Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Blessed are those who mourn, for they shall be comforted.^†

Matthew 5:4 Isaiah 61:2; 66:10,13

Blessed G3107 are they that mourn: G3996 (PresActPtc) for G3754 they G846 shall be comforted. G3870 (FutPasInd)

Μακάριοι G3107 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) πενθοῦντες· G3996 (V-PAP-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) παρακληθήσονται. G3870 (V-FPI-3P)

Jesus said to them, “Can the friends of the bridegroom mourn as long as the bridegroom is with them? But the days will come when the bridegroom will be taken away from them, and then they will fast.

And G2532 Jesus G2424 said G2036 (Aor2ActInd) unto them, G846 Can G3361 G1410 (PresMidPasDepInd) the children G5207 of the bridechamber G3567 mourn, G3996 (PresActInf) as long as G1909 G3745 the bridegroom G3566 is G2076 (PresInd) with G3326 them? G846 but G1161 the days G2250 will come, G2064 (FutMidDepInd) when G3752 the bridegroom G3566 shall be taken G522 (AorPasSubj) from G575 them, G846 and G2532 then G5119 shall they fast. G3522 (FutActInd)

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Μὴ G3361 (PRT-N) δύνανται G1410 (V-PNI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) νυμφῶνος G3567 (N-GSM) πενθεῖν, G3996 (V-PAN) ἐφ’ G1909 (PREP) ^‡ὅσον G3745 (K-ASM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) νυμφίος; G3566 (N-NSM) Ἐλεύσονται G2064 (V-FDI-3P) δὲ G1161 (CONJ) ἡμέραι G2250 (N-NPF) ὅταν G3752 (CONJ) ἀπαρθῇ G522 (V-APS-3S) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) ὁ G3588 (T-NSM) νυμφίος, G3566 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) τότε G5119 (ADV) νηστεύσουσιν. G3522 (V-FAI-3P)

Matthew 9:15 ὅσον ¦ PCK ὅσον χρόνον ¦ PT ὅσον [χρόνον]

She went and told those who had been with him, as they mourned and wept.

And she G1565 went G4198 (AorPasDepPtc) and told G518 (AorActInd) them that had been G1096 (Aor2MidDepPtc) with G3326 him, G846 as they mourned G3996 (PresActPtc) and G2532 wept. G2799 (PresActPtc)

Ἐκείνη G1565 (D-NSF) πορευθεῖσα G4198 (V-AOP-NSF) ἀπήγγειλεν G518 (V-AAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) γενομένοις, G1096 (V-2ADP-DPM) πενθοῦσιν G3996 (V-PAP-DPM) καὶ G2532 (CONJ) κλαίουσιν. G2799 (V-PAP-DPM)

Woe to you, you who are full now, for you will be hungry. Woe to you who laugh now, for you will mourn and weep.

Woe G3759 unto you G5213 that are full! G1705 (PerfPasPtc) for G3754 ye shall hunger. G3983 (FutActInd) Woe G3759 unto you G5213 that laugh G1070 (PresActPtc) now! G3568 for G3754 ye shall mourn G3996 (FutActInd) and G2532 weep. G2799 (FutActInd)

Οὐαὶ G3759 (INJ) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) οἱ G3588 (T-NPM) ^‡ἐμπεπλησμένοι, G1705 (V-RPP-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) πεινάσετε. G3983 (V-FAI-2P) Οὐαὶ G3759 (INJ) ^‡ὑμῖν, G5213 (P-2DP) οἱ G3588 (T-NPM) γελῶντες G1070 (V-PAP-NPM) νῦν, G3568 (ADV) ὅτι G3754 (CONJ) πενθήσετε G3996 (V-FAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) κλαύσετε. G2799 (V-FAI-2P)

Luke 6:25a ἐμπεπλησμένοι ¦ CT ἐμπεπλησμένοι νῦν
Luke 6:25b ὑμῖν ¦ CT om.

You are arrogant, and didn’t mourn instead, that he who had done this deed might be removed from among you.

