Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Jesus, when he was baptized, went up directly from the water: and behold, the heavens were opened to him. He saw the Spirit of God descending as a dove, and coming on him.

And G2532 Jesus, G2424 when he was baptized, G907 (AorPasPtc) went up G305 (Aor2ActInd) straightway G2117 out of G575 the water: G5204 and, G2532 lo, G2400 (Aor2ActImpr) the heavens G3772 were opened G455 (AorPasInd) unto him, G846 and G2532 he saw G1492 (Aor2ActInd) the Spirit G4151 of God G2316 descending G2597 (PresActPtc) like G5616 a dove, G4058 and G2532 lighting G2064 (PresMidPasDepPtc) upon G1909 him: G846

Καὶ^‡ G2532 (CONJ) βαπτισθεὶς G907 (V-APP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ἀνέβη^‡ G305 (V-2AAI-3S) εὐθὺς G2112 (ADV) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ὕδατος· G5204 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἰδού, G3708 (V-2AMM-2S) ἀνεῴχθησαν^‡ G455 (V-API-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) οἱ G3588 (T-NPM) οὐρανοί, G3772 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) εἶδεν G3708 (V-2AAI-3S) τὸ^‡ G3588 (T-ASN) πνεῦμα G4151 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) καταβαῖνον G2597 (V-PAP-ASN) ὡσεὶ G5616 (ADV) περιστερὰν G4058 (N-ASF) καὶ^‡ G2532 (CONJ) ἐρχόμενον G2064 (V-PNP-ASN) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Matthew 3:16a N Καὶ βαπτισθεὶς ⇒ Βαπτισθεὶς δὲ
Matthew 3:16b N ἀνέβη εὐθὺς ⇒ εὐθὺς ἀνέβη
Matthew 3:16c N ἀνεῴχθησαν αὐτῷ ⇒ ἠνεῴχθησαν [αὐτῷ]
Matthew 3:16d N τὸ πνεῦμα τοῦ ⇒ [τὸ] πνεῦμα [τοῦ]
Matthew 3:16e N καὶ ἐρχόμενον ⇒ [καὶ] ἐρχόμενον

“Behold, I send you out as sheep among wolves. Therefore be wise as serpents and harmless as doves.

Behold, G2400 (Aor2ActImpr) I G1473 send G649 you G5209 forth G649 (PresActInd) as G5613 sheep G4263 in G1722 the midst G3319 of wolves: G3074 be ye G1096 (PresMidPasDepImpr) therefore G3767 wise G5429 as G5613 serpents, G3789 and G2532 harmless^§ G185 as G5613 doves. G4058

Matthew 10:16 Or, simple

Ἰδού, G3708 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἀποστέλλω G649 (V-PAI-1S) ὑμᾶς G4771 (P-2AP) ὡς G5613 (ADV) πρόβατα G4263 (N-APN) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) λύκων· G3074 (N-GPM) γίνεσθε G1096 (V-PNM-2P) οὖν G3767 (CONJ) φρόνιμοι G5429 (A-NPM) ὡς G5613 (ADV) οἱ G3588 (T-NPM) ὄφεις, G3789 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀκέραιοι G185 (A-NPM) ὡς G5613 (ADV) αἱ G3588 (T-NPF) περιστεραί. G4058 (N-NPF)

Jesus entered into the temple of God and drove out all of those who sold and bought in the temple, and overthrew the money changers’ tables and the seats of those who sold the doves.

And G2532 Jesus G2424 went G1525 (Aor2ActInd) into G1519 the temple G2411 of God, G2316 and G2532 cast out G1544 (Aor2ActInd) all them G3956 that sold G4453 (PresActPtc) and G2532 bought G59 (PresActPtc) in G1722 the temple, G2411 and G2532 overthrew G2690 (AorActInd) the tables G5132 of the moneychangers, G2855 and G2532 the seats G2515 of them that sold G4453 (PresActPtc) doves, G4058

Καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) ὁ^‡ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἱερὸν G2411 (N-ASN) τοῦ^‡ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξέβαλεν G1544 (V-2AAI-3S) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) πωλοῦντας G4453 (V-PAP-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἀγοράζοντας G59 (V-PAP-APM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἱερῷ, G2411 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) τραπέζας G5132 (N-APF) τῶν G3588 (T-GPM) κολλυβιστῶν G2855 (N-GPM) κατέστρεψεν, G2690 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) καθέδρας G2515 (N-APF) τῶν G3588 (T-GPM) πωλούντων G4453 (V-PAP-GPM) τὰς G3588 (T-APF) περιστεράς. G4058 (N-APF)

Matthew 21:12a N ὁ ⇒ -
Matthew 21:12b N τοῦ θεοῦ ⇒ -

Immediately coming up from the water, he saw the heavens parting and the Spirit descending on him like a dove.

