Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Then the governor’s soldiers took Jesus into the Praetorium, and gathered the whole garrison together against him.

Then G5119 the G3588 soldiers G4757 of the G3588 governor G2232 took G3880 Jesus G2424 into G1519 the G3588 common hall,^§ G4232 and gathered G4863 unto G1909 him G846 the G3588 whole G3650 band G4686 of soldiers.

Matthew 27:27 Or, governors house

Τότε G5119 (ADV) οἱ G3588 (T-NPM) στρατιῶται G4757 (N-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἡγεμόνος, G2232 (N-GSM) παραλαβόντες G3880 (V-2AAP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) Ἰησοῦν G2424 (N-ASM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πραιτώριον, G4232 (N-ASN) συνήγαγον G4863 (V-2AAI-3P) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὅλην G3650 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) σπεῖραν· G4686 (N-ASF)

The soldiers led him away within the court, which is the Praetorium; and they called together the whole cohort.

And G1161 the G3588 soldiers G4757 led G520 him G846 away G520 into G2080 the G3588 hall, G833 called G3739 G2076 Prætorium; G4232 and G2532 they call together G4779 the G3588 whole G3650 band. G4686

Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) στρατιῶται G4757 (N-NPM) ἀπήγαγον G520 (V-2AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἔσω G2080 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) αὐλῆς, G833 (N-GSF) ὅ G3739 (R-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) πραιτώριον, G4232 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) ^‡συγκαλοῦσιν G4779 (V-PAI-3P) ὅλην G3650 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) σπεῖραν. G4686 (N-ASF)

Mark 15:16 συγκαλοῦσιν ¦ TH WH συνκαλοῦσιν

They led Jesus therefore from Caiaphas into the Praetorium. It was early, and they themselves didn’t enter into the Praetorium, that they might not be defiled, but might eat the Passover.

Then G3767 led they G71 Jesus G2424 from G575 Caiaphas G2533 unto G1519 the hall of judgment:^§ G4232 and G1161 it was G2258 early; G4405 and G2532 they themselves G846 went G1525 not G3756 into G1519 the judgment hall, G4232 lest G2443 G3361 they should be defiled; G3392 but G235 that G2443 they might eat G5315 the G3588 passover. G3957

John 18:28 Or, Pilats house

Ἄγουσιν G71 (V-PAI-3P) οὖν G3767 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Ἰησοῦν G2424 (N-ASM) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) Καϊάφα G2533 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πραιτώριον· G4232 (N-ASN) ἦν G2258 (V-IAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ^‡πρωΐ, G4404 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰσῆλθον G1525 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πραιτώριον, G4232 (N-ASN) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) μιανθῶσιν, G3392 (V-APS-3P) ^‡ἀλλ’ G235 (CONJ) ^‡ἵνα G2443 (CONJ) φάγωσιν G5315 (V-2AAS-3P) τὸ G3588 (T-ASN) Πάσχα. G3957 (ARAM)

John 18:28a πρωΐ ¦ RP^mg TR πρω̈ία
John 18:28b ἀλλ’ ¦ CT ἀλλὰ
John 18:28c ἵνα ¦ CT om.

Pilate therefore entered again into the Praetorium, called Jesus, and said to him, “Are you the King of the Jews?”

Then G3767 Pilate G4091 entered G1525 into G1519 the G3588 judgment hall G4232 again, G3825 and G2532 called G5455 Jesus, G2424 and G2532 said G2036 unto him, G846 Art G1488 thou G4771 the G3588 King G935 of the G3588 Jews? G2453

Εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) οὖν G3767 (CONJ) ^‡εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πραιτώριον G4232 (N-ASN) πάλιν G3825 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) ^‡Πιλάτος, G4091 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐφώνησεν G5455 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Ἰησοῦν, G2424 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Σὺ G4771 (P-2NS) εἶ G1488 (V-PAI-2S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) Ἰουδαίων; G2453 (A-GPM)

John 18:33a εἰς τὸ πραιτώριον πάλιν ¦ CT πάλιν εἰς τὸ πραιτώριον
John 18:33b Πιλάτος ¦ TH WH Πειλάτος

He entered into the Praetorium again, and said to Jesus, “Where are you from?” But Jesus gave him no answer.

and G2532 went G1525 again G3825 into G1519 the G3588 judgment hall, G4232 and G2532 saith G3004 unto Jesus, G2424 Whence G4159 art G1488 thou? G4771 But G1161 Jesus G2424 gave G1325 him G846 no G3756 answer. G612

καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πραιτώριον G4232 (N-ASN) πάλιν, G3825 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) λέγει G3004 (V-PAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Ἰησοῦ, G2424 (N-DSM) Πόθεν G4159 (ADV-I) εἶ G1488 (V-PAI-2S) σύ; G4771 (P-2NS) Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ἀπόκρισιν G612 (N-ASF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

“I will hear you fully when your accusers also arrive.” He commanded that he be kept in Herod’s palace.

I will hear G1251 thee, G4675 said he, G5346 when G3752 thine G4675 accusers G2725 are G3854 also G2532 come. G3854 And G5037 he commanded G2753 him G846 to be kept G5442 in G1722 Herod’s G2264 judgment hall. G4232

Διακούσομαί G1251 (V-FDI-1S) σου, G4675 (P-2GS) ἔφη, G5346 (V-IAI-3S) ὅταν G3752 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) κατήγοροί G2725 (N-NPM) σου G4675 (P-2GS) παραγένωνται. G3854 (V-2ADS-3P) ^‡Ἐκέλευσέν G2753 (V-AAI-3S) τε G5037 (PRT) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) πραιτωρίῳ G4232 (N-DSN) Ἡρῴδου G2264 (N-GSM) φυλάσσεσθαι. G5442 (V-PMN)

Acts 23:35 Ἐκέλευσέν τε αὐτὸν ἐν τῷ πραιτωρίῳ Ἡρῴδου φυλάσσεσθαι ¦ PCK PT TR εκελευσε(ν) Τε αὐτὸν ἐν τῷ πραιτωρίῳ τοῦ Ἡρῴδου φυλάσσεσθαι ¦ CT Κελεύσας ἐν τῷ πραιτωρίῳ τοῦ Ἡρῴδου φυλάσσεσθαι αὐτόν

so that it became evident to the whole palace^§ guard, and to all the rest, that my bonds are in Christ,

Philippians 1:13 or, praetorian

so that G5620 my G3450 bonds G1199 in G1722 Christ^§ G5547 are G1096 manifest G5318 in G1722 all G3650 the G3588 palace,^§ G4232 and G2532 in all G3956 other G3062 places;^§

Philippians 1:13a Or, for Christ
Philippians 1:13b Or, Ceasars Court
Philippians 1:13c Or, to all others

ὥστε G5620 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) δεσμούς G1199 (N-APM) μου G3450 (P-1GS) φανεροὺς G5318 (A-APM) ἐν G1722 (PREP) χριστῷ G5547 (N-DSM) γενέσθαι G1096 (V-2ADN) ἐν G1722 (PREP) ὅλῳ G3650 (A-DSN) τῷ G3588 (T-DSN) πραιτωρίῳ G4232 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) λοιποῖς G3062 (A-DPM) πᾶσιν, G3956 (A-DPM)