you I exhort, () who am also an elder, and a witness of the sufferings of Christ, and also a partaker of the glory that shall () be revealed: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πρεσβυτέρους () τοὺς () ἐν () ὑμῖν () παρακαλῶ () ὁ () συμπρεσβύτερος () καὶ () μάρτυς () τῶν () τοῦ () χριστοῦ () παθημάτων, () ὁ () καὶ () τῆς () μελλούσης () ἀποκαλύπτεσθαι () δόξης () κοινωνός· ()

1 Peter 5:1 S τοὺς ⇒ οὖν

1 Peter 5:9 (100.00%)

World English Bible:

Withstand him steadfast in your faith, knowing that your brothers who are in the world are undergoing the same sufferings.

King James w/Strong’s #s:

Whom resist () stedfast in the faith, knowing () that the same afflictions are accomplished () in your brethren that are in the world.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ᾧ () ἀντίστητε () στερεοὶ () τῇ () πίστει, () εἰδότες () τὰ () αὐτὰ () τῶν () παθημάτων () τῇ () ἐν () κόσμῳ () ὑμῶν () ἀδελφότητι () ἐπιτελεῖσθαι. ()

1 Peter 5:9 S κόσμῳ ⇒ [τῷ] κόσμῳ

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Greek Bible (LXX/BYZ):