And G2532 straightway G2112 coming up G305 (PresActPtc) out of G575 the water, G5204 he saw G1492 (Aor2ActInd) the heavens G3772 opened,^§ G4977 (PresPasPtc) and G2532 the Spirit G4151 like G5616 a dove G4058 descending G2597 (PresActPtc) upon G1909 him: G846

Mark 1:10 Or, cloven, or rent

Καὶ G2532 (CONJ) εὐθέως^‡ G2112 (ADV) ἀναβαίνων G305 (V-PAP-NSM) ἀπὸ^‡ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ὕδατος, G5204 (N-GSN) εἶδεν G3708 (V-2AAI-3S) σχιζομένους G4977 (V-PPP-APM) τοὺς G3588 (T-APM) οὐρανούς, G3772 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) πνεῦμα G4151 (N-ASN) ὡσεὶ^‡‡ G5616 (ADV) περιστερὰν G4058 (N-ASF) καταβαῖνον G2597 (V-PAP-ASN) ἐπ’^‡ G1909 (PREP) αὐτόν· G846 (P-ASM)

Mark 1:10a N εὐθέως ⇒ εὐθὺς
Mark 1:10b N ἀπὸ ⇒ ἐκ
Mark 1:10c B ὡσεὶ ⇒ ὡς
Mark 1:10d N ὡσεὶ ⇒ ὡς
Mark 1:10e N ἐπ’ ⇒ εἰς

They came to Jerusalem, and Jesus entered into the temple and began to throw out those who sold and those who bought in the temple, and overthrew the money changers’ tables and the seats of those who sold the doves.

And G2532 they come G2064 (PresMidPasDepInd) to G1519 Jerusalem: G2414 and G2532 Jesus G2424 went G1525 (Aor2ActPtc) into G1519 the temple, G2411 and began G756 (AorMidDepInd) to cast out G1544 (PresActInf) them that sold G4453 (PresActPtc) and G2532 bought G59 (PresActPtc) in G1722 the temple, G2411 and G2532 overthrew G2690 (AorActInd) the tables G5132 of the moneychangers, G2855 and G2532 the seats G2515 of them G846 that sold G4453 (PresActPtc) doves; G4058

Καὶ G2532 (CONJ) ἔρχονται G2064 (V-PNI-3P) εἰς G1519 (PREP) Ἱεροσόλυμα· G2414 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) εἰσελθὼν G1525 (V-2AAP-NSM) ὁ^‡ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἱερὸν G2411 (N-ASN) ἤρξατο G756 (V-AMI-3S) ἐκβάλλειν G1544 (V-PAN) τοὺς G3588 (T-APM) πωλοῦντας G4453 (V-PAP-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἀγοράζοντας^‡ G59 (V-PAP-APM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἱερῷ· G2411 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) τραπέζας G5132 (N-APF) τῶν G3588 (T-GPM) κολλυβιστῶν, G2855 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) καθέδρας G2515 (N-APF) τῶν G3588 (T-GPM) πωλούντων G4453 (V-PAP-GPM) τὰς G3588 (T-APF) περιστερὰς G4058 (N-APF) κατέστρεψεν· G2690 (V-AAI-3S)

Mark 11:15a N ὁ Ἰησοῦς ⇒ -
Mark 11:15b N ἀγοράζοντας ⇒ τοὺς ἀγοράζοντας

and to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord, “A pair of turtledoves, or two young pigeons.”^†

Luke 2:24 Leviticus 12:8

and G2532 to offer G1325 (Aor2ActInf) a sacrifice G2378 according G2596 to that which is said G2046 (PerfPasPtc) in G1722 the law G3551 of the Lord, G2962 A pair G2201 of turtledoves, G5167 or G2228 two G1417 young G3502 pigeons. G4058

καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSN) δοῦναι G1325 (V-2AAN) θυσίαν G2378 (N-ASF) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) εἰρημένον G2046 (V-RPP-ASN-ATT) ἐν G1722 (PREP) νόμῳ^‡ G3551 (N-DSM) κυρίου, G2962 (N-GSM) Ζεῦγος G2201 (N-ASN) τρυγόνων G5167 (N-GPF) ἢ G2228 (PRT) δύο G1417 (A-NUI) νεοσσοὺς^‡ G3502 (N-APM) περιστερῶν. G4058 (N-GPF)

