Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Now on the next day, which was the day after the Preparation Day, the chief priests and the Pharisees were gathered together to Pilate,

Now G1161 the next day, G1887 that G3748 followed G2076 (PresInd) G3326 the day of the preparation, G3904 the chief priests G749 and G2532 Pharisees G5330 came together G4863 (AorPasInd) unto G4314 Pilate, G4091

Τῇ G3588 (T-DSF) δὲ G1161 (CONJ) ἐπαύριον, G1887 (ADV) ἥτις G3748 (R-NSF) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) μετὰ G3326 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) Παρασκευήν, G3904 (N-ASF) συνήχθησαν G4863 (V-API-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἀρχιερεῖς G749 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) Φαρισαῖοι G5330 (N-NPM) πρὸς G4314 (PREP) ^‡Πιλάτον, G4091 (N-ASM)

Matthew 27:62 Πιλάτον ¦ TH WH Πειλάτον

When evening had now come, because it was the Preparation Day, that is, the day before the Sabbath,

And G2532 now G2235 when the even G3798 was come, G1096 (Aor2MidDepPtc) because G1893 it was G2258 (ImpfInd) the preparation, G3904 that G3603 is, G2076 (PresInd) the day before the sabbath, G4315

Καὶ G2532 (CONJ) ἤδη G2235 (ADV) ὀψίας G3798 (A-GSF) γενομένης, G1096 (V-2ADP-GSF) ἐπεὶ G1893 (CONJ) ^‡ἦν G2258 (V-IAI-3S) Παρασκευή, G3904 (N-NSF) ὅ G3739 (R-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ^‡προσάββατον, G4315 (N-NSN)

Mark 15:42a ἦν Παρασκευή ¦ PCK Παρασκευὴ ἦν
Mark 15:42b προσάββατον ¦ RP^mg πρὸς σάββατον

It was the day of the Preparation, and the Sabbath was drawing near.

And G2532 that day G2250 was G2258 (ImpfInd) the preparation, G3904 and G2532 the sabbath G4521 drew on. G2020 (ImpfActInd)

Καὶ G2532 (CONJ) ἡμέρα G2250 (N-NSF) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ^‡Παρασκευή, G3904 (N-NSF) σάββατον G4521 (N-NSN) ἐπέφωσκεν. G2020 (V-IAI-3S)

Luke 23:54 Παρασκευή ¦ TR Παρασκευὴ καί ¦ CT Παρασκευῆς καί

Now it was the Preparation Day of the Passover, at about the sixth hour.° He said to the Jews, “Behold, your King!”

John 19:14 “the sixth hour” would have been 6:00 a.m. according to the Roman timekeeping system, or noon for the Jewish timekeeping system in use, then.

And G1161 it was G2258 (ImpfInd) the preparation G3904 of the passover, G3957 and G1161 about G5616 the sixth G1623 hour: G5610 and G2532 he saith G3004 (PresActInd) unto the Jews, G2453 Behold G2396 your G5216 King! G935

ἦν G2258 (V-IAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) Παρασκευὴ G3904 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSN) Πάσχα, G3957 (ARAM) ὥρα G5610 (N-NSF) ^‡δὲ G1161 (CONJ) ὡσεὶ G5616 (ADV) ἕκτη· G1623 (A-NSF) καὶ G2532 (CONJ) λέγει G3004 (V-PAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) Ἰουδαίοις, G2453 (A-DPM) Ἴδε, G1492 (V-2AAM-2S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)

John 19:14 δὲ ὡσεὶ ¦ RP^mg δὲ ὡς ¦ PCK ἦν ὡσεὶ ¦ CT ἦν ὡς

Therefore the Jews, because it was the Preparation Day, so that the bodies wouldn’t remain on the cross on the Sabbath (for that Sabbath was a special one), asked of Pilate that their legs might be broken and that they might be taken away.

The Jews G2453 therefore, G3767 because G1893 it was G2258 (ImpfInd) G2258 (ImpfInd) the preparation, G3904 that G3363 the bodies G4983 should G3306 not G3363 remain G3306 (AorActSubj) upon G1909 the cross G4716 on G1722 the sabbath day, G4521 (for G1063 that G1565 sabbath day G4521 was G2258 (ImpfInd) an high G3173 day,) G2250 besought G2065 (AorActInd) Pilate G4091 that G2443 their G846 legs G4628 might be broken, G2608 (Aor2PasSubj) and G2532 that they might be taken away. G142 (AorPasSubj)

Οἱ G3588 (T-NPM) οὖν G3767 (CONJ) Ἰουδαῖοι, G2453 (A-NPM) ^‡ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) μείνῃ G3306 (V-AAS-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) σταυροῦ G4716 (N-GSM) τὰ G3588 (T-NPN) σώματα G4983 (N-NPN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) σαββάτῳ, G4521 (N-DSN) ἐπεὶ G1893 (CONJ) Παρασκευὴ G3904 (N-NSF) ἦν— G2258 (V-IAI-3S) ἦν G2258 (V-IAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) μεγάλη G3173 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἡμέρα G2250 (N-NSF) ἐκείνου G1565 (D-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) σαββάτου— G4521 (N-GSN) ἠρώτησαν G2065 (V-AAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) ^‡Πιλάτον G4091 (N-ASM) ἵνα G2443 (CONJ) κατεαγῶσιν G2608 (V-2APS-3P) αὐτῶν G846 (P-GPM) τὰ G3588 (T-NPN) σκέλη, G4628 (N-NPN) καὶ G2532 (CONJ) ἀρθῶσιν. G142 (V-APS-3P)

John 19:31a ἵνα μὴ μείνῃ ἐπὶ τοῦ σταυροῦ τὰ σώματα ἐν τῷ σαββάτῳ ἐπεὶ Παρασκευὴ ἦν ¦ CT SCR ἐπεὶ Παρασκευὴ ἦν ἵνα μὴ μείνῃ ἐπὶ τοῦ σταυροῦ τὰ σώματα ἐν τῷ σαββάτῳ
John 19:31b Πιλάτον ¦ TH WH Πειλάτον

Then, because of the Jews’ Preparation Day (for the tomb was near at hand), they laid Jesus there.

There G1563 laid they G5087 (AorActInd) Jesus G2424 therefore G3767 because G1223 of the Jews’ G2453 preparation G3904 day; for G3754 the sepulchre G3419 was G2258 (ImpfInd) nigh at hand. G1451

Ἐκεῖ G1563 (ADV) οὖν G3767 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) Παρασκευὴν G3904 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPM) Ἰουδαίων, G2453 (A-GPM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγγὺς G1451 (ADV) ἦν G2258 (V-IAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) μνημεῖον, G3419 (N-NSN) ἔθηκαν G5087 (V-AAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) Ἰησοῦν. G2424 (N-ASM)