And G2532 ye G5210 are G2075 (PresInd) puffed up, G5448 (PerfPasPtc) and G2532 have G3996 not G3780 rather G3123 mourned, G3996 (AorActInd) that G2443 he that hath done G4160 (AorActPtc) this G5124 deed G2041 might be taken away G1808 (AorPasSubj) from G1537 among G3319 you. G5216

Καὶ G2532 (CONJ) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) πεφυσιωμένοι G5448 (V-RPP-NPM) ἐστέ, G2075 (V-PAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) οὐχὶ G3780 (PRT-I) μᾶλλον G3123 (ADV) ἐπενθήσατε, G3996 (V-AAI-2P) ἵνα G2443 (CONJ) ^‡ἐξαρθῇ G1808 (V-APS-3S) ἐκ G1537 (PREP) μέσου G3319 (A-GSN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ὁ G3588 (T-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) ἔργον G2041 (N-ASN) τοῦτο G5124 (D-ASN) ^‡ποιήσας. G4160 (V-AAP-NSM)

1 Corinthians 5:2a ἐξαρθῇ ¦ CT ἀρθῇ
1 Corinthians 5:2b ποιήσας ¦ NA WH πράξας

that again when I come my God would humble me before you, and I would mourn for many of those who have sinned before now, and not repented of the uncleanness, sexual immorality, and lustfulness which they committed.

and lest, G3361 when I come G2064 (Aor2ActPtc) again, G3825 my G3450 God G2316 will humble G5013 (AorActSubj) me G3165 among G4314 you, G5209 and G2532 that I shall bewail G3996 (FutActInd) many G4183 which G3588 have sinned already, G4258 (PerfActPtc) and G2532 have G3340 not G3361 repented G3340 (AorActPtc) of G1909 the uncleanness G167 and G2532 fornication G4202 and G2532 lasciviousness G766 which G3739 they have committed. G4238 (AorActInd)

μὴ G3361 (PRT-N) πάλιν G3825 (ADV) ^‡ἐλθόντα G2064 (V-2AAP-ASM) με G3165 (P-1AS) ταπεινώσει G5013 (V-FAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) καὶ G2532 (CONJ) πενθήσω G3996 (V-AAS-1S) πολλοὺς G4183 (A-APM) τῶν G3588 (T-GPM) προημαρτηκότων, G4258 (V-RAP-GPM) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) μετανοησάντων G3340 (V-AAP-GPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἀκαθαρσίᾳ G167 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) πορνείᾳ G4202 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀσελγείᾳ G766 (N-DSF) ᾗ G3739 (R-DSF) ἔπραξαν. G4238 (V-AAI-3P)

2 Corinthians 12:21 ἐλθόντα με ταπεινώσει ¦ PCK PT RP^mg TR ἐλθόντα με ταπεινώσῃ ¦ TH ἐλθόντος μου ταπεινώσει με ¦ NA SBL WH ἐλθόντος μου ταπεινώσῃ με

Lament, mourn, and weep. Let your laughter be turned to mourning and your joy to gloom.

Be afflicted, G5003 (AorActImpr) and G2532 mourn, G3996 (AorActImpr) and G2532 weep: G2799 (AorActImpr) let your G5216 laughter G1071 be turned G3344 (Aor2PasImpr) to G1519 mourning, G3997 and G2532 your joy G5479 to G1519 heaviness. G2726

Ταλαιπωρήσατε G5003 (V-AAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) πενθήσατε G3996 (V-AAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) κλαύσατε· G2799 (V-AAM-2P) ὁ G3588 (T-NSM) γέλως G1071 (N-NSM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) εἰς G1519 (PREP) πένθος G3997 (N-ASN) ^‡μεταστραφήτω, G3344 (V-2APM-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) χαρὰ G5479 (N-NSF) εἰς G1519 (PREP) κατήφειαν. G2726 (N-ASF)

James 4:9 μεταστραφήτω ¦ ECM^† txt ¦ ECM^† NA SBL WH μετατραπήτω

The merchants of the earth weep and mourn over her, for no one buys their merchandise any more:

And G2532 the merchants G1713 of the earth G1093 shall weep G2799 (PresActInd) and G2532 mourn G3996 (PresActInd) over G1909 her; G846 for G3754 no man G3762 buyeth G59 (PresActInd) their G846 merchandise G1117 any more: G3765

Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἔμποροι G1713 (N-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) ^‡κλαύσουσιν G2799 (V-FAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) πενθήσουσιν G3996 (V-FAI-3P) ἐπ’ G1909 (PREP) ^‡αὐτῇ, G846 (P-DSF) ὅτι G3754 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) γόμον G1117 (N-ASM) αὐτῶν G846 (P-GPM) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) ἀγοράζει G59 (V-PAI-3S) οὐκέτι· G3765 (ADV-N)

Revelation 18:11a κλαύσουσιν καὶ πενθήσουσιν ¦ CT PCK RP^mg TR κλαιουσι(ν) καὶ πενθοῦσιν
Revelation 18:11b αὐτῇ ¦ ECM^† txt ¦ CT^† αὐτήν

The merchants of these things, who were made rich by her, will stand far away for the fear of her torment, weeping and mourning,

The merchants G1713 of these things, G5130 which G3588 were made rich G4147 (AorActPtc) by G575 her, G846 shall stand G2476 (FutMidDepInd) afar G3113 off G575 for G1223 the fear G5401 of her G846 torment, G929 weeping G2799 (PresActPtc) and G2532 wailing, G3996 (PresActPtc)

Οἱ G3588 (T-NPM) ἔμποροι G1713 (N-NPM) τούτων, G5130 (D-GPN) οἱ G3588 (T-NPM) πλουτήσαντες G4147 (V-AAP-NPM) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῆς, G846 (P-GSF) ἀπὸ G575 (PREP) μακρόθεν G3113 (ADV) στήσονται G2476 (V-FDI-3P) διὰ G1223 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) φόβον G5401 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασανισμοῦ G929 (N-GSM) αὐτῆς, G846 (P-GSF) ^‡κλαίοντες G2799 (V-PAP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) πενθοῦντες, G3996 (V-PAP-NPM)

Revelation 18:15 κλαίοντες ¦ HF καὶ κλαίοντες

They cast dust on their heads, and cried, weeping and mourning, saying, ‘Woe, woe, the great city, in which all who had their ships in the sea were made rich by reason of her great wealth!’ For she is made desolate in one hour.

And G2532 they cast G906 (Aor2ActInd) dust G5522 on G1909 their G846 heads, G2776 and G2532 cried, G2896 (ImpfActInd) weeping G2799 (PresActPtc) and G2532 wailing, G3996 (PresActPtc) saying, G3004 (PresActPtc) Alas, G3759 alas, G3759 that great G3173 city, G4172 wherein G1722 G3739 were made rich G4147 (AorActInd) all G3956 that had G2192 (PresActPtc) ships G4143 in G1722 the sea G2281 by reason of G1537 her G846 costliness! G5094 for G3754 in one G3391 hour G5610 is she made desolate. G2049 (AorPasInd)

Καὶ G2532 (CONJ) ἔβαλον G906 (V-2AAI-3P) χοῦν G5522 (N-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) κεφαλὰς G2776 (N-APF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἔκραζον G2896 (V-IAI-3P) κλαίοντες G2799 (V-PAP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) πενθοῦντες G3996 (V-PAP-NPM) ^‡καὶ G2532 (CONJ) λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Οὐαί, G3759 (INJ) οὐαί, G3759 (INJ) ἡ G3588 (T-NSF) πόλις G4172 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) μεγάλη, G3173 (A-NSF) ἐν G1722 (PREP) ᾗ G3739 (R-DSF) ἐπλούτησαν G4147 (V-AAI-3P) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἔχοντες G2192 (V-PAP-NPM) ^‡τὰ G3588 (T-APN) πλοῖα G4143 (N-APN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) θαλάσσῃ G2281 (N-DSF) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) τιμιότητος G5094 (N-GSF) αὐτῆς, G846 (P-GSF) ὅτι G3754 (CONJ) μιᾷ G3391 (A-DSF) ὥρᾳ G5610 (N-DSF) ἠρημώθη. G2049 (V-API-3S)

Revelation 18:19a ἔκραζον ¦ SBL TH WH ἔκραξαν
Revelation 18:19b καὶ ¦ NA PT SBL TH TR WH om.
Revelation 18:19c τὰ ¦ TR om.