Luke 2:24a N νόμῳ ⇒ τῷ νόμῳ
Luke 2:24b N νεοσσοὺς ⇒ νοσσοὺς

and the Holy Spirit descended in a bodily form like a dove on him; and a voice came out of the sky, saying “You are my beloved Son. In you I am well pleased.”

and G2532 the Holy G40 Ghost G4151 descended G2597 (Aor2ActInf) in a bodily G4984 shape G1491 like G5616 a dove G4058 upon G1909 him, G846 and G2532 a voice G5456 came G1096 (Aor2MidDepInf) from G1537 heaven, G3772 which said, G3004 (PresActPtc) Thou G4771 art G1488 (PresInd) my G3450 beloved G27 Son; G5207 in G1722 thee G4671 I am well pleased. G2106 (AorActInd)

καὶ G2532 (CONJ) καταβῆναι G2597 (V-2AAN) τὸ G3588 (T-ASN) πνεῦμα G4151 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ἅγιον G40 (A-ASN) σωματικῷ G4984 (A-DSN) εἴδει G1491 (N-DSN) ὡσεὶ^‡ G5616 (ADV) περιστερὰν G4058 (N-ASF) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) φωνὴν G5456 (N-ASF) ἐξ G1537 (PREP) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) γενέσθαι, G1096 (V-2ADN) λέγουσαν,^‡ G3004 (V-PAP-ASF) Σὺ G4771 (P-2NS) εἶ G1510 (V-PAI-2S) ὁ G3588 (T-NSM) υἱός G5207 (N-NSM) μου G1473 (P-1GS) ὁ G3588 (T-NSM) ἀγαπητός, G27 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) σοὶ G4771 (P-2DS) εὐδόκησα. G2106 (V-AAI-1S)

Luke 3:22a N ὡσεὶ ⇒ ὡς
Luke 3:22b N λέγουσαν ⇒ -

John testified, saying, “I have seen the Spirit descending like a dove out of heaven, and it remained on him.

And G2532 John G2491 bare record, G3140 (AorActInd) saying, G3004 (PresActPtc) G3754 I saw G2300 (PerfMidPasDepInd) the Spirit G4151 descending G2597 (PresActPtc) from G1537 heaven G3772 like G5616 a dove, G4058 and G2532 it abode G3306 (AorActInd) upon G1909 him. G846

Καὶ G2532 (CONJ) ἐμαρτύρησεν G3140 (V-AAI-3S) Ἰωάννης G2491 (N-NSM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) Τεθέαμαι G2300 (V-RNI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) πνεῦμα G4151 (N-ASN) καταβαῖνον G2597 (V-PAP-ASN) ὡσεὶ^‡‡ G5616 (ADV) περιστερὰν G4058 (N-ASF) ἐξ G1537 (PREP) οὐρανοῦ, G3772 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔμεινεν G3306 (V-AAI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτόν. G846 (P-ASM)

John 1:32a B ὡσεὶ ⇒ ὡς
John 1:32b N ὡσεὶ ⇒ ὡς

He found in the temple those who sold oxen, sheep, and doves, and the changers of money sitting.

and G2532 found G2147 (Aor2ActInd) in G1722 the temple G2411 those that sold G4453 (PresActPtc) oxen G1016 and G2532 sheep G4263 and G2532 doves, G4058 and G2532 the changers of money G2773 sitting: G2521 (PresMidPasDepPtc)

Καὶ G2532 (CONJ) εὗρεν G2147 (V-2AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἱερῷ G2411 (N-DSN) τοὺς G3588 (T-APM) πωλοῦντας G4453 (V-PAP-APM) βόας G1016 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) πρόβατα G4263 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) περιστεράς, G4058 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) κερματιστὰς G2773 (N-APM) καθημένους. G2521 (V-PNP-APM)

To those who sold the doves, he said, “Take these things out of here! Don’t make my Father’s house a marketplace!”

and G2532 said G2036 (Aor2ActInd) unto them that sold G4453 (PresActPtc) doves, G4058 Take G142 (AorActImpr) these things G5023 hence; G1782 make G4160 (PresActImpr) not G3361 my G3450 Father’s G3962 house G3624 an house G3624 of merchandise. G1712

καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) τὰς G3588 (T-APF) περιστερὰς G4058 (N-APF) πωλοῦσιν G4453 (V-PAP-DPM) εἶπεν, G3004 (V-2AAI-3S) Ἄρατε G142 (V-AAM-2P) ταῦτα G3778 (D-APN) ἐντεῦθεν· G1782 (ADV) μὴ G3361 (PRT-N) ποιεῖτε G4160 (V-PAM-2P) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρός G3962 (N-GSM) μου G1473 (P-1GS) οἶκον G3624 (N-ASM) ἐμπορίου. G1712 (N-GSN)